Peugeot 407 2009 Betriebsanleitung (in German)

3BORDKOMFORT
49
Funktionsweise
Zündung einschalten und Schalter 1
drücken:
- Kontrollleuchte 2 an (Schalter ein-
gedrückt): die Blendschutzauto-
matik ist eingeschaltet.
- Kontrollleuchte 2 aus: die Blend-
schutzautomatik ist ausgeschaltet.
Der Spiegel bleibt auf der hellsten
Stufe.
Von Hand verstellbarer
Innenspiegel
Der Innenspiegel hat zwei Einstellpo-
sitionen:
- Tag (normal),
- Nacht (abgeblendet).
Zum Umstellen von der einen auf die
andere Position Hebel am unteren Rand
des Spiegels drücken oder ziehen. Besonderheit
Um optimale Sicht beim Ma-
növrieren zu gewährleisten,
wird der Spiegel automatisch
heller, sobald der Rückwärts-
gang eingelegt wird. MANUELLE VERSTELLUNG DES LENKRADS IN HÖHE UND TIEFE
Bei stehendem Fahrzeug Hebel nach
vorn drücken, um das Lenkrad zu ent-
riegeln.
Lenkrad auf gewünschte Höhe und
Tiefe (Abstand zum Körper) einstellen
und dann durch Ziehen des Hebels bis
zum Anschlag verriegeln.

3BORDKOMFORT
50
VORDERSITZE
Verstellung von Hand
Längsverstellung
Heben Sie den Bügel an und schieben
Sie den Sitz nach vorn oder hinten. Verstellen der Sitzfl äche des
Fahrersitzes in Höhe und Neigung
Hebeln Sie die Sitzfl äche nach oben
oder unten bis zur gewünschten
Position.
Verstellen der Lehne in der Neigung
Betätigen Sie den Hebel bis zur ge-
wünschten Neigung.

3BORDKOMFORT
51
Elektrische Verstellung
Längsverstellung
Schieben Sie den Schalter nach vorn
oder hinten, um den Sitz zu verschie-
ben. Verstellen der Sitzfl äche des
Fahrersitzes in Höhe und Neigung

Höhe: Kippen Sie den hinteren Teil
des Schalters nach oben oder unten.

Neigung: Kippen Sie den vorderen
Teil des Schalters nach oben oder
unten. Verstellen der Rückenlehne in der
Neigung
Kippen Sie den Schalter nach vorn oder
hinten bis zur gewünschten Neigung.
Die elektrischen Funktionen des Fahrersitzes werden eine Minute nach dem Ausschalten der Zündung inaktiviert.
Öffnen Sie die Tür oder schalten Sie die Zündung ein, um sie zu reaktivieren.

3BORDKOMFORT
52
Verstellen der Kopfstütze in Höhe
und Neigung Aktive Kopfstütze der Vordersitze
Dank der aktiven Kopfstütze kann ein
Schleudertrauma durch den sogenannten
Peitschenschlageffekt vermieden werden.
Bei einem Aufprall von hinten wird die
Kopfstütze durch den Körperandruck an
die Sitzlehne nach vorn und nach oben
mitgezogen und verhindert, dass der Kopf
nach hinten geschleudert wird.
Armlehne vorn
Verstellen der Lendenstütze des
Fahrersitzes
Einstellen der Sitzheizung

0: Aus

1: Niedrig
2: Mittel

3: Hoch
Bei richtiger Einstellung befi ndet
sich der obere Rand der Kopfstüt-
ze bei einer sitzenden Person in
Höhe der Schädeldecke.
Fahren Sie niemals mit ausge-
bauten und im Fahrzeug abge-
legten Kopfstützen. Sie können bei
scharfem Bremsen zu Geschos-
sen werden und sind daher eine Gefahr.
Die Kopfstützen gehören an ihren Platz und
müssen richtig eingestellt sein.
Um die Stellung der Armlehne zu
ändern:

 Heben Sie den Griff 1 an.
Die Armlehne klappt nach vorn und
nach oben.
Um sie wieder in die Ausgangsposition
zu bringen, schieben Sie die Armlehne
wieder zurück und lassen Sie sie unter
Druck einrasten.
Betätigen Sie den Hebel, bis die für
Sie richtige Einstellung erreicht ist.
Zum Höher- bzw. Tieferstellen Kopfstütze
nach vorn ziehen und dann verschieben.
Zum Verstellen in der Neigung kippen Sie
den unteren Teil nach vorn oder hinten.
Zum Ausbauen Kopfstütze fast ganz nach
oben schieben, Sperrfeder mit einer Mün-
ze anheben und Kopfstütze gleichzeitig
nach vorn und nach oben ziehen.
Zum Wiedereinbauen Gestänge der
Kopfstütze in die Öffnungen einschie-
ben, und zwar in Achsrichtung der Rü-
ckenlehne.
Drehen Sie das Rädchen bei lau-
fendem Motor. Die Sitztemperatur wird
automatisch geregelt.

3BORDKOMFORT
53
RÜCKSITZE (LIMOUSINE)

Hinweis: Die Sitzfl äche 1 lässt sich aus-
bauen, um das Ladevolumen zu erhöhen.
Gehen Sie dabei vorsichtig zu Werke.
Drücken Sie die Befestigungen der
Sitzfl äche zusammen, um sie aus der
Verankerung zu lösen.

Zum Zurückklappen:  klappen Sie die Lehne 2 wieder hoch und
arretieren Sie sie (die rote Anzeige des
Hebels 3 darf nicht mehr zu sehen sein),
 klappen Sie die Sitzfl äche 1 zurück,

 setzen Sie die Kopfstützen wieder ein,
wenn Sie sie ausgebaut haben.
Verriegeln/Entriegeln des
Zugangs zum Kofferraum von
den Rücksitzen aus
Der Kofferraum kann vom Innenraum
abgeriegelt werden.
Die rote Anzeige des Hebels 3 darf
nicht mehr zu sehen sein, drücken Sie
ansonsten fest auf den Sitz.
Stecken Sie den Zündschlüssel in das
Schloss 4 .
Sorgen Sie vor jedem Umklap-
pen der Lehne dafür, dass der
Sicherheitsgurt nicht einge-
klemmt und das Gurtschloss
jedes Sicherheitsgurtes in den zuge-
hörigen Riegel geschoben wird. Auf
diese Weise lassen sich die Lehnen
zusammen mit den Sicherheitsgurten
hochklappen und diese sind sofort
wieder benutzbar.
Zum Umklappen des linken oder rech-
ten Rücksitzes beginnen Sie immer
mit der Sitzfl äche, niemals mit der
Lehne (Beschädigung möglich):

 Schieben Sie den (die) Sitz(e) bei
Bedarf vor,

 schieben Sie die Kopfstützen ganz
nach unten oder ziehen Sie sie bei
Bedarf heraus,
Achten Sie darauf, dass der Sicher-
heitsgurt an der Seite der Rückenlehne
aufl iegt,
Schließen Sie die seitlichen Gurte (der
mittlere Gurt muss nicht geschlossen
werden),

 heben Sie die Sitzfl äche 1 vorn an,

 klappen Sie die Sitzfl äche 1 gegen
den (die) Vordersitz(e),

 ziehen Sie Hebel 3 nach vorn, um
die Rückenlehne 2 zu entriegeln,

 kippen Sie die Rückenlehne 2 .

3BORDKOMFORT
54
RÜCKSITZE (407 SW)

Hinweis: Die Sitzfl äche 1 lässt sich
ausbauen, um das Ladevolumen zu
erhöhen. Gehen Sie dabei vorsichtig
zu Werke.
Drücken Sie die Befestigungen der
Sitzfl äche zusammen, um sie aus der
Verankerung zu lösen.
Zum Zurückklappen:

 klappen Sie die Lehne 2 wieder
hoch und arretieren Sie sie (die
rote Anzeige des Hebels 3 darf
nicht mehr zu sehen sein),

 klappen Sie die Sitzfl äche 1 zurück.

 setzen Sie die Kopfstützen wieder
ein, wenn Sie sie ausgebaut haben. Sorgen Sie vor jedem Umklap-
pen der Lehne dafür, dass der
Sicherheitsgurt nicht einge-
klemmt und das Gurtschloss
jedes Sicherheitsgurtes in den zuge-
hörigen Riegel geschoben wird. Auf
diese Weise lassen sich die Lehnen
zusammen mit den Sicherheitsgurten
hochklappen und diese sind sofort
wieder benutzbar.
Zum Umklappen des linken oder rech-
ten Rücksitzes beginnen Sie immer
mit der Sitzfl äche, niemals mit der
Lehne (Beschädigung möglich):

 Schieben Sie den (die) Sitz(e) bei
Bedarf vor,

 schieben Sie die Kopfstützen ganz
nach unten oder ziehen Sie sie bei
Bedarf heraus,
Achten Sie darauf, dass der Sicher-
heitsgurt an der Seite der Rückenlehne
aufl iegt,
Schließen Sie die seitlichen Gurte (der
mittlere Gurt muss nicht geschlossen
werden),

 heben Sie die Sitzfl äche 1 vorn an,

 klappen Sie die Sitzfl äche 1 gegen
den (die) Vordersitz(e),

 ziehen Sie Hebel 3 nach vorn, um
die Rückenlehne 2 zu entriegeln,

 kippen Sie die Rückenlehne 2 .

3BORDKOMFORT
55
TRANSPORT LANGER GEGENSTÄNDE * (407 SW)
Rücksitz (siehe betreffenden
Abschnitt):

 Klappen Sie denSitz um,

 Ziehen Sie die Kopfstütze heraus,

 Klappen Sie die Lehne um.
Hinweis: Achten Sie beim Zurück-
klappen in die Ausgangsstellung
darauf, dass die Vorder- und Rück-
sitzlehnen richtig arretiert sind.
Vorsichtsmaßnahmen
-
Der zu transportierende Ge-
genstand sollte vorn auf der
Rückenlehne des Vorder-
sitzes und auf dem Rücksitz
aufl iegen.
- Die Last auf der Rückenlehne vorn
sollte nicht über 30 kg betragen.
-
Transportieren Sie keine scharfkan-
tigen Gegenstände, die Vordersitzlehne
könnte dadurch an der Rückseite (Do-
kumententasche) beschädigt werden.
Beifahrersitz:

 Neigen Sie die Lehne mit Hilfe des
Hebels zur Neigung der Rücken-
lehne (aus der Senkrechten gese-
hen) um ca. 25° nach hinten (siehe
betreffenden Abschnitt).

 Heben Sie den Hebel A nach oben
an, um die Lehne zu entriegeln.

 Drücken Sie, ohne den Hebel A
loszulassen, oben auf die Lehne
und klappen Sie sie vollständig ab.
* Je nach Version

3BORDKOMFORT
56
In Fahrtrichtung
EINBAU EINES KINDERSITZES MIT DEM DREIPUNKTGURT
ALLGEMEINE HINWEISE ZU DEN KINDERSITZEN
* Die Gesetzgebung für den Transport
von Kindern ist in jedem Land un-
terschiedlich. Bitte beachten Sie die
Gesetzgebung Ihres Landes. Mittlere Längsposition
Wenn ein Kindersitz entgegen
der Fahrtrichtung auf dem
Bei-
fahrersitz eingebaut wird, muss
der Beifahrerairbag grund-
sätzlich deaktiviert werden. Andernfalls
könnte das Kind beim Entfalten des
Airbags schwere oder sogar tödliche
Verletzungen erleiden . Wenn ein Kindersitz in Fahrtrichtung
auf dem
Beifahrersitz installiert wird,
schieben Sie den Fahrzeugsitz in die
mittlere Längsposition, stellen Sie die
Lehne senkrecht und lassen Sie den
Beifahrerairbag aktiviert.
Entgegen der Fahrtrichtung
Obwohl PEUGEOT bei der Konzeption Ihres
Fahrzeugs darauf bedacht war, Ihren Kindern
besondere Sicherheit zu bieten, hängt diese
Sicherheit natürlich auch von Ihnen ab.
Um so sicher wie möglich mit Ih-
ren Kindern zu reisen, sollten Sie
folgende Vorschriften beachten:
- Gemäß den europäischen Bestim- mungen müssen alle Kinder unter
12 Jahren oder mit einer Körper-
größe bis 1,50 m in zugelassenen,
ihrem Gewicht angepassten Kin-
dersitzen auf den mit einem Sicher-
heitsgurt oder ISOFIX-Halterungen
ausgerüsteten Plätzen befördert
werden * .
- Laut Statistik sind die hinteren
Plätze die sichersten für die Be-
förderung von Kindern.
- Kinder unter 9 kg müssen sowohl
vorn als auch hinten grundsätz-
lich entgegen der Fahrtrichtung
befördert werden.

PEUGEOT empfi ehlt Ihnen
Kinder
auf den Rücksitzen Ihres Fahrzeugs
zu befördern:
- entgegen der Fahrtrichtung bis
2 Jahre,
- in Fahrtrichtung ab 2 Jahre.

3BORDKOMFORT
57

Klasse 0: von der Geburt bis 10 kg
Klasse 0+: von der Geburt bis 13 kg

L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
wird mit dem Rücken in Fahrtrichtung eingebaut.

Klasse 1, 2 und 3: 9 bis 36 kg

L2
"KIDDY Life"
Bei der Beförderung von
Kleinstkindern (9 bis 18 kg) ist die Benutzung des Schutzpolsters vorgeschrieben.

Klasse 2 und 3: 15 bis 36 kg

L3
"RECARO Start"
L4
"KLIPPAN Optima"
Ab 6 Jahren (ca. 22 kg)
wird nur die
Sitzerhöhung benutzt.
VON PEUGEOT EMPFOHLENE KINDERSITZE
PEUGEOT bietet Ihnen eine umfassende Auswahl an gelisteten
Kindersitzen, die
sich mit einem Dreipunktgurt befestigen lassen :
Beifahrerairbag OFF

3BORDKOMFORT
58
EINBAUMÖGLICHKEITEN DER MIT DEM SICHERHEITSGURT BEFESTIGTEN KINDERSITZE
Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Möglichkeiten zum Einbau von Kindersitzen,
die sich mit dem Sicherheitsgurt befestigen lassen und als Universa lsitze (a) je nach Gewicht des Kindes und Platz im Fahr-
zeug zugelassen sind:

Gewicht des Kindes/ Richtalter

Platz
unter 13 kg
(Klasse 0 (b) und 0+) bis ca. 1 Jahr
9 bis 18 kg
(Klasse 1)
1 bis ca. 3 Jahre
15 bis 25 kg
(Klasse 2)
3 bis ca. 6 Jahre
22 bis 36 kg
(Klasse 3)
6 bis ca. 10 Jahre
Beifahrersitz (c)
- feststehend U U U U
- höhenverstellbar (R) U (R) U (R) U (R) U (R)
Sitze hinten seitlich U U U U
Sitz hinten Mitte X X X X

a: Universal-Kindersitz: Kindersitz, der sich in alle Fahrzeuge mit d em Sicherheitsgurt einbauen lässt.

b: Klasse 0: von der Geburt bis 10 kg .

c: Erkundigen Sie sich nach der in Ihrem Land geltenden Gesetzg ebung, bevor Sie einen Kindersitz auf diesem Platz
einbauen.

U: Geeigneter Platz für einen Kindersitz, der sich mit dem Sicherhe itsgurt befestigen lässt und als "Universalsitz" zum
Einbau entgegen der Fahrtrichtung und/oder in Fahrtrichtung zugelassen ist.

U (R): Wie U , wobei der Fahrzeugsitz in die höchste Position gestellt we rden muss.

X: Für den Einbau eines Kindersitzes ungeeigneter Platz .