Peugeot 407 2008 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 161 of 204
1111 MB S Z A K I A D A T O K
1 4 3
A. A g y á r t ó a z o n o s í t ó p l a k e t t j e .
B. A l v á z s z á m a k a r o s s z é r i á n .
C. A l v á z s z á m a mC s z e r f a l o n ( a s z é l -
v é d5 a l a t t ) .
D. A g u m i a b r o n c s o k o p t i m á l i s n y o m á -
s é r t é k e i t é s a l a k k r e f e r e n c i á t t a r t a l -
mazó címke. A v e z e t5 o l d a l i o s z l o p o n , a z a j t ó z s a n é -
r o k k ö z e l é b e n e l h e l y e z e t t
D c í m k e j e l z i :
- a k e r é k t á r c s á k é s g u m i a b r o n - c s o k m é r e t e i t ,
- a g y á r t ó á l t a l j ó v á h a g y o t t g u m i - a b r o n c s m á r k á k a t ,
- a g u m i a b r o n c s o k o p t i m á l i s n y o - m á s é r t é k e i t ( a nyomásértékek
e l l e n5 r z é s é t h i d e g g u m i a b r o n -
csokon, legalább havonta el kell
végezni,
- a l a k k r e f e r e n c i á t .
E. E l s5 r e n d s z á m t á b l a .
A 407 AZONOSÍTÓ ELEMEI
C s e r e e s e t é n o l y a n e l s5 r e n d -
s z á m t á b l á t k e l l f e l s z e r e l n i ,
melynek magassága a hatá-
l y o s s z a b á l y o z á s r e n d e l k e z é -
s e i s z e r i n t l e g f e l j e b b 1 1 0 m m .
E l l e n k e z5 e s e t b e n f o r d u l j o n a P E U G E O T
hálózathoz.
Page 162 of 204
144
RT4
MULTIMÉDIÁS AUTÓRÁDIÓ / TELEFON
J U K E B O X F U N K C I Ó ( 1 0 G B ) / G P S ( E U R Ó P A )
A b e r e n d e z é s s z o l g á l t a t á s a i r ó l a " h t t p : / / p u b l i c . s e r v i c e b o x .peugeot.com" címen, ingyenesen látogatható honlapun kon t á j é k o z ó d h a t . G é p j á r mC v e i n t e r a k t í v t e l e k o m m u n i k á c i ó s ú t m u t a t ó j a s e g í t s é g é v e l v á l a s s z a k i a z Ö n t é r d e k l5 t á j é k o z ó d h a t . G é p j á r mC v e i n t e r a k t í v t e l e k o m m u n i k á c i ó s t á j é k o z ó d h a t . G é p j á r mC v e i n t e r a k t í v t e l e k o m m u n i k á c i ó s
f u n k c i ó t , t a n u l m á n y o z z a k e z e l é s é t l é p é s r5 l l é p é s r e , s5 t , a z anyagokat ki is nyomtathatja.
A z R T 4 G P S r á d i ó t e l e f o n t ú g y k ó d o l t á k , h o g y k i z á r ó l a g a z Ö n g é p j á r mC v é b e n l e g y e n h a s z n á l h a t ó . M á s A z R T 4 G P S r á d i ó t e l e f o n t ú g y k ó d o l t á k , h o g y k i z á r ó l a g A z R T 4 G P S r á d i ó t e l e f o n t ú g y k ó d o l t á k , h o g y k i z á r ó l a g
g é p j á r mC b e t ö r t é n5 b e s z e r e l é s e e l5 t t a r e n d s z e r k o n fi g u r á l á s a é r d e k é b e n f o r d u l j o n a P E U G E O T hálózathoz.
B i z t o n s á g i o k o k b ó l a f o k o z o t t fi g y e l m e t i g é n y l5 mC v e l e t e k e t a v e z e t5 k i z á r ó l a g á l l ó g é p j á r mC n é l végezheti el. A z a k k u m u l á t o r k í m é l é s e é r d e k é b e n a z R T 4 a u t ó r á d i ó n é h á n y p e r c c e l a m o t o r l e á l l í t á s á t k ö v e t5 e n k i k a p c s o l h a t .
TARTALOMJEGYZÉK
Page 163 of 204
11
2020
8 8
99
55
44
3322
1919
16161111
1010 1 8 1 8
1212
6677
1313
1515
1414
1717
01
1 4 5
1 . B e - é s k i k a p c s o l á s , h a n g e r5 - s z a b á l y o z á s .
2 . H a n g f o r r á s k i v á l a s z t á s a : r á d i ó , J u k e b o x , C D , C D - v á l t ó é s k ü l s5 e s z k ö z ( h a a t a r t o z é k b e m e n e t ( A U X ) b e l e t t k a p c s o l v a a K o n fi g u r á l á s m e n ü b e n ) . H o s s z a n m e g n y o m v a : C D m á s o l á s a a m e r e v l e m e z r e .
3 . A u d i o o p c i ó k b e á l l í t á s a : e l s5 - h á t s ó , j o b b é s b a l o l d a l i balansz, mély és magas hangok, zenei hangzásvilágok .
4 . A k ö r z e t b e n f o g h a t ó r á d i ó a d ó k l i s t á j á n a k , a C D mC s o r s z á m a i n a k v a g y a z M P 3 / J u k e b o x j e g y z é k e i n e k k i j e l z é s e . H o s s z a n m e g n y o m v a : a k ö r z e t b e n f o g h a t ó a d ó k l i s t á j á n a k f r i s s í t é s e .
5 . A u t o m a t i k u s á l l o m á s k e r e s é s a z a l a c s o n y a b b / m a g a s a b b f r e k v e n c i a t a r t o m á n y b a n . C D , M P 3 v a g y J u k e b o x e l5 z5 / k ö v e t k e z5 mC s o r s z á m á n a k k i v á l a s z t á s a .
6. FM1, FM2, FMast és AM hullámsáv kiválasztása.
7 . A T A f u n k c i ó ( K ö z l e k e d é s i h í r e k ) b e - é s k i k a p c s o l á s a . H o s s z a n m e g n y o m v a : h o z z á f é r é s a P T Y ( P r o g r a m t í p u s s z e r i n t i ) üzemmódhoz.
8 . C D k i a d á s a .
9 . S I M - k á r t y a h e l y e .
1 0 . E g y m á s t k ö v e t5 t ö b b s z ö r i m e g n y o m á s s a l n é v b e v i t e l i b i l l e n t yC z e t .
1 1 . H o z z á f é r é s a " P E U G E O T " s z o l g á l t a t á s o k m e n ü j é h e z . 12. Kiválasztás és jóváhagyás.
1 3 . E l5 z5 / k ö v e t k e z5 C D k i v á l a s z t á s a . E l5 z5 / k ö v e t k e z5 M P 3 /Jukebox jegyzék kiválasztása.
1 4 . A l a c s o n y a b b / m a g a s a b b f r e k v e n c i a k i v á l a s z t á s a .
1 5 . A f o l y a m a t b a n l é v5 mC v e l e t t ö r l é s e . H o s s z a n m e g n y o m v a : v i s s z a t é r é s a z é p p e n f u t ó a l k a l m a z á s h o z .
1 6 . A f5 m e n ü m e g j e l e n í t é s e .
1 7 . A z u t o l j á r a r ö g z í t e t t k a r a k t e r v a g y a z e g é s z s o r t ö r l é s e .
1 8 . A k é p e r n y5 k i j e l z é s é n e k m ó d o s í t á s a . H o s s z a n m e g n y o m v a : a R T 4 G P S r á d i ó t e l e f o n ú j r a i n i c i a l i z á l á s a .
1 9 . V á l a s z t á s a k é p e r n y5 k i j e l z é s é n e k k ö v e t k e z5 ü z e m m ó d j a i k ö z ü l : T R I P , T E L , C L I M , N A V e t A U D I O .
2 0 . A z S O S g o m b h o s s z a n m e g n y o m v a : s e g é l y h í v á s .
E L S4 L É P É S E K
Page 164 of 204
02
146
F4 M E N Ü
T É R K É P : t á j é k o z ó d á s , r é s z l e t e k , k i j e l z é s . A U D I O F U N K C I Ó K : r á d i ó , C D , Jukebox, opciók.
A k é p e r n y5 t i s z t í t á s á h o z p u h a , d ö r z s ö l é s m e n t e s r o n g y o t ( p l . s z e m ü v e g t ö r l5 t ) h a s z n á l j o n , t i s z t í t ó s z e r nélkül.
T E L E K O M M U N I K Á C I Ó S E S Z K Ö Z Ö K : t e l e f o n , névjegyzék, SMS.
K O N F I G U R Á L Á S : g é p j á r mC p a r a m é t e r e i , k i j e l z é s , p o n t o s i d5 , n y e l v e k , h a n g , k i e g é s z í t5 csatlakozó (AUX). csatlakozó (AUX).
V I D E Ó : b e k a p c s o l á s , p a r a m é t e r e k . G É P J Á R MB D I A G N O S Z T I K A : fi g y e l m e z t e t é s e k n a p l ó j a .
L É G K O N D I C I O N Á L Á S : b e - é s k i k a p c s o l á s , k é t z ó n á s v e z é r l é s ( f e l s z e r e l t s é g s z e r i n t ) .
N A V I G Á C I Ó C É L R A V E Z E T É S : G P S , ú t s z a k a s z o k , o p c i ó k .
K Ö Z L E K E D É S I I N F O R M Á C I Ó K : T M C i n f o r m á c i ó k , ü z e n e t e k .
Page 165 of 204
11
22
33
55
77
44
66
8 8
147
ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA J a v a s l a t : a k i v á l a s z t a n i k í v á n t m e n ü k r é s z l e t e s á t t e k i n t é s é h e z l a p o z z a f e l a z R T 4 f e j e z e t " M e n ü s z e r k e z e t e k " c í mC r é s z é t .
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s v á l a s s z a a N A V I G A T I O N G U I D A N C E ( N A V I G Á C I Ó F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s v á l a s s z a a F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s v á l a s s z a a
C É L R A V E Z E T É S ) f u n k c i ó t . N A V I G A T I O N G U I D A N C E ( N A V I G Á C I Ó N A V I G A T I O N G U I D A N C E ( N A V I G Á C I Ó
A választás jóváhagyásához nyomja m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s v á l a s s z a a C H O O S E D E S T I N A T I O N ( Ú T I C É L K I V Á L A S Z T Á S A ) f u n k c i ó t .
A választás jóváhagyásához nyomja m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
A választás jóváhagyásához nyomja m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s v á l a s s z a a z E N T E R A N A D R E S S ( C Í M B E V I T E L E ) f u n k c i ó t .
A z o r s z á g k i v á l a s z t á s á t k ö v e t5 e n f o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s v á l a s s z a a T O W N ( V Á R O S ) f u n k c i ó t . f o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s f o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s
T O W N
ENTER AN ADRESS
C H O O S E D E S T I N A T I O N
GPS
Page 166 of 204
9
1111
1212
1313
1515
1010
1414
148
A választás jóváhagyásához nyomja m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s válassza ki egymás után az a d o t t v á r o s n e v é n e k b e tC i t . A k i v á l a s z t o t t b e tC k e t a f o r g ó k a p c s o l ó megnyomásával egyenként kell jóváhagynia.
F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s válassza az OK-t.
A választás jóváhagyásához nyomja m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
A g y o r s a b b b e v i t e l é r d e k é b e n a v á r o s n e v e h e l y e t t a P O S T A L C O D E - o t ( I R Á N Y Í T Ó S Z Á M O T ) i s A g y o r s a b b b e v i t e l é r d e k é b e n a v á r o s n e v e h e l y e t t A g y o r s a b b b e v i t e l é r d e k é b e n a v á r o s n e v e h e l y e t t
megadhatja. A b e tC k é s s z á m o k b e v i t e l é h e z a z a l f a n u m e r i k u s b i l l e n t yC z e t e t , j a v í t á s h o z p e d i g a " C " g o m b o t használja.
A választás jóváhagyásához nyomja m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
A z E N T E R A N A D R E S S ( C Í M B E V I T E L E ) o l d a l o n v á l a s s z a az OK-t.
A R O A D ( Ú T ) é s N o ( S Z Á M ) f u n k c i ó k e s e t é b e n i s m é t e l j e m e g a 8-12. lé pést.
OK
OK
A b e v i t t c í m m e n t é s é h e z a j e g y z é k t é t e l e i k ö z é v á l a s s z a a S T O R E (MENTÉS) funkciót, majd a választás jóváhagyásához nyomja meg a A b e v i t t c í m m e n t é s é h e z a j e g y z é k t é t e l e i k ö z é v á l a s s z a a S T O R E A b e v i t t c í m m e n t é s é h e z a j e g y z é k t é t e l e i k ö z é v á l a s s z a a S T O R E
f o r g ó k a p c s o l ó t . A f o n t o s h e l y e k ( P O I ) a k ö z e l b e n r e n d e l k e z é s r e á l l ó s z o l g á l t a t ó e g y s é g e k e t j e l ö l i k ( s z á l l o d á k , k e r e s k e d e l m i e g y s é g e k , r e p ü l5 t e r e k , s t b . ) .
STORE
PARIS
POI
Page 167 of 204
11
22
33
44
55
66
77
8 8
03
149
CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK
GPS
A z R T 4 G P S r á d i ó t e l e f o n á l t a l k i v á l a s z t o t t ú t v o n a l k ö z v e t l e n ü l a c é l r a v e z e t é s i o p c i ó k t ó l f ü g g . A z o p c i ó k m ó d o s í t á s a k o r a z ú t v o n a l t e l j e s e g é s z é b e n m e g v á l t o z h a t .
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s v á l a s s z a a N A V I G A T I O N G U I D A N C E ( N A V I G Á C I Ó C É L R A V E Z E T É S ) funkciót.
A választás jóváhagyásához nyomja m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s v á l a s s z a a G U I D A N C E O P T I O N S ( C É L R A V E Z E T É S I O P C I Ó K ) funkciót.
F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s v á l a s s z a a D E F I N E C A L C U L A T I O N C R I T E R I A ( S Z Á M Í T Á S I K R I T É R I U M O K M E G H A T Á R O Z Á S A ) C R I T E R I A ( S Z Á M Í T Á S I C R I T E R I A ( S Z Á M Í T Á S I
funkciót.
A választás jóváhagyásához nyomja m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
A választás jóváhagyásához nyomja m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
GUIDANCE OPTIONS DISTANCE/TIME
DEFINE CALCULATION CRITERIA
F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s v á l a s s z a a D I S T A N C E / T I M E ( T Á V O L S Á G / I D4 ) f u n k c i ó t .
Page 168 of 204
99
1010
1111
1212
11
22
33
44
55
1 5 0
F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t , é s ha nincs kijelölve, válassza a T R A F F I C I N F O ( K Ö Z L E K E D É S I ha nincs kijelölve, válassza a ve, vála
I N F O R M Á C I Ó K ) f u n k c i ó t . T R A F F I C I N F O ( K Ö Z L E K E D É S I T R A F F I C I N F O ( K Ö Z L E K E D É S I
A választás jóváhagyásához nyomja m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
Válassza az OK-t, és a jóváhagyáshoz n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
TRAFFIC INFO
A választás jóváhagyásához nyomja m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
A k ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k o p t i m á l i s mC k ö d é s e é r d e k é b e n j e l ö l j e b e e z t a m e z5 t , é s a r e n d s z e r e l k e r ü l5 ú t v o n a l a k a t f o g j a v a s o l n i .
OK
A C É L R A V E Z E T É S H A N G K É P Z É S E
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s v á l a s s z a a N A V I G A T I O N G U I D A N C E ( N A V I G Á C I Ó C É L R A V E Z E T É S ) funkciót.
A választás jóváhagyásához nyomja m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
GUIDANCE OPTIONS
F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s v á l a s s z a a G U I D A N C E O P T I O N S ( C É L R A V E Z E T É S I O P C I Ó K ) f u n k c i ó t .
A választás jóváhagyásához nyomja m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
Page 169 of 204
6
8 8
11
22
33
44
77
03
1 5 1
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s v á l a s s z a a M A P ( T É R K É P ) f u n k c i ó t . F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s
A választás jóváhagyásához nyomja m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s v á l a s s z a a M A P D E T A I L S ( T É R K É P R É S Z L E T E I ) f u n k c i ó t . A t é r k é p e n l á t h a t ó s z o l g á l t a t á s o k k i v á l a s z t á s á t t e s z i l e h e t5 v é ( s z á l l o d á k , v e n d é g l5 k , s t b . ) .
A T É R K É P H A S Z N Á L A T A
MAP DETAILS
A r e n d s z e r ü z e n e t e i n e k e l h a n g z á s a k ö z b e n v a l a m e n n y i h a n g k é p z é s i f u n k c i ó ( c é l r a v e z e t é s , k ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k , s t b . ) h a n g e r e j é t közvetlenül szabályozhatja.
A CÉLRAVEZETÉS
H A N G K É P Z É S E
V á l a s s z a a z A D J U S T S P E E C H S Y N T H E S I S ( H A N G K É P Z É S B E Á L L Í T Á S A ) f u n k c i ó t , é s a S Y N T H E S I S ( H A N G K É P Z É S S Y N T H E S I S ( H A N G K É P Z É S
jóváhagyáshoz nyomja meg a f o r g ó k a p c s o l ó t .
GPS
A D J U S T S P E E C H S Y N T H E S I S
DEACTIVATE
V á l a s s z a a D E A C T I V A T E ( K I K A P C S O L Á S ) f u n k c i ó t , é s a jóváhagyáshoz nyomja meg a f o r g ó k a p c s o l ó t .
OK
Válassza az OK-t, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a f o r g ó k a p c s o l ó t .
Page 170 of 204
11
22
33
44
55
66
77
03
1 5 2
A j o b b m e g j e l e n í t é s é r d e k é b e n 1 0 k m - e s l é p t é k f e l e t t a t é r k é p a u t o m a t i k u s a n é s z a k i t á j o l á s s a l jelenik meg.
F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s v á l a s s z a a M A P ( T É R K É P ) f u n k c i ó t . F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot. A választás jóváhagyásához nyomja m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s v á l a s s z a a 3 D V I E W ( 3 D M E G J E L E N Í T É S ) f ü l e t .
Válassza az OK-t és jóváhagyásához n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t . F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s v á l a s s z a a M A P O R I E N T A T I O N ( T É R K É P T Á J O L Á S A ) f u n k c i ó t .
A választás jóváhagyásához nyomja m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
3D MEGJELENÍTÉS
GPS
MAP ORIENTATION
3 D V I E W
OK