Peugeot 407 C 2005.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2005.5, Model line: 407 C, Model: Peugeot 407 C 2005.5Pages: 162, PDF Size: 5.15 MB
Page 111 of 162
fjwdlbqgw bgnhjfwpby
1 0 6 -
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
1 0 7
fjwdlbqgw bgnhjfwpby
-
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
FhglbjZg_ gZ dhe_eh
F fhklwy_l_ dhe_ehlh gw fyklh .
F Awybcl_ [helhy_l_ gw jtdw .
F Baytjr_l_ itjyhgwqweghlh aw -
ly]wg_ k dexqw .
F h]tg_l_ djbdw b ]h hkyh[h^_l_ .
F ;ehdbjwcl_ [helhy_l_ k dexqw .
F Aw wylhfh[bebl_ k ^`wglb hl
wemfbgb_yw kiewy keh`_l_ dw -
iwq_lwlw gw [helhy_l_ .
F Ytjg_l_ gw fyklhlh ihklwydwlw
aw bgkljmf_glb , ly kem`b aw hih -
jw gw ih^w gw [w]w`gbdw , aw ^w k_
ba[_]g_ ^_nhjfbjwg_lh fm ijb
gwlhywjywg_ .
F eitg_l_ j_ftdw aw nbdkbjwg_ gw
j_a_jyghlh dhe_eh aw ba[y]ywg_ gw
yb[jwpbbl_ b aw Ywrwlw kb]mjghkl
y kemqwc gw m^wj .
Bg^bdZlhj aZ kimdZgZ
]mfZ
BgnhjfZpby aZ ijb[hjZ gZ
lZ[ehlh :
GZihfgyg_ :
k h]e_^ gw Ywrwlw
kb]mjghkl , ybgw]b baytjrywcl_
kfygwlw gw dhe_eh :
- gw jwygh , lytj^h b g_oeta]wyh fyklh , - ijb awl_]gwlw jtqgw kibjwqdw ,
- ijb ydexq_gw itjyw beb aw^gw ij_^wydw (ihabpby P ijb wylh -
fwlbqgw kdhjhklgw dmlby ) ,
- gbdh]w g_ yebawcl_ ih^ wylhfh - [be , ihy^b]gwl gw djbd (baihea -
ywcl_ ih^ihjw ) .
Bg^bdZlhj gZ kbkl_fZlZ
aZ gZfZe_gh gZey]Zg_ \
]mfbl_
i_ab dhe_ew kw h[hjm^ywgb k ^wlqbd
aw gwey]wg_ (yb` ]ewyw "eldjbywg_ gw
kiw^gwew ]mfw " ) . Wewjfwlw , dhylh hl -
djbyw hl^we_qwywg_lh beb ebikwlw gw
dhe_eh , h[hjm^ywgh ktk kb]gwe_g ^wl -
qbd , ihdwayw wghfwebylw . fjhy_j_l_ b
j_fhglbjwcl_ y h_jyba gw P E U G E O T .
Ke_^ kfygZ gZ dhe_eh :
- ijhy_j_l_ ytafh`gh gwc -[tjah y k_jyba gw P E U G E O T awly]wg_lh gw
[helhy_l_ b gwey]wg_lh gw ]mfwlw
gw j_a_jyghlh dhe_eh .
- ^wcl_ gw ihijwydw kimdwgwlw ]mfw b y_^gw]w y awf_g_l_ y wylhfh[bew .
- ^wcl_ aw ijhy_jdw b ihklwy_l_ gw fyklh j_a_jyghlh dhe_eh y g_]hyhlh
e_]eh y [w]w`gbdw .
Bgkljmf_glb , k dhblh jZaiheZ]Zl_
he_^gbl_ bgkljmf_glb kw ih^ -
j_^_gb y ihklwydwlw , iheh`_gw y
kj_^wlw gw j_a_jyghlh dhe_eh :
1 - cwgby_ew aw ^_fhglbjwg_ gw
dhe_eh .
2 - M^te`bl_e aw fwgby_ew .
3 - ajbd .
4 - lwedw aw l_]e_g_ .
5 - Bgkljmf_gl aw kyweyg_ gw
dwiwq_lw gw [helhy_ gw
^`wglb hl wemfbgb_yw kiewy .
6 - Yh^wq aw p_gljbjwg_ .
>_fhglbjZg_ gZ dhe_eh
F Aw wylhfh[bebl_ , h[hjm^ywgb k
^`wglb hl wemfbgb_yw kiewy , kywe_l_
dwiwq_lwlw gw [helhy_l_ k ihfhslw gw
bgkljmf_gl 5 .
F ekyh[h^_l_ [helhy_l_ gw dhe_ehlh .
F fhklwy_l_ djbdw 3 gw _^gh hl q_lbjbl_
ij_^yb^_gb y hkghywlw f_klw (gwc -
[ebadhlh ^h dhe_ehlh aw kfygw ) .
F Jwa]tg_l_ djbdw k ihfhslw gw fwgby_ -
ew 1 b m^te`_gb_lh 2 .
F Bayw^_l_ _^bg hl ]hjgbl_ [helhy_
gw dhe_ehlh b ihklwy_l_ yh^wqw
aw p_gljbjwg_ 6 gw fyklhlh fm .
F elybcl_ hklwgwebl_ [helhy_ b
hkyh[h^_l_ dhe_ehlh .
Page 112 of 162
fjwdlbqgw bgnhjfwpby
1 0 6 -
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
1 0 7
fjwdlbqgw bgnhjfwpby
-
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
DZiZq_lZ gZ [helh\_l_
;helhy_l_ gw wemfbgb_ybl_ ^`wglb
kw ihdjblb ktk ki_pbwegb ojhfbjwgb
dwiwq_lw .
hywe_l_ ]b k ihfhslw gw `telby bg -
kljmf_gl 6 ij_^b ^w hlyb_l_ [helhy_l_ .
FhglbjZg_ gZ j_a_j\gZlZ ]mfZ
Wdh Ywrbyl wylhfh[be bfw j_a_jygw
]mfw k h[bdghy_ggw ^`wglw , ijb g_cghlh
ihklwyyg_ _ ghjfZegh , ijb awly]wg_ gw
[helhy_l_ , ^w k_ ihemqb g_ktyiw^_gb_
k ^`wglwlw , awlhyw ljy[yw ^w y awl_]g_ -
l_ ^hdjwc . Awdj_iyg_lh gw j_a_jygwlw
]mfw _ hkb]mj_gh hl ki_pbwegwlw nhjfw
gw [helhy_l_ .
Q:KLBQ?G IH><B@?G
IJHL?DLHJ *
nwklbqgbyl ih^yb`_g ijhl_dlhj _
ihdjblb_ , dh_lh k_ awdj_iyw ytjom
j_r_ldwlw aw ijblhd gw yta^mo , k
p_e ba[y]ywg_lh gw gwljmiywg_ gw
kgy] hl ^bj_dlgb ijtkdb .
he_^ fhglbjwg_lh fm gw Ywrby
wylhfh[be , kyweyg_lh fm klwyw
gweh`bl_egh ijb ytgrgb l_fi_ -
jwlmjgb mkehyby gw^ 1 0 ° C .
ahgkmelbjwcl_ k_ ktk h_jyba gw
P E U G E O T .
* hihj_^ kljwgwlw .Hkh[_ghklb k\tjaZgb k
Zemfbgb_\bl_ ^`Zglb
K_dj_lgb [helh\_
Ywrbl_ ]mfb kw h[hjm^ywgb ktk k_dj_lgb
[helhy_ (ih _^bg gw ykydw ]mfw ) , kdjblb
ih^ ojhfbjwgb dwiwq_lw , dhblh ljy[yw ^w
kywebl_ ktk ki_pbwegby gwdjwcgbd 6 ij_ -
^b ^w jwayb_l_ [helhy_l_ k ihfhslw gw
_^bg hl ^ywlw gwdjwcgbdw aw k_dj_lgb [he -
lhy_ b dexqw aw ^_fhglbjwg_ gw ]mfb 1 .
FhglbjZg_ gZ ]mfb aZ kgy]
Wdh fhglbjwl_ ]mfb aw kgy] k
h[bdghy_gb ^`wglb , ljy[yw aZ -
^te`bl_egh ^w k_ k^h[b_l_ ktk
ki_pbnbqgb [helhy_ , dhblh k_
ijh^wywl y fw]wabgbl_ gw fwjdwlw
P E U G E O T .
AZ[_e_`dZ : l_ab gwdjwcgbpb
aw k_dj_lgb [helhy_ k_ yjtq -
ywl ijb ij_^wywg_lh gw wylh -
fh[bew aw_^gh k ^m[ebdwl
gw dexqw b dh^ dwjlwlw . Ygbfwl_egh
kb awibr_l_ ghf_jw , ]jwybjwg ytjom
gwdjwcgbdw aw k_dj_lgbl_ [helhy_ .
ihc s_ yb ihkem`b aw ihemqwywg_lh
gw ylhjb _da_fieyj hl gwdjwcgbdw aw
k_dj_lgb [helhy_ . >wywf_ Yb ktsby
kty_l aw ^m[ebdwlw gw dexqw . d_ hklw -
yycl_ dh^ dwjlwlw y wylhfh[bew .
Page 113 of 162
fjwdlbqgw bgnhjfwpby
1 0 6 -
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
1 0 7
fjwdlbqgw bgnhjfwpby
-
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
DZiZq_lZ gZ [helh\_l_
;helhy_l_ gw wemfbgb_ybl_ ^`wglb
kw ihdjblb ktk ki_pbwegb ojhfbjwgb
dwiwq_lw .
hywe_l_ ]b k ihfhslw gw `telby bg -
kljmf_gl 6 ij_^b ^w hlyb_l_ [helhy_l_ .
FhglbjZg_ gZ j_a_j\gZlZ ]mfZ
Wdh Ywrbyl wylhfh[be bfw j_a_jygw
]mfw k h[bdghy_ggw ^`wglw , ijb g_cghlh
ihklwyyg_ _ ghjfZegh , ijb awly]wg_ gw
[helhy_l_ , ^w k_ ihemqb g_ktyiw^_gb_
k ^`wglwlw , awlhyw ljy[yw ^w y awl_]g_ -
l_ ^hdjwc . Awdj_iyg_lh gw j_a_jygwlw
]mfw _ hkb]mj_gh hl ki_pbwegwlw nhjfw
gw [helhy_l_ .
Q:KLBQ?G IH><B@?G
IJHL?DLHJ *
nwklbqgbyl ih^yb`_g ijhl_dlhj _
ihdjblb_ , dh_lh k_ awdj_iyw ytjom
j_r_ldwlw aw ijblhd gw yta^mo , k
p_e ba[y]ywg_lh gw gwljmiywg_ gw
kgy] hl ^bj_dlgb ijtkdb .
he_^ fhglbjwg_lh fm gw Ywrby
wylhfh[be , kyweyg_lh fm klwyw
gweh`bl_egh ijb ytgrgb l_fi_ -
jwlmjgb mkehyby gw^ 1 0 ° C .
ahgkmelbjwcl_ k_ ktk h_jyba gw
P E U G E O T .
* hihj_^ kljwgwlw .Hkh[_ghklb k\tjaZgb k
Zemfbgb_\bl_ ^`Zglb
K_dj_lgb [helh\_
Ywrbl_ ]mfb kw h[hjm^ywgb ktk k_dj_lgb
[helhy_ (ih _^bg gw ykydw ]mfw ) , kdjblb
ih^ ojhfbjwgb dwiwq_lw , dhblh ljy[yw ^w
kywebl_ ktk ki_pbwegby gwdjwcgbd 6 ij_ -
^b ^w jwayb_l_ [helhy_l_ k ihfhslw gw
_^bg hl ^ywlw gwdjwcgbdw aw k_dj_lgb [he -
lhy_ b dexqw aw ^_fhglbjwg_ gw ]mfb 1 .
FhglbjZg_ gZ ]mfb aZ kgy]
Wdh fhglbjwl_ ]mfb aw kgy] k
h[bdghy_gb ^`wglb , ljy[yw aZ -
^te`bl_egh ^w k_ k^h[b_l_ ktk
ki_pbnbqgb [helhy_ , dhblh k_
ijh^wywl y fw]wabgbl_ gw fwjdwlw
P E U G E O T .
AZ[_e_`dZ : l_ab gwdjwcgbpb
aw k_dj_lgb [helhy_ k_ yjtq -
ywl ijb ij_^wywg_lh gw wylh -
fh[bew aw_^gh k ^m[ebdwl
gw dexqw b dh^ dwjlwlw . Ygbfwl_egh
kb awibr_l_ ghf_jw , ]jwybjwg ytjom
gwdjwcgbdw aw k_dj_lgbl_ [helhy_ .
ihc s_ yb ihkem`b aw ihemqwywg_lh
gw ylhjb _da_fieyj hl gwdjwcgbdw aw
k_dj_lgb [helhy_ . >wywf_ Yb ktsby
kty_l aw ^m[ebdwlw gw dexqw . d_ hklw -
yycl_ dh^ dwjlwlw y wylhfh[bew .
Page 114 of 162
fjwdlbqgw bgnhjfwpby 1 0 8 -
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
1 0 9fjwdlbqgw bgnhjfwpby -
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
KFYG: G: DJMRD: G:
IJ?>GBL? K<?LEBGB
fjb kfygw ijb^tj`wcl_ djmrdbl_
ktk kmow dtjiw . 2 - =Z[Zjblgb k\_lebgb :
W 5 W
( C O O L B L U E
) .
F Awytjl_l_ gw q_lytjl h[hjhl
dwiwqdwlw aw ^hklti , kywe_l_
djmrdwlw b y awf_g_l_ .
3 - Fb]Zqb : P Y 2 1 W ( D I A D E M
) .
F Awytjl_l_ gw q_lytjl h[hjhl
dwiwqdwlw aw ^hklti ,
F Bayw^_l_ [ehdw .
F hf_g_l_ djmrdwlw .
4 - Ij_^gb nZjh\_ aZ ft]eZ :
H 1 1 - 5 5 W .
Nwjhy_l_ kw kgw[^_gb k iheb -
dwj[hgwlgb kltdew ktk awsblgh
ihdjblb_ . >w g_ k_ ihqbklywl ktk
kmow beb w[jwabygw ltdwg , gblh k
ihqbklyws ij_iwjwl beb jwalyh -
jbl_e .
e[jtswcl_ ygbfwgb_ gw dwq_klyh -
lh gw ^hebywgwlw y j_a_jyhwjbl_
aw fb_g_ gw kltdewlw b nwjhy_l_
l_qghkl . <]jZ^_gb kljZgbqgb
itl_ihdZaZl_eb (fb]Zqb )
F
Ba[mlwcl_ itl_ihdwawl_ey (fb]wqw )
gwij_^ beb gwaw^ b ]h hkyh[h^_l_ .
F eldhiqwcl_ itl_ihdwawl_ey
(fb]wqw ) b ]h kf_g_l_ .
Aw ^w k_ kgw[^bl_ kitl_ihdwawl_e ,
h[tjg_l_ k_ dtf h_jyba gw P E U G E O T .Ij_^gb nZjh\_
Y ^yb]wl_egby hlk_d kywe_l_ ih -
djblb_lh , nbdkbjwgh k _^gw beb
^y_ djbeqwlb ]wcdb , iewklfwkhy
sbnl b ^yw ybglw .
1 - Dtkb b ^te]b k\_lebgb :
ak_ghghyw djmrdw D 1 S - 3 5 W .
<GBF:GB? : JBKD HL
?E?DLJBQ?KDB M>:J my_lgbl_ djmrdb (]w[wjblb
b itl_ihdwawl_eb ) , ljy[yw
^w k_ kf_gyl k djmrdb ktk
ktsbl_ owjwdl_jbklbdb b
pyyl .
fjb gydhb debfwlbqgb mkeh -
yby (gbkdb l_fi_jwlmjb ,
yew`ghkl ) _ ghjfwegh gw -
ebqb_lh gw awihlyywg_ hl
ytlj_rgwlw kljwgw gw kltdehlh gw
nwjhy_l_ ; ly baq_ayw gydhedh fbgmlb
ke_^ ydexqywg_lh gw ky_lebgbl_ .
hfygwlw gw dk_ghghyw djmrdw
ljy[yw ^w k_ baytjrb y h_jyba gw
P E U G E O T .
Page 115 of 162
fjwdlbqgw bgnhjfwpby 1 0 8 -
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
1 0 9fjwdlbqgw bgnhjfwpby -
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
KFYG: G: DJMRD: G:
A:>GBL? K<?LEBGB
1 - Itl_ihdZaZl_eb (Fb]Zqb ) :
W 1 6 W
2 - K\_lebgb aZ ft]eZ : P 2 1 W .
3 - K\_lebgb aZ aZ^_g oh^ :
P 2 1 W .
4 - Klhih\_ /]Z[Zjblb : P 2 1 / 5 W . F
h]tg_l_ iwg_ew aw ^hklti ^h
hky_lbl_eghlh lyeh . F elybcl_ ^y_l_ ]wcdb gw hky_lbl_egh -
lh lyeh hldtf [w]w`gbdw .
F Badexq_l_ dmiemg]w .
F Ba^tjiwcl_ gwytg hky_lbl_egh -
lh lyeh .
F Jwaybcl_ ihyj_^_gwlw djmrdw
gw q_lytjl h[hjhl b y kf_g_l_ .
F Awybcl_ hlghyh djmrdwlw .
F fhklwy_l_ gw fyklh hky_lbl_egh -
lh lyeh hl ytgrgwlw kljwgw .
F Ydexq_l_ dmiemg]w .
F Awybcl_ ^y_l_ ]wcdb gw hky_lb -
l_eghlh lyeh hldtf [w]w`gbdw .
fh yj_f_ gw fhglbjwg_lh , ygbfw -
ywcl_ aw ijwybeghlh ihklwyyg_ b
awdj_iywg_ gw kb]gweghlh hky_lb -
l_egh lyeh .
K\_lebgb gZ j_]bkljZpbhggby
ghf_j : W 5 W .
F hywe_l_ ijhajwqghlh ihdjblb_
k ihfhslw gw hly_jdw .
F Awf_g_l_ ihyj_^_gwlw djmrdw .
Tj_lb klhi : ^bh^b .
Aw ^w ]h kf_gbl_ , h[tjg_l_ k_ dtf
h_jyba gw P E U G E O T .
Page 116 of 162
fjwdlbqgw bgnhjfwpby 1 1 0 -
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
1 1 1fjwdlbqgw bgnhjfwpby -
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
KFYG: G: IJ?>I:ABL?E
amlbbl_ k ij_^iwabl_eb k_ gwfb -
jwl y ^hegwlw qwkl gw wjfwlmjghlh
lw[eh (hl kljwgwlw gw yh^wqw ) , y
^yb]wl_egby hlk_d (eyyw kljwgw ) b
y eyywlw ]wjgblmjw gw [w]w`gbdw .
Ij_^iZabl_eb ZjfZlmjgh
lZ[eh
Aw ^w ^hklb]g_l_ ^h ij_^iwabl_ebl_ , hlyh -
j_l_ dwiwdw gw hl^_e_gb_lh hl kljwgwlw gw
yh^wqw . dwy_^_l_ dmlbylw k ij_^iwabl_eb
gw^hem .
KfygZ gZ ij_^iZabl_e
fj_^b ^w kf_gbl_ ij_^iwabl_e , _ g_ -
h[oh^bfh ^w jwa[_j_l_ ijbqbgwlw aw
bgpb^_glw b ^w y ij_fwog_l_ . dhf_ -
jwlw gw ij_^iwabl_ebl_ kw ihkhq_gb
ytjom dmlbylw aw ij_^iwabl_eb .
Ybgw]b kf_gycl_ ^_n_dlgby
ij_^iwabl_e k ij_^iwabl_e
ktk ktsbl_ owjwdl_jbklbdb
(ktsby pyyl ) .
Baiheaywcl_ ki_pbwegwlw sbidw , jwa -
iheh`_gw gw hihjwlw y kljwgb hl dmlb -
ylw k ij_^iwabl_eb , dt^_lh k_ gwfbjwl
ktsh lwdw b j_a_jygbl_ ij_^iwabl_eb . Ij_^iZabl_e N ° :fi_jZ` Nmgdpbb
G 2 9 -
d_ k_ baiheayw .
G 3 0 5 A elhiey_fh aw^gh kltdeh .
G 3 1 5 A
>wlqbd aw gwey]wg_lh y ]mfbl_ , C D -q_cg^`tj .
G 3 2 - d_ k_ baiheayw .
G 3 3 5 A =jmiw _e_dljhihfiw k_jyhmijwye_gb_ gw
yhewgw , dhglwdlhj kibjwqdb k ^y_ nmgdpbb .
G 3 4 5 A ahglwdlhj kibjwqdb k ^y_ nmgdpbb , j_e_
wylhfwlbqgw kdhjhklgw dmlby .
G 3 5 5 A
>wlqbd aw t]te gw yhewgw b ^wlqbd `bjhf_ltj E S P .
G 3 6 2 5 A Mkbeywl_e H i - F i .
G 3 7 1 5 A Wylhfwlbqgw kdhjhklgw dmlby .
G 3 8 2 0 A elhiey_fb k_^wedb .
G 3 9 3 0 A
amlby aw awiwf_lyywg_ gw gwkljhcdbl_ k_^wedw itlgbd .
G 4 0 3 0 Aamlby awiwf_lyywg_ gw gwkljhcdbl_ k_^wedw yh^wq .
Page 117 of 162
![Peugeot 407 C 2005.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian) fjwdlbqgw bgnhjfwpby 1 1 2 -
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
1 1 3fjwdlbqgw bgnhjfwpby -
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
Ij_^iZabl_eb \
^\b]Zl_egby h](/img/29/13110/w960_13110-116.png "Peugeot 407 C 2005.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian) fjwdlbqgw bgnhjfwpby 1 1 2 -
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
1 1 3fjwdlbqgw bgnhjfwpby -
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
Ij_^iZabl_eb \
^\b]Zl_egby h")
fjwdlbqgw bgnhjfwpby 1 1 2 -
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
1 1 3fjwdlbqgw bgnhjfwpby -
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
Ij_^iZabl_eb \
^\b]Zl_egby hlk_d
Aw ^hklti ^h ij_^iwabl_ebl_ , gw -
fbjwsb k_ y ^yb]wl_egby hlk_d (^h
wdmfmewlhjw ) , kywe_l_ ihdjblb_lh
gw wdmfmewlhjw b hldhiqwcl_ dw -
iwdw .
he_^ kfygwlw gw ij_^iwabl_ey ,
awlyhj_l_ ygbfwl_egh dwiwdw b
ihklwy_l_ gw fyklh ihdjblb_lh gw
wdmfmewlhjw .Ij_^iZab -
l_e N ° :fi_jZ` Nmgdpbb
1 2 0 A fjhp_khj gw ^by]wl_ey , awojwgywg_ j_e_
fhlhy_glbewlhjgw ]jmiw .
2 1 5 A Aymdhyw kb]gwebawpby .
3 1 0 A fhfiw kltdehfbyegh mkljhcklyh .
4 2 0 A fhfiw mkljhcklyh aw fb_g_ gw nwjhy_l_ .
5 1 5 A
=hjbygw ihfiw , mkljhcklyw aw dhgljhe gw ^yb]wl_ey
(^_[blf_ltj aw yta^mow , _e_dljhdewib , . . . ) .
6 1 0 A ahfixltj gw E S P -kbkl_fwlw , khg^w aw
baf_jywg_ gw gbyhlh gw yh^wlw y ^yb]wl_ey .
7 1 0 A Wylhfwlbqgh j_]mebjwg_ gw nwjhy_l_ .
8 2 0 : ;h[bgw gw klwjl_jw .
Page 118 of 162
fjwdlbqgw bgnhjfwpby 1 1 2 -
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
1 1 3fjwdlbqgw bgnhjfwpby -
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
Ij_^iZab -l_e N ° :fi_jZ`
Nmgdpbb
9 1 0 A amlby nwjhy_ k gwkhqywg_ , dmlby dhfmlwpby b ij_^iwaywg_ gw
^hitegbl_eghlh
hlhie_gb_ , dhglwdlhj kt_^bgbl_e .
1 0 3 0 A Mkljhcklyw aw dhgljhe gw ^yb]wl_ey ([h[bgw gw awiweywg_lh
, bg`_dlhjb , l_jfhklwlb ,
_e_dljhdewib , dbkehjh^gw khg^w ) , ihfiw ^h[wydw ]wavhe , ]hjbygw ihfiw , dhfixltj gw
^yb]wl_ey , gw]j_ywl_e B l o w - b y .
1 1 4 0 A Y_glbewlhj gw debfwlbdw .
1 2 3 0 A fj_^gw qbklwqdw .
1 3 4 0 A Awojwgywg_ "Bgl_eb]_glgw ihfhsgw dmlby " ( +ke_^ ih^wywg_ gw dh glwdl ) .
1 4 3 0 A d_ k_ baiheayw .
?e_dljbq_kdwlw fj_`w
gw Ywrby wylhfh[be _
ij_^yb^_gw aw jw[hlw ktk
k_jbcgh beb ki_pbnbqgh
h[hjm^ywg_ .
fj_^b ^w bgklwebjwl_ _e_dljb -
q_kdhlh h[hjm^ywg_ beb wdk_khwjb
yty Ywrby wylhfh[be k_ dhgkmelb -
jwcl_ ktk h_jyba gw P E U G E O T . P E U G E O T hloytjey ykydydyw hl]h -
yhjghkl aw jwaoh^bl_ yty yjtadw k
ytaklwghyyywg_lh gw ghjfwegwlw
jw[hlw gw Ywrby wylhfh[be beb
aw g_baijwyghklb yke_^klyb_ gw
bgklwebjwg_lh gw ihfhsgb wdk_ -
khwjb , dhblh g_ kw ^hklwy_gb b
ij_ihjtqwgb hl P E U G E O T
b g_
kw bgklwebjwgb kt]ewkgh ij_^ib -
kwgbylw , hkh[_gh sh k_ hlgwky ^h
ykbqdb mkljhcklyw , qbylh dhgkmfw -
pby gw^ybrwyw 1 0 fbebwfi_jw . cwdkb ij_^iwabl_ebl_ kw aw ^h -
itegbl_egw awsblw gw _e_dljb -
q_kdbl_ kbkl_fb . Ykydw gwf_kw
ljy[yw ^w k_ baytjryw hl Ywrby
h_jyba gw P E U G E O T .
Page 119 of 162
fjwdlbqgw bgnhjfwpby 1 1 0 -
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
1 1 1fjwdlbqgw bgnhjfwpby -
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
KFYG: G: IJ?>I:ABL?E
amlbbl_ k ij_^iwabl_eb k_ gwfb -
jwl y ^hegwlw qwkl gw wjfwlmjghlh
lw[eh (hl kljwgwlw gw yh^wqw ) , y
^yb]wl_egby hlk_d (eyyw kljwgw ) b
y eyywlw ]wjgblmjw gw [w]w`gbdw .
Ij_^iZabl_eb ZjfZlmjgh
lZ[eh
Aw ^w ^hklb]g_l_ ^h ij_^iwabl_ebl_ , hlyh -
j_l_ dwiwdw gw hl^_e_gb_lh hl kljwgwlw gw
yh^wqw . dwy_^_l_ dmlbylw k ij_^iwabl_eb
gw^hem .
KfygZ gZ ij_^iZabl_e
fj_^b ^w kf_gbl_ ij_^iwabl_e , _ g_ -
h[oh^bfh ^w jwa[_j_l_ ijbqbgwlw aw
bgpb^_glw b ^w y ij_fwog_l_ . dhf_ -
jwlw gw ij_^iwabl_ebl_ kw ihkhq_gb
ytjom dmlbylw aw ij_^iwabl_eb .
Ybgw]b kf_gycl_ ^_n_dlgby
ij_^iwabl_e k ij_^iwabl_e
ktk ktsbl_ owjwdl_jbklbdb
(ktsby pyyl ) .
Baiheaywcl_ ki_pbwegwlw sbidw , jwa -
iheh`_gw gw hihjwlw y kljwgb hl dmlb -
ylw k ij_^iwabl_eb , dt^_lh k_ gwfbjwl
ktsh lwdw b j_a_jygbl_ ij_^iwabl_eb . Ij_^iZabl_e N ° :fi_jZ` Nmgdpbb
G 2 9 -
d_ k_ baiheayw .
G 3 0 5 A elhiey_fh aw^gh kltdeh .
G 3 1 5 A
>wlqbd aw gwey]wg_lh y ]mfbl_ , C D -q_cg^`tj .
G 3 2 - d_ k_ baiheayw .
G 3 3 5 A =jmiw _e_dljhihfiw k_jyhmijwye_gb_ gw
yhewgw , dhglwdlhj kibjwqdb k ^y_ nmgdpbb .
G 3 4 5 A ahglwdlhj kibjwqdb k ^y_ nmgdpbb , j_e_
wylhfwlbqgw kdhjhklgw dmlby .
G 3 5 5 A
>wlqbd aw t]te gw yhewgw b ^wlqbd `bjhf_ltj E S P .
G 3 6 2 5 A Mkbeywl_e H i - F i .
G 3 7 1 5 A Wylhfwlbqgw kdhjhklgw dmlby .
G 3 8 2 0 A elhiey_fb k_^wedb .
G 3 9 3 0 A
amlby aw awiwf_lyywg_ gw gwkljhcdbl_ k_^wedw itlgbd .
G 4 0 3 0 Aamlby awiwf_lyywg_ gw gwkljhcdbl_ k_^wedw yh^wq .
Page 120 of 162
fjwdlbqgw bgnhjfwpby 1 1 0 -
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
1 1 1fjwdlbqgw bgnhjfwpby -
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
Ij_^iZab -l_e N ° :fi_jZ`
Nmgdpbb
F 1 1 5 A d_ k_ baiheayw .
F 2 3 0 A Awdexqywg_ b p_gljwegh awdexqywg_ .
F 3 5 A ahfixltj yta^mrgb yta]ewygbpb b ibjhl_ogbq_kdb mkljhcklyw .
F 4 1 0 A
ahglwdlhj wylhfwlbqgw kdhjhklgw dmlby , dhglwdl ^bw] ghklbdw , _e_dljhojhfgh h]e_^weh aw h[jwlgh yb`^wg_ .
F 5 3 0 A?e_dljbq_kdb kltdew yh^wq b itlgbd .
F 6 3 0 A fh^yb`_g ihdjby .
F 7 5 A eky_le_gb_ y `w[dwlw , ewfib aw q_l_g_ gw dwjlb , iewnhgb _jb , h]e_^weh y k_ggbdw .
F 8 2 0 A cgh]hnmgdpbhgwe_g ^bkie_c , jw^bh , lhgdhehgw , ihfhsgw d
mlby j_fwjd_ (ihkl -
h[hjm^ywg_ ) , wewjfw , kbj_gw gw wewjfwlw .
F 9 3 0 A fj_^gw awiwedw , dhglwdl 1 2 V y aw^gwlw qwkl , hky_le_gb_
y `w[dwlw , ewfib aw q_l_g_ gw
dwjlb , iewnhgb_jb , h]e_^weh y k_ggbdw .
F 1 0 1 5 A >wlqbd aw gwey]wg_lh y ]mfbl_ , C D -q_cg^`tj .
F 1 1 1 5 A ahglwdl ^bw]ghklbdw , dhglwdlhj bfh[bewca_j .
F 1 2 1 5 A fhfhsgw dmlby j_fwjd_ (ihkl -h[hjm^ywg_ ) , awojwgywg_ gw dhfi
xltjw gw kbkl_fwlw
aw ih^ihfw]wg_ ijb iwjdbjwg_ , dmlby aw awiwf_lyywg_ gw gwkljhcdbl_ gw k_^wedwlw
itlgbd , ^wlqbd aw ^t`^ b hky_l_ghkl , wewjfw .
F 1 3 5 A ;mlhg j_e_ gw ij_^gb qbklwqdb , ihfhsgw dmlby ^yb]wl_e 2 .
F 1 4 1 5 A
Kmlby aw awiwf_lyywg_ gw gwkljhcdbl_ gw k_^wedwlw y h^wq , [hj^gh lw[eh , dmlby yta^mrgb yta -
]ewygbpb b ibjhl_ogbq_kdb mkljhcklyw , iwg_e aw mijw ye_gb_ gw debfwlbdw , dmlby aw mijwye_gb_ gw
awdexqywg_lh gw ij_^iwagbl_ dhewgb , dhfmlwlhj j_]me bjwg_ gw yhewgw , dhfie_dl " h a n d s f r e e " .
F 1 5 3 0 AAwdexqywg_ b p_gljwegh awdexqywg_ .
F 1 6 - omgl P A R C .