display Peugeot 407 2009 Instruktionsbog (in Danish)

3KOMFORT
KLIMAANLÆG (BIZONE)

Bizone: Individuel regulering af tem-
peratur og luftfordeling i fører- og pas-
sagerside.
Føreren og forsædepassageren kan
indstille temperaturen og luftfordelin-
gen hver for sig efter behov.
Styring med programmet Auto Automatisk program -
Komfort for fører og
passager (1)
Tryk på tasten "AUTO" . Kontrollam-
pen tænder. Symbolet "AUTO" vises
på multifunktionsdisplayet.
Temperaturregulering i
førersiden (2)
Temperaturregulering i
passagersiden (3)

 Tryk på Pil op eller Pil ned for at
ændre temperaturen i førersiden 2
eller i passagersiden 3 .
Den værdi, der vises på displayet, sva-
rer til et komfortniveau og ikke til en
temperatur i grader Celsius eller Fah-
renheit, i henhold til den konfi guration,
der er godkendt på displayet.
En indstilling omkring værdien 21 sik-
rer en optimal komfort. En indstilling
mellem 18 og 24 anvendes ofte.
Når motoren er kold, og for at
undgå en stor mængde kold
luft i kabinen, optimeres luft-
fordelingen gradvist.
Symboler og meddelelser sammen
med betjeningsknapperne for klimaan-
læg, vises på multifunktionsdisplayet.
Afhængigt af det valgte komfortniveau
styrer systemet luftfordelingen, luft-
mængden, temperaturen og luftindta-
get for at sikre komfort og tilstrækkelig
luftcirkulation i kabinen. Du behøver
ikke foretage yderligere indstillinger.

3KOMFORT
41
Blæsermotor (4)
Luftmængde
 Drej indstillingsknap-
pen 4 mod højre for
at forøge eller mod
venstre for at mind-
ske luftmængden.

 Drej indstillingsknap-
pen 4 mod venstre,
indtil luftmængden
slukker.
Afbrydelse af blæseren Luftfordeling i
førersiden (5)
Tryk fl ere gange på denne tast 5 eller

6 , eller hold tasten nede for at indstille
luftmængdens retning uafhængigt i fø-
rersiden og passagersiden.
Kontrollampen på tasten "AUTO"
slukker.
Symbolerne (pile) svarer til den valgte
retning, 5 eller 6 , og vises på multi-
funktionsdisplayet.

 Forrude og sideruder foran

 Udluftning foran og bag

 Fodrummet foran og bag
AUTO Automatisk luftfordeling Luftfordeling i
passagersiden (6)
Manuel betjening
En eller fl ere funktioner kan indstilles
manuelt samtidig med, at de andre
funktioner betjenes automatisk.
Når der skiftes til manuel betjening,
kan det medføre ubehag såsom hø-
jere temperatur, fugt, lugte og dug, og
komforten er ikke optimal.
Tryk på tasten "AUTO" for at aktivere
automatisk styring igen. Når du sætter dig ind i bilen,
kan temperaturen i kabinen
være meget køligere (eller
varmere) end komforttempe-
raturen. Det er ikke nødvendigt at æn-
dre den viste temperatur for hurtigt at
nå den ønskede komfort.
Den automatiske regulering af klima-
anlægget anvender maksimal ydeev-
ne for hurtigst muligt at kompensere
for temperaturforskellen.

Sådan aktiveres klimaanlægget igen:

 Tryk på tasten 1 .
Kontrollampen på tasten
"AUTO"
slukker.
Symbolet for luftmængde (propel) vi-
ses på multifunktionsdisplayet og fyl-
des i henhold til den ønskede værdi.
For at undgå dannelse af dug samt at
luftkvaliteten i kabinen forringes, skal
du sørge for at bevare en tilstrækkelig
luftmængde.
Symbolet "OFF" vises på multifunkti-
onsdisplayet.
Denne handling slukker skærmen og
kontrollamperne.
Den afbryder alle systemets funktioner
undtagen afrimning af bagruden.
Varmekomforten styres ikke længere
(temperatur, luftfugtighed, lugte, dug).
Kør ikke med klimaanlægget afbrudt i
længere tid end nødvendigt.

3KOMFORT
42
Udsyn foran (7)
I visse tilfælde kan komfortprogram-
met være utilstrækkeligt til at fjerne
dug eller rim på ruderne (høj luftfugtig-
hed, mange passagerer, rim).

 Vælg i så fald programmet for ud-
syn foran for hurtigt at kunne se ud
af ruderne. Kontrollampen tænder.
Programmet styrer køling, luftmæng-
de, luftindtag og fordeling af ventilation
mod forruden og sideruderne foran.
Symbolet for udsynsprogrammet foran
vises på multifunktionsdisplayet.
Når ruderne igen er dugfrie, kan du
trykke på tasten 1 for at vælge kom-
fortindstillingerne. Luftindtag /
Recirkulation af luft i
kabinen (8)
Funktionen bruges til at afspærre ka-
binen fra lugte og røg udefra.

 Tryk fl ere gange på tasten 8 for at
vælge luftindtagsfunktionen. Kon-
trollampen for den valgte funktion
tænder:
- luftindtag udefra. Tvungen sty- ring af luftindtag udefra.
- recirkulation af luften i kabinen.
Længere tids funktion med recir- kulation af luften i kabinen kan
medføre, at der dannes dug, og at
luftkvaliteten i kabinen forringes.
Kør ikke i længere tid med recir- kulationen aktiveret, undtagen
under helt særlige vejrforhold.
Den meddelelse, der svarer til betjeningsknappen, vises på
multifunktionsdisplayet.

 Tryk på tasten 8 for at aktivere
automatisk styring af luftindtag
igen. Kontrollamperne slukker.

Indstillingerne bevares, selvom bi-
len har været slukket af hensyn til
din komfort. Afrimning af
bagruden (9)
Den el-opvarmede bagrude fungerer
uafhængigt af klimaanlægget.

 Tryk på tasten 9 , mens motoren kø-
rer, for at afrime bagruden og side-
spejlene. Kontrollampen tænder.
Funktionen slukker automatisk for
at undgå et højere strømforbrug end
nødvendigt og i henhold til udendørs-
temperaturen.
Den afbrydes ved at trykke på tasten 9
igen, eller når motoren slukkes, men
den fortsætter når motoren startes
igen, hvis den har været standset i
mindre end et minut. Sluk afrimningen
af bagruden og sidespejlene, så snart
det er muligt, fordi der anvendes eks-
tra brændstof til disse funktioner.

3KOMFORT
43
Deaktivering af køling (A/C-OFF)
Afbrydelse eller aktivering af
samtidig styring i venstre og højre
side
Når funktionen er aktiveret, kan du
vælge samme konfi guration i passa-
gersiden som i førersiden.
Når funktionen er afbrudt, vælges ind-
stillingerne særskilt for fører og pas-
sager.
Hvis du trykker på tasten 4 eller 6 , an-
nulleres indstillingen for samtidig kon-
fi guration.
Menuen "AIRCONDITIONING"
Tryk på tasten "MENU"
for at få adgang til ho-
vedmenuen, og god-
kend.
Hovedmenuen vises på multifunk-
tionsdisplayet.
Vælg ikonet for aircondition ved hjælp
af browsertasterne.
Hovedmenuen "Air conditioning"
(Klimaanlæg) vises på multifunktions-
displayet.
Tilskudsvarmer *
På biler med HDI-motor, kan der være
installeret en tilskudsvarmer for at sik-
re øget komfort i kabinen.
Når motoren kører i tomgang, eller
bilen holder stille, er det normalt, at
man kan høre en høj fl øjtelyd og se og
lugte lidt røg.
* Afhængigt af destinationslandet.
Den indstillede temperaturværdi op-
nås måske ikke, og der kan dannes
dug og fugt på ruderne samt lugt.
Du kan annullere afbrydelsen ved at
trykke på tasten
"AUTO" på betje-
ningspanelet for klimaanlæg.

3KOMFORT
44
PROGRAMMERBAR VARME Fjernbetjent programmering
Fjernbetjeningen til programmering af
varmesystemet har nogle knapper og
følgende visninger:

1. Knapper i funktionernes rullemenu

2. Driftslamper: symboler for ur, tem-
peratur, driftstid, indstillet klokke-
slæt, opvarmerens funktion, styring
af varmen

3. Digitale visninger: klokkeslæt, tem-
peratur, funktionens varighed, ind-
stillet klokkeslæt eller varmeniveau

4. Slukknap

5. Tændknap Visning af funktioner

I tilfælde af fejl ved det program-
merbare varmesystem kontaktes et
PEUGEOT værksted.
Den programmerbare varme fungerer
uafhængigt af motoren.
Når motoren er slukket, sørger den
for at forvarme kølevæskekredsen, så
motoren har en optimal driftstempera-
tur, så snart den startes.
Det programmerbare varmesystem ak-
tiveres ved hjælp af fjernbetjeningen.
Det kan aktiveres straks eller senere
takket være en programmeringsfunk-
tion.
Visninger på fjernbetjeningens
display
Tryk nogle gange på knapperne
1 for
at få vist funktionerne.
Ved første tryk på venstre eller højre
knap vises klokken.
Herefter giver venstre knap mulighed
for at indstille klokkeslættet og varme-
niveauet (C1 - C5).
Højre knap giver adgang til kabine-
temperaturen og herefter til opvar-
merens funktions varighed, hvis den
aktiveres straks.
Man kan kun få information
om kabinetemperaturen, når
motoren er slukket.

3KOMFORT
47
Sluk altid den programmerbare var-
me, når der fyldes brændstof på for at
undgå risikoen for forbrænding eller
eksplosion.
For at undgå risikoen for forgiftning
og kvælning må den programmerbare
varme ikke anvendes i lukkede rum
selv i kort tid f.eks. i en garage eller på
et værksted, som ikke har et udsug-
ningssystem for udstødningsgas.
Parker ikke bilen i nærheden af
brændbart materiale (tørt græs, visne
blade, papir osv.), hvor der er risiko for
brænd.
Det programmerbare varmesystem
forsynes ved hjælp af bilens brænd-
stoftank. Inden brug skal du sørge for,
at der er nok brændstof i tanken. Hvis
reservetanken er i brug, frarådes det
kraftigt at programmere varmen.
Batteriskift
Fjernbetjeningen forsynes ved hjælp
af et 6V-28L batteri, som medfølger.
Der vises en meddelelse på skærmen,
når batteriet skal udskiftes.
Løsn boksen og udskift batteriet.
Fjernbetjeningen skal herefter initiali-
seres. Se nedenfor.
Det programmerbare varme-
system kan ligeledes anven-
des som tilbehør til at forvarme
kabinen med.
Initialisering af fjernbetjeningen
Fjernbetjeningen skal initialiseres, hvis
batteriet har været frakoblet eller ud-
skiftet.
Når strømmen er tilsluttet, trykkes der
på knappen
4 (OFF) i et sekund inden
for 5 sekunder. Hvis det er forløbet
korrekt, vises meddelelsen "OK" på
fjernbetjeningens display.
I tilfælde af fejl vises meddelelsen

"FAIL" . Gentag handlingen. Smid ikke brugte batterier i
skraldespanden, men afl ever
dem i en hertil beregnet be-
holder.

4ÅBNINGER
62
Superlåsning
Funktionen Superlåsning gør dørenes
indvendige og udvendige betjenings-
greb uvirksomme og lukker automa-
tisk ruder og soltag.

Aktiver ikke funktionen Superlås-
ning, hvis der er en person i bilen.
ADGANG TIL OG START AF BILEN MED NØGLEN MED FJERNBETJENING
Nøglen
Med nøglen kan du fra førerdøren låse
og oplåse dørene, bagagerummet og
tankdækslet, slå sidespejlene ind og
ud og uafhængigt heraf åbne og lukke
handskerummet, låse og oplåse ad-
gang til bagagerummet fra bagsæderne
(407 sedan) samt tilslutte tændingen.
Hvis én af dørene eller bagagerummet
er åben, virker centrallåsen ikke. Oplåsning af bilen

 Tryk på knappen C .
Blinklysene blinker hurtigt, og side-
spejlene foldes ud.
Funktionen "Indfoldning af sidespejle"
kan afbrydes på et PEUGEOT værk-
sted.
Åbning og lukning af nøglen
Tryk på knappen A for at åbne eller
lukke nøglen. F j e r n b e t j e n i n g ( 0 5 2 3 )
Med fjernbetjeningen kan du betjene
de samme funktioner som med nøglen
og åbne bagagerummet (sedan) eller
bagruden (407 SW) på klem.
Den er integreret i nøglen og bruges
til at fjernbetjene af- og oplåsning af
bilen.
Låsning af bilen

 Tryk på knappen B .
Blinklysene lyser i ca. 2 sekunder, og
sidespejlene foldes ind.
Med et langt tryk på knap B kan du
automatisk lukke ruderne og soltaget
og låse bilen. Oplåsning og delvis åbning af
bagagerummet (sedan) eller
bagruden (407 SW)

 Tryk i lang tid på knappen D .
Denne handling oplåser også dørene.
Permanent afl åsning af
bagagerummet (sedan)
Du kan aktivere og afbryde
denne funktion i menuen
"Personalisation-Confi gu-
ration" og under "Defi ne
the vehicle parameters" på
multifunktionsdisplayet.

 Tryk på knappen D på fjernbetje-
ningen.
Denne handling låser kun bagagerum-
met op.
Med nøglen

 Lås bilen (blinklysene tænder i ca.
to sekunder).

 Tryk igen på nøglen, inden højst
fem sekunder, for at superlåse bi-
len (blinklysene lyser i ca. to se-
kunder).

Bemærk: Hvis bilen er låst,
og den oplåses ved en fejl,
uden at døre neåbnes i løbet
af 30 sekunder, låses bilen
igen automatisk.

4ÅBNINGER
64
UDSKIFTNING AF BATTERI I FJERNBETJENING
Batteri ref.: CR1620/3 volt.
Fjern dækslet ved hjælp af en mønt ved
ringen, når batteriet skal udskiftes.
KODNING AF FJERNBETJENINGEN

 Slå tændingen fra.

 Slå tændingen til igen.

 Tryk med det samme på fjernbetje-
ningens låseknap i et par sekunder.

 Slå tændingen fra, og tag tæn-
dingsnøglen med fjernbetjening ud
af tændingslåsen. Fjernbetjeningen
virker nu igen.
Hvis fjernbetjeningen er inaktiv efter
udskiftning af batteriet, skal den kodes
igen.
ELEKTRONISK STARTSPÆRRE
Kontrollampe for elektronisk
startspærre Samtidig vises en meddelelse på mul-
tifunktionsdisplayet.
Bilen starter ikke.
Kontakt et PEUGEOT værksted.
Smid aldrig fjernbetjeningens
batterier ud, da de indeholder
miljøskadelige metaller.
Afl ever dem på et godkendt
indsamlingssted. Den elektroniske startspærre låser
motorens styresystem, så snart tæn-
dingen afbrydes og forhindrer, at bilen
kan startes efter et indbrud.
I nøglen er indbygget en elektronisk
chip med en bestemt kode. Når tæn-
dingen slås til, skal koden genkendes,
for at bilen kan startes.

I tilfælde af fejl ved systemet tænder
følgende kontrollampe: Tab af nøgler
Henvend dig på et PEUGEOT værk-
sted med bilens registreringsattest og
dit ID-kort.
PEUGEOT værkstedet vil kunne gen-
skabe nøglekoden og transponderko-
den og dermed bestille en ny nøgle.

Noter altid nummeret på nøg-
len. Nummeret består af en
stregkode på nøgleskiltet.

Ved tab af nøglen kan PEUGEOT for-
handleren hurtigt skaffe nye nøgler.

Fjernbetjeningen med højfrekvens
er meget følsom. For at undgå at
komme til at låse bilen op ved en
fejltagelse skal man ikke røre ved
nøglen, når den ligger i lommen.

Fjernbetjeningen virker ikke, når
tændingsnøglen sidder i tændings-
låsen, selv om tændingen er slået
fra (undtagen ved kodning).

Aktiver aldrig superlåsningen, hvis
der er nogen i bilen.

4ÅBNINGER
65

Hvis du kører med låste
døre, kan det skabe proble-
mer for nødhjælpen at få ad-
gang til kabinen.

Af sikkerhedsmæssige hensyn (børn
i bilen) bør tændingsnøglen tages ud
af tændingslåsen, når bilen forlades
selv for kort tid.

Undgå at røre knapperne på fjern-
betjeningen uden for bilens række-
vidde, da du risikerer at gøre den
inaktiv. Det vil i så fald være nød-
vendigt at foretage en ny kodning
af fjernbetjeningen.

Hvis du køber bilen brugt, anbefales
det at lade et PEUGEOT værksted
kode nøglen for at være sikker på,
at det kun er med din nøgle, at bilen
kan startes.

Der må ikke foretages ændringer på
det elektroniske startspærresystem. BØRNESIKRING PÅ DØRENE
Elektrisk funktion
Tag altid tændingsnøglen ud,
når bilen forlades, selv i kort
tid.
Det anbefales at kontrollere,
at børnesikringen er aktiveret, hver
gang tændingen tilsluttes.
Ved en kraftig kollision frakobles den
elektriske børnesikring, for at bagsæ-
depassagererne kan komme ud.
Den forhindrer, at begge bagdøre åb-
nes indefra.
Tryk på knappen, når tændingen er til-
sluttet.
En meddelelse vises på multifunkti-
onsdisplayet.
Dette system er uafhængigt af og kan
under ingen omstændigheder erstatte
centrallåseknappen.
Denne funktion sikrer, at bagdørene
ikke kan åbnes indefra.

 Drej betjeningsgrebet, der sidder
på dørkanten, en kvart omgang
ved hjælp af tændingsnøglen.
Manuel funktion

4ÅBNINGER
64
UDSKIFTNING AF BATTERI I FJERNBETJENING
Batteri ref.: CR1620/3 volt.
Fjern dækslet ved hjælp af en mønt ved
ringen, når batteriet skal udskiftes.
KODNING AF FJERNBETJENINGEN

 Slå tændingen fra.

 Slå tændingen til igen.

 Tryk med det samme på fjernbetje-
ningens låseknap i et par sekunder.

 Slå tændingen fra, og tag tæn-
dingsnøglen med fjernbetjening ud
af tændingslåsen. Fjernbetjeningen
virker nu igen.
Hvis fjernbetjeningen er inaktiv efter
udskiftning af batteriet, skal den kodes
igen.
ELEKTRONISK STARTSPÆRRE
Kontrollampe for elektronisk
startspærre Samtidig vises en meddelelse på mul-
tifunktionsdisplayet.
Bilen starter ikke.
Kontakt et PEUGEOT værksted.
Smid aldrig fjernbetjeningens
batterier ud, da de indeholder
miljøskadelige metaller.
Afl ever dem på et godkendt
indsamlingssted. Den elektroniske startspærre låser
motorens styresystem, så snart tæn-
dingen afbrydes og forhindrer, at bilen
kan startes efter et indbrud.
I nøglen er indbygget en elektronisk
chip med en bestemt kode. Når tæn-
dingen slås til, skal koden genkendes,
for at bilen kan startes.

I tilfælde af fejl ved systemet tænder
følgende kontrollampe: Tab af nøgler
Henvend dig på et PEUGEOT værk-
sted med bilens registreringsattest og
dit ID-kort.
PEUGEOT værkstedet vil kunne gen-
skabe nøglekoden og transponderko-
den og dermed bestille en ny nøgle.

Noter altid nummeret på nøg-
len. Nummeret består af en
stregkode på nøgleskiltet.

Ved tab af nøglen kan PEUGEOT for-
handleren hurtigt skaffe nye nøgler.

Fjernbetjeningen med højfrekvens
er meget følsom. For at undgå at
komme til at låse bilen op ved en
fejltagelse skal man ikke røre ved
nøglen, når den ligger i lommen.

Fjernbetjeningen virker ikke, når
tændingsnøglen sidder i tændings-
låsen, selv om tændingen er slået
fra (undtagen ved kodning).

Aktiver aldrig superlåsningen, hvis
der er nogen i bilen.