Peugeot 407 2008 Manuale del proprietario (in Italian)
Page 31 of 202
1CONTROLLO di MARCIA
33
Distanza destinazione (km o miles)
S i t r a t t a d e l l a d i s t a n z a fi n o a l l a
destinazione, calcolata in qualsiasi
momento dal sistema di navigazione
se è attivata la guida imbarcata
oppure immessa dall’utente, a cui
sono stati sottratti i chilometri percorsi
dal momento dell’immissione.
In automatico, al posto delle cifre ven-
gono visualizzati dei trattini.
I percorsi
I percorsi "1" e "2" sono indipendenti
e di uso identico.
Il percorso "1" , ad esempio, consente
di effettuare calcoli giornalieri e il per-
corso "2" calcoli mensili.
Velocità media
( k m / h o m p h )
Accesso attraverso il menù generale
Menù "TRIP"
L ’ a c c e s s o a l m e n ù g e n e r a l e è p o s s i b i l e
premendo il tasto "MENU" .
Selezionare l’applicazione "Compu-
ter di bordo" quindi convalidare.
I l m e n ù " C o m p u t e r d i b o r d o " o f f r e v a r i e
scelte:
- Diario degli avvertimenti
- Stato delle funzioni
- Immissione della distanza da per- correre.
Consumo medio
(l/100 o km/l o mpg)
È la quantità media di carburante con-
sumato dall’ultimo azzeramento del
computer.
Distanza percorsa
(km o miles)
Indica la distanza percorsa dall’ultimo
azzeramento del computer.
Display C.
Display DT. Diario degli avvertimenti
Riassume i messaggi di allarme attivi
visualizzandoli successivamente sul
display multifunzione.
Stato delle funzioni
Riassume lo stato attivo o inattivo delle
funzioni presenti sul veicolo.
Distanza destinazione
(km o miles)
Quando non è attivato il navigatore, per-
mette di immettere un valore approssi-
mativo di distanza da percorrere.
È la velocità media calcolata dall’ul-
timo azzeramento del computer (con
contatto inserito).
Page 32 of 202
2DISPLAY MULTIFUNZIONE
34
DISPLAY MONOCROMATICO C
(senza autoradio RD4) *
Presentazione
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora
- data
- temperatura esterna (il valore vi- sualizzato lampeggia in caso di ri-
schio di ghiaccio)
- controllo delle aperture
- messaggi di stato delle funzioni del veicolo, visualizzati in modo tem-
poraneo
- messaggi di allarme
- schermate del computer di bordo
- parametri del veicolo
- schermate del climatizzatore
- scelta delle lingue. Configurazione dei parametri
Si dispone di quattro tasti di comando
relativi al display:
-
"MENU" p e r v i s u a l i z z a r e i l m e n ù
generale
- "MODE" per cambiare applicazio-
ne permanente
- "ESC" per uscire dall'operazione
in corso
- Rotazione della manopola: spo-
s t a m e n t o s u l d i s p l a y o m o d i fi c a d i
un'impostazione
- Pressione sulla manopola: con-
ferma della selezione.
Menù generale Menù "Personalizzazione-
configurazione"
* Secondo il paese di destinazione.
Premere il tasto
"MENU" per accede-
r e a l m e n ù g e n e r a l e :
- computer di bordo (vedi relativo capitolo)
- p e r s o n a l i z z a z i o n e - c o n fi g u r a z i o n e
- climatizzazione (vedi relativo capi- tolo)
Ruotare la manopola per selezionare
i l m e n ù d e s i d e r a t o , q u i n d i c o n f e r m a r e
premendo sulla manopola. Una volta selezionato questo menu, è
possibile accedere alle seguenti fun-
zioni:
- d e fi n i z i o n e d e i p a r a m e t r i v e i c o l o
- c o n fi g u r a z i o n e d e l d i s p l a y
- scelta della lingua.
Page 33 of 202
2DISPLAY MULTIFUNZIONE
35
D e fi n i z i o n e d e i p a r a m e t r i v e i c o l o
U n a v o l t a s e l e z i o n a t o q u e s t o m e n ù ,
è possibile attivare o disattivare i se-
guenti equipaggiamenti:
- tergicristallo abbinato alla retro-marcia
- accensione automatica delle luci
- luci di accompagnamento e durata
- aiuto sonoro al parcheggio poste- riore.
Esempio: " D u r a t a d e l l e l u c i d i a c c o m -
p a g n a m e n t o " C o n fi g u r a z i o n e v i s u a l i z z a t o r e
U n a v o l t a s e l e z i o n a t o q u e s t o m e n ù , è
possibile accedere alle seguenti impo-
stazioni:
- regolazione luminosità-video
- impostazione data ed ora
- scelta delle unità.
Scelta della lingua
U n a v o l t a s e l e z i o n a t o q u e s t o m e n ù ,
è possibile cambiare la lingua di vi-
sualizzazione sul display (Tedesco,
Spagnolo, Francese, Inglese, Italiano,
Olandese, Portoghese e Brasiliano).
Dopo aver selezionato un'opzione,
r u o t a r e l a m a n o p o l a p e r m o d i fi c a r e i l
valore.
Premere sulla manopola per confer-
m a r e e s a l v a r e i l d a t o m o d i fi c a t o .
Page 34 of 202
2DISPLAY MULTIFUNZIONE
36
DISPLAY MONOCROMATICO C E DISPLAY A COLORI C *
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora
- data
- temperatura esterna (lampeggia in caso di rischio di ghiaccio)
- controllo delle aperture
- messaggi di stato delle funzioni del veicolo, visualizzati in modo tem-
poraneo
- messaggi di allarme
- messaggi dell'autoradio RD4
- messaggi del computer di bordo
- parametri del veicolo
- messaggi della climatizzazione
- scelta della lingua. Menù generale
D e fi n i z i o n e d e i p a r a m e t r i d e i
veicoli
Permette di attivare o disattivare alcu-
ni elementi di guida e di comfort.
Esempio: Accensione automatica
delle luci.
Premere il tasto "MENU" per acce-
dere al menù generale e scegliere
una delle seguenti funzioni: Funzioni
audio, Computer di bordo, Personaliz-
z a z i o n e / c o n fi g u r a z i o n e e C l i m a t i z z a -
zione.
Esempio: visualizzazione selezionata
s u " F u n z i o n i a u d i o " .
I l m e n ù " P e r s o n a l i z z a z i o n e - c o n fi g u -
razione" p e r m e t t e d i a c c e d e r e a fi n e -
stre di convalida successive.
Gestione dei messaggi
I tasti "AUDIO" , "TRIP" e "CLIM" sul-
la tastiera dell'autoradio RD4 permet-
t o n o l a v i s u a l i z z a z i o n e n e l l a fi n e s t r a
principale (a destra).
Esempio: TRIP Scelta della lingua
Tedesco, Spagnolo, Francese, Ingle-
se, Italiano, Olandese, Portoghese e
Portoghese-Brasiliano.
Page 35 of 202
2DISPLAY MULTIFUNZIONE
37
C o n fi g u r a z i o n e v i s u a l i z z a t o r e M o d i fi c a d e l l a d a t a e d e l l ' o r a Impostare i parametri uno ad uno, uti-
lizzando la manopola, quindi convali-
dare con "OK" .
Sull'elenco visualizzato, selezionare
" C o n fi g u r a z i o n e v i s u a l i z z a t o r e " ,
quindi convalidare.
Sull'elenco visualizzato, selezionare
"Regol. data e ora" , quindi convalidare.
- Luminosità, da regolare su una
scala tra Luna (-) e Sole (+).
- Scelta delle unità di misura.
- Impostazione della data e dell'ora. Sul display viene visualizzata la
zona operativa. Ci si sposta da
una selezione all'altra con la ma-
nopola.
I nuovi parametri vengono convalidati
uno ad uno, premendo sul tasto della
manopola. L'insieme viene memoriz-
zato cliccando su OK, visualizzato sul
display.
Il tasto ESCape sul pannello di co-
mando permette di non convalidare le
m o d i fi c h e .
- Scelta dei colori * (solo sul display a colori C). A p a r t i r e d a l m e n ù v i s u a l i z z a t o s u l d i -
splay, selezionare l'icona
"Personaliz-
z a z i o n e - c o n fi g u r a z i o n e " utilizzando
la manopola, quindi convalidare.
Page 36 of 202
2DISPLAY MULTIFUNZIONE
38
DISPLAY A COLORI 16/9
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora
- data
- temperatura esterna (lampeggia in caso di rischio di ghiaccio)
- controllo delle aperture
- messaggi di stato delle funzioni del veicolo, visualizzati in modo tem-
poraneo
- messaggi di allarme
- schermate dell'autoradio RT4, im- missione diretta della frequenza di
un trasmettitore sulla tastierina nu-
merica
- schermate dei sistemi telematici (telefono, servizi, ecc.)
- schermate del computer di bordo
- parametri del veicolo
- schermate della climatizzazione schermate del sistema di guida im-
barcato.
Menù generale
C o n fi g u r a z i o n e d i s p l a y
Premere il tasto "MENU" per accede-
re al menù generale e scegliere una
delle seguenti funzioni: Navigazione,
M a p p a , I n f o r m a z i o n e T r a f fi c o , F u n z i o -
n i a u d i o , T e l e m a t i c a , C o n fi g u r a z i o n e ,
Video, Diagnostica veicolo e Climatiz-
zazione.
I l m e n ù " C o n fi g u r a z i o n e " permette
di accedere alle seguenti funzioni:
- C o n fi g u r a z i o n e d i s p l a y
- Suoni
- Scelta della lingua
- D e fi n i r e i p a r a m e t r i v e i c o l o
- Scegliere il colore
- Regolare la luminosità
- Imposta data e ora
- Imposta unità
D e fi n i z i o n e d e i p a r a m e t r i
dei veicoli
Permette di attivare o disattivare alcu-
ni elementi di guida e di comfort:
- bloccaggio permanente del baga-
gliaio sulla 407 Berlina
- accensione automatica delle luci
- luci di accompagnamento automa- tiche
- tergicristallo posteriore automati- co abbinato alla retromarcia sulla
407 SW.
Page 37 of 202
2DISPLAY MULTIFUNZIONE
39
È possibile collegare un apparecchio
video (videocamera, apparecchio fo-
t o g r a fi c o d i g i t a l e , e c c . ) a l l e t r e p r e s e
video che si trovano nel cassetto ripo-
stiglio.
La visualizzazione video è possibile
solo quando il veicolo è fermo.
S e l e z i o n a r e i l m e n ù V i d e o a p a r t i r e d a l
m e n ù g e n e r a l e :
- " A t t i v a r e i l m o d o v i d e o " p e r a t t i v a -re/disattivare il video
- " P a r a m e t r i v i d e o " p e r i m p o s t a r e i l formato di visualizzazione, la lumi-
nosità, il contrasto e i colori.
U n a p r e s s i o n e s u l t a s t o " E S C " o
" D A R K " p e r m e t t e d i u s c i r e d a l m o d o
video.
P i ù p r e s s i o n i s u c c e s s i v e s u l t a s t o
" S O U R C E " p e r m e t t o n o d i s e l e z i o n a r e
un'altra fonte audio, diversa dal video.
MENU VIDEO
Page 38 of 202
3COMFORT
40
Per ottenere una ventilazione omoge-
nea, non ostruire la bocchetta d'immis-
sione d'aria esterna, situata alla base
del parabrezza, gli aeratori e le uscite
d'aria sotto i sedili anteriori e l'estra-
zione d'aria situata dietro i contenitori
del bagagliaio.
In alcuni casi di utilizzo particolarmente
esigente (trazione del carico massimo in
forte pendio con temperatura elevata),
l'interruzione della climatizzazione per-
mette di ricuperare la potenza del moto-
re migliorando la capacità di traino.
Per avere un'aria condizionata piena-
m e n t e e f fi c a c e , c h i u d e r e i fi n e s t r i n i .
V e r i fi c a r e l o s t a t o d e l fi l t r o a n t i p a r t i c o -
lato. Fare sostituire regolarmente gli
e l e m e n t i fi l t r a n t i . S e l ' a m b i e n t e l o r i -
c h i e d e , s o s t i t u i r l i a n c o r a p i ù s p e s s o .
Il sistema di climatizzazione non con-
tiene cloro e non presenta pericoli per
lo strato di ozono.
Far funzionare il sistema di climatizza-
zione 5 - 10 minuti, una o due volte al
mese, per mantenerlo in perfetto stato. L'acqua che proviene dalla condensa
del climatizzatore viene espulsa attra-
v e r s o u n o r i fi z i o p r e v i s t o a l l ' u o p o . S o t -
to il veicolo fermo può quindi formarsi
una pozzanghera.
S e i l s i s t e m a n o n p r o d u c e p i ù f r e d -
do, non utilizzarlo e rivolgersi alla rete
PEUGEOT .
1. Aeratori anteriori centrali.
2. R e g o l a z i o n e d e l fl u s s o d ' a r i a d e l
vano portaoggetti (vedi capitolo
" S i s t e m a z i o n i i n t e r n e " ) .
3. Uscita d'aria ai piedi dei passeggeri.
4. Due diffusori d'aria dietro alla
base della consolle centrale tra i
passeggeri.
5. Aeratori laterali.
6. Diffusori di sbrinamento o di
d i s a p p a n n a m e n t o d e i fi n e s t r i n i
delle porte anteriori.
7. Diffusori di sbrinamento o di
disappannamento del parabrezza.
8. Sensore di irraggiamento solare.
9. Bocchetta di diffusione progressiva. REGOLAZIONE AUTOMATICA DELLA CLIMATIZZAZIONE
Si raccomanda di utilizzare la rego-
lazione automatica della climatizza-
zione. Questa permette di gestire in
modo automatico ed ottimizzato le
seguenti funzioni: quantità d'aria, tem-
peratura all'interno dell'abitacolo e di-
stribuzione d'aria grazie a vari sensori.
S i e v i t e r à c o s ì d i d o v e r m o d i fi c a r e l e
impostazioni di regolazione, al di fuori
del valore visualizzato.
Diffusione progressiva
La bocchetta di diffusione progressiva,
posta nella parte superiore della con-
solle centrale, migliora notevolmente
l a r i p a r t i z i o n e e i fl u s s i e d e v i t a l e c o r -
renti d'aria mantenendo una tempera-
tura ottimale all'interno dell'abitacolo.
Non coprire il sensore di irraggiamen-
to solare
9 , che serve a regolare la cli-
matizzazione.
Consigli per l'uso
Per ottenere una corretta ven-
tilazione, evitare di chiudere
la bocchetta di diffusione pro-
gressiva 10 .
Quando fa caldo, per ottenere un'ae-
r a z i o n e p i ù f o r t e , è p o s s i b i l e c h i u d e r e
la bocchetta di diffusione progressiva
10 ed utilizzare solo gli aeratori 1 e 6 .
Se, dopo una sosta prolungata al sole,
la temperatura interna rimane molto
elevata, non esitare a ventilare l'abita-
colo per qualche istante.
Page 39 of 202
3COMFORT
41
Page 40 of 202
3COMFORT
42
CLIMATIZZATORE AUTOMATICO (MONOZONA)
Monozona: indica la regolazione glo-
bale della temperatura, della ripartizio-
ne e della quantità d'aria nell'abitacolo.
Gestione mediante programma Auto Programma
automatico -
comfort (1)
Premere il tasto "AUTO" . La spia si accende.
Il simbolo "AUTO" viene visualizzato sul di-
splay multifunzione.
A seconda del livello di comfort scelto, il siste-
ma gestisce la ripartizione d'aria, la quantità, la
temperatura e l'immissione d'aria in modo da
garantire il comfort ed una circolazione d'aria
s u f fi c i e n t e a l l ' i n t e r n o d e l l ' a b i t a c o l o . N o n r i c h i e -
de alcun intervento da parte del conducente.
Premere sulla frec-
cia destra o sinistra
p e r m o d i fi c a r l a .
Il valore indicato sul
display corrisponde ad un livello di
comfort e non ad una temperatura in
gradi Celsius o Fahrenheit, in base
a l l a s c e l t a d i c o n fi g u r a z i o n e c o n v a l i -
data sul display.
Una regolazione su un valore di cir-
ca 21 permette di ottenere un comfort
ottimale. Tuttavia, a seconda dei biso-
gni, è frequente la regolazione su va-
lori da 18 a 24.
Regolazione della temperatura (2)
Quando il motore è freddo, per
evitare un'eccessiva diffusione
di aria fredda, l'aerazione rag-
giungerà il suo livello ottimale
solo progressivamente.
I simboli e i messaggi abbinati ai co-
mandi del climatizzatore automatico
appaiono sul display multifunzione.