Peugeot 407 C 2005.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)
Page 131 of 162
L_ogbq_kdbl_ oZjZdl_jbklbdb 1 2 2 -
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
1 2 3L_ogbq_kdbl_ oZjZdl_jbklbdb -
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
J:AF?JB (\ ff )<GBF:GB?
Ijhk\_ltl ijb 4 0 7 ami_ _ gZfZe_g .
<gbfZl_egh ijbxeb`Z\Zcl_ ljhlhZjb , ]tjxbpb ih itly , jZfib , xjh^h\_ b `_e_ahitlgb ebgbb …
Page 132 of 162
L_ogbq_kdbl_ oZjZdl_jbklbdb 1 2 4 -
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
: - K_jb_g ghf_j \tjom
dZjhk_jbylZ .
< - K_jb_g ghf_j \tjom xhj^ghlh
lZxeh (ih^ ij_^ghlh kltdeh ) .
K - LZx_edb gZ ijhba\h^bl_ey b
\bg_ldZ aZ gZey]Zg_ gZ ]mfbl_
b dZlZeh`_g ghf_j gZ xhylZ . <bg_ldbl_
K , ihklZ\_gb \tjom kj_^ -
gbl_ dhehgb gZ \jZlbl_ , ihdZa\Zl :
- k_jbcgby ghf_j ( V . I . N . ) ,
- jZaf_jZ gZ ^`Zglbl_ b ]mfbl_ ,
- fZjdZlZ gZ ]mfbl_ , h^hxj_gb hl ijhba\h^bl_ey ,
- gZey]Zg_lh gZ ]mfbl_ ,
- dZlZeh`gby ghf_j gZ xhylZ . Zmfbl_ k jZaf_jb 2 1 5 / 5 5
R 1 7 b 2 3 5 / 4 5 R 1 8 fh]Zl ^Z
xt^Zl hxhjm^\Zgb k \_jb]b
aZ kgy] , dhgkmelbjZcl_ k_
ktk K_j\ba gZ P E U G E O T .
B>?GLBNBD:PBHGGB ?E?F?GLB G: <:RBY 4 0 7
Ijh\_jdZlZ gZ gZey]Zg_lh
ljyx\Z ^Z k_ ba\tjr\Z ijb
klm^_gb ]mfb , ihg_ \_^gt`
f_k_qgh . D -
J_]bkljZpbhg_g ghf_j hlij_^ .
Ijb jZafygZ _ g_hxoh^bfh ^Z k_
ihklZ\b ij_^_g j_]bkljZpbhg_g
ghf_j , k \bkhqbgZ ih -gbkdZ beb
jZ\gZ gZ 1 1 0 ff , Zdh lhab jZaf_j _
\ kthl\_lkl\b_ k ^_ckl\Zshlh aZdh -
gh^Zl_ekl\h .
< ijhlb\_g kemqZc , ljyx\Z ^Z k_ dhg -
kmelbjZl_ ktk K_j\ba gZ P E U G E O T .
Page 133 of 162
1 0 4 - 1 1 - 2 0 0 5 0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
0 1 fqgYB hiqfaB
Baibkywg_ gw f_klgbl_ klwgpbb , gw i_kgbl_
hl dhfiwdl ^bkdw b gw mdwawl_ebl_ gw cg 3 -
ie_ctjw .aewybwlmjw aw baxbjwg_ gw bf_
hl mdwawl_ey qj_a ihke_^hywl_egb
gwlbkdwgby .
Baxhj gw baibkywg_lh ytjom _djwgw f_`^m
j_`bfbl_ : T R I P (Xeg>eYB aecfuiqg ) ,
T E L (i?b?ked ) , C L I M (abBcWiBa ) , N A V
(dWYBZWmBv ) b A U D I O (Wj>Be hBhi?cW ) .
Baxhj gw j_`bf : jw^bh , C D , C D -q_cg^`tj b
^hitegbl_e_g yoh^ ( A U X ) .
Ydexqywg_ /Badexqywg_ b
g_zmebjwg_ gw kbewlw gw aymdw . - Baxhj gw ih -gbkdw /ih -ybkhdw q_klhlw .
- Baxhj gw ij_^oh^_g /ke_^yws dhfiwdl ^bkd .
- Baxhj gw ij_^oh^_g /ke_^yws cg 3 mdwawl_e (_^bgkly_gh qj_a xmlhgbl_
gwzhj_ b gw^hem ) . Zg_a^h S I M dwjlw .
Bayw`^wg_ gw dhfiwdl
^bkdw .
- Wylhfwlbqgh ltjk_g_ gw ih -gbkdw /ih -ybkhdw
q_klhlw .
- Baxhj gw ij_^oh^gw /ke_^ywsw i_k_g hl C D beb cg 3 -ie_ctjw .
Baxhj gw yteghy hxoywl F M 1 , F M 2 , F M a s t ,
Wc .
Baxhj b ihlytj`^wywg_ .
Bay_`^wg_ gw
zewyghlh f_gx .
fjh^te`bl_egh gwlbkdwg_
gw xmlhgw S O S ; hxw`^wg_ ih
ki_rghkl .
>hklti ^h f_gxlh gw mkemzbl_ " P E U G E O T " .
Page 134 of 162
2 0 4 - 1 1 - 2 0 0 5 0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
0 2 =bWYde c?du
T E L E P H O N E f u n c t i o n s
(kmgdpbb gw i?b?kedW ) :
mkemzb , nmgdpbb l_e_nhg ,
S M S .
> cedelgec?d ?agWd C T A U D I O (Wj>Be kjdamBB ) :
jw^bh , hipbb .
N A V I G A T I O N (dWYBZWmBv ) :
G P S , bgnhjfwpby aw
itlgwlw hxklwghydw , hipbb .
> mY?i?d ?agWd D T
T R I P (Xeg>eYB aecfuiqg ) :
kdhjhkl , jwaoh^ , jwaklhygb_ .
D I R E C T O R Y (jaWAWi?b ) :
l_e_nhg b G P S .
C L I M (abBcWiBa ) :
ydexqywg_ /badexqywg_ b
^ymahghyh mijwye_gb_ (kihj_^
hxhjm^ywg_lh ) .
V I D E O (YB>?e ) : wdlbybjwg_ ,
iwjwf_ljb .
M A P (aWgiW ) : G P S ,
^_lwceb , hjb_glbjwg_ .
C O N F I G U R A T I O N
(aedkBZjgBgWd? ) :
iwjwf_ljb gw wylhfhxbew ,
baibkywg_ , qwk , _abpb .
Page 135 of 162
3
1
2
3 5
7
4 6
8
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5 0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
0 3 G P S
YqY?@>Wd? dW W>g?h B
WaiBYBgWd? dW Ye>?d?ie
dwlbkg_l_ xmlhgw M E N U (c?du ) .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw N A V I G A T I O N
(dWYBZWmBv ) .
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw D E S T I N A T I O N C H O I C E
(BAXeg dW dWfgWYb?dB? ) . dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw .
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw E N T E R A N A D D R E S S
(BAXeg dW c?hiefebe@?dB? ) .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw T O W N (ZgW> ) .
T O W N
E N T E R A N A D D R E S S
C D - R O M aw gwybzwpby :
Ydwjwcl_ b hklwy_l_ C D - R O M aw gwybzwpby y mkljhckly
hlh aw q_l_g_
aw ^w baiheaywl_ nmgdpbbl_ dwybzwpby .
D E S T I N A T I O N C H O I C E
Page 136 of 162
4
9
1 1
1 2 1 3
1 5
1 0
1 4
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5 0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
xmdybl_ hl gwbf_ghywgb_lh gw
zjw^w _^gw ih _^gw dwlh yk_db itl
ihlytj`^wywl_ k gwlbkdwg_ gw
j_zmewlhjw .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw ea .
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw .
Baiheaywcl_ xmdy_ghpbnjhywlw dewybwlmjw ,
aw ^w baibr_l_ xmdybl_ b pbnjbl_ b "h " , aw ^w
dhjbzbjwl_ .
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw .Bax_j_l_ nmgdpbylw ea gw
kljwgbpwlw E N T E R A N A D D R E S S
(BAXeg dW c?hiefebe@?dB? ) .
fhylhj_l_ _lwibl_ hl 8 ^h 1 2 aw nmgdpbbl_ R O A D
(jbBmW ) b N ° .
P A R I S
O K O K
S T O R E
Bax_j_l_ nmgdpbylw S T O R E (WglBYBgWd? ) , aw ^w awibr_
l_
baxjwgby w^j_k yty nwce hl mdwawl_ey b gwlbkg_l_ j_ zmewlhjw ,
aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
Page 137 of 162
5
1
2
3
4 5
6
7
8
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5 0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
0 3 G P S
efmBB Ye>?d?
dwlbkg_l_ xmlhgw M E N U (c?du ) .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw N A V I G A T I O N
(dWYBZWmBv ) .
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw G U I D A N C E O P T I O N S
(efmBB Ye>?d? ) . dwlbkg_l_ j_zmewlhj ,w aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw .
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw D E F I N E C A L C U L A T I O N
C R I T E R I A (>?kBdBgWC agBi?gBB
AW BAnBhb?dB? ) .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw F A S T E S T R O U T E
(dWC -agWiqa cWgogji ) .
G U I D A N C E O P T I O N S F A S T E S T R O U T E
D E F I N E C A L C U L A T I O N C R I T E R I A
Page 138 of 162
6
9
1 0
1 1
1 2
1 3 1
2
3
4
5
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5 0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw .
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw W I T H T O L L S (h iWahB ) ,
wdh y_q_ g_ _ hlx_eyawgw k djtklq_ . =bWheY hBdi?A
dwlbkg_l_ xmlhgw M E N U (c?du ) .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw N A V I G A T I O N
(dWYBZWmBv ) .
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw G U I D A N C E O P T I O N S
(efmBB Ye>?d? ) .
W I T H T O L L S
G U I D A N C E O P T I O N S
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw . Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw ea .
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw . O K
Page 139 of 162
7
6
7
8
9 1
2
3
4
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5 0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw A D J U S T S P E E C H
S Y N T H E S I S (g?ZjbBgWd? dW
ZbWheYBv hBdi?A ) .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b
bax_j_l_ nmgdpbylw A C T I V A T E
(WaiBYBgWd? ) .
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w
ihlytj^bl_ nmgdpbylw .
0 3 G P S
=bWheY hBdi?A
A D J U S T S P E E C H S Y N T H E S I S
A C T I V A T E dwlbkg_l_ xmlhgw M E N U (c?du ) .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw M A P (aWgiW ) .
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw M A P D E T A I L S (>?iWCbB
dW aWgiWiW ) .
fhayheyyw ^w k_ bax_jwl mkemzbl_ ,
dhblh k_ yb`^wl ytjom dwjlwlw
(ohl_eb , j_klhjwglb . . . ) .
>?ChiYBv Yqglj aWgiWiW
(?^bgkly_gh aw py_l_g _djwg D T )
M A P D E T A I L S
Page 140 of 162
8
1
2
3
4
5
6
7
8
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5 0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
WaiBYBgWd? dW kBbigBgWd?ie fe
cWgogji dwlbkg_l_ xmlhgw M E N U (c?du ) .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw N A V I G A T I O N
(dWYBZWmBv ) .
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw T R A F F I C I N F O R M A T I O N
(BdkegcWmBv AW fqidWiW
eXhiWdeYaW ) .
T R A F F I C I N F O R M A T I O N dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b
bax_j_l_ nmgdpbylw F I L T E R T M C
I N F O R M A T I O N S (kBbigBgWd? dW
BdkegcWmBviW T M C ) .
F I L T E R T M C I N F O R M A T I O N S
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b
bax_j_l_ nmgdpbylw A C T I V A T E
R O U T E I N F O R M A T I O N F I L T E R
(WaiBYBgWd? dW kBbigBgWd?ie
fe cWgogji ) .
A C T I V A T E R O U T E I N F O R M A T I O N F I L T E R