bluetooth Peugeot 407 2009 Instruktionsbog (in Danish)
Page 4 of 250
ET HURTIGT OVERBLIK
Klimaanlæg
Det automatiske klimaanlæg kan sikre
en god komfort og en tilstrækkelig luft-
cirkulation i kabinen.
Fartpilot/fartbegrænser
Fartpilotsystemet gør, at du automatisk
kan holde bilens hastighed på den pro-
grammerede værdi, uden at der trædes
på speederpedalen.
Fartbegrænsersystemet gør, at du ikke
kan overskride den programmerede ha-
stighed. Lyd- og kommunikationsudstyr
Dette udstyr indeholder den seneste tek-
nologi: bilradio som er kompatibel med
MP3, telefon med håndfrit Bluetooth sæt,
farveskærm, lydanlæg og tilbehørsstik.
Automatgear med 4 eller
6 gear
Denne gearkasse giver dig en kørsel
med automatisk tilpasning af gear samt
mulighed for at vælge gear manuelt, hvis
du ønsker en mere dynamisk kørsel.
36
97
141
94
INDVENDIGT
Page 167 of 250
145
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 2 SKÆRM OG HOVEDMENU
E t t r y k p å d r e j e k n a p p e n O K g i v e r a d g a n g t i l g e n v e j s m e n u e r n e a f h æ n g i g t a f v i s n i n g e n p å s k æ r m e n .
INTERN TELEFON:
o p k a l d s o v e r s i g t
r i n g o p
t e l e f o n l i s t e
t e l e f o n s v a r e r NAVIGATION( HVIS NAVIGATIONEN ER AKTIVERET) :
g e n a k t i v e r / s t a n d s n a v i g a t i o n
o m l æ g r u t e n
n a v i g a t i o n s k r i t e r i e r
s e t r a fi k m e l d i n g e r
fl y t k o r t e t
INSTRUMENTBORDSCOMPUTER:
a d v a r s e l s o v e r s i g t
f u n k t i o n s t i l s t a n d
BLUETOOTH-TELEFON:
o p k a l d s o v e r s i g t
r i n g o p
t e l e f o n l i s t e
p r i v a t f u n k t i o n / h å n d f r i f u n k t i o n
s æ t o p k a l d p å h o l d / g e n o p t a g o p k a l d
C D ( M P 3 E L L E R A U D I O ) :
k o p i e r c d p å J B X / s t a n d s k o p i e r i n g
a k t i v e r / d e a k t i v e r I n t r o s c a n
a k t i v e r / d e a k t i v e r v i l k å r l i g a f s p i l n i n g
a k t i v e r / d e a k t i v e r g e n t a g e l s e
RADIO:
i n d t a s t e n f r e k v e n s
a k t i v e r / d e a k t i v e r o p f ø l g n i n g a f R D S - f r e k v e n s
a k t i v e r / d e a k t i v e r r e g i o n a l f u n k t i o n
v i s / s k j u l r a d i o t e k s t
JUKEBOKS:
v æ l g a f s p i l n i n g s l i s t e
a k t i v e r / d e a k t i v e r I n t r o s c a n
a k t i v e r / d e a k t i v e r v i l k å r l i g a f s p i l n i n g
a k t i v e r / d e a k t i v e r g e n t a g e l s e
USB:
k o p i e r U S B p å J B X / s t a n d s k o p i e r i n g
e j e c t U S B
a k t i v e r / d e a k t i v e r I n t r o s c a n
a k t i v e r / d e a k t i v e r v i l k å r l i g a f s p i l n i n g
a k t i v e r / d e a k t i v e r g e n t a g e l s e
VISNING AFHÆNGIGT AF KONTEKST
I FUNKTIONEN "FLYT KORTET":
i n f o o m s t e d e t
v æ l g s o m d e s t i n a t i o n
v æ l g s o m r u t e
g e m d e t t e s t e d
f o r l a d k o r t f u n k t i o n
i n d s t i l l i n g f o r v e j v i s n i n g
INTERNAL TELEPHONE:
c a l l l i s t
d i a l
p h o n e b o o k
v o i c e m a i lNAVIGATION (IF NAVIGATION IS IN PROGRESS):
r e s u m e / s t o p g u i d a n c e
d i v e r t r o u t e
r o u t e t y p e
c o n s u l t t r a f fi c i n f o
z o o m / s c r o l l m a p
TRIP COMPUTER:
a l e r t l o g
s t a t u s o f f u n c t i o n s
BLUETOOTH TELEPHONE:
c a l l l i s t
c a l l
p h o n e b o o k
p r i v a t e m o d e / h a n d s - f r e e m o d e
p l a c e c a l l o n h o l d / r e s u m e c a l l
C D ( M P 3 O R A U D I O ) :
c o p y C D t o J B X / s t o p c o p y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t
RADIO:
e n t e r a f r e q u e n c y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
m a s k / d i s p l a y " R a d i o T e x t "
JUKEBOX:
s e l e c t p l a y l i s t
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t
USB:
c o p y U S B t o J B X / s t o p c o p y
e j e c t U S B
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t
IN "ZOOM/SCROLL" MODE:
p o s i t i o n i n f o
s e l e c t a s d e s t i n a t i o n
s e l e c t a s s t a g e
s t o r e t h i s p o s i t i o n
e x i t m a p m o d e
g u i d a n c e o p t i o n
Page 188 of 250
166
3 3
2 2
11
4 4
0 6
D e t j e n e s t e r , d e r t i l b y d e s v i a t e l e f o n e n , a f h æ n g e r a f t e l e f o n n e t t e t , S I M - k o r t e t o g o m d e a n v e n d t e B l u e t o o t h - a p p a r a t e r e r k o m p a t i b l e . S e i t e l e f o n e n s b r u g s a n v i s n i n g e l l e r k o n t a k t t e l e o p e r a t ø r e n f o r a t s e , h v i l k e t j e n e s t e r d u h a r a d g a n g t i l . D i n f o r h a n d l e r h a r e n l i s t e o v e r d e m o b i l t e l e f o n e r , d e r h a r d e bedste tilbud.
BLUETOOTH-TELEFON
TILSLUT EN TELEFON
BLUETOOTH
A f s i k k e r h e d s m æ s s i g e å r s a g e r m å f ø r e r e n k u n f o r e t a g e h a n d l i n g e r , s o m k r æ v e r k o n s t a n t o p m æ r k s o m h e d , n å r b i l e n h o l d e r s t i l l e ( t i l s l u t n i n g a f B l u e t o o t h - m o b i l t e l e f o n e n t i l d e t h å n d f r i e s y s t e m ) .
A k t i v e r t e l e f o n e n s B l u e t o o t h - f u n k t i o n . D e n s i d s t t i l s l u t t e d e t e l e f o n t i l s l u t t e s a u t o m a t i s k .
V æ l g B L U E T O O T H A C T I V A T I O N M O D E ( ( B l u e t o o t h a k t i v e r i n g s f u n k t i o n ) o g h e r e f t e r A C T I V A T E D A N D V I S I B L E ( a k t i v o g s y n l i g ) . T r y k p å d r e j e k n a p p e n f o r a t g o d k e n d e h v e r h a n d l i n g .
T r y k p å t a s t e n M E N U , v æ l g T E L E M A T I C S ( t e l e m a t i k ) o g h e r e f t e r B L U E T O O T H F U N C T I O N S ( B l u e t o o t h - f u n k t i o n e r ) . T r y k p å d r e j e k n a p p e n f o r a t g o d k e n d e h v e r h a n d l i n g .
V æ l g n a v n e t p å P E U G E O T - r a d i o t e l e f o n e n p å d i n t e l e f o n . I n d t a s t g o d k e n d e l s e s k o d e n ( 0 0 0 0 s o m s t a n d a r d ) .
F o r a t k e n d e o g æ n d r e n a v n e t p å P E U G E O T - r a d i o t e l e f o n e n F o r a t k e n d e o g æ n d r e n a v n e t p å P E U G E O T - r a d i o t e l e f o n e n g e n t a g e s f a s e 2 , o g h e r e f t e r v æ l g e s C H A N G E T H E N A M E O F T H E g e n t a g e s f a s e 2 , o g h e r e f t e r v æ l g e s C H A N G E T H E N A M E O F T H E T E L E P H O N E ( r e t n a v n e t p å r a d i o t e l e f o n e n ) .
Page 189 of 250
167
0 6
O p k a l d s o v e r s i g t e n b e s t å r k u n a f f o r e t a g n e o p k a l d f r a b i l e n s radiotelefon.
N å r t e l e f o n e n e r t i l s l u t t e t , k a n s y s t e m e t s y n k r o n i s e r e a d r e s s e b o g e n o g o p k a l d s o v e r s i g t e n . G e n t a g f a s e 2 o g v æ l g h e r e f t e r D I R E C T O R Y S Y N C H R O N I S A T I O N M O D E ( t e l e f o n l i s t e s y n k r o n i s e r i n g ) . V æ l g d e n ø n s k e d e s y n k r o n i s e r i n g , o g t r y k p å d r e j e k n a p p e n f o r a t g o d k e n d e .
S y n k r o n i s e r i n g e n k a n t a g e n o g l e m i n u t t e r .
F o r a t æ n d r e d e n t i l s l u t t e d e t e l e f o n g e n t a g e s f a s e 2 , o g h e r e f t e r v æ l g e s L I S T O F T H E P A I R E D P E R I P H E R A L S ( l i s t e o v e r s a m m e n k o b l e d e t e l e f o n e r ) , o g t r y k p å O K f o r a t g o d k e n d e . L i s t e n o v e r d e t i d l i g e r e t i l s l u t t e d e t e l e f o n e r ( m a k s . 1 0 ) v i s e s . V æ l g d i n ø n s k e d e t e l e f o n , g o d k e n d o g v æ l g h e r e f t e r C O N N E C T ( t i l s l u t ) , o g t r y k p å d r e j e k n a p p e n f o r a t g o d k e n d e .
F o r a t æ n d r e g o d k e n d e l s e s k o d e n g e n t a g e s f a s e 2 o g h e r e f t e r v æ l g e s A U T H E N T I C A T I O N C O D E ( g o d k e n d e l s e s k o d e ) o g h u s k d i n v a l g t e k o d e .
BLUETOOTH-TELEFON
TILSLUT EN BLUETOOTH-
TELEFON
Page 200 of 250
178
6
3
3
3
4
1
2
3
3
3
3
2
4
5
5
4
5
5
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
3
3
4
4
4
3
2
2
2
3
4
3
4
4
3
3
3
4
4
4
4
1
2
2
M e n u o v e r s i g t v e r s i o n 8 . 2
r e d i g e r P I N - k o d e
i n d s t i l l i n g e r f o r o p k a l d
k o n fi g u r e r o p k a l d
vis nummer
a u t o m a t i s k s v a r e f t e r x r i n g n i n g e r
i n d s t i l l i n g e r f o r r i n g e t o n e
f o r t a l e o p k a l d
f o r S M S
l y d s i g n a l f o r S M S
v i d e r e s t i l t a l e o p k a l d t i l n r .
s l e t o p k a l d s o v e r s i g t
KONFIGURATION
KONFIGURATION AF DISPLAY
v æ l g f a r v e
i n d s t i l l y s s t y r k e
i n d s t i l d a t o o g t i d
v æ l g e n h e d e r
LYDE
* P a r a m e t r e n e v a r i e r e r i h e n h o l d t i l b i l e n .
i n d s t i l t a l e k o m m a n d o e r
i n d s t i l s t e m m e s y n t e s e
l y d s t y r k e f o r v e j v i s n i n g
lydstyrke for andre meddelelser
v æ l g d a m e - / h e r r e s t e m m e
a k t i v e r / d e a k t i v e r A U X k i l d e
VIDEO
DIAGNOSTICERING AF BILEN
VALG AF SPROG
DEFINER BILENS PARAMETRE *
AKTIVER VIDEOTILSTAND
INDSTILLINGER FOR VIDEO
v i s n i n g s f o r m a t e r
i n d s t i l l y s s t y r k e
i n d s t i l f a r v e
i n d s t i l k o n t r a s t
ADVARSELSOVERSIGT
FUNKTIONSTILSTAND *
NULSTIL FØLER FOR DÆKTRYKREGISTRERING *
t e l e f o n l i s t e n s s y n k r o n i s e r i n g s t i l s t a n d
i n g e n s y n k r o n i s e r i n g
se telefonens telefonliste
s e S I M - k o r t e t s t e l e f o n l i s t e
se alle telefonlister
BLUETOOTH-FUNKTIONER
a k t i v e r i n g s t i l s t a n d
deaktiveret
a k t i v e r e t o g s y n l i g
a k t i v e r e t o g u s y n l i g
l i s t e o v e r e k s t e r n e k o d n i n g e r
æ n d r n a v n e t p å r a d i o t e l e f o n e n
g o d k e n d e l s e s k o d e
AKTIVER/DEAKTIVER SEPARAT STYRING V-H
AKTIVER/AFBRYD KØLING
KLIMAANLÆG
m o d i f y P I N c o d e
c a l l o p t i o n s
c o n fi g u r e c a l l s
d i s p l a y m y n u m b e r
a u t o m a t i c r e p l y a f t e r x r i n g ( s )
r i n g o p t i o n s
f o r v o i c e c a l l s
f o r t e x t m e s s a g e s ( S M S )
t e x t m e s s a g e r i n g
c a l l s d i v e r s i o n t o m a i l b o x n °
d e l e t e c a l l s l o g
CONFIGURATION
DISPLAY CONFIGURATION
c h o o s e c o l o u r
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t d a t e a n d t i m e
s e l e c t u n i t s
SOUND
v o i c e c o m m a n d s s e t t i n g
s p e e c h s y n t h e s i s s e t t i n g
g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s v o l u m e
o t h e r m e s s a g e v o l u m e
s e l e c t f e m a l e / m a l e v o i c e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e a u x i l i a r y s o u r c e
VIDEO
VEHICLE DIAGNOSTICS
SELECT LANGUAGE
DEFINE VEHICLE PARAMETERS*
ACTIVATE VIDEO MODE
VIDEO PARAMETERS
d i s p l a y f o r m a t s
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t c o l o u r s
s e t c o n t r a s t s
STATUS OF FUNCTIONS*
R E S E T T Y R E P R E S S . D E T E C . S Y S . *
p h o n e b o o k s y n c h r o n i s a t i o n m o d e
n o s y n c h r o n i s a t i o n
v i e w t e l e p h o n e p h o n e b o o k
v i e w S I M c a r d p h o n e b o o k
v i e w a l l p h o n e b o o k s
BLUETOOTH FUNCTIONS
a c t i v a t i o n m o d e
d e a c t i v a t e d
a c t i v a t e d a n d v i s i b l e
a c t i v a t e d a n d n o t v i s i b l e
l i s t o f m a t c h e d p e r i p h e r a l e q u i p m e n t
c h a n g e t h e n a m e o f t h e a u d i o / t e l e p h o n e
a u t h e n t i c a t i o n c o d e
ACTIVATING/DEACTIVATING THE SEPARATE LH-RH CONTROL
SWITCHING THE AIR CONDITIONING ON/OFF
AIR CONDITIONING
ALERT LOG
Page 206 of 250
184
WIP Nav er sikret, så det kun fungerer i din bil. Hvis det skal monteres i en anden bil, skal et aut. PEUGEOT- v æ r k s t e d k o n t a k t e s f o r a t f å s y s t e m e t k o n fi g u r e r e t .
Nogle af funktionerne beskrevet i denne instruktionsbog vil først være tilgængelige senere på året.
WIP Nav
MULTIMEDIE RADIO/BLUETOOTH-TELEFON
GPS EUROPA MED SD-KORT
INDHOLDSFORTEGNELSE
Page 223 of 250
201
0 7
1
5
2
1
2
De tilgængelige tjenester afhænger af telefonnettet, SIM-kortet og om de anvendte Bluetooth-apparater er kompatible. Se i telefonens brugsanvis ning eller kontakt teleoperatøren for at se, hvilke tjenester du har adgang til. Forhandleren har udarb ejdet en liste over de mobiltelefoner, der har de bedste tilbud.
BLUETOOTH-TELEFON
TILSLUT EN TELEFON
Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fu ld s fuld opmærksomhed fra førerens side, må tilslutningen af Bln af Bluetooth-mobiltelefonen med det håndfrie system i WIP Nav ku n v kun foretages, når bilen holder stille med tændingen tilsluttet.
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion. Den senest tilsluttede telefon tilsluttes automatisk. Indtast ID-koden på telefonen. Den kode, som indtastes, vises på skærmen.
For at ændre den tilsluttede telefon, trykkes der på knappen PHONE og vælg herefter "Phone Menu", og tryk på drejeknappen for at godkende.
Når telefonen er tilsluttet, kan WIP Nav synkronis ere adre adressebogen og oversigten over opkald. Denne synkronisering kan takan tage nogle minutter.
Vælg "Connect phone" (tilslut telefon). Vælg telefonen, og tryk for at godkende.
Listen over allerede tilsluttede telefoner (maks. 4) vises vises på multifunktionsdisplayet. Vælg den ønskede telefon f or an for at foretage en ny tilslutning.
Tryk på knappen PHONE.
For at foretage den første tilslutning, vælges "Search phone" (søg efter telefon), og tryk på drejeknappen for at godkende. Vælg herefter navnet på telefonen.
SEARCH PHONE
CONNECT PHONE
Page 233 of 250
211
SPØRGSMÅL LØSNING SVAR
Feltet for "TA" ( t r a fi k o p l y s n i n g e r ) e r markeret. Alligevel er nogle kødannelser på strækningen ikke angivet med den reelle tid.
N å r s y s t e m e t t æ n d e s , g å r d e r n o g l e m i n u t t e r , f ø r t r a fi k o p l y s n i n g e r n e hentes af systemet. V e n t , t i l t r a fi k o p l y s n i n g e r n e e r m o d t a g e t (visning på kortet med piktogrammer for t r a fi k o p l y s n i n g e r ) .
I n o g l e l a n d e o m f a t t e r t r a fi k o p l y s n i n g e r n e k u n d e s t o r e v e j e s o m motorveje.
Det virker nogle gange som om, at en strækning tager længere tid at beregne end normalt.
Dette er helt normalt. Systemet er afhængigt af, h v i l k e t r a fi k o p l y s n i n g e r d e r e r t i l g æ n g e l i g e .
Systemets ydeevne kan midlertidigt være nedsat, hv is en CD kopieres til jukeboksen samtidig med, at en strækning beregnes. Vent, til CD'en er kopieret, eller afbryd kopieringen, før navigationen aktiveres.
Højdevisningen er ikke aktiv. N å r G P S - s y s t e m e t t æ n d e s , k a n d e r g å o p t i l fi r e m i n u t t e r , f ø r s y s t e m e t e r i n i t i a l i s e r e t o g h a r h e n t e t o p l y s n i n g e r f r a m e r e e n d fi r e s a t e l l i t t e r k o r r e k t . Vent, til systemet er helt klar. Kontroller, at GPS- s y s t e m e t d æ k k e r m i n d s t fi r e s a t e l l i t t e r ( l a n g t t r y k på tasten SETUP, vælg derefter "GPS coverage" (GPS-dækning)).
A f h æ n g i g t a f b i l e n s g e o g r a fi s k e o m g i v e l s e r ( f . e k s . e n t u n n e l ) o g vejrforholdene kan GPS-signalets modtageforhold ænd res. Dette er helt normalt. Systemet er afhængigt af GPS-signalets modtageforhold.
Beregningen af ruten lykkes ikke. Udelukkelseskriterierne
er eventuelt i modstrid med den aktuelle placering (udelukkelse af afgiftsveje ved kørsel på en motorvej med afgift). Kontroller udelukkelseskriterierne.
Ventetiden efter en CD eller et SD-kort er sat i er lang.
Ved indsættelse af et nyt medie læser systemet et vist antal data (indholdsliste, titel, kunstner osv.). Dette kan tage nogle sekunder. Dette er normalt.
Jeg kan ikke få tilsluttet min Bluetooth-telefon. Telefonens Bluetooth er eventuelt deaktiveret elle r apparatet kan ikke registreres. - Kontroller at din telefons Bluetooth er aktiveret. - Kontroller at din telefon kan registreres.