Peugeot 407 2009 Betriebsanleitung (in German)

4ÖFFNEN/SCHLIESSEN
64
BATTERIE DER FERNBEDIENUNG AUSWECHSELN
Batterietyp: CR1620/3 Volt .
Zum Auswechseln der Batterie öffnen
Sie das Gehäuse an der Einkerbung
mit einem Geldstück.
REINITIALISIERUNG DER FERNBEDIENUNG

 Zündung ausschalten,

 Zündung wieder einschalten,

 Sofort für die Dauer von einigen
Sekunden auf Verriegelungstaste
der Fernbedienung drücken,

 Zündung ausschalten und Schlüssel
mit Fernbedienung aus dem Zünd-
schloss ziehen. Die Fernbedienung
ist nun wieder betriebsbereit.
Wenn die Fernbedienung nach einem
Batteriewechsel nicht funktioniert,
muss sie reinitialisiert werden.
ELEKTRONISCHE ANLASSSPERRE
die Kontrollleuchte der elek-
tronischen Anlasssperre in Verbindung mit einer Meldung auf
dem Multifunktionsbildschirm.
Ihr Fahrzeug startet nicht.
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz.
Werfen Sie die Batterien der
Fernbedienung nicht einfach
weg. Sie enthalten umweltbe-
lastende Metalle.
Entsorgen Sie sie bei einer
zugelassenen Sammelstelle. Sie blockiert gleich beim Ausschalten
der Zündung das Steuersystem des
Motors und verhindert bei einem Auf-
bruch des Fahrzeugs, dass dieses ge-
startet wird.
Der Schlüssel enthält einen elektro-
nischen Chip mit einem speziellen
Code. Beim Einschalten der Zündung
muss der Code identifi ziert werden,
damit sich das Fahrzeug starten lässt.

Bei einer Funktionsstörung im System
leuchtet folgende Kontrollleuchte auf:
Bei Verlust der Schlüssel
Wenden Sie sich mit der Fahrzeugzu-
lassung und Ihrem Personalausweis
an einen Vertreter des PEUGEOT -
Händlernetzes
Der Vertreter des PEUGEOT -Händler-
netzes kann den Schlüssel und den
Transpondercode ermitteln und einen
Ersatzschlüssel bestellen.

Notieren Sie sich die Nummer jedes
Schlüssels sorgfältig. Die Schlüs-
selnummer erscheint als Code auf
dem Etikett am Schlüssel.

Im Verlustfall kann das PEUGEOT -
Händlernetz Ihnen schnell neue
Schlüssel besorgen.

Die Hochfrequenz-Fernbedienung ist
hochempfi ndlich; um das Fahrzeug
nicht versehentlich zu entriegeln,
sollten Sie daher nicht an der Fernbe-
dienung manipulieren, wenn Sie den
Schlüssel z.B. in der Tasche tragen.

Die Fernbedienung funktioniert
auch bei ausgeschalteter Zündung
nicht, solange der Schlüssel im
Zündschloss steckt, es sei denn
zur Reinitialisierung.

Betätigen Sie die Sicherheitsverrie-
gelung nicht, wenn sich jemand im
Fahrzeug befi ndet.

4ÖFFNEN/SCHLIESSEN
65

Fahren mit verriegelten
Türen kann im Notfall für
die Rettungskräfte den Zu-
gang zum Fahrgastraum er-
schweren.

Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen
(Kinder an Bord) den Schlüssel ab,
selbst wenn Sie das Fahrzeug nur für
einen kurzen Augenblick verlassen.

Betätigen Sie die Tasten der Fernbe-
dienung möglichst nicht außerhalb
der Reichweite Ihres Fahrzeugs. Sie
könnte dadurch funktionsuntüchtig
werden und müsste in diesem Fall
reinitialisiert werden.

Lassen Sie beim Kauf eines Ge-
brauchtwagens die Schlüssel beim
PEUGEOT -Händlernetz speichern,
um sicher zu gehen, dass die in Ih-
rem Besitz befi ndlichen Schlüssel
die einzigen sind, mit denen das
Fahrzeug gestartet werden kann.

Nehmen Sie keinerlei Änderungen
an der elektronischen Anlasssperre
vor.
KINDERSICHERUNG AN DEN TÜREN
Elektrisch
Ziehen Sie immer den Zündschlüs-
sel ab, auch wenn Sie das Fahr-
zeug nur kurzzeitig verlassen.
Es empfi ehlt sich, bei jedem
Einschalten der Zündung zu prüfen,
ob die Kindersicherung aktiviert ist.
Bei einem heftigen Aufprall wird die
elektrische Kindersicherung automa-
tisch inaktiviert, damit die Insassen im
Fond aussteigen können.
Die Kindersicherung wirkt auf die beiden hinteren
Türen und macht ein Öffnen von innen unmöglich.
Bei eingeschalteter Zündung den Knopf
drücken.
Eine Meldung erscheint auf dem Multi-
funktionsbildschirm.
Die Kindersicherung ist unabhängig von
der Zentralverriegelung und auf keinen
Fall ein Ersatz für diese.
Die Kindersicherung macht ein Öffnen
der hinteren Türen von innen unmöglich.

 Drehen Sie den Sicherungsschal-
ter an der Türkante mit dem Zünd-
schlüssel um eine Vierteldrehung.
Manuell

4ÖFFNEN/SCHLIESSEN
65

Fahren mit verriegelten
Türen kann im Notfall für
die Rettungskräfte den Zu-
gang zum Fahrgastraum er-
schweren.

Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen
(Kinder an Bord) den Schlüssel ab,
selbst wenn Sie das Fahrzeug nur für
einen kurzen Augenblick verlassen.

Betätigen Sie die Tasten der Fernbe-
dienung möglichst nicht außerhalb
der Reichweite Ihres Fahrzeugs. Sie
könnte dadurch funktionsuntüchtig
werden und müsste in diesem Fall
reinitialisiert werden.

Lassen Sie beim Kauf eines Ge-
brauchtwagens die Schlüssel beim
PEUGEOT -Händlernetz speichern,
um sicher zu gehen, dass die in Ih-
rem Besitz befi ndlichen Schlüssel
die einzigen sind, mit denen das
Fahrzeug gestartet werden kann.

Nehmen Sie keinerlei Änderungen
an der elektronischen Anlasssperre
vor.
KINDERSICHERUNG AN DEN TÜREN
Elektrisch
Ziehen Sie immer den Zündschlüs-
sel ab, auch wenn Sie das Fahr-
zeug nur kurzzeitig verlassen.
Es empfi ehlt sich, bei jedem
Einschalten der Zündung zu prüfen,
ob die Kindersicherung aktiviert ist.
Bei einem heftigen Aufprall wird die
elektrische Kindersicherung automa-
tisch inaktiviert, damit die Insassen im
Fond aussteigen können.
Die Kindersicherung wirkt auf die beiden hinteren
Türen und macht ein Öffnen von innen unmöglich.
Bei eingeschalteter Zündung den Knopf
drücken.
Eine Meldung erscheint auf dem Multi-
funktionsbildschirm.
Die Kindersicherung ist unabhängig von
der Zentralverriegelung und auf keinen
Fall ein Ersatz für diese.
Die Kindersicherung macht ein Öffnen
der hinteren Türen von innen unmöglich.

 Drehen Sie den Sicherungsschal-
ter an der Türkante mit dem Zünd-
schlüssel um eine Vierteldrehung.
Manuell

4ÖFFNEN/SCHLIESSEN
66
ALARMANLAGE Bei Auslösen des Alarms ertönt die Sirene
und die Fahrtrichtungsanzeiger blinken für
die Dauer von ca. dreißig Sekunden.
Nach dem Auslösen des Alarms ist die
Alarmanlage erneut zehnmal hinter-
einander betriebsbereit.
Beim elften Mal wird sie wieder inaktiv,
bis sie das nächste Mal inaktiviert und
erneut aktiviert wird.

Achtung: Wenn die Kontrollleuchte
der Taste A schnell blinkt, wird damit
angezeigt, dass der Alarm während
Ihrer Abwesenheit ausgelöst wurde.

Hinweis: Wenn der Alarm während Ihrer
Abwesenheit ausgelöst wurde, hört die
Kontrollleuchte auf zu blinken, sobald
die Zündung eingeschaltet wird.
Funktionsstörung der Fernbedienung
bei aktivierter Alarmanlage

 Türen mit dem Schlüssel aufschlie-
ßen und Tür öffnen. Der Alarm wird
ausgelöst.

 Zündung einschalten. Die Alarm-
anlage wird inaktiviert.
* Je nach Bestimmungsland
Alarmanlage aktivieren

 Zündung ausschalten und Fahr-
zeug verlassen.

 Alarmanlage aktivieren, und zwar
durch Verriegeln oder Betätigen der
Sicherheitsverriegelung mit der Fern-
bedienung (die Kontrollleuchte der
Taste A blinkt im Sekundentakt).
Wenn Sie das Fahrzeug abschließen oder sicher-
heitsverriegeln möchten, ohne die Alarmanlage
scharfzuschalten, benutzen Sie den Schlüssel
(einfach abschließen Schlüssel einmal betätigen,
sicherheitsverriegeln Schlüssel innerhalb von ma-
ximal fünf Sekunden noch einmal Mal betätigen).
Alarmanlage inaktivieren
Fahrzeug mit der Fernbedienung entriegeln. Die Alarmanlage wird inaktiviert, die
Kontrollleuchte A erlischt beim Ein-
schalten der Zündung (außer nach
einem Einbruch in das Fahrzeug).
Nur Rundumüberwachung
aktivieren
Wenn Sie während Ihrer Abwesen-
heit ein Fenster leicht offen lassen
möchten oder ein Tier im Fahrzeug
zurücklassen, müssen Sie sich auf die
Rundumüberwachung beschränken.

 Zündung ausschalten.


Binnen zehn Sekunden auf Taste A drü-
cken, bis die Kontrollleuchte aufl euchtet.

 Fahrzeug verlassen.

 Alarmanlage aktivieren durch Verrie-
geln oder Betätigen der Sicherheits-
verriegelung mit der Fernbedienung
(die Kontrollleuchte der Taste A blinkt
im Sekundentakt).

Funktionsstörung
Wenn beim Einschalten der Zündung
die Kontrollleuchte der Taste A für die
Dauer von zehn Sekunden aufl euch-
tet, deutet dies auf einen fehlerhaften
Anschluss der Sirene hin.
Wenden Sie sich an das PEUGEOT -
Händlernetz, um die Anlage überprüfen
zu lassen.
Automatische Aktivierung *
Die Alarmanlage wird zwei Minuten nach
dem Schließen der letzten Tür bzw. des
Kofferraums automatisch aktiviert.
Um zu vermeiden, dass beim Öffnen
einer Tür oder des Kofferraums verse-
hentlich Alarm ausgelöst wird, muss
die Entriegelungstaste auf der Fern-
bedienung erneut gedrückt werden.
Wenn beim Aktivieren der Alarm-
anlage eine Tür, die Heckklappe
oder die Motorhaube nicht rich-
tig geschlossen ist, wird für ei-
nen Moment die Sirene ausgelöst. Wird
das Fahrzeug innerhalb der nächsten
45 Sekunden ordnungsgemäß geschlos-
sen, so wird die Alarmanlage aktiviert.
In jedem Fall wird die Alarmanlage nach
Ablauf von 45 Sekunden aktiviert.
Die Alarmanlage hat zwei Überwa-
chungsfunktionen:
- Rundumüberwachung, der Alarm wird
ausgelöst, wenn eine Tür, der Kofferraum
oder die Motorhaube geöffnet wird.
- Innenraumüberwachung, der Alarm
wird ausgelöst bei einer Bewegung
im Fahrzeuginnenraum (Einschlagen
einer Scheibe o.ä.).

4ÖFFNEN/SCHLIESSEN
67
ELEKTRISCHE FENSTERHEBER
Automatisch:
Zum Öffnen bzw. Schließen des Fens-
ters Schalter über den Widerstand hin-
aus drücken oder ziehen. Das Fenster
öffnet bzw. schließt sich vollständig
nach dem Loslassen des Schalters.
Es bleibt stehen, wenn der Schalter
erneut betätigt wird.
Die Fensterheberschalter bleiben noch ca. eine Minute nach dem Abziehen
des Zündschlüssels betriebsbereit.
Danach lassen sie sich nicht mehr be-
tätigen. Um sie zu reaktivieren muss
die Zündung wieder eingeschaltet
werden.
Ziehen Sie beim Aussteigen
immer den Zündschlüssel ab,
auch wenn Sie das Fahrzeug
nur kurz verlassen.
Wenn der Fensterheber beim Betäti-
gen klemmt, muss das Fenster in die
entgegengesetzte Richtung bewegt
werden. Drücken Sie dazu auf den
entsprechenden Schalter.
Wenn der Fahrer die Fensterheber
für die Beifahrerseite und die hinteren
Fenster betätigt, muss der Fahrer sich
vergewissern, dass niemand das ord-
nungsgemäße Schließen der Fenster
behindert.
Der Fahrer muss sich vergewissern,
dass die Mitreisenden die Fensterheber
richtig bedienen.
Achten Sie beim Betätigen der Fenster-
heber bitte auf die mitfahrenden Kinder.
REINITIALISIEREN DER FENSTERHEBER
Nach dem Wiederanschließen der
Batterie muss die Einklemmsicherung
reinitialisiert werden: Während dieses
Vorgangs ist sie unwirksam.
- Fahren Sie das Fenster ganz nach unten und dann wieder hoch, es
schließt sich bei jedem Druck um
einige Zentimeter, wiederholen sie
diesen Vorgang, bis das Fenster
ganz geschlossen ist.
- Halten Sie den Schalter danach noch etwa eine Sekunde lang
gedrückt, wenn das Fenster ge-
schlossen ist.
Einklemmsicherung:
Wenn das Fenster beim Schließen auf
ein Hindernis trifft, bleibt es sofort ste-
hen und senkt sich teilweise wieder.
Wenn sich das Fenster nicht schließen
lässt, drücken Sie auf den Schalter,
bis es ganz offen ist, und ziehen Sie
ihn dann sofort, bis es geschlossen
ist. Halten Sie den Schalter nach dem
Schließen noch etwa eine Sekunde
lang fest.
Während dieses Vorgangs zur Aktivie-
rung der Funktion ist die Einklemmsi-
cherung wirkungslos.
Inaktivieren der Fensterheber
hinten
Drücken Sie zum Schutz Ihrer Kinder den
Schalter
5 , um die Fensterheber hinten un-
abhängig von ihrer Stellung zu inaktivieren.
Bei eingedrücktem Knopf sind die
Fensterheberschalter inaktiviert. Bei
angehobenem Knopf lassen sich die
Schalter betätigen.

Manuell:
Zum Öffnen bzw. Schließen des Fens-
ters Schalter drücken oder ziehen,
jedoch nicht über den Widerstand hin-
aus. Das Fenster bleibt stehen, sobald
der Schalter losgelassen wird.

1. Elektrischer Fensterheber
Fahrerseite

2. Elektrischer Fensterheber
Beifahrerseite

3. Elektrischer Fensterheber
hinten rechts

4. Elektrischer Fensterheber
hinten links

5. Inaktivieren der Fensterheber
hinten (Kindersicherung)

4ÖFFNEN/SCHLIESSEN
68
KOFFERRAUM (LIMOUSINE) KOFFERRAUM UND HECKSCHEIBE (407 SW) Aufstellen der Heckscheibe
Öffnen des Kofferraums und der
Heckscheibe

Kofferraum und Heckscheibe können
nicht gleichzeitig geöffnet werden.
Betätigen Sie bei geschlossener Heck-
scheibe zum Öffnen des Kofferraums
den Griff A und heben Sie den Koffer-
raumdeckel an.
Betätigen Sie bei geschlossenem Kof-
ferraum zum Öffnen der Heckscheibe
den Griff B und heben Sie die Heck-
scheibe an.
Die Beleuchtung schaltet sich beim
Öffnen des Kofferraums bzw. der
Heckscheibe ein.
Wenn die ständige Verriege-
lung des Kofferraum aktiviert
ist, kann der Kofferraum nur
mit der Taste der Fernbedie-
nung geöffnet werden.

Hinweis: Kofferraum und
Heckscheibe werden während
der Fahrt bei einer Geschwin-
digkeit von 10 km/h automa-
tisch verriegelt und beim Öffnen einer
der Türen entriegelt.
Wenn der Heckscheibenwischer auf
eine Wischposition eingestellt ist, lässt
sich die Heckscheibe erst am Ende
des Wischvorgangs öffnen.
Schließen Sie die Heckscheibe wie-
der mit Hilfe des Scheibenwischer-
arms oder durch Druck auf die Mitte
der Scheibe.
Drücken Sie zum Öffnen des Koffer-
raums auf den Druckknopf und heben
Sie die Kofferraumklappe an.
Kofferraum und Heckscheibe werden
gleichzeitig mit den Türen ver- bzw.
entriegelt. Halten Sie bei geschlossenem Koffer-
raum zum Aufstellen der
Heckscheibe
den Entriegelungsknopf C der Fernbe-
dienung gedrückt.

4ÖFFNEN/SCHLIESSEN
68
KOFFERRAUM (LIMOUSINE) KOFFERRAUM UND HECKSCHEIBE (407 SW) Aufstellen der Heckscheibe
Öffnen des Kofferraums und der
Heckscheibe

Kofferraum und Heckscheibe können
nicht gleichzeitig geöffnet werden.
Betätigen Sie bei geschlossener Heck-
scheibe zum Öffnen des Kofferraums
den Griff A und heben Sie den Koffer-
raumdeckel an.
Betätigen Sie bei geschlossenem Kof-
ferraum zum Öffnen der Heckscheibe
den Griff B und heben Sie die Heck-
scheibe an.
Die Beleuchtung schaltet sich beim
Öffnen des Kofferraums bzw. der
Heckscheibe ein.
Wenn die ständige Verriege-
lung des Kofferraum aktiviert
ist, kann der Kofferraum nur
mit der Taste der Fernbedie-
nung geöffnet werden.

Hinweis: Kofferraum und
Heckscheibe werden während
der Fahrt bei einer Geschwin-
digkeit von 10 km/h automa-
tisch verriegelt und beim Öffnen einer
der Türen entriegelt.
Wenn der Heckscheibenwischer auf
eine Wischposition eingestellt ist, lässt
sich die Heckscheibe erst am Ende
des Wischvorgangs öffnen.
Schließen Sie die Heckscheibe wie-
der mit Hilfe des Scheibenwischer-
arms oder durch Druck auf die Mitte
der Scheibe.
Drücken Sie zum Öffnen des Koffer-
raums auf den Druckknopf und heben
Sie die Kofferraumklappe an.
Kofferraum und Heckscheibe werden
gleichzeitig mit den Türen ver- bzw.
entriegelt. Halten Sie bei geschlossenem Koffer-
raum zum Aufstellen der
Heckscheibe
den Entriegelungsknopf C der Fernbe-
dienung gedrückt.

4ÖFFNEN/SCHLIESSEN
69
Warnmeldung "Heckscheibe offen"

Bei laufendem Motor erscheint, wenn
die Heckscheibe nicht richtig geschlos-
sen ist, eine Warnmeldung auf dem
Multifunktionsbildschirm.

Während der Fahrt (Geschwindig-
keit > 10 km/h) werden Sie, wenn die
Heckscheibe nicht richtig geschlossen
ist, durch ein akustisches Signal, eine
Meldung auf dem Multifunktionsbild-
schirm und das Aufl euchten der Service-
Leuchte gewarnt. Notbedienung
Bei einer Funktionsstörung der Zen-
tralverriegelung lässt sich der Koffer-
raum mit der Notbedienung entriegeln.
- Klappen Sie die Rücksitze vor, um
vom Kofferrauminneren her an das
Schloss zu gelangen.
- Führen Sie einen kleinen Schrauben-
zieher in die Öffnung A des Schlosses ein, um es aufzuschließen.

4ÖFFNEN/SCHLIESSEN
70
Hinweise:
Nach dem Wiederanschließen der
Batterie müssen Sie die Einklemmsi-
cherung reinitialisieren:
- stellen Sie den Bedienungsschal-ter in die Position "maximal auf-
stellen" (3. Raste rechts),
- warten Sie, bis das Dach ganz auf- gestellt ist,
- drücken Sie mindestens eine Se- kunde lang auf den Schalter.
Wenn sich das Schiebedach z.B. bei
Frost nicht schließen lässt, stellen Sie
gleich, nachdem es stehen geblieben
ist:
- den Schalter auf "O" und drücken Sie sofort auf den Schalter,
- halten Sie ihn bis zum vollstän- digen Schließen des Daches ge-
drückt. SCHIEBEHUBDACH (LIMOUSINE) Ziehen Sie immer den Schlüs-
sel ab, auch wenn Sie das
Fahrzeug nur für kurze Zeit
verlassen.
Wenn das Schiebedach beim Betäti-
gen klemmt, muss es in die entgegen-
gesetzte Richtung bewegt werden.
Drücken Sie dazu auf den entspre-
chenden Schalter.
Wenn der Fahrer den Schiebe-
dachschalter betätigt, muss er sich
vergewissern, dass niemand das ord-
nungsgemäße Schließen des Daches
behindert.
Der Fahrer muss sich vergewissern,
dass die Mitreisenden das Schiebe-
dach richtig bedienen.
Achten Sie beim Betätigen des Schie-
bedaches bitte auf die mitfahrenden
Kinder.
- Aufstellen: Bedienungsschalter
nach rechts drehen (drei Einstell-
möglichkeiten).
- Öffnen: Bedienungsschalter nach links drehen (sechs Einstellmög-
lichkeiten).
- Schließen: Bedienungsschalter auf "O" zurückstellen.
- Einklemmsicherung: Wenn das Dach beim Schließen auf ein Hin-
dernis trifft, bleibt es stehen und
öffnet sich teilweise wieder.
Die Abdeckung wird manuell dient.

4ÖFFNEN/SCHLIESSEN
71
Einklemmsicherung
Wenn der Dachhimmel beim Schließen
auf ein Hindernis trifft, bleibt er stehen
und öffnet sich wieder ein wenig.
Die Einklemmsicherung muss binnen
maximal fünf Sekunden, nachdem der
Dachhimmel zum Stillstand gekom-
men ist, reinitialisiert werden:
- Drücken Sie hierzu auf Teil A des
Schalters bis zur vollständigen
Schließung des Dachhimmels (er
schließt sich stufenweise um je-
weils einige Zentimeter).
PANORAMADACH (407 SW) Wenn der Dachhimmel beim
Betätigen klemmt, muss es in
die entgegengesetzte Richtung
bewegt werden. Drücken Sie
dazu auf den entsprechenden
Schalter.
Wenn der Fahrer den Dachhimmelschal-
ter betätigt, muss er sich vergewissern,
das niemand das ordnungsgemäße
Schließen des Dachhimmels behindert.
Er muss sich vergewissern, dass die
Mitreisenden den Dachhimmel richtig
bedienen.
Achten Sie beim Betätigen des Dach-
himmels bitte auf die mitfahrenden
Kinder.

Hinweise
Nach dem Wiederanschließen der Batterie muss
im Falle einer Funktionsstörung des Dachhim-
mels beim Öffnen bzw. Schließen oder gleich,
nachdem er zum Stillstand gekommen ist, die
Einklemmsicherung reinitialisiert werden:
- stellen Sie den Schalter auf "0"
(Dachhimmel ganz geöffnet),
- warten Sie, bis sich der Dachhim- mel vollständig geöffnet hat,
- drücken Sie mindestens drei Sekun- den lang auf Teil A des Schalters.
Wenn sich der Dachhimmel nicht
schließen lässt, sollten Sie, sobald er
stehen geblieben ist:
- den Schalter nach links auf Stufe
9 drehen (Dachhimmel ganz ge-
schlossen) und danach sofort auf
Teil A des Schalters drücken,
- den Schalter so lange gedrückt halten, bis der Dachhimmel ganz
geschlossen ist.

Während dieses Vorgangs ist die
Einklemmsicherung wirkungslos.
Ihr Fahrzeug verfügt über ein Panorama-
dach aus getöntem Glas, das mehr Hellig-
keit und eine bessere Sicht im Innenraum
bietet. Der elektrisch bedienbare Dach-
himmel erhöht den Klimakomfort.

Der Dachhimmel wird elektrisch be-
dient, und zwar mit einem Drehschalter
mit neun Schaltstufen.

Schließen: Drehen Sie den Schalter
nach links (neun Einstellpositionen).

Öffnen: Drehen Sie den Schalter in
die Ausgangsposition "0" zurück.