Peugeot 407 2010 Manualul de utilizare (in Romanian)

Page 91 of 249

5
79
Sp l tor parbriz şi sp l tor
proiectoare
Trage=i comanda de şterg toare parbriz
spre dumneavoastr . Sp l torul de par-
briz apoi şterg torul func=ioneaz pentru
o perioad determinat .
Sp l torul de proiectoare se activeaz
la rândul s u, doar dac este aprins
faza scurt sau faza lung .
Când este atins nivelul minim
din rezervor acest martor se
aprinde, înso=it de un semnal
sonor şi de un mesaj pe ecranul
multifunc=ie.
La urm toarea oprire, umple=i sau
merge=i s umple=i rezervorul sp l to-
rului de geamuri/sp l torului de faruri.
El se va aprinde la fi ecare ac=ionare
a comenzii, atâta timp cât rezervorul
este umplut. PLAFONIERE FA
Plafoniera este neutralizat ap sând pe
întrerup torul 1 , dac o portier este des-
chis . Luminile pentru citit nu sunt luate în
calcul şi pot fi astfel aprinse.

 Pentru a reactiva iluminatul, ap sa=i
pe întrerup tor, uşa fi ind deschis .
Nivel minim la lichidul de sp lare geamuri/spalare proiectoare

1. Plafoniera

2. Lampa hart
Cu cheia în contact sau în demaraj,
ac=iona=i întrerup torul corespunz tor.
Plafoniera din fa= se aprinde la scoa-
terea cheii din contact, la deblocarea
vehiculului sau la deschiderea unei
portiere.
Ea se stinge progresiv dup punerea
contactului sau blocarea vehiculului.

 O ap sare pe întrerup torul 1
aprinde plafoniera din fa= .
Sp l tor lunet

Observa ie: func=iile sterg -
torului spate şi ale sp l torului
spate sunt neutralizate auto-
mat când luneta spate este
deschis .
Roti=i inelul trecând peste prima pozi=ie;
sp l torul şi şterg torul func=ioneaz o
perioad determinat .

Page 92 of 249

5
80
PLAFONIER SPATE (BERLIN) LMPI DE LECTUR SPATE (407SW) Iluminatul pragurilor
L mpile pentru Iluminatul pragurilor se
afl  în partea joas a fi ec rei garnituri
de portier .
Se aprind automat la deschiderea unei
uşi şi se sting automat dac toate uşile
sunt închise.
Iluminatul portbagajuluI
Lampa pentru iluminarea portbagajului
se afl  în garnitura din dreapta a port-
bagajului.
Ea se aprinde automat la deschidere şi
se stinge automat la închiderea capacului
de la portbagaj.

1. Plafonier

2. Lamp de lectur
Cu cheia în pozi=ia de contact sau porni-
re, ac=iona=i întrerup torul corespunz tor.
Plafoniera din spate se aprinde la
scoaterea cheii din contact, la deblo-
carea vehiculului sau la deschiderea
portierelor.
Ea se stinge progresiv dup punerea
contactului sau blocarea vehiculului

 O ap sare pe întrerup torul 1
aprinde plafoniera spate
Plafoniera este neutralizat ap sând
pe întrerup torul 1 , portiera fi ind des-
chis . Lectorii de hart nu sunt lua=i în
calcul şi pot fi astfel aprinsi.

 Pentru a reactiva iluminatul, ap sa=i
pe întrerup tor, uşa fi ind deschis . Când cheia este în contact sau pe pozi=ia
de pornire, ac=iona=i întrerup torul cores-
punz tor.
L mpile spate se aprind la scoaterea
cheii din contact sau la deblocarea ve-
hiculului.
Ele se sting progresiv dup punerea
contactului sau la blocarea vehiculului.

 O ap sare pe întrerup torul 1
aprinde respectiva lamp spate
pentru zece minute.

Page 93 of 249

6AMENAJRI
81
AMENAJRI INTERIOARE
Este prev zut cu o încuietoare. Pentru a deschide torpedoul, ridica=i maneta.
Torpedoul se lumineaz la deschide-
rea capacului.
Torpedoul este dotat cu 3 prize pentru
branşarea unui aparat video (vehicul
echipat cu un ecran color 16/9), cu o
gur de ventila=ie obturabil de o ro-
ti= , şi prin care trece aer condi=ionat
având aceeaşi temperatur cu cel care
trece prin aeratoarele din habitaclu.
Pe timp rece se recomand s închide=i
aceast gur pentru a p stra aerul la
temperatura din interiorul habitaclului.
Con=ine amenaj ri speciale pentru o
sticl cu ap , un stilou, ghidul de utili-
zare al vehiculului, o pereche de oche-
lari, fi se, etc. Pentru a deschide compartimentul, ri-
dica=i capacul sau ac=iona=i paleta din
stânga (în func=ie de variant ).
Spa=iul pentru m run=iş permite acce-
sul la conectarea USB şi spa=iul pen-
tru CD-uri şi monezi.
Cutie de depozitare spate

Spa iu de depozitare închis, pe partea şoferului
Spa iu de depozitare pe portiera fa 
Acesta permite depozitarea h r=ilor,
ghidurilor turistice sau a unei sticle cu
ap .
Scrumier fa  (max.100 W)
Este echipat cu o priz pentru briche-
t sau o priz de 12 V.
Ap sa=i pe capac pentru a o deschide.
Pentru a o goli, dup deschidere, apu-
ca=i cuva şi îndep rta=i-o din locaş. Suport rabatabil pentru pahare
El este aşezat în fa=a cotierei din fa= .
Ap sa=i pe capac pentru a îl deschide.
Priz accesorii 12 Vol i (max. 100 W)
Aceasta este o priz pentru brichet ,
dotat cu un c p cel. Este alimentat
imediat ce se pune contactul.
Acesta permite depozitarea unor
obiecte mici cum ar fi chei, un badge
de parcare sau un telefon portabil.
Torpedo climatizat Cotier fa 
Ea se afl  în spatele cotierei din fa= .
Pentru a o goli, trebuie s o deschide=i
total, s ap sa=i pe lamela superioar
şi s o scoate=i din locaş.

Page 94 of 249

6AMENAJRI
82
Cotier spate
Montare/Demontare covoraşe
Compartimente de depozitare
Dispune=i de dou compartimente de
depozitare situate în garniturile latera-
le ale porbagajului.
Pentru a ajunge la ele:

 Roti=i cele dou şuruburi c tre
dreapta şi scoate=i panoul.
Accesul la trapa de ski
Pentru a nu exista riscul de a
jena sub pedalier:
- utiliza=i numai covoraşe adaptate elementelor de
fi xare ale vehiculului,
- nu suprapune=i niciodat dou co- voraşe.
Cotiera spate este format din dou
compartimente cu capac articulat.
Compartimentul
1 :

 Ridica=i capacul 1; Deschiderea trapei de ski se efectea-
z tr gând mânerul în jos apoi c tre
dumneavoastr .
La demontarea covoraşelor din partea şo-
ferului, da=i înapoi scaunul şoferului la ma-
ximum şi deşuruba=i elementele de fi xare.
Când îl monta=i din nou, pozi=iona=i co-
voraşul şi pune=i-l la loc în elementele
de fi xare ap sând bine. Verifi ca=i buna
fi xare a covoraşelor.
Suport pahare 2 :

 Deplia=i c tre în fa= capacul 2.

Page 95 of 249

6AMENAJRI
83
AMENAJRI PORTBAGAJ (407 SW)
3. Plac mascare bagaje
Pentru a o scoate:

 Desface=i capetele din dispozitive-
le de prindere din fa= şi scoate=i
placa de mascare bagaje.
Pentru a o monta:

 Aşeza=i partea din fa= de la placa
de mascare bagaje în suportul ei
şi ap sa=i uşor pentru a o pune la
locul ei.
1. Priz accesorii 12 V (max 100 W) şi
dispozitiv de iluminat porbagajul
Aceasta este o priz de 12 Vol=i de tipul
alimentare brichet . Ea este instalat
pe garnitura din spate stânga şi este ali-
mentat imediat ce se pune contactul.
Dispozitivul de iluminat portbagajul
este comandat de deschiderea port-
bagajului sau a lunetei.
4. Inele de ancorare
Dispune=i de 4 inele de ancorare pe
podeaua portbagajului care servesc la
ag =area plasei pentru re=inerea baga-
jelor.
2. Cutii pentru depozitare
Dispune=i de dou cutii laterale de de-
pozitare care pot con=ine:
- la stânga: un bidon cu ulei, trusa
de prim ajutor, un spray pentru re-
parat roata în pan ,
- la dreapta (în afar de sistemul Hi Fi JBL): o cutie cu becuri, un tri-
unghi de semnalizare (suport pre-
v zut special în acest scop) plasa
de re=inere bagaje.

Page 96 of 249

6AMENAJRI
84
Plas re inere obiecte înalte
Plasa de re=inere a obiectelor înalte
poate fi utilizat în spatele scaunelor
din fa= (rândul 1) sau în spatele ban-
chetei din spate (rândul 2).
Pentru a o instala:

 rabata=i sp tarele scaunelor din
spate,

 aşeza=i dispozitivul de înf şurare
al plasei de re=inere obiecte înal-
te sub cele dou şine 5 situate în
spatele scaunelor (bancheta 2/3).
Cele dou canale 6 trebuie s fi e
aşezate deasupra celor dou şine,


culisa=i cele dou şine 5 în canalele 6 ,
 împinge=i dispozi=ivul de înf şurare
(în sensul lungimii sale) de la dreap-
ta spre stânga pentru a-l bloca,

 pune=i la loc sp tarele scaunelor
din spate. Pentru a îl folosi în
rândul 1 :

 rabata=i sp tarele scaunelor din
spate,

 deschide=i dispozitivele de masca-
re 7 ale fi x rilor de sus corespun-
z toare,

 derula=i plasa de re=inere obiecte
înalte şi aşeza=i una dintre extre-
mit =ile barei metalice a plasei în
locaşul de fi xare corespunz tor.
Asigura=i-v de faptul c respec-
tivul cârlig este bine prins de şina
afl at în interiorul locaşului 7 .

 trage=i plasa de re=inere obiecte
înalte pe bara metalic pentru a
pozi=iona cel lalt cârlig în cel de al
doilea locaş.

Observa ie : în cazul folosirii
în spatele scaunelor din fa= ,
sp tarele şi partea de şedere
a scaunelor din spate trebuie
s fi e rabatate (vezi capitolul privind
scaunele din spate).

Page 97 of 249

6AMENAJRI
85
Pentru a îl folosi în rândul 2 :

 deschide=i locaşurile 8 ale dispozi-
tivelor înalte corespunz toare,

 de la bancheta din spate derula=i
plasa de re=inere obiecte înalte îm-
ping nd-o pentru a degaja cârlige-
le de fi xare,

 aşeza=i una dintre extremit =ile ba-
rei metalice ale plasei în locaşul de
fi xare corespunz tor. Asigura=i-v
de faptul c respectivul cârlig este
bine prins de şina afl at în interio-
rul locaşului 8 ,

 aşeza=i cel lalt cârlig în cel de al
doilea locaş de fi xare şi trage=i bara
metalic spre dumneavoastr .
Pentru a o întinde
Pentru a o strânge
PLANŞ DE MASCAREA BAGAJELOR (407SW)

Page 98 of 249

6AMENAJRI
85
Pentru a îl folosi în rândul 2 :

 deschide=i locaşurile 8 ale dispozi-
tivelor înalte corespunz toare,

 de la bancheta din spate derula=i
plasa de re=inere obiecte înalte îm-
ping nd-o pentru a degaja cârlige-
le de fi xare,

 aşeza=i una dintre extremit =ile ba-
rei metalice ale plasei în locaşul de
fi xare corespunz tor. Asigura=i-v
de faptul c respectivul cârlig este
bine prins de şina afl at în interio-
rul locaşului 8 ,

 aşeza=i cel lalt cârlig în cel de al
doilea locaş de fi xare şi trage=i bara
metalic spre dumneavoastr .
Pentru a o întinde
Pentru a o strânge
PLANŞ DE MASCAREA BAGAJELOR (407SW)

Page 99 of 249

7SIGURAN
86
CLAXON
Ap sa=i pe unul din bra=ele volanului.
SEMNAL DE AVARIE

Aprindere automat a luminilor
de avarie
Când se frâneaz brusc, în func=ie de
for=a decelera=iei, luminile de avarie
se aprind automat. Acestea se opresc
automat la prima accelerare.
Pute=i s le opri=i ap sând pe buton.
CONTROL DINAMIC AL STABILITII (ESP)
Acest sistem este asociat şi comple-
mentar sistemului ABS.
În cazul în care exist o diferen= în-
tre traiectoria urmat de vehicul şi cea
dorit de şofer, sistemul ESP supra-
vegheaz ro=ile şi ac=ioneaz în mod
automat frân la una sau la mai multe
ro=i pentru a înscrie vehiculul pe tra-
iectoria dorit , în limitele legilor fi zicii.

Punerea în func iune a sistemului ESP
Martorul se aprinde Anularea sistemului ESP
În condi=ii excep=ionale (pornire a ve-
hiculului împotmolit în noroi, imobilizat
în z pad , pe sol alunecos...) poate fi
util anularea sistemului ESP.

 Ap sa=i intrerup torul "ESP OFF"
situat pe consola central .
Lampa şi martorul intrerup torului se
aprind: sistemul ESP nu mai ac=ioneaz
asupra func=ion rii motorului.
Martor tablou bord

Se activeaz din nou
:

 automat, în cazul opririi contactului,

 automat când viteza este mai mare
de 50 km/h,

 manual, printr-o nou ap sare a
întrerup torului.
Dac ap sa=i pe buton, luminile de
schimbare a direc=iei clipesc.
Poate func=iona şi când contactul este
întrerupt.

Page 100 of 249

7SIGURAN
86
CLAXON
Ap sa=i pe unul din bra=ele volanului.
SEMNAL DE AVARIE

Aprindere automat a luminilor
de avarie
Când se frâneaz brusc, în func=ie de
for=a decelera=iei, luminile de avarie
se aprind automat. Acestea se opresc
automat la prima accelerare.
Pute=i s le opri=i ap sând pe buton.
CONTROL DINAMIC AL STABILITII (ESP)
Acest sistem este asociat şi comple-
mentar sistemului ABS.
În cazul în care exist o diferen= în-
tre traiectoria urmat de vehicul şi cea
dorit de şofer, sistemul ESP supra-
vegheaz ro=ile şi ac=ioneaz în mod
automat frân la una sau la mai multe
ro=i pentru a înscrie vehiculul pe tra-
iectoria dorit , în limitele legilor fi zicii.

Punerea în func iune a sistemului ESP
Martorul se aprinde Anularea sistemului ESP
În condi=ii excep=ionale (pornire a ve-
hiculului împotmolit în noroi, imobilizat
în z pad , pe sol alunecos...) poate fi
util anularea sistemului ESP.

 Ap sa=i intrerup torul "ESP OFF"
situat pe consola central .
Lampa şi martorul intrerup torului se
aprind: sistemul ESP nu mai ac=ioneaz
asupra func=ion rii motorului.
Martor tablou bord

Se activeaz din nou
:

 automat, în cazul opririi contactului,

 automat când viteza este mai mare
de 50 km/h,

 manual, printr-o nou ap sare a
întrerup torului.
Dac ap sa=i pe buton, luminile de
schimbare a direc=iei clipesc.
Poate func=iona şi când contactul este
întrerupt.

Page:   < prev 1-10 ... 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 ... 250 next >