Peugeot 407 2010 Manual do proprietário (in Portuguese)

1
22
Avisador da carga da
bateria
Com o motor em funcionamento, indi-
ca um mau funcionamento do circuito
de carga (terminais da bateria, correia
do alternador)
Consultar a Rede PEUGEOT. Avisador de baixa pressão
dos pneus
Indica uma pressão insufi ciente dos
pneus.
Uma mensagem no ecrã multifunções
permite identifi car a ou as rodas em
questão.
Consultar a etiqueta de informação
colada no montante central da por-
ta do condutor. Para sua segurança,
controlar a pressão dos pneus o mais
rapidamente possível.
Avisador do sistema de controlo
dinâmico de estabilidade (ESP) Avisador de activação
Avisador de entrada em acção
Avisador de neutralização
Avisador de mau funcionamento
Avisador de direcção
assistida
Indica uma anomalia da direcção as-
sistida.
Está acoplado com o avisador STOP .
Consultar a Rede PEUGEOT. Avisador do travão de
estacionamento
Indica que o travão de estacionamen-
to está ainda engrenado ou mal de-
sengrenado.
Está acoplado ao avisador do sistema
de travagem. Avisador do mínimo de
líquido lava-vidros e lava-
faróis
Ao activar os limpa-vidros, indica que
o nível de líquido é insufi ciente.
Encher o depósito do líquido lava-vi-
dros e lava-faróis.
Avisador do nível de óleo
do motor
Indica um nível crítico de óleo (insu-
fi ciente).
AVISADORES DO ECRÃ NO QUADRO DE BORDO
Estes avisadores aparecem no ecrã
do quadro de bordo.
Avisador de STOP
Aceso sozinho, indica uma anomalia
da direcção assistida.
Acende conjuntamente com os avisa-
dores de pressão do óleo motor, da
temperatura do líquido de arrefeci-
mento, do sistema de travagem ou de
pneu furado.
A paragem é imperativa.
Consultar a Rede PEUGEOT.
Avisador de pneu furado
Indica a detecção de um ou vários
pneus furados.
Uma mensagem no ecrã multifunções
permite identifi car a(s) roda(s) em
questão.
Está acoplado com o avisador STOP .
A paragem é obrigatória.
Consultar a Rede PEUGEOT.
A paragem é imperativa.
Substituir o pneu furado e mandar re-
parar o pneu na Rede PEUGEOT.

1
23
Avisador do sistema de
detecção de baixa pressão
dos pneus
Indica uma ausência ou um mau
funcionamento de um ou vários
sensor(es) da pressão dos pneus ou
um defeito do sistema.
Consultar a Rede PEUGEOT.
Avisador do antiarranque
electrónico
Indica um mau funcionamento do sis-
tema de anti-arranque electrónico.
Consultar a Rede PEUGEOT. Avisador de desgaste
das placas dos travões
dianteiros
Indica o desgaste das placas dos travões. Para a sua segurança, mandá-las re-
parar na Rede PEUGEOT.
Avisador da tampa do
depósito de combustível
(consoante a versão)
Com o motor a funcionar, indica que
a tampa do depósito de combustível
está mal fechado ou ausente.
Acende em cor laranja se a velocida-
de do veículo for inferior a 10 km/h e a
vermelho. Se a velocidade do veículo
for superior a 10 km/h.
Avisador de água no fi ltro
do gasóleo
Indica uma presença de água no fi ltro
do gasóleo. Risco de deterioração do
sistema de injecção.
Consultar rapidamente a Rede PEUGEOT.
Avisador de porta/mala
aberta
Com o motor a funcionar, indica uma
abertura mal fechada.
Uma ilustração no ecrã multifunções
permite identifi car as aberturas em
questão.
Acende em cor laranja se a velocida-
de do veículo for inferior a 10 km/h e
em vermelho se a velocidade do veí-
culo for superior a 10 km/h. Avisador de airbags
Indica uma anomalia nos airbags.
Consultar a Rede PEUGEOT.
Avisador do sistema de
correcção automática
estática das luzes
Indica que o ajuste automático das lu-
zes não funciona.
Consultar a Rede PEUGEOT.
Avisador de pressão do
óleo motor
Indica uma pressão de óleo motor in-
sufi ciente.
Está acoplado ao avisador STOP .

A paragem é obrigatória em caso de
visualização com o motor a funcionar.
No caso de falta de óleo no circuito
de lubrifi cação, completar o nível do
óleo e consultar rapidamente a Rede
PEUGEOT.

1
24
Avisador de saturação do
fi ltro de partículas (motor
Diesel)
Com o motor a funcionar, indica um
início de saturação do fi ltro de partí-
culas (condições de utilização de tipo
urbano ou excepcionalmente prolon-
gadas: velocidade reduzida, grandes
engarrafamentos...), ou um nível míni-
mo do depósito de aditivo gasóleo.
A fi m de regenerar o fi ltro, é aconse-
lhável circular desde que as condi-
ções o permitam, a uma velocidade
de 60 km/h ou superior, durante pelo
menos cinco minutos (até à extinção
do avisador).
Se o avisador permanecer aceso con-
tactar a Rede PEUGEOT.
Depois do funcionamento prolongado
do veículo a velocidade muito baixa ou
ao ralenti, podem, excepcionalmente,
verifi car-se fenómenos de emissão
de vapor de água no tubo de esca-
pe, aquando da aceleração. Eles são
inofensivos para o comportamento do
motor e para o meio ambiente.
Avisador de serviço
Aparece para assinalar um defeito no
sistema de controlo motor.
Consultar rapidamente a Rede PEUGEOT.
Avisador de defeito na caixa
de velocidades automática
Indica uma anomalia da caixa de velo-
cidades automática.
A caixa de velocidades funcionará em
modo degradado, com bloqueio na 3ª
velocidade.
Não forçar nunca a alavanca de mu-
dança de posição.
Consultar a Rede PEUGEOT.
Avisador da suspensão
à gestão electrónica
defeituosa
Indica um mau funcionamento da sus-
pensão à gestão electrónica.
Seleccionar o funcionamento automá-
tico e consultar rapidamente a Rede
PEUGEOT. Avisador do sistema de
detecção de obstáculos de
proximidade
Em marcha atrás, indica uma anoma-
lia do sistema de detecção de obstá-
culos de proximidade.
Consultar a Rede PEUGEOT. Avisadores da suspensão à
gestão electrónica
Acende ao activar a função SPORT.
Acende ao desactivar a função
SPORT.
Avisador de acendimento
automático das luzes
Avisador de neutralização
do acendimento automático
das luzes
Avisador de neutralização
do limpa-vidros automático
Avisador de neutralização
do limpa-vidros automático
Acende ao activar a função AUTO.
Acende ao desactivar a função AUTO.
Acende ao activar a função AUTO.
Activa-se ao desactivar a função AUTO.

1
25
Indica um defeito no programa
da caixa de velocidades auto-
mática.
Avisadores da posição da alavanca de velocidades da caixa de velocidades automática
Indica uma anomalia da caixa
de velocidades automática.

Caixa de velocidades automática de 4 ou 6 velocidad es
Avisador "Park"
(Estacionamento)
Avisador "Reverse"
(Marcha-atrás)
Avisador "Neutral"
(Ponto morto)
Avisador "Drive"
(Condução)
A letra S ou o símbolo  associados aos
avisadores de posição da alavanca na
grelha, correspondem ao programa volun-
tariamente escolhido, Desporto ou Neve.
Correspondem à condução manual da
caixa de velocidades, quatro ou seis.
Em sub-regime ou sobre regime, a
velocidade seleccionada pisca du-
rante alguns segundos, em seguida
a velocidade real aparece. Tendo o
programa auto-adaptativo retomado o
controlo momentaneamente.
Indicador de temperatura do óleo motor
Ao ligar a ignição ou com o veículo
em movimento, indica a temperatura
do óleo motor.
Ponteiro na zona C , a temperatura
está correcta.
Ponteiro na zona D , a temperatura é
demasiado alta.
Reduzir a velocidade para a fazer baixar.
Avisador "Manual" (Manual)

1
26
INDICADOR DE REVISÃO
Indica a quilometragem que falta para
a próxima revisão a efectuar de acor-
do com o plano de manutenção.
Reposição a zero do indicador de revisão
A sua Rede PEUGEOT efectua esta
operação depois de cada revisão.
Se você mesmo efectuar a sua revi-
são, o processo de reposição a zero
é o seguinte:

 desligar a ignição,

 carregar no botão de reposição a
zero do conta-quilómetros diário e
mantê-lo premido,

 ligar a ignição.
O ecrã quilométrico começa a retro-
contagem.
Quando o ecrã indicar "=0" , soltar o
botão; a chave desaparece.
Depois de ter indicado uma nova in-
formação acerca do nível de óleo do
motor, o indicador indica a quilometra-
gem total e diária.
Se o prazo para a revisão foi ul-
trapassado sempre que se ligar a
ignição e durante 5 segundos, a quilo-
metragem e a chave piscam.

Exemplo : Ao ligar a ignição e durante
5 segundos, o ecrã indica que o pra-
zo para a revisão foi ultrapassado em
300 km, a revisão da sua viatura deve
ser efectuada o mais rapidamente
possível.
Depois da visualização da revisão e
do nível de óleo, o conta-quilómetros
passa ao funcionamento normal e a
chave permanece acesa.
A revisão é calculada a partir de dois
parâmetros:
- a quilometragem total percorrida,
- o tempo passado desde a última revisão.
A quilometragem restante a percorrer
pode ser ponderada pelo factor tem-
po, em função dos hábitos de condu-
ção do utilizador.
Funcionamento
Ao ligar a chave e durante 5 segundos,
a chave que simboliza as operações de
revisão acende e o ecrã do quadro de
bordo indica o número de quilómetros,
arredondado por defeito, que faltam
para a próxima revisão.

Exemplo : Ao ligar a ignição e durante
5 segundos, o ecrã indica que faltam
900 km para a próxima revisão.
Se desejar desligar a bateria
após esta operação, tran-
car o veículo e esperar pelo
menos cinco minutos. Caso
contrário a reposição a zero não será
registada.

1
27
Indicador do nível de óleo do motor
Ao ligar a ignição, o nível de óleo do
motor é indicado durante cerca de 5
segundos, depois da informação de
manutenção. Vareta de medição
manual
2 marcas de nível na vare-
ta de medição: não ultra-
passar nunca o nível A .
Na posição B , completar o
nível pela tampa do depó-
sito de óleo, com o tipo de
óleo adequado à motoriza-
ção do seu veículo.

A = máximo

B = mínimo.
Reposição a zero da quilometragem diário
Nível de óleo correcto
Falta de óleo
O piscar indica falta de óleo podendo
deteriorar o motor.
Se a falta de óleo for confi rmada pela
verifi cação da vareta de medição manu-
al, completar imperativamente o nível. Defeito no indicador de
nível de óleo (segmentos
piscando)
Verifi car o nível com a vareta de me-
dição manual.
Se constatar que o nível é correcto, a
intermitência indicará então um mau
funcionamento do indicador de nível
do óleo do motor.
Consultar a Rede PEUGEOT.
A verifi cação do nível com a vareta de
medição manual só é válida se o veí-
culo estiver estável num piso horizon-
tal, com o motor parado há mais de
15 minutos. A quilometragem total aparece na
zona
A do ecrã e a quilometragem di-
ária na zona B .
Totalizador quilométrico
Com a quilometragem diária apresen-
tada, premir o botão durante alguns
segundos.

1
28
COMPUTADOR DE BORDO

ou
TRIP (Percurso) aces-
so às visualizações do
computador de bordo.
Cada pressão sucessiva no botão si-
tuado na extremidade do comando
limpa-vidros permite visualizar dife-
rentes informações.
REÓSTATO DE ILUMINAÇÃO
Reposição a zero
Quando o percurso escolhido é exibi-
do, premir mais de dois segundos o
comando.
Com as luzes acesas, premir no botão
para variar a intensidade da ilumina-
ção do posto de condução. Quando a
iluminação atingir o ajuste mínimo (ou
máximo), soltar o botão e em seguida
tornar a premir para aumentá-la (ou
diminuí-la).
Quando a iluminação atingir a intensi-
dade pretendida, soltar o botão.
- secção "veículo" com:

1
28
COMPUTADOR DE BORDO

ou
TRIP (Percurso) aces-
so às visualizações do
computador de bordo.
Cada pressão sucessiva no botão si-
tuado na extremidade do comando
limpa-vidros permite visualizar dife-
rentes informações.
REÓSTATO DE ILUMINAÇÃO
Reposição a zero
Quando o percurso escolhido é exibi-
do, premir mais de dois segundos o
comando.
Com as luzes acesas, premir no botão
para variar a intensidade da ilumina-
ção do posto de condução. Quando a
iluminação atingir o ajuste mínimo (ou
máximo), soltar o botão e em seguida
tornar a premir para aumentá-la (ou
diminuí-la).
Quando a iluminação atingir a intensi-
dade pretendida, soltar o botão.
- secção "veículo" com:

1
29
Autonomia (km ou milhas)
Consumo instantâneo (l/100 ou km/l ou mpg)
É a quantidade média de com-
bustível consumida depois de alguns
segundos.
Indica o número de quilómetros que
podem ainda ser percorridos com o
combustível restante no depósito em
função do consumo médio dos últimos
quilómetros percorridos.
Distância restante a percorrer (km ou milhas)
Velocidade média (km/h ou mph)
Menu "TRIP" (Percurso)
Premir a tecla
"Menu" ela dá o aces-
so ao menu principal.
Seleccionar a aplicação "Computa-
dor de bordo" ou " Diagnóstico ve-
ículo
" com o navegador, validar em
seguida ou premir a tecla "
MODE
" até
aceder ao ecrã do computador de bor-
do, validar de seguida em "
OK
" .
O menu "Computador de bordo" ou
"Diagnóstico veículo" oferece diferentes
opções:
- O diário dos alertas,
- O estado das funções,
- Indicação da distância a percorrer.
Consumo médio (l/100 ou km/l ou mpg)
Distância percorrida (km ou milhas)
Diário dos alertas
Recapitula as mensagens dos alertas
activos visualizando-os sucessiva-
mente no ecrã multifunções.
Estado das funções
Recapitula o estado activo ou inactivo
das funções presentes no veículo.
Distância restante a percorrer
(km ou milhas)
Quando uma navegação não esti-
ver activada, permite entrar um valor
aproximativo da distância a percorrer.
Pode acontecer este valor
aumentar depois de uma mu-
dança de estilo de condução
ou do relevo, ocasionando um
baixo consumo importante.
Desde que a autonomia seja inferior a
30 km, quatro segmentos aparecem.
Após um complemento de combustí-
vel, a autonomia volta a visualizar-se
assim que ultrapasse os 100 km. Se em andamento aparece-
rem durante algum tempo
traços horizontais em vez de
algarismos, consultar a Rede
PEUGEOT.
Esta função só é visível a partir
de 30 km/h. É a distância até ao destino, seja
calculada continuamente pela nave-
gação, se uma orientação estiver ac-
tivada, seja a registada pelo utilizador
menos os quilómetros efectuados até
ao momento.
Na falta, aparecem traços em vez de
números.
É a quantidade média de combustível
consumida depois da última reposição
a zero do computador de bordo.
Indica a distância percorrida depois
da última reposição a zero do compu-
tador de bordo.
Acesso pelo menu principal
É a velocidade média calculada de-
pois da última reposição a zero do
computador de bordo (chave ligada).

2OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
30
ECRÃ MONOCROMÁTICO C/ECRÃ A CORES C (COM WIP SOUND)
Visualiza as seguintes informações:
- a hora,
- a data,
- a temperatura exterior (o valor apre-sentado pisca em caso de risco de
gelo),
- o controlo das aberturas,
- as mensagens do estado das fun- ções do veículo, mostradas tempo-
rariamente,
- as mensagens de alerta,
- as funções áudio,
- as informações do computador de bordo,
- os parâmetros do veículo,
- os parâmetros do ar condicionado,
- a escolha dos idiomas. Menu principal
Defi nir os parâmetros veículo
Permite activar ou desactivar alguns
elementos de condução e de conforto.
Exemplo: Acendimento automático
das luzes.
Premir a tecla "MENU" para aceder ao

menu principal e escolher uma das
funções seguintes: Funções de áudio,
Computador de bordo, Personaliza-
ção/confi guração e climatização.
Exemplo: visualização seleccionada
para "Funções de áudio".
O menu "Personalização-Confi gura-
ção" dá acesso a janelas de validação
sucessivas.
Gestão das visualizações
As teclas "AUDIO" , "TRIP" e "CLIM"
do teclado do auto-rádio permitem a
visualização na janela principal (à di-
reita).
Exemplo: TRIP Escolha do idioma
Alemão, Espanhol, Francês, Inglês,
Italiano, Holandês, Turco, Português
e Português do Brasil.