Peugeot 407 2009 Manuale del proprietario (in Italian)
Page 191 of 249
170
1
2
2
2
0 7
126 3
9
O g n i p r e s s i o n e d e l p u l s a n t e , s i t u a t o a l l ' e s t r e m i t à d e l c o m a n d o d e l t e r g i c r i s t a l l o , p e r m e t t e d i v i s u a l i z z a r e i v a r i d a t i d e l c o m p u t e r d i b o r d o , i n f u n z i o n e d e l d i s p l a y .
C o n l a s c h e d a " v e i c o l o " :
Page 192 of 249
171
0 7
126 3
9
Q u a l c h e d e fi n i z i o n e
A u t o n o m i a : v i s u a l i z z a i l n u m e r o d i c h i l o m e t r i c h e p o s s o n o e s s e r e p e r c o r s i c o n i l c a r b u r a n t e r i m a n e n t e , i n f u n z i o n e d e l c o n s u m o m e d i o d e g l i u l t i m i c h i l o m e t r i p e r c o r s i . Q u e s t o v a l o r e v i s u a l i z z a t o p u ò v a r i a r e f o r t e m e n t e d o p o u n c a m b i a m e n t o d i v e l o c i t à d e l v e i c o l o o u n c a m b i a m e n t o d i t i p o d i p e r c o r s o . N o n a p p e n a l ' a u t o n o m i a d i v e n t a i n f e r i o r e a 3 0 K m , v e n g o n o v i s u a l i z z a t i d e i t r a t t i n i . D o p o u n ' a g g i u n t a d i c a r b u r a n t e d i a l m e n o 5 l i t r i , l ' a u t o n o m i a v i e n e r i c a l c o l a t a e v i s u a l i z z a t a n o n a p p e n a s i s u p e r a n o i 1 0 0 K m . S e d u r a n t e l a g u i d a v e n g o n o v i s u a l i z z a t i d e i t r a t t i n i i n m o d o fi s s o a l p o s t o d e i n u m e r i , r i v o l g e r s i a l l a r e t e P E U G E O T .
C o n s u m o i s t a n t a n e o : c a l c o l a t o e v i s u a l i z z a t o a p a r t i r e d a 3 0 k m / h .
C o n s u m o m e d i o : è l a q u a n t i t à m e d i a d i c a r b u r a n t e c o n s u m a t a d a l l ' u l t i m o a z z e r a m e n t o d e l c o m p u t e r .
D i s t a n z a p e r c o r s a : c a l c o l a t a a p a r t i r e d a l l ' u l t i m o a z z e r a m e n t o d e l c o m p u t e r d i b o r d o .
D i s t a n z a a n c o r a d a p e r c o r r e r e : c a l c o l a t a i n f u n z i o n e d e l l a d e s t i n a z i o n e fi n a l e , d i g i t a t a d a l l ' u t i l i z z a t o r e . S e è s t a t o a t t i v a t o u n p e r c o r s o g u i d a t o , i l s i s t e m a d i n a v i g a z i o n e l a c a l c o l a i s t a n t a n e a m e n t e .
V e l o c i t à m e d i a : è l a v e l o c i t à m e d i a c a l c o l a t a d a l l ' u l t i m o a z z e r a m e n t o d e l c o m p u t e r ( c o n t a t t o i n s e r i t o ) .
COMPUTER DI BORDO
C o n i l m e n u " 1 " ( p e r c o r s o ) :
Page 193 of 249
172
0 8 COMANDI RAPIDI
C O M A N D I S O T T O I L V O L A N T E
R A D I O : s e l e z i o n e s t a z i o n e m e m o r i z z a t a i n f e r i o r e . M P 3 / J U K E B O X : s e l e z i o n e d e l l a c a r t e l l a p r e c e d e n t e . S e l e z i o n e e l e m e n t o p r e c e d e n t e d i u n m e n ù .
R A D I O : s e l e z i o n e s t a z i o n e m e m o r i z z a t a s u p e r i o r e . M P 3 / J U K E B O X : s e l e z i o n e d e l l a c a r t e l l a s u c c e s s i v a . S e l e z i o n e e l e m e n t o s u c c e s s i v o d i u n m e n ù .
R A D I O : r i c e r c a a u t o m a t i c a f r e q u e n z a s u p e r i o r e . C D / M P 3 / J U K E B O X : s c e l t a d e l l a t r a c c i a s u c c e s s i v a . C D : p r e s s i o n e c o n t i n u a : a v a n z a m e n t o r a p i d o .
R A D I O : r i c e r c a a u t o m a t i c a f r e q u e n z a i n f e r i o r e . C D / M P 3 / J U K E B O X : s c e l t a d e l l a t r a c c i a p r e c e d e n t e . C D : p r e s s i o n e c o n t i n u a : r i t o r n o r a p i d o .
- C a m b i o d i s o r g e n t e s o n o r a - C o n v a l i d a d i u n a s c e l t a - S g a n c i a r e / R i a g g a n c i a r e i l t e l e f o n o - P r e s s i o n e d i o l t r e 2 s e c o n d i : a c c e s s o a l m e n ù d e l t e l e f o n o .
A u m e n t o d e l v o l u m e .
D i m i n u z i o n e d e l v o l u m e .
S i l e n z i o : a t t i v a z i o n e m e d i a n t e p r e s s i o n e c o n t e m p o r a n e a s u i t a s t i a u m e n t o e d i m i n u z i o n e d e l v o l u m e .
R i p r i s t i n o d e l s u o n o m e d i a n t e p r e s s i o n e s u u n o d e i d u e t a s t i d e l v o l u m e .
Page 194 of 249
1 7 3
2
1
C O M A N D I V O C A L I
V I S U A L I Z Z A Z I O N E E D U S O D E L L ' E L E N C O
P r e m e r e s u l l ' e s t r e m i t à d e l c o m a n d o d e l l e l u c i p e r P r e m e r e s u l l ' e s t r e m i t à d e l c o m a n d o d e l l e l u c i p e r a v v i a r e i l r i c o n o s c i m e n t o v o c a l e . P r o n u n c i a r e l e p a r o l e a d u n a a d u n a e d a s p e t t a r e t
r a P r o n u n c i a r e l e p a r o l e a d u n a a d u n a e d a s p e t t a r e t r a o g n u n a d i e s s e i l s e g n a l e a c u s t i c o d i c o n f e r m a . o g n u n a d i e s s e i l s e g n a l e a c u s t i c o d i c o n f e r m a . L ' e l e n c o s e g u e n t e è e s a u r i e n t e .
P e r v i s u a l i z z a r e l ' e l e n c o d e i c o m a n d i v o c a l i d i s p o n i b i l i , P e r v i s u a l i z z a r e l ' e l e n c o d e i c o m a n d i v o c a l i d i s p o n i b i l i , p r e m e r e s u l l ' e s t r e m i t à d e l c o m a n d o d e l l e l u c i p e r p r e m e r e s u l l ' e s t r e m i t à d e l c o m a n d o d e l l e l u c i p e r a v v i a r e i l r i c o n o s c i m e n t o v o c a l e , q u i n d i p r o n u n c i a r e a v v i a r e i l r i c o n o s c i m e n t o v o c a l e , q u i n d i p r o n u n c i a r e A I U T O o C O S A P O S S O D I R E ?
P e r l a s t e s s a o p e r a z i o n e , p r e m e r e a l u n g o s u l t a s t o M E N U e s e l e z i o n a r e l a v o c e E L E N C O C O M A N D I V O C A L I .
L I V E L L O 1 L I V E L L O 2 L I V E L L O 3
r a d i o m e m o r i a r i c e r c a a u t o m a t i c a i n d i e t r o / a v a n t i l i s t a
D a 1 a 6 / *
l e t t o r e C D J u k e b o x ( s e a t t i v a t o ) U S B
t r a c c i a p r e c e d e n t e / s u c c e s s i v a t r a c c i a n u m e r o / t r a c c i a s c a n r a n d o m
r u b r i c a ( C D - M P 3 i n s e r i t o ) l i s t a
D a 1 a 2 5 0 / * p r e c e d e n t e / s u c c e s s i v o r i p e t i a i u t o / c o s a p o s s o d i r e / a n n u l l a
c a r i c a t o r e C D t r a c c i a p r e c e d e n t e / s u c c e s s i v a t r a c c i a n u m e r o / t r a c c i a s c a n r i p e t i r a n d o m t r a c c i a p r e c e d e n t e / s u c c e s s i v a d i s c o n u m e r o l i s t a
D a 1 a 2 0 / * D a 1 a 5 / 6 / *
c h i a m a / g u i d a m i v e r s o " M e s s a g g i o p r e r e g i s t r a t o "
t e l e f o n o r i c h i a m a c a s e l l a v o c a l e s e g r e t e r i a t e l e f o n i c a r u b r i c a
" M e s s a g g i o p r e r e g i s t r a t o "
m e s s a g g i o v i s u a l i z z a l e g g i r u b r i c a
" M e s s a g g i o p r e r e g i s t r a t o "
n a v i g a t o r e f e r m a / r i p r e n d i i n g r a n d i s c i / r i d u c i v e d e r e
* d e s t i n a z i o n e v e i c o l o
i n f o t r a f fi c o m o s t r a l e g g i
m o s t r a a u d i o t e l e f o n o c o m p u t e r d i b o r d o n a v i g a t o r e c l i m a t i z z a t o r e
i n d i e t r o / a v a n t i s t o p c a n c e l l a s ì / n o
p e r q u a l s i a s i l i v e l l o 1 e 2
* a i u t o / c o s a p o s s o d i r e / a n n u l l a p e r q u a l s i a s i l i v e l l o 1 , 2 o *
E L E N C O C O M A N D I V O C A L I
Page 195 of 249
174
11
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
0 9 CONFIGURAZIONE
IMPOSTAZIONE DATA E ORA
P r e m e r e i l t a s t o M E N U .
R u o t a r e l a m a n o p o l a e s e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e C O N F I G U R A Z I O N E .
P r e m e r e l a m a n o p o l a p e r c o n f e r m a r e l a s c e l t a .
R u o t a r e l a m a n o p o l a e s e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e C O N F I G U R A Z I O N E D I S P L A Y . I m p o s t a r e i p a r a m e t r i u n o a l l a v o l t a e c o n f e r m a r e p r e m e n d o l a m a n o p o l a O K . S e l e z i o n a r e p o i O K s u l d i s p l a y e c o n f e r m a r e .
P r e m e r e l a m a n o p o l a p e r c o n f e r m a r e l a s c e l t a .
IMPOSTARE LA DATA E L'ORA
CONFIGURAZIONE DISPLAY
OK
P r e m e r e l a m a n o p o l a p e r c o n f e r m a r e l a s c e l t a .
R u o t a r e l a m a n o p o l a e s e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e I M P O S T A R E L A D A T A E L ' O R A .
L a f u n z i o n e C O N F I G U R A Z I O N E p e r m e t t e d i a c c e d e r e a l l a r e g o l a z i o n e d e l c o l o r e , d e l l a l u m i n o s i t à , d e l l e u n i t à e d e i c o m a n d i v o c a l i .
Page 196 of 249
175
12 3 32
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
2
2
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
4
10
FUNZIONE PRINCIPALE
N A V I G A Z I O N E
U l t i m e d e s t i n a z i o n i
STRUTTURE AD ALBERO SUL DISPLAY
I m p o s t a s i n t e s i v o c a l e
A t t i v a / D i s a t t i v a i n o m i d e l l e s t r a d e
C a n c e l l a l e u l t i m e d e s t i n a z i o n i
MAPPA
SCELTA A s c e l t a A 1 s c e l t a A 2 S C E L T A B . . .
SCELTA DESTINAZIONE
D i g i t a i n d i r i z z o
P a e s e :
C i t t à :
V i a :
N . / _ :
L u o g o a t t .
M e m o r i z z .
POI
V i c i n o
S u l l ' i t i n e r a r i o
I n t o r n o a l l u o g o a t t u a l e
R i c e r c a p e r n o m e
C o o r d i n a t e G P S
R u b r i c a
TAPPE ED ITINERARIO
A g g i u n g i u n a t a p p a
D i g i t a i n d i r i z z o
R u b r i c a
U l t i m e d e s t i n a z i o n i
M e t t . i n o r d i n e / E l i m i n . d e l l e t a p p e
D e v i a r e i l p e r c o r s o
D e s t i n a z i o n e s c e l t a
OPZIONI GUIDA PERCORSO
I m p o s t a c r i t e r i d i c a l c o l o
i l p i ù r a p i d o
i l p i ù b r e v e
d i s t a n z a / t e m p o
c o n p e d a g g i
c o n t r a g h e t t o
i n f o r m a z i o n i t r a f fi c o
INTERROMPI GUIDA/RIPRENDI
ORIENTAMENTO DELLA MAPPA
O r i e n t a m e n t o v e i c o l o
O r i e n t a a n o r d
V i s u a l i z z a z i o n e 3 D
DETTAGLI DELLA MAPPA
A m m i n i s t r a z i o n e e s i c u r e z z a
C o m u n e , c e n t r o c i t t à
U n i v e r s i t à , s c u o l e d i s p e c i a l i z z .
O s p e d a l i
A l b e r g h i , r i s t o r a n t i e c o m m e r c i o
A l b e r g h i
R i s t o r a n t i
A z i e n d e v i n i c o l e
C e n t r i c o m m e r c i a l i
Page 197 of 249
176
4
4
3
1
2
3
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
2
4
4
2
4
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
4
3
3
4
4
4
4
3
3
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
2
3
S h o p p i n g , S u p e r m e r c a t i
C u l t u r a , t u r i s m o e s p e t t a c o l i
C u l t u r a e m u s e i
C a s i n ò e v i t a n o t t u r n a
C i n e m a e t e a t r i
T u r i s m o
S p e t t a c o l i e m o s t r e
C e n t r i s p o r t i v i e d i v e r t i m e n t i
C e n t r i , c o m p l e s s i s p o r t i v i
C a m p i d a g o l f
P a t t i n a g g i o , b o w l i n g
S t a z i o n i s p o r t i v e i n v e r n a l i
P a r c h i e g i a r d i n i
P a r c h i d i v e r t i m e n t o
T r a s p o r t i e a u t o m o b i l i
A e r o p o r t i , p o r t i
F e r r o v i e , s t a z i o n i a u t o b u s
A u t o n o l e g g i o
A r e e d i s o s t a , p a r c h e g g i
S t a z i o n i d i s e r v i z i o , o f fi c i n e
L e t t u r a d e i m e s s a g g i
V i s u . n u o v i m e s s a g g i
INFORMAZIONI SUL TRAFFICO
SCELTA DELLA STAZIONE TMC
G e s t i o n e T M C a u t o m a t i c a
G e s t i o n e T M C m a n u a l e
L i s t a d e l l e s t a z i o n i T M C
S P O S T A R E L A M A P P A / R I C E R C A V E I C O L O
V I S U A L I Z Z A Z I O N E D E L L A M A P P A
M a p p a s c h e r m o i n t e r o
M a p p a c o n fi n e s t r a
DESCRIZIONE BASE CARTOGRAFICA
CONSULTAZIONE MESSAGGI
FILTRARE LE INFO TRAFFIC TMC
F i l t r o g e o g r a fi c o
c o n s e r v a t u t t i i m e s s a g g i
c o n s e r v a i m e s s a g g i
I n t o r n o a l v e i c o l o
S u l l ' i t i n e r a r i o
I n f o r m a z i o n i s t r a d a l i
I n f o . T r a f fi c
S t r a d e c h i u s e
L i m i t a z i o n e d i d i m e n s i o n i
S t a t o d e l l a s t r a d a
M e t e o e v i s i b i l i t à
I n f o r m a z i o n i u r b a n e
P a r c h e g g i o
T r a s p o r t i p u b b l i c i
M a n i f e s t a z i o n i
FUNZIONI AUDIO
PREFERENZE RADIO
D i g i t a f r e q u e n z a
A t t i v a r e / D i s a t t i v a r e l a r i c e r c a d i f r e q u e n z a R D S
A t t i v a r e / D i s a t t i v a r e l a m o d a l i t à r e g i o n a l e
V i s u a l i z . / D i s a t t i v a r e " R a d i o T e x t "
P R E F E R E N Z E C D , U S B , J U K E B O X
A t t i v a r e / D i s a t t i v a r e I n t r o s c a n ( S C N )
A t t i v a r e / D i s a t t i v a r e l e t t u r a c a s u a l e ( R D M )
A t t i v a r e / D i s a t t i v a r e r i p e t i z i o n e ( R P T )
A t t i v a r e / D i s a t t i v a r e v i s u a l i z z a z i o n e d e t t a g l i C D
CD
C o p i a C D s u J u k e b o x
C o p i a C D c o m p l e t a
S e l e z i o n e m u l t i p l a PARAMETRARE L'ANNUNCIO DEI MESSAGGI
Page 198 of 249
177
1
4
2
3
3
3
4
4
2
4
3
4
4
4
4
4
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
3
3
5
5
5
3
3
2
3
5
5
3
2
4
3
5
4
3
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
3
5
4
5
5
2
3
4
4
A l b u m C o r r e n t e
B r a n o c o r r e n t e
E s p e l l i i l C D
R i c e v i t r a m i t e i n f r a r o s s i
S c a m b i a c o n s c h e d a S I M
I n v i a t u t t e l e s c h e d e a l l a S I M
I n v i a u n a s c h e d a a l l a S I M
R i c e v e r e t u t t e l e s c h e d e d e l l a S I M
R i c e v e r e u n a s c h e d a d e l l a S I M
S c a m b i a c o n B l u e t o o t h
TELEMATICA
L i s t a c h i a m a t e
C o m p o r r e n u m e r o
R u b r i c a
C a s e l l a v o c a l e
S e r v i z i
c e n t r o c o n t a t t o c l i e n t e
P E U G E O T A s s i s t a n c e
P E U G E O T s e r v i c e
M e s s a g g i r i c e v u t i
USB
c o p i a U S B s u J u k e b o x
d i s c o c o m p l e t o
s e l e z i o n e m u l t i p l a
a l b u m c o r r e n t e
b r a n o c o r r e n t e
d i s a t t i v a r e U S B
CHIAMA
RUBRICA
G e s t i o n e s c h e d a r u b r i c a
C o n s u l t a o m o d i fi c a s c h e d a
A g g i u n g i u n a s c h e d a
E l i m i n a s c h e d a
E l i m i n a r e t u t t e l e s c h e d e
C o n fi g u r a z i o n e r u b r i c a
S e l e z i o n a r u b r i c a
N o m i n a r u b r i c a
S c e g l i l a r u b r i c a d i a v v i o
S e l e z i o n a r u b r i c a
S c a m b i a c o n i n f r a r o s s i
I n v i a t u t t e l e s c h e d e
I n v i a u n a s c h e d a
MESSAGGI (SMS)
L e g g i m e s s a g g i r i c e v u t i
I n v i a S M S
S c r i t t u r a d i u n S M S
C a n c e l l a l a l i s t a d e g l i S M S
FUNZIONI DEL TELEFONO
R e t e
M o d a l i t à r i c e r c a r e t e
M o d a l i t à a u t o m a t i c a
M o d a l i t à m a n u a l e
R e t i d i s p o n i b i l i
D u r a t a c h i a m a t e
R e s e t
G e s t i o n e c o d i c e P I N
A t t i v a / D i s a t t i v a
M e m o r i z z a r e c o d i c e P I N
JUKEBOX
g e s t i o n e j u k e b o x
C o n fi g u r a z i o n e J u k e b o x
H i - F i ( 3 2 0 k b p s )
E l e v a t a ( 1 9 2 k b p s )
N o r m a l e ( 1 2 8 k b p s )
G e s t i o n e p l a y l i s t
C a n c e l l a r e d a t i J u k e b o x
S t a t o J u k e b o x
Page 199 of 249
1 7 8
6
3
3
3
4
1
2
3
3
3
3
2
4
5
5
4
5
5
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
3
3
4
4
4
3
2
2
2
3
4
3
4
4
3
3
3
4
4
4
4
1
2
2
V e r s i o n e s t r u t t u r a a d a l b e r o 8 . 2
M o d i fi c a c o d i c e P I N
O p z i o n i d e l l e c h i a m a t e
C o n fi g u r a l e c h i a m a t e
V i s u a l i z z a i l m i o n u m e r o
R i s p o s t a a u t o m a t i c a d o p o X s q u i l l i
O p z i o n i s u o n e r i a
P e r l e c h i a m a t e v o c a l i
P e r i m e s s a g g i ( S M S )
S e g n a l e a c u s t i c o m e s s a g g i o
N u m e r o r i n v i o c h i a m a t a v o c a l e
C a n c e l l a l a l i s t a c h i a m a t e
CONFIGURAZIONE
CONFIGURAZIONE DISPLAY
S c e g l i e r e i l c o l o r e
R e g o l a r e l a l u m i n o s i t à
I m p o s t a r e d a t a e o r a
I m p o s t a u n i t à
SUONI
* I p a r a m e t r i v a r i a n o a s e c o n d a d e l v e i c o l o .
V o l u m e c o m a n d i v o c a l i
I m p o s t a z i o n i s i n t e s i v o c a l e
V o l u m e m e s s a g g i v o c a l i d i g u i d a
V o l u m e a l t r i m e s s a g g i
S c e g l i v o c e f e m m i n i l e / m a s c h i l e
A t t i v a / D i s a t t i v a e n t r a t a A U X
V I D E O
COMPUTER DI BORDO (TRIP)
SCELTA DELLA LINGUA
D E F I N I R E I P A R A M E T R I V E I C O L O *
A T T I V A R E L A M O D A L I T À V I D E O
P A R A M E T R I V I D E O
F o r m a t o d e l d i s p l a y
R e g o l a r e l a l u m i n o s i t à
R e g o l a r e i c o l o r i
R e g o l a r e i l c o n t r a s t o
LISTA SEGNALAZIONI
S T A T O D E L L E F U N Z I O N I *
A Z Z E R A M E N T O R I L E V A Z I O N E P N E U M A T I C I S G O N F I *
m o d a l i t à d i s i n c r o n i z z a z i o n e r u b r i c a
a s s e n z a d i s i n c r o n i z z a z i o n e
v e d e r e l a r u b r i c a t e l e f o n i c a
v e d e r e l a r u b r i c a d e l l a s c h e d a S I M
v e d e r e t u t t e l e r u b r i c h e
FUNZIONI BLUETOOTH
m o d a l i t à d i a t t i v a z i o n e
d i s a t t i v a t e
a t t i v o e v i s i b i l e
a t t i v o e n o n v i s i b i l e
e l e n c o d e l l e p e r i f e r i c h e c o l l e g a t e
c a m b i a i l n o m e B l u e t o o t h d e l s i s t e m a
c o d i c e d i a u t e n t i fi c a z i o n e
A T T I V A Z I O N E / D I S A T T I V A Z I O N E G E S T I O N E S E P A R A T A S - D
A T T I V A Z I O N E / D I S A T T I V A Z I O N E R E F R I G E R A Z I O N E
CLIMATIZZAZIONE
Page 200 of 249
179
1
2
2
2
1
1
1
P r e m e r e p e r o l t r e 2 s e c o n d i I l t a s t o M E N U p e r a c c e d e r e a l l a s u c c e s s i v a s t r u t t u r a a d a l b e r o .
E L E N C O C O M A N D I V O C A L I
P r e m e r e r i p e t u t a m e n t e i l t a s t o M u s i c a p e r a c c e d e r e a l l e s u c c e s s i v e r e g o l a z i o n i .
C O R R E Z I O N E A U T O M . D E L V O L U M E
O g n u n a d e l l e m o d a l i t à a u d i o ( R a d i o , C D , M P 3 , J u k e b o x , C a r i c a t o r e C D ) p u ò e s s e r e r e g o l a t a s e p a r a t a m e n t e .
DIAGNOSTICA RADIOTELEFONO
COPERTURA GPS
STATO BATTERIA BACKUP DEL SISTEMA
DESCRIZIONE DEL SISTEMA
D I M O S T R A Z I O N E N A V I G A Z I O N E
C O N F I G U R A Z I O N E S E R V I Z I
CORREZIONE LOUDNESS ALTI BASSI ACUSTICA MUSICALE
B I L A N C I A M A N T O D A V A N T I - D I E T R O B I L A N C I A M E N T O S I N I S T R A - D E S T R A