ESP Peugeot 407 2009 Manuale del proprietario (in Italian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: 407, Model: Peugeot 407 2009Pages: 249, PDF Dimensioni: 15.01 MB
Page 6 of 249
PRIME NOZIONI
POSTO DI GUIDA
1. Schermo multifunzione.
2. Sistema audio e telematico.
3. Comandi climatizzazione automatica.
4. Disattivazione assistenza al
parcheggio.
Bloccaggio centralizzato delle porte dall'interno.
Comando dell'allarme.
Segnale d'emergenza.
Comando della sospensione SPORT.
Disattivazione del sistema ESP.
Sicurezza bambini.
5. Posacenere/Accendisigari anteriore
(100 W max).
6. Leva del cambio.
7. Freno di stazionamento.
8. Portabicchiere/portalattina.
9. Bracciolo con portaoggetti
e presa USB.
10. Presa accessori 12 Volt
(100 W max).
11. Posacenere posteriore.
141
212
WIP Com
WIP Nav
184
WIP Sound
Page 12 of 249
PRIME NOZIONI
Quadro strumenti
A. A contatto inserito, la lancetta dell'in-
dicatore del carburante deve risalire.
B. A motore avviato, la spia di livello
minimo deve spegnersi.
C. A contatto inserito, l'indicatore di
livello dell'olio deve visualizzare
"OIL OK" per alcuni secondi.
Se i livelli non sono corretti, rabboccare. L'accensione della spia segnala lo stato
della relativa funzione.
A contatto inserito, si accendono le spie
d'allarme arancione e rossa.
A motore avviato queste spie devono
spegnersi.
Se rimangono accese delle spie, consul-
tare la pagina interessata.
18
20
103
A. Disattivazione dell'assisten-
za al parcheggio anteriore/
posteriore.
B. Bloccaggio centralizzato
delle porte.
C. Disattivazione dell'allarme
volumetrico.
D. Segnale d'emergenza.
E.
Selezione della sospensione
con gestione elettronica.
F. Disattivazione del pro-
gramma di stabilità elet-
tronica ESP.
63
66
85
96
85
Spie Pannello dei comandi
Page 21 of 249
1CONTROLLO di MARCIA
22
Spia di carica della batteria
Quando il motore gira, indica un'ano-
malia di funzionamento del circuito di
carica (morsetti della batteria, cinghia
dell'alternatore).
Rivolgersi alla rete PEUGEOT. S p i a d i s o t t o g o n fi a g g i o
pneumatici
I n d i c a u n a p r e s s i o n e i n s u f fi c i e n t e d e i
pneumatici.
Un messaggio sul display multifunzione
p e r m e t t e d i i d e n t i fi c a r e l e r u o t e i n t e r e s -
sate.
Riferirsi alle indicazioni dell'etichetta ap-
posta sul montante centrale della porta
lato conducente. Per maggior sicurezza,
controllare la pressione dei pneumatici il
più rapidamente possibile.
Spie del sistema di controllo
dinamico di stabilità (ESP) Spia di attivazione
Spia di regolazione
Spia di disattivazione
Spia di anomalia funzionamento
Spia del servosterzo
Indica un'anomalia del servosterzo.
È abbinata alla spia STOP .
Rivolgersi alla rete PEUGEOT. Spia freno di stazionamento
lndica che il freno di stazionamento è
ancora inserito o disinserito male.
È abbinata alla spia del sistema di frenata.
Spia livello minimo liquido
lavacristallo e lavaproiettori
Quando si attiva il tergicristallo, indica
u n l i v e l l o i n s u f fi c i e n t e d i l i q u i d o .
Riempire il serbatoio del liquido lava-
cristallo e lavaproiettori.
Spia livello olio motore
Indica un livello critico di olio motore
( i n s u f fi c i e n t e ) .
SPIE DEL DISPLAY PER IL QUADRO STRUMENTI
Queste spie si accendono sul display
del quadro strumenti. Spia STOP
Se si accende da sola, indica un'ano-
malia del servosterzo.
Si accende insieme alle spie di pressio-
ne olio motore, di temperatura liquido di
raffreddamento, del sistema di frenata o
di ruota forata.
È indispensabile fermarsi.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT.
Spia di ruota forata
Indica la presenza di una o più ruote
forate.
Un messaggio sul display multifunzione
c o n s e n t e d i i d e n t i fi c a r e l a o l e r u o t e i n -
teressate.
È abbinata con la spia STOP .
È indispensabile fermarsi.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT.
È indispensabile fermarsi.
Sostituire la ruota danneggiata e farla
riparare presso la rete PEUGEOT.
Page 35 of 249
3COMFORT
35
Per ottenere una ventilazione omo-
genea, non ostruire la griglia d'en-
trata d'aria esterna, situata alla base
del parabrezza, gli aeratori e le uscite
d'aria sotto i sedili anteriori e la griglia
dell'aria situata dietro ai contenitori del
bagagliaio.
In alcuni casi di utilizzo particolarmente
esigente (trazione del carico massimo in
forte pendio con temperatura elevata),
l'interruzione della climatizzazione per-
mette di recuperare la potenza del mo-
tore migliorando la capacità del traino.
A f fi n c h é l ' a r i a c o n d i z i o n a t a s i a e f fi c a c e ,
c h i u d e r e i v e t r i .
V e r i fi c a r e l o s t a t o d e l fi l t r o a n t i p a r t i -
colato. Far sostituire regolarmente gli
e l e m e n t i fi l t r a n t i . S e l ' a m b i e n t e l o r i -
c h i e d e , s o s t i t u i r l i p i ù s p e s s o .
Il sistema di climatizzazione non con-
tiene cloro e non presenta pericoli per
lo strato di ozono.
Far funzionare il sistema della clima-
tizzazione 5 - 10 minuti, una o due vol-
te al mese, per mantenerlo in perfetto
stato.
L ' a c q u a c h e p r o v i e n e d a l l a c o n d e n s a
del climatizzatore viene espulsa attra-
v e r s o u n f o r o p r e v i s t o a l l o s c o p o . S o t -
to il veicolo in sosta potrebbe formarsi
u n a p o z z a n g h e r a . S e i l s i s t e m a n o n p r o d u c e p i ù f r e d -
do, non utilizzarlo e rivolgersi alla rete
PEUGEOT.
1. Aeratori anteriori centrali.
2. R e g o l a z i o n e d e l fl u s s o d ' a r i a d e l
cassettino portaoggetti (vedi capi-
tolo "Allestimenti interni").
3. Uscita d'aria verso il basso per i
passeggeri.
4.
Due diffusori d'aria dietro alla base del-
la console centrale tra i passeggeri.
5. Aeratori laterali.
6. Diffusori di sbrinamento o di disap-
pannamento dei vetri delle porte
anteriori.
7. Diffusori di sbrinamento o di disap-
pannamento del parabrezza.
8. Captatore di soleggiamento.
9. B o c c h e t t a d i d i f f u s i o n e s o f t f e e l i n g .
REGOLAZIONE AUTOMATICA DELLA CLIMATIZZAZIONE
S i r a c c o m a n d a d i u t i l i z z a r e l a r e g o l a -
zione automatica della climatizzazione.
Questa permette di gestire in modo
automatico ed ottimizzato le seguenti
f u n z i o n i : fl u s s o d ' a r i a , t e m p e r a t u r a
all'interno dell'abitacolo e distribuzione
dell'aria grazie a vari captatori, evitando
d i m o d i fi c a r e l e i m p o s t a z i o n i d i r e g o l a -
zione rispetto al valore visualizzato.
Climatizzazione "soft feeling"
L a b o c c h e t t a d i d i f f u s i o n e s o f t f e e l i n g ,
posta nella parte superiore della con-
sole centrale, migliora notevolmente la
r i p a r t i z i o n e e i fl u s s i e d e v i t a l e c o r r e n t i
d'aria mantenendo una temperatura
ottimale all'interno dell'abitacolo.
Non coprire il captatore di soleggia-
mento
8 , c h e s e r v e a l l a r e g o l a z i o n e
della climatizzazione.
Consigli d'utilizzo
Per ottenere una corretta ventila-
z i o n e , e v i t a r e d i c h i u d e r e l a b o c -
c h e t t a d e l l a c l i m a t i z z a z i o n e s o f t f e e l i n g 9 .
S e l a t e m p e r a t u r a è e l e v a t a , p e r o t t e n e -
r e u n ' a e r a z i o n e p i ù e f fi c a c e , è p o s s i b i l e
c h i u d e r e l a b o c c h e t t a d e l l a d i f f u s i o n e s o f t
feeling ed utilizzare solo gli aeratori 1 e 5 .
S e , d o p o u n a s o s t a p r o l u n g a t a a l s o l e ,
la temperatura interna rimane molto
elevata, aprire i vetri per alcuni istanti.
Page 47 of 249
3COMFORT
47
S p e g n e r e s e m p r e i l r i s c a l d a m e n t o
programmabile durante il rifornimento
d i c a r b u r a n t e p e r e v i t a r e r i s c h i d ' i n -
cendio o di esplosione.
P e r e v i t a r e i r i s c h i d ' i n t o s s i c a z i o n e e d i
a s fi s s i a , i l r i s c a l d a m e n t o p r o g r a m m a -
bile non deve essere utilizzato, nean-
c h e p e r b r e v i p e r i o d i , i n u n a m b i e n t e
c h i u s o c o m e u n g a r a g e o u n ' o f fi c i n a
non dotati di un sistema di aspirazione
dei gas di scarico.
N o n p a r c h e g g i a r e i l v e i c o l o s u u n a
s u p e r fi c i e i n fi a m m a b i l e ( e r b a s e c c a ,
f o g l i e m o r t e , c a r t a , e c c . ) , v i è r i s c h i o
d'incendio.
Il sistema di riscaldamento program-
m a b i l e è a l i m e n t a t o d a l s e r b a t o i o d i
carburante del veicolo. Prima dell'uso,
a c c e r t a r s i c h e l a q u a n t i t à d i c a r b u -
r a n t e r i m a n e n t e s i a s u f fi c i e n t e . S e i l
s e r b a t o i o d i c a r b u r a n t e è i n r i s e r v a , s i
raccomanda di non programmare il ri-
scaldamento.
Sostituzione della pila
I l t e l e c o m a n d o è a l i m e n t a t o c o n u n a p i l a
6 V-28L fornita.
U n ' i n f o r m a z i o n e s u l d i s p l a y i n d i c a c h e
occorre sostituire questa pila.
Aprire il telecomando e sostituire la pila.
Il telecomando deve poi essere reinizia-
lizzato, vedere paragrafo successivo.
Come accessorio, un adattamento
del riscaldamento programmabile
permette di utilizzarlo per preri-
scaldare l'abitacolo del veicolo.
Reinizializzazione del telecomando
In caso di scollegamento della batteria
o di sostistuzione della pila, il teleco-
mando deve essere reinizializzato.
Dopo l'accensione, entro 5 secondi pre-
mere il tasto
4 ( O F F ) p e r 1 s e c o n d o . S e
l ' o p e r a z i o n e s i è s v o l t a c o r r e t t a m e n t e ,
sul display del telecomando viene vi-
sualizzato il messaggio "OK" .
In caso contrario, appare il messaggio
"FAIL". Ricominciare l'operazione.
Non buttare le pile usate, con-
segnarle ad un punto di raccolta
autorizzato.
Page 61 of 249
3COMFORT
61
CONSIGLI PER I SEGGIOLINI PER BAMBINI
I bambini di età inferiore ai 10 anni non
devono essere trasportati nella posi-
zione "nel senso di marcia" sul sedile
passeggero anteriore, tranne se i se-
dili posteriori sono già occupati da altri
bambini o non possono essere utiliz-
zati o sono assenti.
Quando si colloca un seggiolino per bam-
b i n i " c o n s c h i e n a l e r i v o l t o a l l a s t r a d a " s u l
sedile anteriore, disattivare l'airbag del
p a s s e g g e r o , a l t r i m e n t i i l b a m b i n o r i s c h i a
gravi ferite o addirittura la morte in caso
di attivazione dell'airbag.
Collocazione di un rialzo
La parte toracica della cintura deve
essere posizionata sulla spalla del
bambino senza toccare il collo.
V e r i fi c a r e c h e l a p a r t e a d d o m i n a l e d e l -
la cintura di sicurezza passi sopra le
cosce del bambino.
PEUGEOT raccomanda di utilizzare
u n r i a l z o c o n s c h i e n a l e , d o t a t o d i u n a
guida per cintura a livello della spalla. Per una maggiore sicurezza, non lasciare: - u n o o p i ù b a m b i n i s o l i e s e n z a s o r -veglianza nel veicolo,
- un bambino o un animale in un veicolo esposto al sole, con i vetri
c h i u s i ,
- l e c h i a v i a p o r t a t a d i m a n o d e i bambini all'interno del veicolo.
Per impedire l'apertura accidentale delle
porte e dei vetri posteriori, utilizzare il di-
s p o s i t i v o " S i c u r e z z a b a m b i n i " .
N o n a p r i r e i v e t r i p o s t e r i o r i p e r p i ù d i
un terzo.
P e r p r o t e g g e r e i b a m b i n i p i ù p i c c o l i
d a i r a g g i d e l s o l e , fi s s a r e d e l l e t e n d i n e
parasole ai vetri posteriori.
Un'errata installazione del seggiolino
per bambini nel veicolo compromette
la protezione del bambino in caso di
urto.
Non dimenticare di allacciare le cinture
d i s i c u r e z z a o l e c i n g h i e d e i s e g g i o l i n i
per bambini limitando al massimo il gio-
c o r i s p e t t o a l c o r p o d e l b a m b i n o , a n c h e
per percorsi di breve durata.
Per l'installazione del seggiolino per
bambini con la cintura di sicurezza,
v e r i fi c a r e c h e q u e s t a s i a b e n t e s a s u l
s e g g i o l i n o e c h e l o m a n t e n g a b e n e s u l
sedile del veicolo.
Per un'installazione ottimale del seg-
giolino per bambini "nel senso di mar-
c i a " , v e r i fi c a r e c h e i l s u o s c h i e n a l e s i a
a p p o g g i a t o a l l o s c h i e n a l e d e l s e d i l e
d e l v e i c o l o e c h e l ' a p p o g g i a t e s t a n o n
sia d'intralcio.
S e s i d e v e r i m u o v e r e l ' a p p o g g i a t e -
sta, riporlo correttamente o bloccarlo,
o n d e e v i t a r e c h e d i v e n t i p e r i c o l o s o i n
caso di brusca frenata.
Page 64 of 249
3COMFORT
61
CONSIGLI PER I SEGGIOLINI PER BAMBINI
I bambini di età inferiore ai 10 anni non
devono essere trasportati nella posi-
zione "nel senso di marcia" sul sedile
passeggero anteriore, tranne se i se-
dili posteriori sono già occupati da altri
bambini o non possono essere utiliz-
zati o sono assenti.
Quando si colloca un seggiolino per bam-
b i n i " c o n s c h i e n a l e r i v o l t o a l l a s t r a d a " s u l
sedile anteriore, disattivare l'airbag del
p a s s e g g e r o , a l t r i m e n t i i l b a m b i n o r i s c h i a
gravi ferite o addirittura la morte in caso
di attivazione dell'airbag.
Collocazione di un rialzo
La parte toracica della cintura deve
essere posizionata sulla spalla del
bambino senza toccare il collo.
V e r i fi c a r e c h e l a p a r t e a d d o m i n a l e d e l -
la cintura di sicurezza passi sopra le
cosce del bambino.
PEUGEOT raccomanda di utilizzare
u n r i a l z o c o n s c h i e n a l e , d o t a t o d i u n a
guida per cintura a livello della spalla. Per una maggiore sicurezza, non lasciare: - u n o o p i ù b a m b i n i s o l i e s e n z a s o r -veglianza nel veicolo,
- un bambino o un animale in un veicolo esposto al sole, con i vetri
c h i u s i ,
- l e c h i a v i a p o r t a t a d i m a n o d e i bambini all'interno del veicolo.
Per impedire l'apertura accidentale delle
porte e dei vetri posteriori, utilizzare il di-
s p o s i t i v o " S i c u r e z z a b a m b i n i " .
N o n a p r i r e i v e t r i p o s t e r i o r i p e r p i ù d i
un terzo.
P e r p r o t e g g e r e i b a m b i n i p i ù p i c c o l i
d a i r a g g i d e l s o l e , fi s s a r e d e l l e t e n d i n e
parasole ai vetri posteriori.
Un'errata installazione del seggiolino
per bambini nel veicolo compromette
la protezione del bambino in caso di
urto.
Non dimenticare di allacciare le cinture
d i s i c u r e z z a o l e c i n g h i e d e i s e g g i o l i n i
per bambini limitando al massimo il gio-
c o r i s p e t t o a l c o r p o d e l b a m b i n o , a n c h e
per percorsi di breve durata.
Per l'installazione del seggiolino per
bambini con la cintura di sicurezza,
v e r i fi c a r e c h e q u e s t a s i a b e n t e s a s u l
s e g g i o l i n o e c h e l o m a n t e n g a b e n e s u l
sedile del veicolo.
Per un'installazione ottimale del seg-
giolino per bambini "nel senso di mar-
c i a " , v e r i fi c a r e c h e i l s u o s c h i e n a l e s i a
a p p o g g i a t o a l l o s c h i e n a l e d e l s e d i l e
d e l v e i c o l o e c h e l ' a p p o g g i a t e s t a n o n
sia d'intralcio.
S e s i d e v e r i m u o v e r e l ' a p p o g g i a t e -
sta, riporlo correttamente o bloccarlo,
o n d e e v i t a r e c h e d i v e n t i p e r i c o l o s o i n
caso di brusca frenata.
Page 100 of 249
7SICUREZZA
85
AVVISATORE ACUSTICO
Premere su una delle razze del volante.
SEGNALE DI EMERGENZA
Accensione automatica delle
luci di emergenza *
Durante una frenata di emergenza, in
funzione della decelerazione, le luci di
emergenza si accendono automatica-
mente. Si spengono automaticamente
alla prima accelerazione.
Possono essere spente premendo il
relativo pulsante.
* Secondo il Paese di destinazione.
CONTROLLO DINAMICO DELLA STABILITÀ (ESP)
Questo sistema è associato e comple-
mentare dell'ABS.
In caso di scarto tra la traiettoria segui-
ta dal veicolo e quella desiderata dal
conducente, il sistema ESP controlla
una ruota alla volta ed agisce automa-
ticamente sul freno di una o più ruote
e sul motore per far rientrare il veico-
lo nella traiettoria desiderata, nei limiti
d e l l e l e g g i fi s i c h e .
Attivazione del sistema ESP La spia si accende. Disattivazione del sistema ESP
In condizioni eccezionali (avviamento
di un veicolo impantanato, immobiliz-
zato nella neve, su un suolo mobile,
ecc.) può essere utile disattivare il si-
stema ESP.
Premere sull'interruttore "ESP OFF" ,
c h e s i t r o v a s u l l a c o n s o l l e c e n t r a l e .
L'indicatore dell'interruttore e la spia si
accendono: il sistema ESP non agisce
più sul funzionamento del motore.
Spia sul quadro strumenti.
Si attiva di nuovo:
automaticamente in caso di inter-
ruzione del contatto ,
automaticamente a partire da
50 Km orari ,
manualmente premendo di nuovo
sull'interrutore.
Premere il pulsante: gli indicatori di di-
rezione lampeggiano.
F u n z i o n a a n c h e c o n i l c o n t a t t o d i s i n s e r i t o .
Page 101 of 249
7SICUREZZA
85
AVVISATORE ACUSTICO
Premere su una delle razze del volante.
SEGNALE DI EMERGENZA
Accensione automatica delle
luci di emergenza *
Durante una frenata di emergenza, in
funzione della decelerazione, le luci di
emergenza si accendono automatica-
mente. Si spengono automaticamente
alla prima accelerazione.
Possono essere spente premendo il
relativo pulsante.
* Secondo il Paese di destinazione.
CONTROLLO DINAMICO DELLA STABILITÀ (ESP)
Questo sistema è associato e comple-
mentare dell'ABS.
In caso di scarto tra la traiettoria segui-
ta dal veicolo e quella desiderata dal
conducente, il sistema ESP controlla
una ruota alla volta ed agisce automa-
ticamente sul freno di una o più ruote
e sul motore per far rientrare il veico-
lo nella traiettoria desiderata, nei limiti
d e l l e l e g g i fi s i c h e .
Attivazione del sistema ESP La spia si accende. Disattivazione del sistema ESP
In condizioni eccezionali (avviamento
di un veicolo impantanato, immobiliz-
zato nella neve, su un suolo mobile,
ecc.) può essere utile disattivare il si-
stema ESP.
Premere sull'interruttore "ESP OFF" ,
c h e s i t r o v a s u l l a c o n s o l l e c e n t r a l e .
L'indicatore dell'interruttore e la spia si
accendono: il sistema ESP non agisce
più sul funzionamento del motore.
Spia sul quadro strumenti.
Si attiva di nuovo:
automaticamente in caso di inter-
ruzione del contatto ,
automaticamente a partire da
50 Km orari ,
manualmente premendo di nuovo
sull'interrutore.
Premere il pulsante: gli indicatori di di-
rezione lampeggiano.
F u n z i o n a a n c h e c o n i l c o n t a t t o d i s i n s e r i t o .
Page 102 of 249
7SICUREZZA
86
Anomalia di funzionamento
Q u a n d o s i v e r i fi c a u n ' a n o m a l i a n e l s i s t e -
ma, la spia si accende, viene emesso un
segnale acustico e viene visualizzato un
messaggio sul display multifunzione.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT per far
v e r i fi c a r e i s i s t e m i . Spia sul quadro strumenti.
Il sistema ESP aumenta la si-
curezza in caso di guida nor-
male ma non deve spingere il
c o n d u c e n t e a p r e n d e r e r i s c h i
(frenata tardiva) o a guidare a velocità
troppo elevata.
Il funzionamento del sistema è garan-
t i t o p u r c h é s i r i s p e t t i n o l e r a c c o m a n d a -
zioni del costruttore relativamente alle
r u o t e ( p n e u m a t i c i e c e r c h i ) , a i c o m p o -
n e n t i e l e t t r o n i c i , n o n c h é a l l e p r o c e d u r e
di montaggio e di intervento della rete
PEUGEOT.
D o p o u n a c o l l i s i o n e , f a r v e r i fi c a r e q u e s t i
sistemi presso la rete PEUGEOT. SISTEMA ANTIBLOCCAGGIO DELLE RUOTE (ABS)
Il sistema ABS aumenta la stabilità e
la maneggevolezza della vettura du-
rante la frenata, soprattutto su strade
dissestate o sdrucciolevoli.
Questo dispositivo si mette automa-
ticamente in funzione quando vi è
r i s c h i o d i b l o c c a g g i o d e l l e r u o t e .
Il funzionamento normale del sistema
ABS può essere rivelato da leggere
vibrazioni sul pedale del freno.
I n d i c a c h e i l s i s t e m a d i f r e n a t a
ABS è difettoso.
S i a c c e n d e a n c h e s u l d i s p l a y
del quadro strumenti.
Se si accende in modo permanente
quando si guida a più di 10 Km orari, in-
dica un un'anomalia del sistema ABS.
Il veicolo conserva tuttavia un servo-
freno classico.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT.
SISTEMA DI ASSISTENZA ALLA FRENATA DI EMERGENZA
Questo sistema consente, in caso di
emergenza, di raggiungere più in fret-
ta la pressione ottimale di frenata e
quindi di ridurre la distanza di arresto.
Si attiva in funzione della velocità di
azionamento del pedale del freno.
Diminuendo la resistenza del pedale ed
a u m e n t a n d o l ' e f fi c a c i a d e l l a f r e n a t a .
In caso di frenata di emergenza, pre-
mere forte senza ridurre la pressione.
In caso di frenata di emer-
genza, premere fortissimo
senza allentare la pressione.
Osservazione: se si sostituisce una
r u o t a ( p n e u m a t i c o e c e r c h i o ) , s c e g l i e -
re una ruota di misura omologata.