Peugeot 407 2009 Ägarmanual (in Swedish)
Page 241 of 250
219
3 3
0 4
4 4
1 1
5 5
2 2
U S B - L Ä S A R E - W I P P L U G
A N V Ä N D A U S B - I N G Å N G E N - W I P P L U G
Tryck kort på LIST för att visa listan Folder / Genre / Artist / Playlist i USB-utrustningen. Navigera i listan med knapparna för vänster/höger och upp/ned. Bekräfta valet genom att trycka på OK.
De tillgängliga listorna är Artist, Genre och Playlist (så som de d e fi n i e r a s i i P o d ® ) . Val och navigering beskrivs i punkterna 1-5 ovan.
Anslut ingen hårddisk eller andra USB-utrustninga r än audioutrustningar till USB-uttaget. Det skulle riskera att skada anläggningen.
A N S L U T N I N G A V I P O D ® V I A U S B - I N G Å N G E N
Tryck på en av knapparna för att komma till föregående/nästa spår i den indelningslista som håller på att spelas upp. Håll en av knapparna intryckt för snabb fram- eller tillbakaspolning.
Tryck på en av knapparna för att komma till föregående/nästa Genre, Folder, Artist eller Playlist i den indelningslista som håller på att spelas upp.
Tryck länge på LIST för att visa de olika indelningarna. Välj via Folder / Artist / Genre / Playlist, tryck på OK för att välja önskad indelning, sedan åter på OK för att bekräfta.
- via Folder: samtliga mappar med l j u d fi l e r s o m i d e n t i fi e r a t s i d e n s e p a r a t a utrustningen, i alfabetisk ordning utan hänsyn till trädstrukturen. - via Artist : samtliga artistnamn som fi n n s d e fi n i e r a d e i I D 3 T a g , i a l f a b e t i s k ordning. - via Genre : samtliga genrer som d e fi n i e r a t s i I D 3 T a g . - via Playlist : enligt de spellistor som sparats i den separata USB-utrustningen.
O K
Page 242 of 250
220
1 1
2 2
2 2
1 1
Visningen och styrningen av reglagen sker via den externa enheten.
Ställ först in ljudvolymen för extern enhet.
Ställ därefter in ljudvolymen för bilradion.
AUX-ingången, JACK och RCA, gör det möjligt att ansluta en separat utrustning (MP3-spelare etc.).
Anslut den separata utrustningen (MP3-spelare etc.) till JACK-uttaget eller audio-uttagen (vita och röda, typ RCA) med hjälp av en lämplig kabel (medföljer ej).
Tryck upprepade gånger på knappen SOURCE och välj AUX.
A N V Ä N D N I N G A V E X T R A I N G Å N G ( A U X )
J A C K - / R C A - I N G Å N G ( b e r o e n d e p å f o r d o n )
S T Ä L L A I N L J U D V O L Y M E N F Ö R A U X
Anslut inte en och samma utrustning både via USB- och JACK-uttaget samtidigt.
Page 243 of 250
221
1 1
6 6
2 2
7 7
4 4
99
5 5
1 0 1 0
3 3
8 8
0 5
Saisir code authentification01OKDel23456789_
W I P M E D B L U E T O O T H
När den mobila Bluetooth-mobilen paras med bilradions handsfree-utrustning krävs förarens odelade uppmärksamhet, oc h operationen ska därför av säkerhetsskäl utföras när bilen står stilla med tändningen påslagen eller motorn igång.
Aktivera telefonens Bluetooth-funktion.
Ett fönster visas med meddelandet "Sökning pågår.. .".
Tryck på knappen MENU:
Välj följande i menyn. - Bluetooth-telefon - Audio - K o n fi g u r e r i n g a v B l u e t o o t h - Verkställ en Bluetooth-sökning
Tjänsterna som erbjuds är beroende av nätet, SIM-kortet och kompatibiliteten hos de Bluetooth-apparater som används. Kontrollera i bruksanvisningen för telefonen och nätoperatören vilka tjänster du har tillgång till. En lista över de mobiltelefoner som erbjuder det bästa urval et kan erhållas av försäljningsnätet. Kontakta PEUGEOT .
B L U E T O O T H - T E L E F O N
D I S P L A Y C
Menyn TELEPHONE ger bl.a. tillgång till följande funktioner: telefonbok * , samtalslista, hantering av parningar.
De fyra första telefonerna som hittas visas i föns tret.
En virtuell knappsats visas på skärmen. Slå en kod bestående av minst 4 siffror. Godkänn med OK.
"Parning telefonens_namn lyckades" visas på displa yen.
Välj den telefon i listan som ska anslutas. Det går bara att ansluta en telefon om gången.
Ett meddelande visas på den valda telefonen. Acceptera parningen genom att mata in samma kod på telefonen och godkänn sedan med OK. Fel kod kan endast anges ett begränsat antal gånger.
Alternativet att tillåta automatisk anslutning är inte aktivt förrän t e l e f o n e n h a r k o n fi g u r e r a t s . Du får tillgång till telefonboken och samtalslista n när synkroniseringen är slutförd.
O K
P A R A E N T E L E F O N
Parningen kan också initieras från telefonen.
* Om hårdvaran i din telefon är helt kompatibel.
Page 244 of 250
222
1 1
2 2
1 1
1 1
2 2
3 3
2 2
Y E S
T A E M O T E T T S A M T A L
Ett inkommande samtal annonseras med en ringsignal och ett m e d d e l a n d e p å fl e r f u n k t i o n s d i s p l a y e n . Starta parningen mellan telefonen och bilen. Den här parningen kan startas från telefonmenyn i bilen eller via knappsatsen på telefonen. Se punkt 1-10 på föregående sidor. Under parningsfasen ska bilen vara stillastående med tändningen påslagen.
Välj önskad telefon i telefonimenyn. Ljudanläggningen ansluter sig automatiskt till telefoner som nyligen parats.
V ä l j fl i k e n Y E S p å d i s p l a y e n m e d hjälp av knapparna och bekräfta med OK.
Tryck på OK på rattreglagen, för att ta emot samtalet.
I menyn "Bluetooth, telefon, audio" väljer du "Samtalshantering" och ringer sedan ditt samtal eller använder samtals listan alternativt telefonboken.
Tryck minst två sekunder i änden på rattreglaget för att öppna din telefonbok. Alternativ Använd knappsatsen på din telefon för att slå ett nummer, efter att först ha stannat bilen.
U P P R I N G N I N G
S T R Ö M N I N G A V L J U D M E D B L U E T O O T H
( K O M M E R U N D E R Å R E T )
T r å d l ö s ö v e r f ö r i n g a v m u s i k fi l e r f r å n t e l e f o n e n t i l l l j u d a n l ä g g n i n g e n . T e l e f o n e n m å s t e k u n n a h a n t e r a r ä t t b l u e t o o t h - p r o fi l e r ( A 2 D P / AVRCP).
* I v i s s a f a l l k a n u p p s p e l n i n g e n a v l j u d fi l e r s t a r t a s m e d k n a p p s a t s e n . ** Om telefonen stödjer funktionen.
Aktivera strömningskällan genom att trycka på knappen SOURCE * . Det går att välja vilka musikspår som ska spelas via knapparna på radiopanelen och med rattreglagen ** . Information om spåren kan visas på displayen.
Page 245 of 250
223
0 6 K O R T K O M M A N D O N
R A T T R E G L A G E
RADIO: val av högre lagrad station . Val av följande alternativ i en meny.
RADIO: val av lägre lagrad station . Val av föregående alternativ i en meny.
RADIO: automatisk frekvenssökning uppåt . CD / CD-MP3: val av följande stycke . CD: Ihållande tryckning : snabbspolning framåt. Val av föregående alternativ.
RADIO: automatisk frekvenssökning nedåt . CD / MP3: val av föregående stycke . CD: Ihållande tryckning: snabbspolning bakåt. Val av följande alternativ.
Ökning av ljudvolymen.
Minskning av ljudvolymen.
Tystnad: erhålles genom samtidig tryckning på knapparna för ökning och minskning av ljudvolymen.
Återställa ljudet: genom tryck på en av volymknapparna.
- Byte av ljudkälla . - Godkännande av ett val . - Svara/Lägga på . - Tryck i mer än 2 sekunder : tillträde till menyn för telefonen.
Page 246 of 250
224
5 5
6 6
7 7
8 8
1 1
2 2
3 3
4 4
0 7 K O N F I G U R A T I O N
Tryck på knappen MENU.
Välj med pilarna funktionen PERSONNALISATION - CONFIGURATION (ANPASSNING - KONFIGURATION).
Tryck för att bekräfta valet.
Välj med pilarna funktionen DISPLAY CONFIGURATION (KONFIGURERING AV BILDSKÄRMEN). (KONFIGURERING
Tryck för att bekräfta valet.
Tryck för att bekräfta valet.
Välj med pilarna funktionen ADJUST THE DATE AND TIME (STÄLLA IN Välj med pilarna funktionen ADJUSTnen A
DATUM OCH TID).
Ställ in parametrarna en i taget och bekräfta med OK-knappen. V ä l j s e d a n fl i k e n O K p å s k ä r m e n och bekräfta.
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
A D J U S T T H E D A T E A N D T I M E
O K
P E R S O N N A L I S A T I O N - C O N F I G U R A T I O N
S T Ä L L A I N D A T U M O C H T I D
S K Ä R M C
Page 247 of 250
225
123
23
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
3
3
3
2
1
2
2
1
2
3
2
3
4
4
4
4
4
4
0 8
3
3
3
2
3
3
3
3
3
i n s t ä l l n i n g d a t u m o c h t i d
inställning dag/månad/år
inställning timme/minuter
val 12/24 timmar
F U N K T I O N S I N N E H Å L L P Å S K Ä R M E N s k ä r m C
F Ä R D D A T O R
H U V U D F U N K T I O N
* parametrarna varierar beroende på bil (se kapitlet "Flerfunktionsskärmar").
V A L A v a l A 1 v a l A 2 V A L B . . .
s l u m p v i s u p p s p e l n i n g ( R D M )
aktivera/avaktivera
I N S T Ä L L N I N G A R F M
R D S - s y s t e m
aktivera/avaktivera
r e g i o n a l t l ä g e ( R E G )
aktivera/avaktivera
v i s a r a d i o t e x t ( R D T X T )
aktivera/avaktivera
I N S T Ä L L N I N G A R C D
r e p e t i t i o n c d i v ä x l a r e ( R P T )
aktivera/avaktivera
M A T A I N D I S T A N S T I L L D E S T I N A T I O N E N
d i s t a n s : x k m
V A R N I N G S L O G G
d i a g n o s
i n s t ä l l n i n g l j u s s t y r k a - v i d e o
normal video
omvänd video
inställning ljusstyrka (- +)
F U N K T I O N E R N A S S T A T U S *
a k t i v e r a d e e l . a v a k t i v e r a d e f u n k t i o n e r
A N P A S S N I N G - K O N F I G U R E R I N G
D E F I N I E R A B I L E N S P A R A M E T R A R *
K O N F I G U R E R I N G A V D I S P L A Y
V A L A V S P R Å K
d e u t s c h
e n g l i s h
e s p a n o l
f r a n ç a i s
i t a l i a n o
n e d e r l a n d s
p o r t u g u e s
p o r t u g u e s - b r a s i l
A U D I O F U N C T I O N S
d a t e a n d t i m e a d j u s t m e n t
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12h/24h mode
T R I P C O M P U T E R
t r a c k r a n d o m p l a y ( R D M )
activate/deactivate
F M B A N D P R E F E R E N C E S
a l t e r n a t i v e f r e q u e n c i e s ( R D S )
activate/deactivate
r e g i o n a l m o d e ( R E G )
activate/deactivate
r a d i o - t e x t i n f o r m a t i o n ( R D T X T )
activate/deactivate
A U D I O C D P R E F E R E N C E S
c d c h a n g e r r e p e a t ( R P T )
activate/deactivate
E N T E R D I S T A N C E T O D E S T I N A T I O N
d i s t a n c e : x k m
W A R N I N G L O G
d i a g n o s t i c s
v i d e o b r i g h t n e s s a d j u s t m e n t
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
S T A T U S O F F U N C T I O N S *
f u n c t i o n s a c t i v a t e d o r d e a c t i v a t e d
P E R S O N A L I S A T I O N - C O N F I G U R A T I O N
D E F I N E T H E V E H I C L E P A R A M E T E R S *
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
C H O I C E O F L A N G U A G E
d e u t s c h
e n g l i s h
e s p a n o l
f r a n ç a i s
i t a l i a n o
n e d e r l a n d s
p o r t u g u e s
p o r t u g u e s - b r a s i l
Page 248 of 250
226
1
2
3
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
1
2
2
L U F T K O N D I T I O N E R I N G
A V B R Y T A L U F T K O N D I T I O N E R I N G ( A / C O F F )
S A M T I D I G S T Y R N I N G V - H
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a
T E L E F O N
B L U E T O O T H - K O N F I G U R A T I O N
A N S L U T A / K O P P L A U R E N U T R U S T N I N G
T e l e f o n f u n k t i o n
L j u d s t r ö m n i n g s f u n k t i o n
V I S A D E N P A R A D E E N H E T E N
R A D E R A E N P A R A D E N H E T
U T F Ö R A E N B L U E T O O T H - S Ö K N I N G
H A N T E R A T E L E F O N S A M T A L E T
A V S L U T A A K T U E L L T S A M T A L
A K T I V E R A S E K R E T E S S L Ä G E
R I N G A
S A M T A L S L I S T A
K A T A L O G
A I R C O N D I T I O N I N G
S W I T C H O F F A I R C O N D I T I O N I N G ( A / C O F F )
S I M U L T A N E O U S L H - R H C O N T R O L
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
T E L E P H O N E
B L U E T O O T H C O N F I G U R A T I O N
C O N N E C T / D I S C O N N E C T A N E Q U I P M E N T
T e l e p h o n e f u n c t i o n
A u d i o S t r e a m i n g f u n c t i o n
C O N S U L T T H E P A I R E D E Q U I P M E N T
D E L E T E A P A I R E D E Q U I P M E N T
P E R F O R M A B L U E T O O T H S E A R C H
M A N A G E T H E T E L E P H O N E C A L L
T E R M I N A T E T H E C U R R E N T C A L L
A C T I V A T E S E C R E T M O D E
C A L L
C A L L S L I S T
D I R E C T O R Y
Page 249 of 250
227
I nedanstående tabell ges svar på de vanligaste frågorna om din WIP Sound.
FRÅGA LÖSNING SVAR
D e t fi n n s e n s k i l l n a d i ljudkvaliteten mellan de olika ljudfunktionerna (radio, CD-spelare, CD-växlare...).
Kontrollera att ljudinställningarna (volymkontroll, bas, diskant, ljudbild, loudness) är anpassade till de ljudkällor som avlyssnas. Vi rekommenderar att du ställer in ljudfunktionerna (bas, diskant, balans bak-fram, balans V-H) i mittläge och väljer ljudbilden "None" (Ingen). Ställ också loudness i läget "Active" (Aktivt läge) vid lyssning på CD-skiva och i läget "Inactive" (Inaktivt läge) vid radiomottagning.
För att uppnå en optimal avlyssningskvalitet kan l judinställningarna (volymkontroll, bas, diskant, ljudbild, loudness) anpassas till de olika ljudkällorna, vilket kan leda till hörbara skillnader vid byte av ljudkälla (radio, CD-spelare, CD-växlare...).
CD-skivan matas hela tiden ut eller läses inte av CD-spelaren.
- Kontrollera att CD-skivan placerats rättvänd i CD-spelaren. - Kontrollera CD-skivans skick: den kan inte spelas om den är skadad. - Kontrollera innehållet om det är fråga om en bränd CD-skiva: läs råden som ges i kapitlet Audio. - Bilradions CD-spelare kan inte läsa DVD-skivor. - På grund av dålig kvalitet kan vissa brända CD-skivor inte läsas av ljudanläggningen.
CD-skivan har satts in upp och ned, är oläslig, in nehåller inte ljuddata eller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av bil radion.
CD-skivan skyddas av ett system mot piratkopiering som inte känns igen av bilradion.
V A N L I G A F R Å G O R
Ljudet i CD-spelaren är försämrat. Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet. Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara dem på rätt sätt.
Bilradions inställningar (bas, diskant, ljudbilder) är olämpliga. Återställ diskant- eller basnivån till 0, utan att välja någon ljudbild.
Page 250 of 250
228
FRÅGA LÖSNING SVAR
De lagrade stationerna fungerar inte (inget ljud, 87,5 Mhz visas...).
Det valda våglängdsområdet är inte det rätta. T r y c k p å k n a p p e n B A N D A S T f ö r a t t å t e r fi n n a d e t våglängdsområde (AM, FM1, FM2, FMAST) där stationerna har lagrats.
Funktionen för t r a fi k i n f o r m a t i o n ( T A ) visas, men jag får inga n y h e t e r o m t r a fi k l ä g e t .
B y t t i l l e n s t a t i o n s o m s ä n d e r t r a fi k i n f o r m a t i o n . R a d i o s t a t i o n e n i n g å r i n t e i d e t r e g i o n a l a n ä t e t f ö r t r a fi k i n f o r m a t i o n .
Kvaliteten på mottagningen av den avlyssnade radiostationen blir gradvis sämre eller de lagrade stationerna fungerar inte (inget ljud, 87,5 Mhz visas...).
Bilen är på för långt avstånd från den avlyssnade stationens sändare eller d e t fi n n s i n g e n s ä n d a r e i d e t g e o g r a fi s k a o m r å d e s o m b i l e n b e fi n n e r s i g i .
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkering under jorden...) blockerar mottagningen, även då RDS-funktionen är a ktiverad.
Antennen saknas eller har skadats (till exempel då bilen har tvättats eller stått parkerad inomhus).
Aktivera RDS-funktionen för att låta systemet k o n t r o l l e r a o m e n s t a r k a r e s ä n d a r e b e fi n n e r s i g i d e t g e o g r a fi s k a o m r å d e t .
Detta är ett normalt fenomen och tyder inte på att bilradion fungerar onormalt.
Låt en PEUGEOT-verkstad kontrollera antennen.
Ljudet avbryts i 1 till 2 sekunder vid radiomottagning.
RDS-systemet söker under detta korta avbrott efter en eventuell frekvens som ger bättre mottagning av stationen. Avaktivera RDS-funktionen om detta händer för ofta och alltid på samma vägsträcka.
Då motorn är avstängd kopplas bilradion ifrån efter några minuters användning.
Då motorn är avstängd beror bilradions funktionstid på batteriets laddning. Frånkopplingen är normal: bilradion ställer sig i energisparläget och stängs av för att spara på bilens batteri.
Starta bilens motor för att öka batteriets laddnin g.
Meddelandet "the audio system is overheating" (ljudsystemet är överhettat) visas på skärmen.
Stäng av ljudsystemet i några minuter, för att låt a systemet svalna. För att skydda anläggningen då den omgivande tempe raturen är för hög, övergår bilradion till ett automatiskt läge som skyddar mot överhettning, vilket leder till en reducering av ljudvolymen eller till avbrott i avspelningen av en CD-skiva.