Peugeot 407 2008 Omistajan käsikirja (in Finnish)

11
22
33
44
55
66
77
03
153
Paina MENU-painiketta.
Vahvista valinta painamalla säädintä.
Valitse säätimellä MAP (Kartta).
Valitse säätimellä kohta MAP IN WINDOW (Kartta pienessä ikkunassa) tai FULL SCREEN MAP (Kartta koko näytöllä).
Valitse OK ja vahvista painamalla säädintä.
Vahvista valinta painamalla säädintä.
Valitse säätimellä DISPLAY MAP (Karttanäyttö).
KARTTA KOKO NÄYTÖLLÄ TAI
PIENESSÄ IKKUNASSA
GPS
DISPLAY MAP
FULL SCREEN MAP
OK
MAP IN WINDOW

11
22
33
44
55
99
88
77
66
03
154
ETAPIN LISÄÄMINEN
Paina MENU-painiketta opastuksen aikana.
Valitse säädintä kääntämällä NAVIGATION - GUIDANCE (Navigointi-opastus).
Vahvista valinta painamalla säädintä.
Valitse säädintä kääntämällä JOURNEY LEG AND ROUTE (Etapit ja reitit).
JOURNEY LEG AND ROUTE
Valitse OK ja vahvista etappien järjestys painamalla säätöpyörää.
Kun uusi osoite tulee näytölle, valitse OK ja vahvista painamalla säädintä.
Syötä esimerkiksi uusi osoite.
Valitse ADD A STAGE (Lisää etappi) (enintään 9 etappia) ja vahvista painamalla säädintä.
Vahvista valinta kääntämällä säätöpyörää.
Jotta opastustoiminto voi jatkaa seuraavaan kohteeseen, etappi täytyy ylittää tai poistaa. Muuten GPS RT4 -radiopuhelin ohjaa sinut edellisel le etapille.
ENTER AN ADDRESS
ADD A STAGE
GPS

11
22
33
44
55
66
77
88
155
REITTISUODATTIMEN AKTIVOINTI
Suosittelemme reittisuodattimelle ja auton lähistön suodattimelle seuraavia säteitä: - 5 tai 10 km alueella, jossa liikenne on vilkasta - 20 km alueella, jossa liikenne on normaalia - 100 km pitkillä matkoilla (moottoritie).
Paina MENU-painiketta.
Valitse säätimellä TRAFFIC INFORMATION (Tieliikennetiedot).
Vahvista valinta painamalla säädintä.
FILTER TRAFFIC INFORMATION
Valitse säätimellä FILTER TRAFFIC INFORMATION (Suodata tieliikennetiedot).
Vahvista valinta painamalla säädintä.
GEOGRAPHIC FILTER
Valitse GEOGRAPHIC FILTER (Maantieteellinen suodatin) ja vahvista painamalla säädintä.
Valitse säätimellä kohta ON THE ROUTE (Reitillä).
OK
LIIKENNETIEDOTUKSET
Valitse OK ja vahvista painamalla säädintä.

11
22
33
44
66
55
77
04
156
Paina MENU-painiketta.
READ MESSAGES
NEW MESSAGE DISPLAY
OK
LIIKENNETIEDOTUSTEN ASETUSTEN
MÄÄRITTÄMINEN
Suosittelemme, ettet valitse kohtaa NEW MESSAGE DISPLAY (Uusien viestien näyttö) alueilla, joilla liikenne on vilkasta.
Valitse säätimellä TRAFFIC INFORMATION (Tieliikennetiedot).
Vahvista valinta painamalla säädintä.
Vahvista valinta painamalla säädintä.
Valitse säätimellä CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT (Liikennetiedotusten asetusten määrittäminen).
Valitse kohta READ MESSAGES (Lue viestit).
Puhesyntetisaattori lukee liikennetiedotukset.
Valitse kohta NEW MESSAGE DISPLAY (Uusien viestien näyttö).
Liikennetiedotukset ulottuvat valituille suodattimille (esim. maantieteellinen) ja voivat näkyä näytössä myös opastuksen ulkopuolella.
CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
LIIKENNETIEDOTUKSET
Valitse OK ja vahvista painamalla säädintä.

1
22
33
44
11
22
33
44
05
157
AUDIO- JA VIDEOTOIMINNOT
RADIO
ASEMAN VALINTA
Valitse RADIO painamalla SOURCE-painiketta useita kertoja peräkkäin.
Painamalla BAND-painiketta voit valita aaltoalueen: FM1, FM2, FMast tai AM.
Voit hakea radioasemia automaattisesti painamalla lyhyesti yhtä painikkeista.
Voit hakea radioasemia manuaalisesti painamalla yhtä painikkeista.
Painamalla LIST-painiketta luettelo paikallisista asemista ilmestyy näyttöön (enintään 60). Luettelo voidaan päivittää painamalla painiketta yli kahden sekunnin ajan.
Ympäristön olosuhteet (kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan alla oleva pysäköintialue) voivat estää radion kuulumisen ja RDS-toiminnon käytön. Tämä on normaali radioaaltojen siirtymiseen liittyvä ilmiö. Se ei tarkoita, että autoradiossa olisi toimintahäi riö.
RDS
Valitse ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS) ja paina OK. Näytöllä näkyy RDS.
Valitse RADIO PREFERENCES ja paina OK.
Valitse AUDIO FONCTIONS ja paina OK.
Paina MENU-painiketta.
Jos näytöllä näkyy RDS, voit kuunnella samaa radio asemaa vaihtamatta taajuutta. RDS-toiminnolla valittu kanava ei kuitenkaan kuulu kaikkialla, sillä kaikkien radioasemien kuuluvuus ei kata koko maata. Tämä selittää sen, miksi radioaseman taajuus voi kadota ajomatkan aikana.
RADIO PREFERENCES
ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS)

11
22
05
158
AUDIO- JA VIDEOTOIMINNOT
TIETOA JA NEUVOJA
MP3-tiedostomuoto (lyhenne sanoista MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3) on äänen pakkausmuoto, jonka ansiosta yhdelle levylle voi tallentaa useita kymmeniä musiikkitiedostoja.
Valitse ISO 9660 -standardin tason 1,2 tai mieluiten Joliet-standardin mukainen tallennus, jotta soitin pystyisi lukemaan CDR- ja CDRW-levyjä. Jos levylle on tallennettu jonkun muun standardin mukaisia tiedostoja, niiden soittaminen ei ehkä onnistu. On suositeltavaa tallentaa kaikki levyn kappaleet samalla standardilla ja mahdollisimman hitaalla nopeudella (enintään 4x) , jotta äänen laatu olisi paras mahdollinen. Jos kyseessä on multi-sessions CD, on suositeltavaa käyttää Joliet-standardia.
Autoradio lukee vain sellaiset audiotiedostot, joiden pääte on .mp3 ja joiden näytteenottotaajuus on 22,05 KHz tai 44,1 KHz. Se ei lue muunlaisia tiedostoja (esim. .wma, .mp4, m3u).
Tiedostojen nimiin kannattaa laittaa enintään 20 merkkiä eikä erikoismerkkejä (esim: " " ? ; ù) kannata käyttää, jottei tiedostojen soittamisessa tai näyttämisessä olisi ongelmia.
Käytä vain pyöreitä CD-levyjä. TIetyt piratismin vastaiset järjestelmät saattavat aiheuttaa alkuperäisissä tai itsekopioiduissa CD-levyissä toimintahäiriöitä, jotka eivät liity alkuperäisen lukijan laatuun. Aseta CD-levy tai MP3-tiedosto lukijaan ja soitto alkaa automaattisesti.
Jos levy on jo laitteessa, valitse CD:n kuuntelu SOURCE-painikkeen perättäisillä painalluksilla.
Valitse kappale CD:ltä painamalla yhtä painikkeista. Painamalla LIST-painiketta näkyviin tulee CD-levyn kappaleet tai MP3-tiedostoluettelot.
MP3-tiedostojen toistaminen ja näyttö voi riippua tallennuksesta tai käytetyistä parametreista. On suositeltavaa käy ttää ISO 9660 -standardin mukaista tallennusta.
CD- JA MP3-SOITIN
CD-LEVYN TAI MP3-TIEDOSTOJEN KUUNTELEMINEN
CD-SOITIN

22
33
11
55
66
44
159
COPY CD TO JUKEBOX
COPY COMPLETE CD
CREATE ALBUM
OK
Valitse COPY CD TO JUKEBOX (Kopioi CD-levy jukeboksiin) ja vahvista painamalla säädintä.
Kopioi koko levy valitsemalla COPY COMPLETE CD (Kopioi koko levy) ja vahvista painamalla säädintä.
Valitse CREATE ALBUM (Luo kansio) ja vahvista painamalla säädintä.
Kopioi CD-levy automaattisesti kansioksi, jonka nimeksi tulee "kansio nro..." valitsemalla AUTO CREATION (Automaa ttinen luominen).
CD-levy tai MP3-kokoelma kopioidaan kovalevylle. Kopiointi kestää noin 20 minuuttia CD-levyn pituudesta riippuen. Kopioinnin aikana ei voi kuunnella kovalevylle aiemmin tallennettuja kansioita tai CD-levyjä.
Valitse kirjaimet yksi kerrallaan ja vahvista valitsemalla OK.
Jos kyseessä ei ole MP3-CD, jukeboksi pakkaa CD-le vyn automaattisesti MP3-muotoon. Pakkaaminen kestää noi n 20 minuuttia CD-levyn pituudesta riippuen. Pakkauksen aikana voi kuunnella kovalevylle aiemmin tallennettuja CD-levyjä tai kansioita.
CD-levyn kopiointi alkaa, kun painat pitkään SOURC E-painiketta.
Jukeboksi säilyttää MP3-CD:stä vain viimeisimmän k ansion. Tiedostojen kopiointi jukeboksista CD-levylle ei ole mahdollista. Toiminto STOP THE COPY (Lopeta kopiointi) ei poist a niitä tiedostoja, jotka on jo siirretty jukeboksin kovalevylle.
Valitse AUDIO FUNCTIONS (Audiotoiminnot) ja vahvista painamalla säädintä.
Aseta CD-levy tai MP3-kokoelma lukijaan ja paina MENU-painiketta.
JUKEBOKSI
CD-LEVYN KOPIOIMINEN KOVALEVYLLE

66
77
55
22
33
44
11
160
JUKEBOX
RENAME
JUKEBOX MANAGEMENT
Paina MENU-painiketta.
Valitse AUDIO FUNCTIONS (Audiotoiminnot) ja vahvista painamalla säädintä.
Valitse JUKEBOX (Jukeboksi) ja vahvista painamalla säädintä.
Valitse JUKEBOX MANAGEMENT (Jukeboksin hallinta) ja vahvista painamalla säädintä.
Valitse uudelleen nimettävä kansio ja vahvista painamalla säädintä.
Valitse kohta RENAME (Nimeä uudelleen) ja vahvista painamalla säädintä.
Valitse säädintä kiertämällä kansion nimessä olevat kirjaimet yksitellen ja vahvista jokaisen kirjaimen valinta painamalla säädintä.
Kirjoita kansion nimessä olevat kirjaimet yksitellen numero-/kirjainnäppäimistöllä.
JUKEBOKSI
KANSION UUDELLEEN NIMEÄMINEN

88
22
33
11
161
DELETE
OK
Valitse JUKEBOX (Jukeboksi) SOURCE-painikkeen peräkkäisillä painalluksilla.
Paina LIST-painiketta.
Valitse tiedostot kiertämällä säädintä.
Pääset palaamaan tiedostojen ensimmäiselle tasolle painamalla ESC-painiketta.
JUKEBOX
Valitse OK ja vahvista painamalla säädintä.
Jos haluat nimetä uudelleen kansiossa olevia kappaleita, noudata näitä samoja ohjeita ja valitse uudelleen nimettävä kappale. Pääset pois kappaleiden luettelosta painamalla ESC -painiketta.
Poista kansio tai kappale jukeboksista valitsemalla DELETE (Poista).
JUKEBOKSI
JUKEBOKSIN KUUNTELEMINEN

11
22
11
33
22
162
Paina MENU-painiketta ja valitse CONFIGURATION (Määritykset), ja sen jälkeen SOUND (Ääni) ja ACTIVATE AUX INPUT (Aktivoi Paina MENU-painiketta ja valitse CONFIGURATION (Mä ärityksettta ja v
AUX-sisääntulo), jotta voit aktivoida GPS RT4 -radiopuhelimen.
Kytke lisälaite (esim. MP3-lukija) hansikaslokerossa oleviin audioliitäntöihin (valkoinen ja punainen, RCA-tyyppi) audiojohdolla (JACK/RCA).
Valitse radion kuuntelu SOURCE-painikkeen peräkkäisillä painalluksilla ja valitse sitten AUX.
Aseta yksi tai useampi CD-levy vaihtajaan. Valitse CD-CHANGER (CD-vaihtaja) SOURCE-painikkeen perättäisillä painalluksilla.
Valitse CD-levy painamalla vastaavaa kirjain-/numeronäppäintä.
Valitse kappale CD:ltä painamalla yhtä näppäimistä.
Näyttö ja kytkintoiminnot toimivat lisälaitteen kautta.
Tiedostojen kopioiminen lisälaitteesta kovalevylle ei ole mahdollista.
Tiedostojen kopioiminen CD-vaihtajasta kovalevylle ei ole mahdollista.
LISÄLAITTEEN KÄYTTÄMINEN (AUX)
AUDIOJOHTO (JACK/RCA) EI KUULU TUOTTEESEEN
CD-VAIHTAJA
CD-LEVYN KUUNTELU (EI MP3-YHTEENSOPIVA)