Peugeot 407 2009 Betriebsanleitung (in German)

159
22
33
11
55
66
44
CD AUF JUKEBOX KOPIE
GESAMTE CD KOPIEREN
KOPIEREN UNTERBRECHEN
OK
Wählen Sie CD AUF JUKEBOX KOPIE und drücken Sie den Knopf zur Bestätigung.
Wählen Sie GESAMTE CD KOPIEREN, um die CD insgesamt zu kopieren und drücken Sie den Knopf zur Bestätigung.
Um den Kopiervorgang zu unterbrechen, wiederholen Sie die Um den Kopiervorgang zu
Punkte 2 und 3. Wählen Sie KOPIEREN UNTERBRECHEN und bestätigen Sie die Wahl durch Druck auf den Knopf. die Wahl durch Druck auf den Knopf. UNTERBRECHEN und bestätigen Sie nd bestätigen Sie
Im Feld AUTOMAT. ERSTELLEN wird die CD automatisch in ein Album vom Typ "Album Nr..." kopiert, wenn nichts Anderes eingestellt wird.
Die Audio- oder MP3-CD wird auf die Festplatte kopiert. Der Kopiervorgang kann je nach Länge der CD bis 20 Minu ten dauern. Während des Kopierens können die bereits auf der Festplatte gespeicherten Alben und CDs nicht abgespielt werden.
Wählen Sie die Buchstaben nacheinander an und wählen Sie OK zur Bestätigung.
Wenn es sich nicht um eine MP3-CD handelt, komprim iert die Jukebox die CD automatisch auf MP3-Format. Das Komp rimieren kann je nach Länge der CD ca. 20 Minuten dauern. Während des Komprimierens können die CD und die bereits auf der Festplatte gespeicherten Alben nicht abgespielt werden.
Durch langen Druck auf die Taste SOURCE wird das K opieren der CD gestartet.
Beim Kopieren einer MP3-CD bleibt auf der Jukebox nur das letzte Album erhalten. Von der Jukebox aus können keine Da teien auf CD kopiert werden. Durch KOPIEREN UNTERBRECHEN werden bereits auf die Festplatte der Jukebox übertragene Dateien nicht gelöscht.
Wählen Sie AUDIO-FUNKTIONEN, dann CD und drücken Sie den Knopf zur Bestätigung.
Legen Sie eine Audio-CD oder MP3-CD ein und drücken Sie auf die MENÜ-Taste.
FUNKTION JUKEBOX
CD AUF DIE FESTPLATTE KOPIEREN
CD

160
22
11
33
44
55
22
33
11
USB
Wählen Sie USB und drücken Sie das Rädchen zur Bestätigung.
USB AUF JUKEBOX KOPIEREN
GESAMTE CD
Wählen Sie USB AUF JUKEBOX KOPIEREN und drücken Sie das Rädchen zur Bestätigung.
Wählen Sie GESAMTE CD, um den gesamten Inhalt des USB-Sticks zu kopieren, und drücken Sie das gesamten Inhalt des USB-Sticks
Rädchen zur Bestätigung.
Wählen Sie AUDIO-FUNKTIONEN und drücken Sie das Rädchen zur Bestätigung.
Stecken Sie einen USB-Stick in den vorgesehenen Anschluss ein und drücken Sie auf die MENÜ-Taste. vorgesehenen Anschluss ein und luss ein
FUNKTION JUKEBOX
MP3-USB-STICK AUF DIE FESTPLATTE KOPIEREN
Wenn eine andere Quelle in Betrieb ist, drücken Sie mehrfach hintereinander auf die Taste SOURCE und wählen Sie USB, um den Inhalt des Sticks abzuspielen.
Drücken Sie auf eine der Tasten, um einen Titel auf dem USB-Stick anzuwählen. Drücken Sie auf die Taste LIST, um sich die Liste der Ordner auf dem MP3-USB-Stick anzeigen zu lassen.
Um den USB-Stick zu entfernen, drücken Sie auf die Taste MENU, wählen Sie AUDIO-FUNKTIONEN, USB und wählen Sie dan n USB ENTFERNEN. Wiedergabe und Anzeige eines MP3-Inhalts können vom Brennprogramm und/oder der benutzten Einstellungen abhängen.
FUNKTION JUKEBOX
MP3-USB-STICK ABSPIELEN
Stecken Sie einen USB-Stick in den vorgesehenen Anschluss.

161
66
77
55
2
33
44
11
JUKEBOX
UMBENENNEN
JUKEBOX-VERWALTUNG
Drücken Sie auf die MENÜ-Taste.
Wählen Sie AUDIO-FUKTIONEN und drücken Sie das Rädchen zur Bestätigung.
Wählen Sie die Funktion JUKEBOX und drücken Sie das Rädchen zur Bestätigung.
Wählen Sie die Funktion JUKEBOX-VERWALTUNG und drücken Sie das Rädchen zur Bestätigung.
Wählen Sie das Album, das Sie umbenennen möchten und drücken Sie das Rädchen zur Bestätigung.
Wählen Sie das Feld UMBENENNEN und drücken Sie das Rädchen zur Bestätigung.
Drehen Sie das Rädchen und wählen Sie die Buchstaben des Albumtitels nacheinander an. Drücken Sie nach jedem Buchstaben das Rädchen zur Bestätigung.
Benutzen Sie die alphanumerische Tastatur, um die Buchstaben des Albumtitels nacheinander einzugeben.
FUNKTION JUKEBOX
ALBUM UMBENENNEN

162
88
2
33
11
LÖSCHEN
OK
Drücken Sie mehrfach hintereinander auf die Taste SOURCE und wählen Sie die Funktion JUKEBOX.
Drücken Sie auf die Taste LIST.
Drehen Sie das Rädchen, um die Dateien zu wählen.
Drücken Sie auf die Taste ESC, um zur ersten Datei zurückzukehren.
JUKEBOX
Wählen Sie OK und drücken Sie das Rädchen zur Bestätigung.
Um die Titel eines Albums umzubenennen, verfahren Sie in der gleichen Weise, indem Sie Titel anwählen, die Sie umbenennen möchten. Mit der ESC-Taste verlassen Sie die Titelliste.
Wählen Sie die Funktion LÖSCHEN, um ein Album oder einen Titel auf der Jukebox zu löschen.
FUNKTION JUKEBOX
JUKEBOX HÖREN

163
11
22
11
33
22
Drücken Sie auf die Taste MENU und wählen Sie die Funktion KONFIGURATION, danach TÖNE und dann AUX-EINGANG AKTIVIEREN, um den Aux-Eingang des Autoradios zu ak tivieren.
Schließen Sie das mobile Gerät (MP3-Player…) mit einem geeigneten Kabel an den Klinkenstecker oder die Audio-Stecker (weiß und rot, Typ RCA) im Handschuhfach an.
Drücken Sie mehrfach hintereinander auf die Taste SOURCE und wählen sie AUX.
Anzeige und Bedienung erfolgen über das mobile Gerät.
Die Dateien können nicht vom Aux-Eingang aus auf die Festplatte kopiert werden.
AUX-EINGANG BENUTZEN
KLINKE-/CINCH-AUDIOKABEL NICHT MITGELIEFERT
AUDIO CD-WECHSLER
CD HÖREN
Legen Sie die CDs nacheinander in den Wechsler mit Mehrfacheinzug ein (nicht MP3-kompatibel). Drücken Sie bei einem CD-Wechsler mit Einzeleinzug (MP3-kompatibel) auf LOAD, wählen Sie die Nummer der CD und legen Sie dann die CD ein, oder drücken Sie lange auf LOAD und legen Sie die CDs nacheinander ein.
Drücken Sie mehrfach hintereinander auf die Taste SOURCE und wählen Sie den CD-WECHSLER an.
Drucken Sie auf eine der Tasten der alphanumerischen Tastatur, um die betreffende CD anzuwählen.
Drücken Sie auf eine der Tasten, um einen CD-Titel anzuwählen.
Die Dateien können nicht vom CD-Wechsler aus auf d ie Festplatte kopiert werden.
CD-WECHSLER

164
11
22
33
44
55
66
77
VIDEOFUNKTION AKTIVIEREN
EINSTELLUNGEN VIDEO
An den drei Audio-/Videosteckern im Handschuhfach können Sie ein Videogerät anschließen (Videokamera, digitale Fotokamera, DVD-Spieler...).
Drehen Sie den Drehschalter und wählen Sie die Funktion VIDEO an.
Drücken Sie nach dem Anschließen des Geräts auf die Taste MENU.
Drehen Sie den Drehschalter und wählen Sie die Funktion VIDEOFUNKTION AKTIVIEREN an, um die Videofunktion ein- bzw. auszuschalten.
Drücken Sie auf den Drehschalter, um die Wahl zu bestätigen.
Drücken Sie auf den Drehschalter, um die Wahl zu bestätigen.
Durch mehrfaches aufeinander folgendes Drücken auf die Taste "SOURCE" kann eine andere Audioquelle als die des V ideos gewählt werden.
Durch Druck auf die Taste "DARK" wird die Videoanzeige ausgeblendet.
Drehen Sie den Drehschalter und wählen Sie die Funktion EINSTELLUNGEN VIDEO, um Anzeigeformat, Helligkeit, Kontrast und Farben einzustellen.
Drücken Sie auf den Drehschalter, um die Wahl zu bestätigen.
MENÜ VIDEO
Die Videoanzeige ist nur im Stillstand möglich.

165
11
22
33
11
22
06INTERNES TELEFON
EINGABE DES PIN-CODES
Öffnen Sie das Fach durch Drücken des Knopfes mit Hilfe einer Bleistiftspitze.
Legen Sie die SIM-Karte in den Träger und schieben Sie diesen in das Fach ein.
Zum Entnehmen der SIM-Karte gehen Sie vor wie bei 1 beschrieben.
Beim Einlegen und Entnehmen Ihrer SIM-Karte müssen WIP Com-Audioanlage und Telematik sowie die Zündung ausgeschaltet sein.
Geben Sie den PIN-Code über die Tastatur ein.
Bestätigen Sie die Eingabe durch Drücken der Taste #.
PIN-CODE
Markieren Sie bei der Eingabe Ihres PIN-Codes das Feld PIN SPEICHERN, um bei der nächsten Benutzung Zugang zum Telefon zu erhalten, ohne dass der Code erneut eingegeben werden muss.
EINLEGEN IHRER SIM-KARTE
(NICHT MITGELIEFERT)

166
33
22
11
44
06
Die vom Telefon angebotenen Dienste hängen vom Netz, von der SIM-Karte und von der Kompatibilität der benutzten Bluetooth-Geräte ab. Informieren Sie sich in der Anleitung zu Ihrem Telefon und bei Ihrem Betreiber, zu welchen Dienste n Sie Zugang haben. Im Händlernetz erhalten Sie eine Liste der Mobiltelefone mit dem besten Angebot .
BLUETOOTH-TELEFON
TELEFON ANSCHLIESSEN
BLUETOOTH
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer Vorgänge, d ie seine dauernde Aufmerksamkeit erfordern, unbedingt bei stehendem Fahrzeug vornehmen (Anschluss des Bluetooth-Mobilte lefons an die Freisprecheinrichtung).
Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Telefons. Das zuletzt angeschlossene Telefon wird automatisch wieder verbunden.
Wählen Sie AKTIVIERUNGSMODUS DER BLUETOOTH-VERBINDUNG, danach AKTIVIERT UND SICHTBAR. Drücken Sie nach jedem Bedienungsschritt zur Bestätigung auf den Knopf.
Drücken Sie auf die Taste MENU, wählen sie TELEMATIK, danach BLUETOOTH-FUNKTIONEN. Drücken Sie nach jedem Bedienungsschritt zur Bestätigung auf den Knopf.
Wählen Sie auf Ihrem Telefon den Namen des PEUGEOT-Radiotelefons. Geben Sie den Identifi zierungscode (0000 voreingestellt) ein.
Um den Namen des PEUGEOT-Radiotelefons festzustestzustellen und zu ändern, wiederholen Sie den Schritt 2 und wählen Si e d Sie dann NAMEN DES RADIOTELEFONS ÄNDERN.

167
06
Die Anrufl iste enthält nur die vom Radiotelefon des Fahrzeugs aus getätigten Telefonate.
Sobald das Telefon angeschlossen ist, kann das Sys tem das Adressbuch und die Anrufl iste synchronisieren. Wiederholen Sie Schritt 2 und wählen Sie dann MODUS DER VERZEICHNISSYNCHRONISIERUNG. Wählen Sie den gewünschten Synchronisationsvorgang und drücken Sie zur Bestätigung auf den Knopf.
Der Synchronisationsvorgang kann einige Minuten dauern.
Um das angeschlossene Telefon zu wechseln, wiederh olen Sie Schritt 2, wählen Sie dann LISTE DER ANGESCHLOSSENE N GERÄTE und drücken Sie zur Bestätigung auf OK. Die Liste der vorher angeschlossenen Telefone (maximal 10) wird angezeigt. Wählen Sie das gewünschte Telefon, bestätigen Sie die Wahl, wählen Sie dann ANSCHLIESSEN und drücken Sie zur Be stätigung auf den Knopf.
Um den Identifi zierungscode zu ändern, wiederholen Sie Schritt 2, wählen Sie dann IDENTIFIZIERUNGSCODE und geben Sie den gewünschten Code ein.
BLUETOOTH-TELEFON
TELEFON ANSCHLIESSEN
BLUETOOTH

168
11
22
33
55
66
44
06 TELEFON
ANRUF EINES TEILNEHMERS
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion WÄHLEN.
Drücken Sie auf die Taste ABHEBEN, um das Kurzmenü des Telefons anzeigen zu lassen.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Geben Sie die Nummer Ihres Teilnehmers über die alphanumerische Tastatur ein.
Drücken Sie auf die Taste ABHEBEN, um den Anruf zu tätigen.
Drücken Sie auf die Taste AUFLEGEN, um den Anruf zu beenden.
ANRUF ANNEHMEN ODER VERWEIGERN
Drücken Sie auf die Taste ABHEBEN, um den Anruf anzunehmen.
Drücken Sie auf die Taste AUFLEGEN, um den Anruf zu verweigern.
Drücken Sie länger als zwei Sekunden auf das Ende der Fernbedienung unter dem Lenkrad, um zum Telefonmenü zu gelangen: Anrufl iste, Verzeichnis, Sprachmailbox.
Um das benutzte Telefon anzuwählen, drücken Sie auf MENU, wählen Sie dann TELEMATIK, danach BLUETOOTH-FUNKTIONEN und danach AKTIVIERUNGS MODUS DER BLUETOOTH-VERBINDUNG. Sie können zwischen folgenden Optionen wählen: - DEAKTIVIERT: Benutzung des Bordtelefons, - AKTIVIERT UND SICHTBAR: Benutzung des Bluetooth-Telefons, auf allen Telefonen sichtbar, - AKTIVIERT UND NICHT SICHTBAR: Benutzung des B luetooth-Telefons, auf anderen Telefonen nicht sichtbar, Anschluss eines neuen Telefons nicht möglich.
Wählen Sie ANRUFLISTE oder VERZEICHNIS und drücken Sie auf OK. Wählen Sie die gewünschte Nummer und bestätigen Sie die Wahl, um den Anruf zu tätigen.
WÄHLEN