Peugeot 407 2008 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

AWfeAdWYWd? k WYieceXBbW bxd (l_qx_d)
bxdtl hkbzmjyyw ihy_q_ ky_lebgw y
dmi_lh b ^wyw ytafh`ghkl ^w k_ ijh-
y_ljyyw.
 74
 72

 105

 106
elqblwÖ_ Öw Öwey]wÖ_lh y ]mfbl_
iwab kbkl_fw dhgljhebjw gweyzwg_lh
y zmfbl_ ih yj_f_ gw ^yb`_gb_ b Yb
ij_^mij_`^wyw ijb g_baijwyghkl. Aw^Öh kltdeh (SW)
Aw^ghlh kltdeh me_kgyyw fghzh ^hk-
ltiw b lhywj_g_lh x_a ^w k_ hlywjy
xwzw`gbdw.
Aymdhyw bÖ^bdwpby ijb
iwjdbjwÖ_ Öwaw^
hbkl_fwlw Yb ij_^mij_`^wyw ijb
gwebqb_ gw ij_iylklyb_ aw^ wylhfh-
xbew.

AWfeAdWYWd? k WYieceXBbW
aexq k ^bklwÖpbhÖÖh
mijwye_Öb_

W. gwaztywg_/kztywg_ gw dexqw.

Y. eldexqywg_ gw wylhfhxbew
(djwldh gwlbkdwg_).

h. eldexqywg_ b hldj_oywg_ gw xw-
zw`gbdw (o_qx_d) beb gw aw^gwlw
yjwlw (SW)
(ijh^te`bl_egh gwlbkdwg_).

eky_Ö lhyw...

D. exbdghy_gh
(_^gh gwlbkdwg_)
beb
kmi_j awdexqywg_ gw wylhfhxbew
(^y_ ihke_^hywl_egb gwlbkdwgby). g_a_jyhwj aw ]hjbyh

1. elywjyg_ gw j_a_jyhwjw aw zhjbyh.

2. elywjyg_ b awdwqwg_ gw ytlj_r-
gwlw dwiwqdw gw j_a_jyhwjw.
Yf_klbfhkl gw j_a_jyhwjw : ijbxeb-
abl_egh 67 ebljw.

A. Ytlj_r_g xmlhg.

B. Ytgr_g xmlhg.

 66

 76  108
awiwd Öw ^yb]wl_ey

AWfeAdWYWd? k WYieceXBbW

 dwlbkg_l_ xmlhgw b ihy^bzg_l_
dwiwdw gw xwzw`gbdw.

 72

 72
fjb awlyhj_gh aw^gh kltdeh, aw ^w
hlyhjbl_
xw]w`Öbdw , gwlbkg_l_ jt-
dhoywldwlw A b ihy^bzg_l_ dwiwdw.
Xw]w`Öbd (SW) Aw^Öh kltdeh (SW) fwÖhjwf_Ö ihdjby (SW)

 74

1. elywjyg_ gw shjwlw.

2. Awlywjyg_ gw shjwlw.
Xw]w`Öbd (l_qx_d)
fjb awlyhj_g xwzw`gbd, aw ^w hlyhjbl_

aw^Öhlh kltdeh , gwlbkg_l_ jtdhoywl-
dwlw B b ihy^bzg_l_ kltdehlh.

Xw]w`Öbdtl b aw^Öhlh kltdeh
Ö_ fh]wl ^w xt^wl hlyhj_Öb
_^Öhyj_f_ÖÖh
.

AWfeAdWYWd? k WYieceXBbW
WylhfwlbqÖh mijwyey_f debfwlbd
iwab kbkl_fw Yb zwjwglbjw dhfnhjl
b ^hklwltqgw pbjdmewpby aw yta^mow
y dmi_lh.
g_]mewlhj Öw kdhjhkllw
hbkl_fwlw ihayheyyw ^w k_ ih^^tj-
`w wylhfwlbqgh ijhzjwfbjwgwlw hl
yh^wqw klhcghkl gw kdhjhkllw, x_a ^w
k_ baiheayw i_^wew gw zwalw.
Wm^bh b dhfmÖbdwpbhÖÖw kbkl_fw
exhjm^ywg_lh baiheayw gwc-ktyj_-
f_ggb l_oghehzbb : jw^bh ktyf_klbfh
k cg3 nhjfwlw, l_e_nhg k nmgdpby
"kyhxh^gb jtp_" Bluetooth, py_l_g ^bk-
ie_c, wm^bh kbkl_fw, ^hitegbl_egb
yoh^hy_.
4 beb 6-kl_i_ÖÖw wylhfwlbqÖw
kdhjhklÖw dmlby
iy ij_^ewzw wylhfwlbq_g j_`bf b
baxbjwg_ gw ij_^wydbl_ ijb ih-^bgw-
fbqgb mkehyby gw mijwye_gb_.

 40

 101
 144

 98
eiYqig?

AWfeAdWYWd? k WYieceXBbW cvhie dW Ye>WnW
1. g_zmebjwg_ gw yhewgw y
^texhqbgw b ybkhqbgw.

2. jijwye_gb_ gw ky_lebgbl_/gw
fbzwqbl_.

3. Xhj^gh lwxeh.

4. jijwye_gb_ gw qbklwqdbl_/
hltdehfbyegh mkljhcklyh/
Xhj^hyb dhfixltj.

5. g_r_ldw gw w_jwlhjw gw
kbkl_fwlw aw f_dw ^bnmaby.

6. ihgdhehgb (tweeters).

7. Xmlhg aw mijwye_gb_ gw
_e_dljbq_kdhlh kltdeh hl
kljwgwlw gw itlgbdw ^h yh^wqw.

8. aebfwlbabjwgw `wxdw.

9. Xmlhgb aw mijwye_gb_ gw wm^bh
kbkl_fwlw hl yhewgw.

10. Awsblw hl djw`xw b dhglwdl.

11. jijwye_gb_ gw j_zmewlhjw/
hzjwgbqbl_ey gw kdhjhkllw.

12. amlby aw y_sb (hl kljwgwlw gw
yh^wqw).
amlby k ij_^iwabl_eb.

13. g_zmebjwg_ gw nwjhy_l_ yty
ybkhqbgw.

14. Xmlhg aw hlywjyg_ gw dwiwdw gw
^ybzwl_ey.

AWfeAdWYWd? k WYieceXBbW
cvhie dW Ye>WnW
1. cghzhnmgdpbhgwe_g ^bkie_c.

2. gw^bh RD4/jw^bhl_e_nhg GPS
RT4

3. Wylhfwlbqgh mijwye_gb_ gw
debfwlbdw.

4. d_mljwebabjwg_ gw aymdhywlw
bg^bdwpby ijb iwjdbjwg_.
m_gljwegh awdexqywg_ hlytlj_.
Xmlhg gw wewjfwlw.
hbzgwe aw ihyj_^w.
jijwye_gb_ gw hdwqywg_lh lbi SPORT.
d_mljwebabjwg_ gw _e_dljhggwlw klwxbebabjwsw ijhzjwfw (ESP).
hbzmjghkl aw ^_pwlw.

5. f_i_egbd/Awiwedw y ij_^gwlw
qwkl (100 W fwdkbfmf).

6. hdhjhkl_g ehkl.

7. gtqgw kibjwqdw.

8. hztyw_fw ihklwydw aw qwrb b
dmlbb k gwibldb.

9. fh^ewdtlgbd k hl^_e_gb_ aw y_sb.

10. ahglwdl wdk_khwjb 12 yhelw
(100 W fwdkbfmf).

11. f_i_egbd y aw^gwlw qwkl.
 144

 173
gw^bh RD4
Ydexqywg_lh _ ytafh`gh (xmlhg
W )
ijb ij_dtkgwl dhglwdl.
Ydexqywg_lh _ ytafh`gh (xmlhg
W )
ijb ij_dtkgwl dhglwdl.
gw^bhl_e_nhÖ GPS RT4

AWfeAdWYWd? k WYieceXBbW

 53
fh ^te`bÖw YbkhqbÖw b ÖwdehÖ Öw k_^wedwlw
Öw yh^wqw dwdehÖ Öw hxe_]wedwlw
g_]mebjwÖ_ Öw ij_^Öbl_ k_^wedb

AWfeAdWYWd? k WYieceXBbW fh^wcl_ dhglwdl b gwlbkg_l_ ij_dtk-
ywq 1 :
- ewfiw 2 ky_lyw (ij_dtkywq gw-
lbkgwl ^h djwc) : wylhfwlbqgh
^_cklyb_.
- ewfiw 2 mzwkyw : badexqywg_ gw wy-
lhfwlbqgwlw kbkl_fw. eze_^wehlh
hklwyw y iheh`_gb_ fwdkbfwegh
ky_leh.
gtqÖh
fjb kijyg wylhfhxbe, hldexq_l_ yh-
ewgw dwlh ij_f_klbl_ ehklw gwij_^ b
awdexq_l_ dwlh zh ba^tjiwl_ ^hdjwc.

 50

 51
g_]mebjwÖ_ Öw ytÖrÖbl_
h]e_^wew

A. _axhj gw hze_^weh.

B. g_zmebjwg_ gw iheh`_gb_lh gw
hze_^wehlh.

eky_Ö lhyw...
Aw hilbfwegw yb^bfhkl ih
yj_f_ gw fwg_yjb, hze_^weh-
lh k_ hky_lyyw wylhfwlbqgh
ijb ydexqywg_ gw aw^gwlw
ij_^wydw.
g_]mebjwÖ_ Öw yhewÖw
WylhfwlbqÖh j_]mebjwÖ_ Öw
ytlj_rÖhlh h]e_^weh ^_Ö/Öhs
?e_dljbq_kdh
fjb kijyg wylhfhxbe, j_zmebjwcl_ ybkhqbgwlw b ^texhqbg wlw gw yhewgw dwlh
ij_f_klbl_ ehklw y q_lbjbl_ ihkhdb (gwzhj_, gw^hem, gwij_ ^ b gwaw^).

 52

eky_Ö lhyw...

C. hztywg_/gwaztywg_.

AWfeAdWYWd? k WYieceXBbW
fj_^Öb ij_^iwaÖb dhewÖb

1. Awdexqywg_.

2. g_zmebjwg_ yty ybkhqbgw.
1. fheh`_gb_ hlhi .

2. fheh`_gb_ ahÖlwdl .

3. fheh`_gb_ fhl_]eyÖ_ .

 71
jijwye_Öb_ Öw
kltdehihy^b]wsbl_ mkljhcklyw

1. jijwye_gb_ gw _e_dljbq_kdhlh
kltdeh yh^wq.

2. jijwye_gb_ gw _e_dljbq_kdhlh
kltdeh itlgbd.

3. jijwye_gb_ gw aw^ghlh ^ykgh
_e_dljbq_kdh kltdeh.

4. jijwye_gb_ gw aw^ghlh eyyh
_e_dljbq_kdh kltdeh.
hlwjl_j

 91
eky_Ö lhyw...

5. d_mljwebabjwg_ gw mijw-
ye_gb_lh gw _e_dljbq_kdbl_
kltdew ijb aw^gbl_ f_klw
(kbzmjghkl aw ^_pwlw).

AWfeAdWYWd? k WYieceXBbW
eky_le_Öb_
fjtkl_Ö W
fjtkl_Ö Y fj_^Öb qbklwqdb k nmÖdpby
^yb`_Öb_ k bÖl_jywe

2 Xtjah ^yb`_gb_.

1 dhjfwegh ghjfwegh.

I >yb`_gb_ k bgl_jywe.

0 _adexqywg_.



?^ghdjwlgh ihqbklywg_.
nbklwqdb
Aw^Öw qbklwqdw (SW)
_adexq_gb ky_lebgb
Zwxwjblb
atkb/^tezb ky_lebgb
kwjhy_ aw ftzew
(_^gh gwlbkdwg_). Aw^gb ky_lebgb aw ftzew
(^y_ gwlbkdwgby). _adexqywg_.
>yb`_gb_ k bgl_jywe.
hltdehfbyegh mkljhcklyh.

 77

 80
 81
fj_^Öb qbklwqdb k wylhfwlbq_Ö
j_`bf

2 Xtjah ^yb`_gb_.

1 dhjfwegh ^yb`_gb_.

WUie Wylhfwlbq_g j_`bf.

0 _adexqywg_.



?^ghdjwlgh ihqbklywg_. eky_Ö lhyw...
ahzwlh _ wdlbybjwgw ij_^gwlw
qbklwqdw b ydexqbl_ aw^gwlw
ij_^wydw, aw^gwlw qbklwqdw
^_cklyw y j_`bf ^yb`_gb_ k
bgl_jywe.