Peugeot 407 2009 Instruktionsbog (in Danish)

3KOMFORT
61
GODE RÅD TIL INSTALLATION AF BARNESTOLE
Børn under 10 år bør ikke transporte-
res i position med ansigtet i køreretnin-
gen på passagerforsædet, undtagen
hvis bagsæderne er optaget af andre
børn, eller hvis bagsæderne ikke er
monteret eller ikke kan anvendes.
Afbryd passagerairbaggen, når et barn
placeres med ryggen i køreretningen
på højre forsæde.
Ellers risikerer barnet at blive alvorligt
kvæstet eller i værste fald dræbt, hvis
airbaggen foldes ud.
Installation af en sædepude
Brystselen skal placeres over barnets
skulder, men må ikke røre halsen.
Kontroller, at hofteselen er placeret
hen over barnets lår.
PEUGEOT anbefaler at bruge en sæ-
depude med ryglæn, der er udstyret
med et selestyr ved skulderen. Lad af sikkerhedsmæssige grunde ikke:
- Børn opholde sig alene og uden
overvågning i en bil.
- Et barn eller et dyr opholde sig i bilen, hvis den er parkeret i solen
med lukkede ruder.
- Nøglerne være inden for børnenes rækkevidde i bilen.
Brug funktionen "Børnesikring" for at
forhindre, at dørene og sideruderne
bag åbnes ved et uheld.
Husk ikke at åbne de bageste sideru-
der mere end en tredjedel.
Installer solgardiner på sideruderne
bag for at beskytte børn mod solens
stråler.
Forkert installation af en barnestol i bi-
len medfører fare for barnet i tilfælde
af kollision.
Husk at spænde sikkerhedsselerne el-
ler barnestolsselerne, så de sidder så
stramt som muligt mod barnets krop ,
selv ved kørsel over korte afstande.
Ved installation af barnestolen med
sikkerhedsselen skal man kontrollere,
at den er korrekt fastspændt på bar-
nestolen og holder den godt fast på
bilens sæde.
Kontroller, at barnestolens ryglæn lig-
ger an mod bilsædets ryglæn, og at
nakkestøtten ikke generer, for at sikre,
at barnestolen er korrekt installeret og
fremadvendt.
Hvis nakkestøtten skal tages af, skal
den placeres et sikkert sted eller fast-
spændes, så man ikke risikerer, at den
bliver slynget gennem kabinen i tilfæl-
de af en kraftig opbremsning.

3KOMFORT
59
Systemet består af to ringe, der er pla-
ceret mellem sædets ryglæn og sæ-
depuden.
ISOFIX-FORANKRINGER
Sæderne * er udstyret med lovbestemte
ISOFIX-forankringer. Hvis et barnesæde er forkert
installeret i bilen, er barnets
sikkerhed ikke garanteret i til-
fælde af en kollision.
* Afhængigt af model.
407 SEDAN
407 SW
ISOFIX-fastspændingssystemet giver
en sikker, solid og hurtig montering af
barnesædet i bilen.

ISOFIX-barnesæderne er udstyret
med to låse, der nemt fæstnes på de
nederste ringe A .

3KOMFORT
60
ISOFIX-BARNESÆDE ANBEFALET AF PEUGEOT OG GODKENDT TIL BRUG I BILEN

RÖMER Duo Plus ISOFIX ( størrelse B1)

Vægtklasse 1: Fra 9 til 18 kg
Installeres i fremadvendt stilling, men kun på bagsædet.
Fastspændes uden den øverste rem.
Barnesædet har tre indstillingsmuligheder: siddende, hvilende og liggende.
Indstil bilens forsæde, så barnet ikke kan nå ryglænet med fødd erne.
Barnesædet kan også bruges på bilsæder, der ikke er udstyret med I SOFIX-forankringer. Det skal i så fald altid fast-
spændes til bilsædet med trepunkts sikkerhedsselen.

Følg anvisningerne for installation af barnesædet i
producentens
brugsanvisning.

3KOMFORT
61
GODE RÅD TIL INSTALLATION AF BARNESTOLE
Børn under 10 år bør ikke transporte-
res i position med ansigtet i køreretnin-
gen på passagerforsædet, undtagen
hvis bagsæderne er optaget af andre
børn, eller hvis bagsæderne ikke er
monteret eller ikke kan anvendes.
Afbryd passagerairbaggen, når et barn
placeres med ryggen i køreretningen
på højre forsæde.
Ellers risikerer barnet at blive alvorligt
kvæstet eller i værste fald dræbt, hvis
airbaggen foldes ud.
Installation af en sædepude
Brystselen skal placeres over barnets
skulder, men må ikke røre halsen.
Kontroller, at hofteselen er placeret
hen over barnets lår.
PEUGEOT anbefaler at bruge en sæ-
depude med ryglæn, der er udstyret
med et selestyr ved skulderen. Lad af sikkerhedsmæssige grunde ikke:
- Børn opholde sig alene og uden
overvågning i en bil.
- Et barn eller et dyr opholde sig i bilen, hvis den er parkeret i solen
med lukkede ruder.
- Nøglerne være inden for børnenes rækkevidde i bilen.
Brug funktionen "Børnesikring" for at
forhindre, at dørene og sideruderne
bag åbnes ved et uheld.
Husk ikke at åbne de bageste sideru-
der mere end en tredjedel.
Installer solgardiner på sideruderne
bag for at beskytte børn mod solens
stråler.
Forkert installation af en barnestol i bi-
len medfører fare for barnet i tilfælde
af kollision.
Husk at spænde sikkerhedsselerne el-
ler barnestolsselerne, så de sidder så
stramt som muligt mod barnets krop ,
selv ved kørsel over korte afstande.
Ved installation af barnestolen med
sikkerhedsselen skal man kontrollere,
at den er korrekt fastspændt på bar-
nestolen og holder den godt fast på
bilens sæde.
Kontroller, at barnestolens ryglæn lig-
ger an mod bilsædets ryglæn, og at
nakkestøtten ikke generer, for at sikre,
at barnestolen er korrekt installeret og
fremadvendt.
Hvis nakkestøtten skal tages af, skal
den placeres et sikkert sted eller fast-
spændes, så man ikke risikerer, at den
bliver slynget gennem kabinen i tilfæl-
de af en kraftig opbremsning.

4ÅBNINGER
62
Superlåsning
Funktionen Superlåsning gør dørenes
indvendige og udvendige betjenings-
greb uvirksomme og lukker automa-
tisk ruder og soltag.

Aktiver ikke funktionen Superlås-
ning, hvis der er en person i bilen.
ADGANG TIL OG START AF BILEN MED NØGLEN MED FJERNBETJENING
Nøglen
Med nøglen kan du fra førerdøren låse
og oplåse dørene, bagagerummet og
tankdækslet, slå sidespejlene ind og
ud og uafhængigt heraf åbne og lukke
handskerummet, låse og oplåse ad-
gang til bagagerummet fra bagsæderne
(407 sedan) samt tilslutte tændingen.
Hvis én af dørene eller bagagerummet
er åben, virker centrallåsen ikke. Oplåsning af bilen

 Tryk på knappen C .
Blinklysene blinker hurtigt, og side-
spejlene foldes ud.
Funktionen "Indfoldning af sidespejle"
kan afbrydes på et PEUGEOT værk-
sted.
Åbning og lukning af nøglen
Tryk på knappen A for at åbne eller
lukke nøglen. F j e r n b e t j e n i n g ( 0 5 2 3 )
Med fjernbetjeningen kan du betjene
de samme funktioner som med nøglen
og åbne bagagerummet (sedan) eller
bagruden (407 SW) på klem.
Den er integreret i nøglen og bruges
til at fjernbetjene af- og oplåsning af
bilen.
Låsning af bilen

 Tryk på knappen B .
Blinklysene lyser i ca. 2 sekunder, og
sidespejlene foldes ind.
Med et langt tryk på knap B kan du
automatisk lukke ruderne og soltaget
og låse bilen. Oplåsning og delvis åbning af
bagagerummet (sedan) eller
bagruden (407 SW)

 Tryk i lang tid på knappen D .
Denne handling oplåser også dørene.
Permanent afl åsning af
bagagerummet (sedan)
Du kan aktivere og afbryde
denne funktion i menuen
"Personalisation-Confi gu-
ration" og under "Defi ne
the vehicle parameters" på
multifunktionsdisplayet.

 Tryk på knappen D på fjernbetje-
ningen.
Denne handling låser kun bagagerum-
met op.
Med nøglen

 Lås bilen (blinklysene tænder i ca.
to sekunder).

 Tryk igen på nøglen, inden højst
fem sekunder, for at superlåse bi-
len (blinklysene lyser i ca. to se-
kunder).

Bemærk: Hvis bilen er låst,
og den oplåses ved en fejl,
uden at døre neåbnes i løbet
af 30 sekunder, låses bilen
igen automatisk.

4ÅBNINGER
63
AF- OG OPLÅSNING INDEFRA
Med fjernbetjeningen

 Tryk på knappen B for at låse bilen
(blinklysene lyser i ca. to sekun-
der).

 Tryk på knappen igen, inden højst
fem sekunder, for at superlåse
bilen (blinklysene lyser i ca. to se-
kunder).
MANUEL AFLÅSNING (RESERVEFUNKTION)
Automatisk centrallåsning af
dørene
Dørene kan låses automatisk under
kørsel (hastighed over 10 km/t).
Du kan aktivere eller afbryde funktio-
nen med et langt tryk på knappen. Nøgle i tændingen
Hvis du lader nøglen sidde i tændings-
låsen, udsendes en alarm, når fører-
døren åbnes.
LOKALISERING AF BILEN
Følg denne fremgangsmåde for at fi n-
de din afl åste eller superlåste bil på en
parkeringsplads:

 Tryk på knappen B på fjernbetje-
ningen. Kabinelyset tænder, og
blinklysene aktiveres i et par se-
kunder.

Bemærk: Hvis man kører med
dørene låste, kan det give
problemer for redningsfolk at
få adgang til bilen i tilfælde af
uheld.
Hvis bilen er superlåst, virker
knappen ikke. Brug i så fald
nøglen eller fjernbetjeningen
til at låse op med.

 Tryk på knappen.
Du kan med et tryk på denne knap af-
og oplåse dørene og bagagerummet. Førerdør
Sæt nøglen i låsen for at af- eller
oplåse døren.
Passagerdør
Sæt nøglen i kontakten på kanten af
døren, og drej den mod højre, for at
låse døren.

4ÅBNINGER
64
UDSKIFTNING AF BATTERI I FJERNBETJENING
Batteri ref.: CR1620/3 volt.
Fjern dækslet ved hjælp af en mønt ved
ringen, når batteriet skal udskiftes.
KODNING AF FJERNBETJENINGEN

 Slå tændingen fra.

 Slå tændingen til igen.

 Tryk med det samme på fjernbetje-
ningens låseknap i et par sekunder.

 Slå tændingen fra, og tag tæn-
dingsnøglen med fjernbetjening ud
af tændingslåsen. Fjernbetjeningen
virker nu igen.
Hvis fjernbetjeningen er inaktiv efter
udskiftning af batteriet, skal den kodes
igen.
ELEKTRONISK STARTSPÆRRE
Kontrollampe for elektronisk
startspærre Samtidig vises en meddelelse på mul-
tifunktionsdisplayet.
Bilen starter ikke.
Kontakt et PEUGEOT værksted.
Smid aldrig fjernbetjeningens
batterier ud, da de indeholder
miljøskadelige metaller.
Afl ever dem på et godkendt
indsamlingssted. Den elektroniske startspærre låser
motorens styresystem, så snart tæn-
dingen afbrydes og forhindrer, at bilen
kan startes efter et indbrud.
I nøglen er indbygget en elektronisk
chip med en bestemt kode. Når tæn-
dingen slås til, skal koden genkendes,
for at bilen kan startes.

I tilfælde af fejl ved systemet tænder
følgende kontrollampe: Tab af nøgler
Henvend dig på et PEUGEOT værk-
sted med bilens registreringsattest og
dit ID-kort.
PEUGEOT værkstedet vil kunne gen-
skabe nøglekoden og transponderko-
den og dermed bestille en ny nøgle.

Noter altid nummeret på nøg-
len. Nummeret består af en
stregkode på nøgleskiltet.

Ved tab af nøglen kan PEUGEOT for-
handleren hurtigt skaffe nye nøgler.

Fjernbetjeningen med højfrekvens
er meget følsom. For at undgå at
komme til at låse bilen op ved en
fejltagelse skal man ikke røre ved
nøglen, når den ligger i lommen.

Fjernbetjeningen virker ikke, når
tændingsnøglen sidder i tændings-
låsen, selv om tændingen er slået
fra (undtagen ved kodning).

Aktiver aldrig superlåsningen, hvis
der er nogen i bilen.

4ÅBNINGER
65

Hvis du kører med låste
døre, kan det skabe proble-
mer for nødhjælpen at få ad-
gang til kabinen.

Af sikkerhedsmæssige hensyn (børn
i bilen) bør tændingsnøglen tages ud
af tændingslåsen, når bilen forlades
selv for kort tid.

Undgå at røre knapperne på fjern-
betjeningen uden for bilens række-
vidde, da du risikerer at gøre den
inaktiv. Det vil i så fald være nød-
vendigt at foretage en ny kodning
af fjernbetjeningen.

Hvis du køber bilen brugt, anbefales
det at lade et PEUGEOT værksted
kode nøglen for at være sikker på,
at det kun er med din nøgle, at bilen
kan startes.

Der må ikke foretages ændringer på
det elektroniske startspærresystem. BØRNESIKRING PÅ DØRENE
Elektrisk funktion
Tag altid tændingsnøglen ud,
når bilen forlades, selv i kort
tid.
Det anbefales at kontrollere,
at børnesikringen er aktiveret, hver
gang tændingen tilsluttes.
Ved en kraftig kollision frakobles den
elektriske børnesikring, for at bagsæ-
depassagererne kan komme ud.
Den forhindrer, at begge bagdøre åb-
nes indefra.
Tryk på knappen, når tændingen er til-
sluttet.
En meddelelse vises på multifunkti-
onsdisplayet.
Dette system er uafhængigt af og kan
under ingen omstændigheder erstatte
centrallåseknappen.
Denne funktion sikrer, at bagdørene
ikke kan åbnes indefra.

 Drej betjeningsgrebet, der sidder
på dørkanten, en kvart omgang
ved hjælp af tændingsnøglen.
Manuel funktion

4ÅBNINGER
63
AF- OG OPLÅSNING INDEFRA
Med fjernbetjeningen

 Tryk på knappen B for at låse bilen
(blinklysene lyser i ca. to sekun-
der).

 Tryk på knappen igen, inden højst
fem sekunder, for at superlåse
bilen (blinklysene lyser i ca. to se-
kunder).
MANUEL AFLÅSNING (RESERVEFUNKTION)
Automatisk centrallåsning af
dørene
Dørene kan låses automatisk under
kørsel (hastighed over 10 km/t).
Du kan aktivere eller afbryde funktio-
nen med et langt tryk på knappen. Nøgle i tændingen
Hvis du lader nøglen sidde i tændings-
låsen, udsendes en alarm, når fører-
døren åbnes.
LOKALISERING AF BILEN
Følg denne fremgangsmåde for at fi n-
de din afl åste eller superlåste bil på en
parkeringsplads:

 Tryk på knappen B på fjernbetje-
ningen. Kabinelyset tænder, og
blinklysene aktiveres i et par se-
kunder.

Bemærk: Hvis man kører med
dørene låste, kan det give
problemer for redningsfolk at
få adgang til bilen i tilfælde af
uheld.
Hvis bilen er superlåst, virker
knappen ikke. Brug i så fald
nøglen eller fjernbetjeningen
til at låse op med.

 Tryk på knappen.
Du kan med et tryk på denne knap af-
og oplåse dørene og bagagerummet. Førerdør
Sæt nøglen i låsen for at af- eller
oplåse døren.
Passagerdør
Sæt nøglen i kontakten på kanten af
døren, og drej den mod højre, for at
låse døren.

4ÅBNINGER
64
UDSKIFTNING AF BATTERI I FJERNBETJENING
Batteri ref.: CR1620/3 volt.
Fjern dækslet ved hjælp af en mønt ved
ringen, når batteriet skal udskiftes.
KODNING AF FJERNBETJENINGEN

 Slå tændingen fra.

 Slå tændingen til igen.

 Tryk med det samme på fjernbetje-
ningens låseknap i et par sekunder.

 Slå tændingen fra, og tag tæn-
dingsnøglen med fjernbetjening ud
af tændingslåsen. Fjernbetjeningen
virker nu igen.
Hvis fjernbetjeningen er inaktiv efter
udskiftning af batteriet, skal den kodes
igen.
ELEKTRONISK STARTSPÆRRE
Kontrollampe for elektronisk
startspærre Samtidig vises en meddelelse på mul-
tifunktionsdisplayet.
Bilen starter ikke.
Kontakt et PEUGEOT værksted.
Smid aldrig fjernbetjeningens
batterier ud, da de indeholder
miljøskadelige metaller.
Afl ever dem på et godkendt
indsamlingssted. Den elektroniske startspærre låser
motorens styresystem, så snart tæn-
dingen afbrydes og forhindrer, at bilen
kan startes efter et indbrud.
I nøglen er indbygget en elektronisk
chip med en bestemt kode. Når tæn-
dingen slås til, skal koden genkendes,
for at bilen kan startes.

I tilfælde af fejl ved systemet tænder
følgende kontrollampe: Tab af nøgler
Henvend dig på et PEUGEOT værk-
sted med bilens registreringsattest og
dit ID-kort.
PEUGEOT værkstedet vil kunne gen-
skabe nøglekoden og transponderko-
den og dermed bestille en ny nøgle.

Noter altid nummeret på nøg-
len. Nummeret består af en
stregkode på nøgleskiltet.

Ved tab af nøglen kan PEUGEOT for-
handleren hurtigt skaffe nye nøgler.

Fjernbetjeningen med højfrekvens
er meget følsom. For at undgå at
komme til at låse bilen op ved en
fejltagelse skal man ikke røre ved
nøglen, når den ligger i lommen.

Fjernbetjeningen virker ikke, når
tændingsnøglen sidder i tændings-
låsen, selv om tændingen er slået
fra (undtagen ved kodning).

Aktiver aldrig superlåsningen, hvis
der er nogen i bilen.