Peugeot 407 2008 Omistajan käsikirja (in Finnish)

184
Erilaisten kuuntelulähteiden (radio, CD, CD-vaihtaja) välillä on laatueroja.
Varmista, että audiosäädöt (äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt, loudness-toiminto) on mukautettu kuunneltaviin äänilähteisiin. Suosittelemme, että säädät audiotoiminnot (matalat ja korkeat äänet, kaiutintasapaino, kanavatasapaino) keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi "None", säädät loudness-toiminnon CD-tilassa asentoon "Active" ja radiotilassa asentoon "Inactive".
Jotta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt (äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat äänet, ääniymp äristöt,loudness-toiminto) voidaan mukauttaa erilaisille kuuntelulähteille. Tämä saattaa aiheuttaa kuuluvia eroja, kun kuuntelulähde ttä (radio, CD,CD-vaihtaja) vaihdetaan.
CD-levy poistuu aina soittimesta tai lukija ei soita sitä.
- Varmista, että olet asettanut CD-levynoikeinpäin soittimeen. - Tarkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty lukemaan levyä, jos se on vahingoittunut. - Tarkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on itse tallennettu levy. Katso neuvoja luvusta Audio. - Autoradion CD-soitin ei toista DVD-levyjä. - Audiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden laadussa saattaa olla puutteita. - CD-vaihtaja ei toista CD MP3 -tiedostoja.
CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa, se ei sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen audiomuotoa.
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella suojausjärjestelmällä, jota autoradio ei tunne.
CD-soittimen äänentaso on huono. Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä kunnollisissa olosuhteissa. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.
Autoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ääni ympäristöt) ei ole mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso kohtaan 0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.
Alla olevassa taulukossa vastataan yleisimmin esit ettyihin kysymyksiin, jotka liittyvät RD4-autoradioon ja RT4-radiopuhelimeen.
KYSYMYS RATKAISU VASTAUS
USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET

185
Liikennetiedotus (TA) näkyy näytöllä. Liikennetiedotuksia ei kuitenkaan tule.
Valitse sellainen asema, joka välittää liikennetiedotukset. Radioasema ei kuulu liikennetiedotusten paikalliseen verkkoon.
KYSYMYS RATKAISU VASTAUS
Kuunneltavan radioaseman kuuluvuus heikkenee vähitellen tai tallennetut asemat eivät toimi (ääntä ei kuulu, näytöllä näkyy 87,5 Mhz).
Auto on liian kaukana kuunneltavan aseman lähettim estä tai alueella ei ole lainkaan lähetintä.
Ympäristön olosuhteet (kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan alla oleva pysäköintialue) estävät radion kuulumisen ja RDS-to iminnon käytön.
Antennia ei ole tai se on vahingoittunut (esimerkiksi auton pesun yhteydessä tai ajettaessa maan alla olevalle pysäkö intialueelle).
Kytke RDS-toiminto päälle, jotta järjestelmä voi tarkastaa löytyykö alueelta tehokkaampi lähetin.
Tämä on normaali ilmiö. Se ei tarkoita, että autoradiossa olisi toimintahäiriö.
Tarkastuta antenni valtuutetussa PEUGEOT -huoltokorjaamossa.
Ääni katkeaa 1-2 sekunniksi radiotilassa.
RDS-järjestelmä etsii tämän lyhyen katkon aikana taajuutta, jossa aseman kuuluvuus olisi parempi. Kytke RDS-toiminto pois päältä, jos ääni katkeaa liian usein ja aina samalla reitillä.
Kun moottori on sammutettu, autoradio sammuu useiden minuuttien käytön jälkeen.
Kun moottori on sammutettu, autoradion toiminta-ai ka riippuu akun varaustilasta. Autoradion sammuminen on normaali ilmiö. Autoradio siirtyy virransäästötilaan ja radio sammuu, jotta akku kestäisi kauemmin.
Käynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.
Tallennetut asemat eivät toimi (ääntä ei kuulu, näytöllä näkyy 87,5 Mhz).
Valittu aaltoalue ei ole oikea. Paina BAND AST -painiketta, niin löydät sen aaltoalueen (AM, FM1, FM2, FMAST), johon asemat on tallennettu.
Näytöllä näkyy viesti "the audio system is overheating".
Sammuta audiojärjestelmä muutamaksi minuutiksi ja anna järjestelmän jäähtyä. Autoradio siirtyy automaattiseen lämmönsuojaustila an suojellakseen asetuksia, kun ympäristön lämpötila kohoaa liian korkeaksi. Tämän vuoksi äänenvoimakkuus pienenee tai CD-levyn toisto keskey tyy.

186
RATKAISU VASTAUS
LIIKENNETIEDOTUKSET-ruudussa on rasti. Kaikkia reitillä olevia ruuhkia ei kuitenkaan ilmoiteta reaaliajassa.
Kun auto käynnistetään, järjestelmä vastaanottaa liikennetiedotuksia muutaman minuutin ajan. Odota, että liikennetiedotukset on vastaanotettu (kartalla näkyy liikennetiedotusten symbolit).
Joissain maissa vain suurten väylien (kuten mootto ritiet) liikennetiedotukset ilmoitetaan.
Reitin pituuden laskemiseen kuluva aika on joskus normaalia pitempi.
Tämä on normaali ilmiö. Järjestelmä on riippuvainen saatavilla olevista liikennetiedotuksista.
Järjestelmän suorituskyky saattaa olla hetkellisesti normaalia hitaampi, jos CD-levyä kopioidaan jukeboksiin samalla kun reitin pituutta lasketaan. Odota, kunnes CD-levyn kopiointi on päättynyt tai lopeta kopiointi ennen opastuksen käynnistämistä.
Voiko hätäpuhelun soittaa ilman SIM-korttia?
Ei, koska Euroopan unionin lainsäädännön mukaan pu helimessa on oltava SIM-kortti, jotta sillä voi soittaa hätäpuhelun. Aseta voimassa oleva SIM-kortti GPS RT4 -radiopuhelimeen.
Laite ei tunnista SIM-korttia. RT4 hyväksyy 3,3 V:n SIM-kortit, se ei tunnista vanhoja 5 V:n ja 1,8 V:n SIM-kortteja. Ota yhteyttä puhelinoperaattoriisi.
Auton paikantaminen ei onnistu renkaan vaihdon jälkeen.
GPS RT4 -radiopuhelin käyttää pyörien pyörimisestä saatavia tietoja parantaakseen GPS-paikannusta. Renkaan vaihdon tai tyhjentymisen jälkeen järjestelmä paikantaa auton uudelleen. Sijainnin uudelleen määritys saattaa vaikuttaa paikantamiseen noin kymm enen minuutin ajan.
Odota, että järjestelmä on paikantanut auton uudelleen. Kartalle paikantaminen on huonoa tai epätarkkaa.
Alla olevassa taulukossa vastataan yleisimmin esitettyihin kysymyksiin, jotka liittyvät RT4-radiopuhelimeen.
Korkeuserot eivät näy näytöllä. Kun auto käynnistetään, GPS:n alustus ja vähintään kolmen satelliitin vastaanotto voi kestää kolme minuuttia. Odota, että järjestelmä on käynnistynyt. Tarkasta, että GPS-yhteys kattaa vähintään kolme satelliittia (paina pitkään MENU-painiketta ja valitse RADIOPUHELIMEN DIAGNOSTIIKKA, ja tämän jälkeen GPS-YHTEYS).
GPS-signaalin vastaanoton olosuhteet vaihtelevat m aantieteellisen ympäristön (esim. tunneli) ja säätilan mukaan. Tämä on normaali ilmiö. Järjestelmä on riippuvainen GPS-signaalin vastaanoton olosuhteista.

173
AUTORADIO/HANDS FREE -SARJA
SISÄLLYSLUETTELO

11
223344
55
6677
1010
1111
1212131314141515
88
99
01
174
KÄYTTÖÖNOTTO
1. Virtakytkin ja äänenvoimakkuuden säätö
2. Näyttötilan vaihtaminen: AUDIO, ajotietokone (TRIP), ilmastointi (CLIM) ja hands free -sarja (TEL). TEL-painike ei ole toiminnassa, jos hands free -sarjan valintamahdolli suutta ei ole.
3. Äänilähteen valinta: radio, CD-soitin tai CD-vaiht aja
4. Päävalikon näyttö
5. Käynnissä olevan toiminnon peruuttaminen/paluu e delliseen näyttöön
6. Vahvistaminen
7. Automaattinen asemien haku pienemmän/suuremman taajuuden suuntaan CD:n tai MP3:n edellisen/seuraavan kappaleen valin ta
8. TA-toiminnon käyttöönotto ja lopetus (liikennetiedotus). Pitkä painallus: pääsy PTY-tilaan (radion ohjelmat yyppi)
9. Paikallisten radioasemien luettelon, CD:n tai MP3:nkappaleiden näyttö
10. CD-levyn poistaminen soittimesta
11. Painikkeet 1-6: Muistiin tallennetun radioaseman valinta CD-levyn valinta CD-vaihtajassa Pitkä painallus: aseman tallennus muistiin
12. Aaltoalueen valinta: FM1, FM2, FMast tai AM
13. Radioasemien haku pienemmän/suuremman taajuuden suuntaan Edellisen/seuraavan CD-levyn valinta Edellisen/seuraavan MP3-hakemiston valinta
14. Audiotoimintojen säätäminen: kaiutintasapainon säätäminen etu-/takakaiuttimeen tai vasempaan/oikeaan kaiuttimeen, loudness-toiminto, ääniympäristöt
15. DARK-painikkeella voit säätää näyttöä, jotta yöllä ajaminen olisi mukavampaa. Ensimmäinen painallus: vain näytön yläosa on valais tu. Toinen painallus: näyttö on mustana. Kolmas painallus: paluu normaaliin näyttöön.

02
175
PÄÄVALIKKO
AUDIOTOIMINTO: radio, CD ja toiminnot
AJOTIETOKONE: etäisyyden säätö, varoitukset ja toimintojen tila
PUHELIN: hands free -sarja, yhdistäminen ja puhelun hallinta
OMAT ASETUKSET-MÄÄRITYKSET: autoparametrit, näyttö ja kielet
> VÄRIVALKONÄYTTÖ C
> MUSTAVALKONÄYTTÖ C
ILMASTOINTI: käynnistäminen ja sammuttaminen ja kaksivyöhykeilmastoinnin hallinta (varustetason mukaan).
Jos haluat yleiskatsauksen valikkojen sisällöstä, katso RD4-luvun osaa "Näyttökaaviot".

11
22
33
44
22
44
33
11
03
176
AUDIOTOIMINNOT
RADIO
ASEMAN VALINTA
Valitse radion kuuntelu SOURCE-painikkeen perättäisillä painalluksilla.
Painamalla BND-painiketta voit valita aaltoalueen: FM1, FM2, FMast tai AM.
Voit tehdä radioasemien automaattisen haun painamalla lyhyesti yhtä painikkeista.
Voit hakea radioasemia manuaalisesti painamalla yhtä painikkeista.
Painamalla LIST-painiketta ilmestyy näyttöön luettelo paikallisista asemista (enintään 30 asemaa). Luettelo voidaan päivittää painamalla painiketta yli kahden sekunnin ajan.
Ympäristön olosuhteet (kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan alla oleva pysäköintialue) voivat estää radion kuulumisen ja RDS-toiminnon käytön. Tämä on normaali radioaaltojen siirtymiseen liittyvä ilmiö. Se ei tarkoita, että autoradiossa olisi toimintahäi riö.
RDS
Paina MENU-painiketta.
Jos näytöllä näkyy RDS, voit kuunnella samaa radioa semaa vaihtamatta taajuutta. RDS-toiminnolla valittu kanava ei kuitenkaan välttämättä kuulu kaikkialla, sillä kaikkien radioasemien kuuluvuus ei kata koko maata. Tämä selittää sen, miksi radioasem an taajuus voi kadota ajomatkan aikana.
Valitse ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS) ja paina OK. Näytöllä näkyy RDS.
Valitse FM BAND PREFERENCES ja paina OK.
Valitse AUDIO FONCTIONS ja paina OK.
FM BAND PREFERENCES
ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS)

11
22
33
11
22
177
Aseta CD-levyt vaihtajaan yksi kerrallaan.
Valitse CD-CHAN3GER (CD-vaihtaja) SOURCE-painikkeen perättäisillä painalluksilla.
Valitse CD-levy painamalla vastaavaa numeronäppäintä.
Valitse kappale CD:ltä painamalla jotakin painikkeista. Voit tehdä pikakelauksen eteen- tai taaksepäin painamalla yhtä painikkeista yhtäjaksoisesti.
Käytä vain pyöreitä CD-levyjä. Tietyt piratismin vastaiset järjestelmät saattavat aiheuttaa alkuperäisissä tai itsekopioiduissa CD-levyissä toimintahäiriöitä, jotka eivät liity alkuperäisen lukijan laatuun.
Kun asetat levyn lukijaan painamatta EJECT-painike tta, soitto alkaa automaattisesti.
Kun haluat kuunnella laitteessa jo olevaa levyä, valitse CD-soittimen kuuntelu SOURCE-painikkeen perättäisillä painalluksilla.
Valitse kappale CD:ltä painamalla jotakin painikkeista. Painamalla LIST-painiketta näkyviin tulee CD-levyn kappaleet.
CD-VAIHTAJA
CD-LEVYN KUUNTELEMINEN
CD-SOITIN

11
22
178
Aseta MP3-kokoelma lukijaan. Autoradio etsii kaikki musiikkikappaleet. Tämä kestää muutamista sekunneista muutamiin kymmeniin sekunteihin, kunnes tiedostojen soitto alkaa.
CD-lukija voi lukea yhdeltä levyltä jopa 255 MP3-tiedostoa, jotka voi jakaa kahdeksaan hakemistoon. On kuitenkin suositel tavaa käyttää vain kahta hakemistoa, jotta CD-lukijan hakuaika ei olisi niin pitkä.
Kun haluat kuunnella laitteessa jo olevaa levyä, valitse CD-soittimen kuuntelu SOURCE-painikkeen perättäisillä painalluksilla.
Valitse kappale CD:ltä painamalla jotakin painikkeista. Kun painat LIST-painiketta, saat näkyviin MP3-tiedostojen hakemiston.
MP3-TIEDOSTOJEN KUUNTELEMINEN TIETOA JA NEUVOJA
MP3-tiedostomuoto (lyhenne sanoista MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3) on äänen pakkausmuoto, jonka ansiosta yhdelle levylle voi tallentaa useita kymmeniä musiikkitiedostoja. MP3-kokoelman soittamisen ja näyttämisen onnistuminen voi riippua kopiointiohjelmasta ja/tai käytetyistä määrityksistä.
Valitse ISO 9660 -standardin tason 1,2 tai Joliet-standardin mukainen tallennus, jotta soitin pystyisi lukemaan CDR- ja C DRW-levyjä. Jos levylle on tallennettu jonkun muun standardin mukaisia tiedostoja, niiden soittaminen ei ehkä onnistu. On suositeltavaa tallentaa kaikki levyn kappaleet samalla standardilla ja mahdollisimman hitaalla nopeudella, jotta äänen laatu olisi paras mahdollinen. Jos kyseessä on multi-sessions CD, on suositeltava a käyttää Joliet-standardia.
Autoradio lukee vain sellaiset tiedostot, joiden pääte on .mp3. Se ei lue muunlaisia tiedostoja (esim. .wma, .mp4).
Tiedostojen nimiin kannattaa laittaa enintään 20 m erkkiä eikä erikoismerkkejä (esim: " " ? ; ù) kannata käyttää, jottei tiedostojen soittamisessa tai näyttämisessä olisi ongelmia.
CD- JA MP3-SOITIN CD-SOITIN

11
22
33
11
22
4411
04
179
HANDS FREE -SARJA
C-NÄYTTÖ
Bluetooth-matkapuhelimen liittäminen RD4-autoradion hands free -sarjaan vaatii kuljettajalta paljon huomiota - turvallisuussyistä liittäminen on tehtävä auton ollessa pysähdyksissä ja virta kytkettynä.
Valitse ajoneuvon vahvistuskoodi (=1234). Puhelimesta riippuen vahvistuskoodia voidaan kysyä myös ennen asetusnäyttöä.
Kytke puhelimen Bluetooth-toiminto päälle ja etsi puhelimesi Bluetooth-laitteisto.
Valitse ajoneuvon nimeä vastaava lisälaite, jolloin monitoiminäyttöön ilmestyy asetusnäyttö.
Hands free -sarjan tarjoamat palvelut riippuvat verkosta, SIM-kortista ja käytettyjen Bluetooth-laitteiden yhteensopivuudesta. Tarkasta puhelimesi käyttöoppaasta ja operaattoril tasi, mitä palveluja sinulla on käytettävissä. Merkkiliikkeestä saat luettelon matkapuhelimista, joissa on paras tarjonta. Ota yhteyttä PEUGEOT-merkkihuoltoon.
PUHELUUN VASTAAMINEN
Valitse näppäimillä näytöltä YES ja vahvista valinta painamalla OK.
Puhelun tullessa kuuluu soittoääni ja monitoiminäy ttöön ilmestyy puhelunäyttö.
YES
YES
Valitse näytöstä näppäinten avulla YES ja vahvista valinta painamalla OK.
Vastaa puheluun painamalla ohjauspyörän alla oleva kytkin pohjaan.
Pääset hakemistoon painamalla yli kaksi sekuntia ohjauspyörän alla olevaa kytkintä pohjaan.
Valitse numero puhelimesi näppäimistöltä.
PUHELUN SOITTAMINEN
PUHELIMEN LIITTÄMINEN