Peugeot 407 2009 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 241 of 250

219
33
04
44
11
55
22
USB-OLVASÓ - WIP PLUG
AZ USB-CSATLAKOZÓ - WIP PLUG
HASZNÁLATA
Nyomja meg röviden a LIST gombot az USB-készülék Mappa / MCfaj / El5adó / Lejátszási lista szerinti listáinak megjelenítéséhez. A listában a bal/jobb és fel/le gombokkal mozoghat. A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg az OK gombot.
Elérhet5 listák: El5adó, MCfaj és Lejátszási lista (az iPod ® lejátszónak megfelel5en). A kiválasztás és a navigáció módját lásd az el5z5 pontokban (1-5.).
Ne csatlakoztasson merevlemezt vagy más, nem audi o USB-készüléket az USB-csatlakozóra, mert meghibásod hat a berendezés.
IPOD ® CSATLAKOZTATÁSA USB-CSATLAKOZÓN KERESZTÜL
Nyomja meg az egyik gombot az aktuális lista el5z5 vagy következ5 számának kiválasztásához. A gombot folyamatosan benyomva tartva léphet gyorsan el5re vagy hátra.
Nyomja meg az egyik gombot az aktuális listán található el5z5 / következ5 MCfaj / Mappa / El5adó / Lejátszási lista eléréséhez.
A különböz5 elrendezési módok megjelenítéséhez nyomja meg hosszan a LIST gombot. Az OK gombbal válassza ki a Mappa / El5adó / MCfaj vagy Lejátszási lista szerinti rendezési módot, majd a gomb újbóli megnyomásával érvényesítse a mCveletet.
- Mappa szerint: a periférián felismert audiofájlokat tartalmazó összes mappa megjelenítése betCrendben, a hierarchia fi gyelembevétele nélkül. - El5adó szerint: az ID3 Tag-ekben megjelenített el5adók név szerinti csoportosítása betCrendben. - MCfaj szerint: az ID3 Tag-ekben meghatározott mCfajoknak megfelel5 elrendezés. - Lejátszási lista szerint: az USB-periférián rögzített lejátszási listák szerint.
OK

Page 242 of 250

220
11
22
22
11
A kijelzés és a vezérlés a csatlakoztatott küls5 eszközön keresztül történik.
El5ször a küls5 eszköz hangerejét állítsa be.
Ezt követ5en állítsa be az autórádió hangerejét.
A JACK- és RCA-tartozékbemenet küls5 eszköz (MP3-lejátszó, stb.) csatlakoztatását teszi lehet5vé.
Egy megfelel5 kábel (fehér és piros, RCA típusú, nem tartozék) segítségével csatlakoztassa a küls5 eszközt (MP3-lejátszó, stb.) a JACK-csatlakozóra vagy az audiocsatlakozókra.
A SOURCE (HANGFORRÁS) gomb többszöri megnyomásával válassza ki az AUX hangforrást.
A TARTOZÉKBEMENET (AUX) HASZNÁLATA
JACK- VAGY RCA-CSATLAKOZÓ (gépjármCt5l függ5en)
A TARTOZÉKBEMENET (AUX) HASZNÁLATA A TARTOZÉKBEMENET (AUX) HASZNÁLATA
A KIEGÉSZÍT4 HANGFORRÁS HANGEREJÉNEK BEÁLLÍTÁSA
Ne csatlakoztassa ugyanazt a készülékeket az USB- és a JACK-csatlakozón egyszerre.

Page 243 of 250

221
11
66
22
77
44
99
55
1010
33
88
05
Saisir code authentification01OKDel23456789_
WIP BLUETOOTH
Mivel a mCveletek végrehajtása nagy fi gyelmet igényel a gépjármCvezet5 részér5l, a Bluetooth-mobiltelefon é s az autórádió Bluetooth kihangosító rendszerének összehangolását biztonsági okokból a gépjármC álló helyzetében, ráadott gyújtás mellett kell elvégezni.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját.
A képerny5n a "Keresés folyamatban..." üzenet jelenik meg.
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
A MENÜ-ben válassza ki a következ5 pontokat: - Bluetooth-telefon - Audiorendszer - Bluetooth konfi gurálása - Bluetooth-eszköz keresése
Az igénybe vehet5 szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth-készülékek kompatibilitásától függnek. A telefonkészülékhez kapott kézikönyvb5l és a mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésre álló szolgáltatásokról. A hálózatban hozzáférhet5 a legjobb mobiltelefon-ajánlatokat tartalmazó lista. Forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
BLUETOOTH TELEFON
"C" KÉPERNY4
A "TELEPHONE" (TELEFON) menüb5l a következ5 funkci ók érhet5k el: Címjegyzék * , Hívásnapló, Párosítások kezelése.
Az els5 4 felismert telefon megjelenik az ablakban.
A kijelz5n egy billentyCzet jelenik meg: adjon meg egy legalább 4 jegyC kódot. Az OK gombbal érvényesítse a mCveletet.
A képerny5n a következ5 üzenet jelenik meg: "A tel efon (név) párosítása sikeres".
A listából válassza ki a csatlakoztatni kívánt készüléket. Egyszerre csak egy telefon csatlakoztatható.
A kiválasztott telefon kijelz5jén egy üzenet jelenik meg: a párosítás jóváhagyásához üsse be az el5bbi kódot a telefonba, és érvényesítse a mCveletet az OK gombbal. Sikertelen csatlakoztatás esetén korlátlanul próbálkozhat.
Az automatikus csatlakozás csak a telefon konfi gur álását követ5en engedélyezett. A címjegyzék és a híváslista a szinkronizálást követ5en érhet5 el.
OK
TELEFON CSATLAKOZTATÁSA
A csatlakoztatást a telefonról is indíthatja.
* ha a telefonja teljes mértékben kompatibilis.

Page 244 of 250

222
11
22
11
11
22
33
22
YES
HÍVÁS FOGADÁSA
A bejöv5 hívásokat cseng5hang és a többfunkciós képerny5n felülhelyezett üzenet jelzi. Indítsa el a telefon és a gépkocsi párosítását. A párosítást a gépkocsi telefon menüjéb5l és a telefon billentyCzetér5l egyaránt kezdeményezheti: lásd az el5z5 oldalakon ismertetett lépéseket (1-10). A csatlakoztatási fázis alatt az autó legyen álló helyzetben, ráadott gyújtással.
Válassza ki a telefon menüben a csatlakoztatni kívánt készüléket. Az audiorendszer és az újonnan csatlakoztatott telefon között a kapcsolat automatikusan létrejön.
A billentyCk segítségével válassza a YES (IGEN) fület a képerny5n, majd A billentyCk segítségével válassza a A billentyCk segítségével válassza a
az OK gomb megnyomásával hagyja YES (IGEN) fület a képerny5n, majd YES (IGEN) fület a képerny5n, majd
jóvá a mCveletet. az OK gomb megnyomásával hagyja az OK gomb megnyomásával hagyja
A hívás fogadásához nyomja meg a kormánykeréken elhelyezett OK gombot.
Az audiorendszer Bluetooth-telefon menüjében válas sza a Telefonhívások kezelése, majd a Hívás, Híváslista vagy Címjegyzék menüpontokat.
Nyomja be és tartsa benyomva legalább két másodpercig a kormánykerék alatti kapcsoló végét a címjegyzék el5hívásához. vagy Álló gépkocsinál tárcsázáshoz használja a telefon vagy vagy
nyomógombjait.
HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE
BLUETOOTH AUDIO STREAMING
(AZ ÉV FOLYAMÁN KERÜL BEVEZETÉSRE)
A telefonon tárolt zenei fájlok vezeték nélküli továbbítása az audioberendezésre. A telefonnak képesnek kell lenni e a megfelel5 bluetooth profi lok (A2DP / AVRCP) kezelésére.
* Bizonyos esetekben az audiofájlok lejátszását a billentyCzet segítségével tudja elindítani. ** Ha a telefon támogatja a funkciót.
Aktiválja a streaming hangforrást a SOURCE * gomb megnyomásával. A szokásos zenehallgatási beállításokra az autórádió el5lapján és a kormánykeréknél lév5 gombokkal ** van lehet5ség. A szöveges információk megjeleníthet5k a képerny5n.

Page 245 of 250

223
06 GYORSVEZÉRLÉS
KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT
KAPCSOLÓK
RÁDIÓ: tárolt rádióadók közötti keresés a frekvenciatartományban felfelé. Menü következ5 elemének kiválasztása.
RÁDIÓ: tárolt rádióadók közötti keresés a frekvenciatartományban lefelé. Menü el5z5 pontjának kiválasztása.
RÁDIÓ: automatikus keresés a a frekvenciatartományban felfelé. CD / MP3: következ5 mCsorszám kiválasztása. CD: folyamatosan lenyomva: gyorsan el5re. El5z5 elem kiválasztása.
RÁDIÓ: automatikus keresés a frekvenciatartományban lefelé. CD / MP3: el5z5 mCsorszám kiválasztása. CD: folyamatosan lenyomva: gyorsan visszafelé. Következ5 elem kiválasztása.
Hanger5 növelése.
Hanger5 csökkentése.
Némítás: a hanger5növelés és -csökkentés gomb egyidejC megnyomásával.
Hang visszaállítása: a két hanger5-szabályozó gomb egyikének megnyomásával.
- Hangforrás megváltoztatása. - Kiválasztás jóváhagyása. - Telefon felvétele/letétele. - 2 másodpercnél hosszabban megnyomva: hozzáférés a telefon menüjéhez.

Page 246 of 250

224
55
66
77
88
11
22
33
44
07 KONFIGURÁLÁS
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
A nyilak segítségével válassza ki a PERSONALISATION - CONFIGURATION (SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK) funkciót. CONFIGURATION (SZEMÉLYES CONFIGURATION (SZEMÉLYES
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a gombot.
A nyilak segítségével válassza ki a DISPLAY CONFIGURATION (KIJELZ4 KONFIGURÁLÁSA) funkciót.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a gombot.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a gombot.
A nyilak segítségével válassza ki a SET DATE AND TIME (DÁTUM A nyilak segítségével válassza ki A nyilak segítségével válassza ki
ÉS PONTOS ID4 BEÁLLÍTÁSA) a SET DATE AND TIME (DÁTUM a SET DATE AND TIME (DÁTUM
funkciót.
Egyenként állítsa be a paramétereket, és választását az OK billentyC megnyomásával hagyja jóvá. Ezt követ5en válassza ki az OK fület a képerny5n, és hagyja jóvá.
DISPLAY CONFIGURATION
SET DATE AND TIME
OK
PERSONALISATION - CONFIGURATION
A DÁTUM ÉS A PONTOS ID4 BEÁLLÍTÁSA
"C" KÉPERNY4

Page 247 of 250

225
123
23
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
3
3
3
2
1
2
2
1
2
3
2
3
4
4
4
4
4
4
08
3
3
3
2
3
3
3
3
3
dátum és pontos id5 beállítása
nap/hónap/év beállítás
óra/perc beállítás
12/24 órás id5formátum kiválasztása
MENÜSZERKEZET "C" képerny5 MENÜSZERKEZET "C" képerny5
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
F4 FUNKCIÓ
* A paraméterek gépjármCtípustól függ5en változhatnak (lásd a "Többfunkciós képerny5k" c. fejezetet).
A VÁLASZTÁS A1 választás A2 választás B VÁLASZTÁS...
mCsorszámok véletlenszerC lejátszása (RDM)
bekapcsol / kikapcsol
FM HULLÁMSÁV PREFERENCIÁK
frekvenciakövetés (RDS)
bekapcsol / kikapcsol
regionális üzemmód (REG)
bekapcsol / kikapcsol
radiotext kijelzés (RDTXT)
bekapcsol / kikapcsol
AUDIO-CD BEÁLLÍTÁSOK
cd-váltó ismétlése (RPT)
bekapcsol / kikapcsol
ÚTI CÉLIG MEGTEEND4 TÁVOLSÁG BEVITELE
távolság: x km
HIBAÜZENETEK NAPLÓJA
diagnosztika
videofényer5 beállítása
normál videó
fordított videó
fényer5beállítás (- +)
FUNKCIÓK ÁLLAPOTA *
be- illetve kikapcsolt funkciók
SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK - KONFIGURÁLÁS
GÉPJÁRMB-PARAMÉTEREK MEGHATÁROZÁSA *
KIJELZ4 KONFIGURÁLÁSA
NYELV KIVÁLASZTÁSA
német
angol
spanyol
francia
olasz
fl amand
portugál
brazíliai portugál
AUDIO FUNCTIONS
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12h/24h mode
TRIP COMPUTER
track random play (RDM)
activate/deactivate
FM BAND PREFERENCES
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
AUDIO CD PREFERENCES
cd changer repeat (RPT)
activate/deactivate
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
distance: x km
WARNING LOG
diagnostics
video brightness adjustment
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
STATUS OF FUNCTIONS*
functions activated or deactivated
PERSONALISATION-CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
DISPLAY CONFIGURATION
CHOICE OF LANGUAGE
Deutsch
English
Espanol
Français
Italiano
Nederlands
Portugues
Portugues-brasil

Page 248 of 250

226
1
2
3
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
1
2
2
LÉGKONDICIONÁLÁS
HBTÉS KIKAPCSOLÁSA (A/C OFF)
JOBB ÉS BAL OLDAL EGYIDEJB VEZÉRLÉSE
bekapcsol / kikapcsol
TELEFON
BLUETOOTH KONFIGURÁLÁSA
BERENDEZÉS CSATLAKOZTATÁSA/SZÉTCSATLAKOZTATÁSA
Telefonfunkció
Audio streaming funkció
CSATLAKOZTATOTT BERENDEZÉS MEGTEKINTÉSE
CSATLAKOZTATOTT BERENDEZÉS TÖRLÉSE
BLUETOOTH KERESÉS
TELEFONHÍVÁS KEZELÉSE
TELEFONHÍVÁS BEFEJEZÉSE
TITKOS ÜZEMMÓD AKTIVÁLÁSA
HÍVÁS
HÍVÁSLISTA
JEGYZÉK
AIR CONDITIONING
SWITCH OFF AIR CONDITIONING (A/C OFF)
SIMULTANEOUS LH-RH CONTROL
activate/deactivate
TELEPHONE
BLUETOOTH CONFIGURATION
CONNECT/DISCONNECT AN EQUIPMENT
Telephone function
Audio Streaming function
CONSULT THE PAIRED EQUIPMENT
DELETE A PAIRED EQUIPMENT
PERFORM A BLUETOOTH SEARCH
MANAGE THE TELEPHONE CALL
TERMINATE THE CURRENT CALL
ACTIVATE SECRET MODE
CALL
CALLS LIST
DIRECTORY

Page 249 of 250

227
Az alábbi táblázat az WIP Sound funkcióval kapcsolatban leggyakrabban felmerül5 kérdéseket és az azok ra adott válaszokat tartalmazza.
KÉRDÉS MEGOLDÁS VÁLASZ
A különböz5 hangforrások (rádió, CD-lejátszó, CD-váltó stb.) hangmin5sége között eltérés tapasztalható.
Ellen5rizze, hogy az audiobeállítások (hanger5, mély és magas hangok, hangzásvilág, loudness) megfelelnek-e az éppen hallgatott hangforrásnak. Az audiofunkciókat (mély és magas hangok, els5-hátsó és jobb-bal balansz) tanácsos középs5 értékre állítani, a "Semleges" hangzásvilágot választani, illetve a loudnesskorrekciót CD-üzemmódban "Bekapcsolt", rádió üzemmódban pedig "Kikapcsolt" üzemmódra állítani.
Az optimális hangmin5ség biztosítása érdekében az audiobeállítások (hanger5, mély és magas hangok, hangzásvilág, loudn ess) az egyes hangforrásokhoz igazíthatók, ami a hangforrások (rádió, CD-lejátszó, CD-váltó stb.) közötti váltáskor hangzásbeli különbségeket okozhat.
A lejátszó nem játssza le vagy kidobja a CD-t. - Ellen5rizze, hogy a CD-t a megfelel5 oldalával helyezte-e be a lejátszóba. - Ellen5rizze a CD állapotát: a megrongálódott CD olvashatatlan. - Ellen5rizze a tartalmat, ha írt CD-r5l van szó: tanulmányozza az audiorendszerr5l szóló fejezetben található tanácsokat. - A CD-lejátszó a DVD-ket nem játssza le. - Nem megfelel5 min5ségük miatt bizonyos írt CD-ket az audiorendszer nem képes lejátszani.
A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat vagy az autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadat okat tartalmaz.
A CD-t olyan másolásvédelmi rendszer védi, amelyet az autórádió nem ismer fel.
GYAKORI KÉRDÉSEK
A CD-lejátszó gyengébb hangmin5ségben szól. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz min5ségC. Kizárólag jó min5ségC CD-ket helyezzen a lejátszóba, és megfelel5 körülmények között tárolja 5ket.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, ha ngzásvilág) nem megfelel5ek. A mély és magas hangok szintjét állítsa "0" értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.

Page 250 of 250

228
KÉRDÉS MEGOLDÁS VÁLASZ
A memorizált rádióadók nem mCködnek (nincs hang, 87,5 Mhz jelenik meg stb.).
A kiválasztott hullámsáv nem megfelel5. A megfelel5 hullámsáv (AM, FM1, FM2, FMAST) megkereséséhez nyomja meg a BAND AST gombot.
A közlekedési hírek (TA) kijelzés látható, mégsem kapok közúti információkat.
Válasszon olyan adót, amely sugároz közlekedési információkat. Az adott rádióadó nem tagja a közlekedési információk regionális hálózatának.
A hallgatott adó hangmin5sége fokozatosan romlik, vagy a tárolt adók nem mCködnek (nincs hang, 87,5 Mhz jelenik meg stb.).
A gépjármC túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási helyét5l, vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen épp en áthalad.
A küls5 környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is.
Az antenna nincs a gépjármCvön vagy megrongálódott (pl. mosáskor vagy mélygarázsban).
Kapcsolja be az RDS funkciót, amelynek segítségével a rendszer ellen5rizheti, hogy van-e nagyobb teljesítményC adóállomás az adott térségben.
A jelenség természetes, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.
Ellen5riztesse az antennát a PEUGEOT hálózatban.
1-2 másodpercre elhallgat a rádió. A rövid elnémulások ideje alatt az RDS rendszer az adott állomást esetleg jobb vételi min5ségben sugárzó adók keresését végzi . Ha a jelenség túl gyakran és mindig ugyanazon az útvonalon fordul el5, kapcsolja ki az RDS funkciót.
Levett gyújtásnál az autórádió néhány perces mCködést követ5en kikapcsol.
A gyújtás levételét követ5en az autórádió mCködési ideje az akkumulátor töltöttségi szintjét5l függ. A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor töltöttségi szintjének meg5rzése érdekében az autórádió energiatakarékos ü zemmódra áll át és kikapcsol.
Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármC motorját.
A képerny5n a "the audio system is overheated" (az audiorendszer túlmelegedett) üzenet jelenik meg.
A rendszer h5mérsékletének csökkentése érdekében kapcsolja ki néhány percre az audiorendszert.
Túl magas küls5 h5mérséklet esetén a berendezés védelmében az autórádió automatikusan h5védelmi üzemmódra tér át, ami a hanger5 csökkenésével vagy a CD-lejátszás szüneteltetésével jár.

Page:   < prev 1-10 ... 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250