Peugeot 407 C 2006.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 61 of 176

4
57
Az ablakok távirányítóval tör-tén5 zárása során gy5z5djünk meg arról, hogy senki sem akadályozza az ablakok meg-felel5 záródását.
A küls5 visszapillantó tükrök ki- és be-hajtásának semlegesítését PEUGEOT-szervizben végeztethetjük el.
A teljes vagy részleges ki-reteszelés a többfunkciós képerny5 "Személyes be-állítások - Konfigurálás" menüjében állítható be.
A csomagtartó kireteszelése és kinyitása
 A D gomb egyszeri megnyomása a csomagtartó ajtajának kireteszelé-sét teszi lehet5vé.
A mCvelet egyben az ajtókat is kireteszeli.
Amennyiben a csomagtartó folyama-tos reteszelése funkció bekapcsolt állapotban van, a nyitás kizárólag a távirányító D gombjának megnyomá-sával lehetséges.
Reteszelt gépjármC esetén, amennyiben a kireteszelést követ5 harminc másodpercben nem nyitjuk ki az ajtók valame-lyikét, a gépjármC ismét reteszel5dik.
A funkció beállítása a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y 5 "Személyes beállítások -Konfigurálás"menüjé-ben végezhet5 el.
GYÚJTÁSKAPCSOLÓBAN
FELEJTETT KULCS
A gyújtáskapcsolóban felejtett gyújtás-kulcsra hangjelzés figyelmeztet a ve-zet5oldali ajtó nyitásakor.
A GÉPJÁRMB LOKALIZÁLÁSA
A korábban reteszelt vagy szuperre-teszelt gépjármC parkolóban történ5 lokalizálásához:
 nyomjuk meg a távirányító B gomb-ját, a plafonlámpák kigyulladnak és az irányjelz5 lámpák néhány másod-percig villognak.
Kireteszelés
Teljes
 A C gomb egyszeri megnyomása a gépjármC teljes kireteszelését teszi lehet5vé.
A mCveletet az irányjelz5k kb. két má-sodpercig tartó gyors villogása jelzi.
Ezzel egyid5ben a küls5 visszapillantó tükrök kihajlanak.
Részleges (a funkció aktivált állapota esetén)
 A C gomb egyszeri megnyomásacsak a vezet5oldali ajtót reteszeli ki.
 A gomb másodszori megnyomá-sa a gépjármC utasoldali ajtaját és a csomagtartót reteszeli ki.
Mindkét mCveletet az irányjelz5k kb. két másodpercig tartó gyors villogása jelzi.
Ezzel egyidejCleg a küls5 visszapillan-tó tükrök kihajlanak.

Page 62 of 176

4
58
A távirányító tápellátó elemének cseréjeA TÁVIRÁNYÍTÓ
ÚJRAINICIALIZÁLÁSA
 Vegyük le a gyújtást.
 Adjuk rá a gyújtást.
 Nyomjuk meg azonnal a távirányító reteszel5 gombját, és tartsuk né-hány másodpercig lenyomva.
 Vegyük le a gyújtást és vegyük ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
A távirányító újból mCköd5képes.
ELEKTRONIKUS
INDÍTÁSGÁTLÓ
Az elektronikus indításgátló berendezés blokkolja a motor befecskendez5-szá-mítógépét a gyújtás levételét követ5 néhány másodpercen belül és megaka-dályozza a gépkocsi elindítását illetékte-len személyek számára.
Minden kulcsban saját kóddal rendel-kez5 elektronikus egység található. A gyújtás ráadásakor az indításgátló be-rendezés felismeri a kulcs kódját és engedélyezi a motor beindítását.
Az elemeket ne dobjuk ki, mi-vel a környezetre ártalmas fé-meket tartalmaznak.
A használt elemeket az erre a célra létesített gyCjt5helyeken adjuk le.
A rendszer meghibásodá-sa esetén a kombinált ki-jelz5n látható visszajelzés hangjelzés és a többfunkciós képerny5n megjelen5 üzenet kíséretében kigyullad.
Ilyen esetben a gépjármC nem indul el.
F o r d u l j o n s ü r g 5 s e n P E U G E O T-szervizhez.
Az elhasználódott elemr5l a hang-jelzés és a többfunkciós képerny5n megjelen5 üzenet kíséretében ki-gyulladó szervizlámpa tájékoztat.
Az elem c s er éjéhez ( c ik k s z ám a: CR1620/3V) a rovátkába helyezett pénzérme segítségével pattintsuk le a fedelet.
Ha az elem cseréje után sem mCködik a távirányító, végezzünk el egy újraini-cializálási eljárást.

Page 63 of 176

4
59
Gondosan jegyezzük fel minden kulcs számát. A s z á m k ó d j a a k u l c s h o z mellékelt címkén található.
El vesz t ése eset én a PEUG EO T-szervizek rövid id5n belül pótolják a hiányzó kulcsokat.
A nagyfrekvenciás távirányító na-gyon érzékeny készülék, ezért ne nyúljunk feleslegesen a zsebünk-ben lév5 távirányítóhoz, mert azzal tudtunk nélkül nagy távolságról is kireteszelhetjük a gépjármCvet.
A távirányító mCködésképtelen, amíg a gyújtáskulcs a gyújtáskap-csolóban van, még levett gyújtás esetén is, kivéve újrainicializáláskor.
Ne mCködtessük a szuperretesze-lést, ha valaki a gépjármC belsejé-ben tartózkodik.
A reteszelt ajtókkal történ5 közleke-dés vészhelyzetben megnehezítheti a segítségünkre érkez5k bejutását az utastérbe.
Biztonsági okokból (gyermekek az autóban) még a gépjármC rövid id5re történ5 elhagyása esetén is vegyük ki a gyújtáskulcsot.
Kerüljük a távirányító gombjainak nyomkodását a gépjármC hatótá-volságán kívül, mert ezzel mCködés-képtelenné tehetjük a távirányítót. Ilyen esetben a távirányítót újra kell inicializálni.
AZONOSÍTÓ KÓDKÁRTYAHasznált gépjármC vásárlásakor:
- ellen5rizzük, hogy rendelkezik-e a megfelel5 kódkártyával;- annak érdekében, hogy a gépjár-mC kizárólag a tulajdonunkban lév5 kulcsokkal legyen indítható, memorizáltassuk a kulcsokat va-lamelyik PEUGEOT-szervizben.
Ne végezzünk semmilyen módo-sítást az elektronikus indításgátló rendszeren.
A kulcsok másolatával együtt kapja kézhez a gépkocsi átvételekor.
A PEUGEOT-szervizek számára az elektronikus indításgátló rendszeren történ5 beavatkozások elvégzéséhez szükséges azonosító kódot tartalmaz-za. A kódot filmréteg takarja el, melyet kizárólag szükség esetén szabad eltá-volítani.
Tartsa biztos helyen, és soha ne hagyja a gépjármCben!
Amennyiben egy utazás távolra szólítja otthonától, a kódkártyát személyes ok-mányaihoz hasonlóan tartsa magánál.

Page 64 of 176

4
57
Az ablakok távirányítóval tör-tén5 zárása során gy5z5djünk meg arról, hogy senki sem akadályozza az ablakok meg-felel5 záródását.
A küls5 visszapillantó tükrök ki- és be-hajtásának semlegesítését PEUGEOT-szervizben végeztethetjük el.
A teljes vagy részleges ki-reteszelés a többfunkciós képerny5 "Személyes be-állítások - Konfigurálás" menüjében állítható be.
A csomagtartó kireteszelése és kinyitása
 A D gomb egyszeri megnyomása a csomagtartó ajtajának kireteszelé-sét teszi lehet5vé.
A mCvelet egyben az ajtókat is kireteszeli.
Amennyiben a csomagtartó folyama-tos reteszelése funkció bekapcsolt állapotban van, a nyitás kizárólag a távirányító D gombjának megnyomá-sával lehetséges.
Reteszelt gépjármC esetén, amennyiben a kireteszelést követ5 harminc másodpercben nem nyitjuk ki az ajtók valame-lyikét, a gépjármC ismét reteszel5dik.
A funkció beállítása a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y 5 "Személyes beállítások -Konfigurálás"menüjé-ben végezhet5 el.
GYÚJTÁSKAPCSOLÓBAN
FELEJTETT KULCS
A gyújtáskapcsolóban felejtett gyújtás-kulcsra hangjelzés figyelmeztet a ve-zet5oldali ajtó nyitásakor.
A GÉPJÁRMB LOKALIZÁLÁSA
A korábban reteszelt vagy szuperre-teszelt gépjármC parkolóban történ5 lokalizálásához:
 nyomjuk meg a távirányító B gomb-ját, a plafonlámpák kigyulladnak és az irányjelz5 lámpák néhány másod-percig villognak.
Kireteszelés
Teljes
 A C gomb egyszeri megnyomása a gépjármC teljes kireteszelését teszi lehet5vé.
A mCveletet az irányjelz5k kb. két má-sodpercig tartó gyors villogása jelzi.
Ezzel egyid5ben a küls5 visszapillantó tükrök kihajlanak.
Részleges (a funkció aktivált állapota esetén)
 A C gomb egyszeri megnyomásacsak a vezet5oldali ajtót reteszeli ki.
 A gomb másodszori megnyomá-sa a gépjármC utasoldali ajtaját és a csomagtartót reteszeli ki.
Mindkét mCveletet az irányjelz5k kb. két másodpercig tartó gyors villogása jelzi.
Ezzel egyidejCleg a küls5 visszapillan-tó tükrök kihajlanak.

Page 65 of 176

4
58
A távirányító tápellátó elemének cseréjeA TÁVIRÁNYÍTÓ
ÚJRAINICIALIZÁLÁSA
 Vegyük le a gyújtást.
 Adjuk rá a gyújtást.
 Nyomjuk meg azonnal a távirányító reteszel5 gombját, és tartsuk né-hány másodpercig lenyomva.
 Vegyük le a gyújtást és vegyük ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
A távirányító újból mCköd5képes.
ELEKTRONIKUS
INDÍTÁSGÁTLÓ
Az elektronikus indításgátló berendezés blokkolja a motor befecskendez5-szá-mítógépét a gyújtás levételét követ5 néhány másodpercen belül és megaka-dályozza a gépkocsi elindítását illetékte-len személyek számára.
Minden kulcsban saját kóddal rendel-kez5 elektronikus egység található. A gyújtás ráadásakor az indításgátló be-rendezés felismeri a kulcs kódját és engedélyezi a motor beindítását.
Az elemeket ne dobjuk ki, mi-vel a környezetre ártalmas fé-meket tartalmaznak.
A használt elemeket az erre a célra létesített gyCjt5helyeken adjuk le.
A rendszer meghibásodá-sa esetén a kombinált ki-jelz5n látható visszajelzés hangjelzés és a többfunkciós képerny5n megjelen5 üzenet kíséretében kigyullad.
Ilyen esetben a gépjármC nem indul el.
F o r d u l j o n s ü r g 5 s e n P E U G E O T-szervizhez.
Az elhasználódott elemr5l a hang-jelzés és a többfunkciós képerny5n megjelen5 üzenet kíséretében ki-gyulladó szervizlámpa tájékoztat.
Az elem c s er éjéhez ( c ik k s z ám a: CR1620/3V) a rovátkába helyezett pénzérme segítségével pattintsuk le a fedelet.
Ha az elem cseréje után sem mCködik a távirányító, végezzünk el egy újraini-cializálási eljárást.

Page 66 of 176

4
59
Gondosan jegyezzük fel minden kulcs számát. A s z á m k ó d j a a k u l c s h o z mellékelt címkén található.
El vesz t ése eset én a PEUG EO T-szervizek rövid id5n belül pótolják a hiányzó kulcsokat.
A nagyfrekvenciás távirányító na-gyon érzékeny készülék, ezért ne nyúljunk feleslegesen a zsebünk-ben lév5 távirányítóhoz, mert azzal tudtunk nélkül nagy távolságról is kireteszelhetjük a gépjármCvet.
A távirányító mCködésképtelen, amíg a gyújtáskulcs a gyújtáskap-csolóban van, még levett gyújtás esetén is, kivéve újrainicializáláskor.
Ne mCködtessük a szuperretesze-lést, ha valaki a gépjármC belsejé-ben tartózkodik.
A reteszelt ajtókkal történ5 közleke-dés vészhelyzetben megnehezítheti a segítségünkre érkez5k bejutását az utastérbe.
Biztonsági okokból (gyermekek az autóban) még a gépjármC rövid id5re történ5 elhagyása esetén is vegyük ki a gyújtáskulcsot.
Kerüljük a távirányító gombjainak nyomkodását a gépjármC hatótá-volságán kívül, mert ezzel mCködés-képtelenné tehetjük a távirányítót. Ilyen esetben a távirányítót újra kell inicializálni.
AZONOSÍTÓ KÓDKÁRTYAHasznált gépjármC vásárlásakor:
- ellen5rizzük, hogy rendelkezik-e a megfelel5 kódkártyával;- annak érdekében, hogy a gépjár-mC kizárólag a tulajdonunkban lév5 kulcsokkal legyen indítható, memorizáltassuk a kulcsokat va-lamelyik PEUGEOT-szervizben.
Ne végezzünk semmilyen módo-sítást az elektronikus indításgátló rendszeren.
A kulcsok másolatával együtt kapja kézhez a gépkocsi átvételekor.
A PEUGEOT-szervizek számára az elektronikus indításgátló rendszeren történ5 beavatkozások elvégzéséhez szükséges azonosító kódot tartalmaz-za. A kódot filmréteg takarja el, melyet kizárólag szükség esetén szabad eltá-volítani.
Tartsa biztos helyen, és soha ne hagyja a gépjármCben!
Amennyiben egy utazás távolra szólítja otthonától, a kódkártyát személyes ok-mányaihoz hasonlóan tartsa magánál.

Page 67 of 176

4
60
RIASZTÓBERENDEZÉS
Kétfajta típusú védelmet biztosít:
- körkörös védelmet, mely valamelyik ajtó, a csomagtér vagy a motorháztet5 nyitásakor riaszt,- térvédelmet, mely az utastér belse-jében észlelt változások esetén ri-aszt (ablaktörés, mozgás a gépkocsi belsejében).
A riasztás beindulásakor megszólal a sziréna és az irányjelz5 lámpák hoz-závet5leg harminc másodpercig vil-lognak.
A riasztás után a riasztó tízszer egy-mást követ5en mCköd5képes.
Tizenegyedszerre azonban a riasztó mC-ködésképtelenné válik a riasztórendszer újbóli ki-, illetve bekapcsolásáig.
Figyelmeztetés: amennyibenaz Anyomógomb visszajelz5 lámpája gyor-san villog, azt jelzi, hogy távollétünkben beindult a riasztó.
MCködési rendellenesség
Ha a gyújtás ráadását követ5 tíz másod-percen belül felvillan az A nyomógomb visszajelz5 lámpája, az a sziréna csatla-kozásának meghibásodását jelzi.
Ellen5r iz t es s ük a r ends z er t egy PEUGEOT-szervizben.
Távirányító meghibásodás aktív riasztó mellett
Reteszeljük ki és nyissuk ki az ajtót a kulcs segítségével. A riasztó be-indul.
 Adjuk rá a gyújtást. A riasztó elhallgat.
* Rendeltetést5l függ5en.
Bekapcsolás
 Vegyük le a gyújtást és hagyjuk el a gépkocsit.
 Aktiváljuk a riasztót a távirányító se-gítségével történ5 reteszelés vagy szuperreteszelés elvégzésével (az Anyomógomb visszajelz5 lámpája má-sodpercenként villog).
Amennyibena riasztó bekapcsolá-sa nélkül szeretnénkreteszelnivagy szuperreteszelni a gépkocsit, a rete-szelést (a kulcs egyszeri elfordítása) vagy a szuperreteszelést (a kulcs öt másodpercen belüli ismételt ráfordí-tása) a távirányító használata nélkül, közvetlenül a záron végezzük el.
Automatikus aktiválás*
A riasztó az utolsó nyílászáró (ajtó vagy csomagtartó) zárása után két percen be-lül automatikusan aktiválódik.
Annak érdekében, hogy a csomagtar-tó vagy egy ajtó nyitására a riasztó ne lépjen mCködésbe, a távirányító kire-teszel5 gombját még egyszer meg kell nyomni.
A riasztó aktiválását meg-el5z5en ellen5rizzük, hogy valamennyi nyílászáró (ajtók, csomagtérajtó, motorháztet5) megfelel5en be van-e csukva.
Kikapcsolás
Reteszeljük ki a gépkocsit a távirányí-tós kulcs segítségével.
A riasztó kikapcsolt állapotba kerül, az A jelz5lámpa a gyújtás ráadását köve-t5en kialszik.
Csak a körkörös védelem aktiválása
Amennyiben a gépkocsi elhagyásakor nyitva akarunk hagyni egy ablakot, vagy ha egy állat marad a gépkocsi utaste-rében, csupán a körkörös védelmet vá-laszthatjuk.
 Vegyük le a gyújtást.Tíz másodpercen belül nyomjuk meg az A gombot és tartsuk lenyomva a AAvisszajelz5 lámpa folyamatos világítá-sáig. Hagyjuk el a gépkocsit. Aktiváljuk a riasztót egy távirányító segítségével történ5 reteszelés-sel vagy szuperreteszeléssel (az A nyomógomb visszajelz5 lámpája AAmásodpercenként villog).

Page 68 of 176

4
61
ELEKTROMOS
ABLAKEMEL4K
1 - Vezet5oldali elektromos ablakemel5-kapcsoló.
2 - Utasoldali elektromos ablakemel5-kapcsoló.
Automata mCködtetés:
Az ablak nyitásához vagy zárásához nyomjuk meg vagy húzzuk meg a kapcsolót az ellenállási ponton túlra: az ablaküveg teljesen kinyílik, majd bezáródik a kapcsoló elengedését kö-vet5en. Egy újabb impulzus leállítja az ablaküveg mozgását.
Az ablakemel5 kapcsolói a gyújtás levételét követ5en még hozzávet5leg egy percig mCköd5képesek marad-nak. A késleltetés lejártát követ5en az ablakemel5k mCködtetése nem lehet-séges. Az újraaktiváláshoz rá kell adni a gyújtást.
Becsíp5désgátló rendszer
Amennyiben az ablak emelkedés köz-ben akadálynak ütközik, azonnal meg-áll és részben visszaereszkedik.
Ha az ablaküveg záráskor visszanyílik, a záráshoz nyomjuk meg a kapcsolót a teljes nyitásig, majd húzzuk meg azonnal az ablak teljes záródásáig. A zárást követ5en tartsuk lenyomva kö-rülbelül egy másodpercig a kapcsolót.
A mCveletek közben a becsíp5désgátló funkció nem mCködik.
AZ ABLAKEMEL4K
ÚJRAINICIALIZÁLÁSA
Az akkumulátor visszakötését követ5-en a becsíp5désgátló funkciót újra kell aktiválnunk: a mCveletek id5tartama alatt a becsíp5désgátló rendszer nem mCködik.
- Becsukott ajtónál eresszük le tel-jesen, majd húzzuk fel az ablakot. Fokozatosan, minden nyomásra né-hány centiméternyit fog emelkedni. Ismételjük a mCveletet az ablak tel-jes záródásáig. - Ebben a helyzetben, csukott ablak-nál, tartsuk lenyomva a kapcsolót kb. egy másodpercig.
Mindig vegyük ki a gyújtáskul-csot, még akkor is, ha csak rövid id5re hagyjuk el a gép-jármCvet.
Ha az ablakemel5 mCködtetése közben becsíp5dés történik, változtassuk meg az ablaküveg mozgási irányát. Ehhez nyomjuk meg a megfelel5 kapcsolót.
Ha a gépjármCvezet5 mCködteti az utasoldali ablakemel5-kapcsolót, meg kell gy5z5dnie arról, hogy senki nem akadályozza az ablaküveg megfelel5 záródását.
A gépjármCvezet5nek meg kell gy5-z5dnie arról is, hogy az utasok megfe-lel5en kezelik az ablakemel5ket.
Vigyázzunk a gyermekekre az ablak-emel5k mCködtetése közben.
Kézi mCködtetés:
Az ablak nyitásához vagy zárásához nyomjuk vagy húzzuk meg a kapcso-lót anélkül, hogy túllépnénk az ellen-állási pontot. Az ablaküveg mozgása megszCnik, miután elengedtük a kap-csolót.

Page 69 of 176

4
62
AJTÓK
Az ajtók nyitása kívülr5l
Az ajtók nyitása belülr5l
Reteszelés / kireteszelés belülr5l Nyomja meg a gombot.A mCvelet az ajtók és a csomagtér reteszelését vagy kireteszelését teszi lehet5vé.
Az ajtó nyitásának megkönnyítése ér-dekében az ablak automatikusan lej-jebb ereszkedik néhány centiméterrel.
Záráskor a tökéletes szigetelés érde-kében automatikusan felemelkedik.
Az akkumulátor kikötését igény-l5 mCveletek elvégzése el5tt, az ajtók nyitásának és zárásának lehet5vé tétele érdekében en-gedje le az ablakokat.
Ha kikötötte az akkumulátort vagy az automatikus leereszkedés nem tör-ténik meg (pl. befagyott az ablak) az ajtók továbbra is nyithatók maradnak. Záráskor nem szabad becsapni az aj-tókat.
Az ablakok automatikus emelkedé-se közben a becsíp5désgátló funkció nem mCködik.
Haladéktalanul forduljon PEUGEOT-szervizhez.
A gépjármC nagynyomású vízsugárral történ5 mosása során ajánlatos a szó-rófejet legalább 50 cm-es távolságra tartani az ablakoktól és az ajtók tömí-téseit5l.
Ha a gépjármCvet a kulcs vagy a távirányító segítségével reteszel-te vagy szuperreteszelte, a kap-csológomb nem mCköd5képes.
Ebben az esetben kireteszeléshez hasz-nálja a kulcsot vagy a távirányítót.
Kireteszelés az ajtók használatával
A gépjármC belülr5l történ5 kireteszelé-sét valamelyik ajtó nyitókarjának mCköd-tetésével is elvégezheti.
Ha az „Access to the vehicle" (Beszállás a gépjármCbe) funkciót bekapcsolta a többfunkciós képerny5 menüjében:
- a vezet5oldali ajtó nyitása az adott ajtót reteszeli ki.- az utasoldali ajtó nyitása az ajtókat és a csomagtartót reteszeli ki.

Page 70 of 176

4
63
KÉZI RETESZELÉS
(VÉSZÜZEMMÓD)
Vezet5oldali ajtó
Az ajtó reteszeléséhez vagy kiretesze-léséhez illessze a kulcsot a zárba.
Az ajtók automatikus központi reteszelése
Az ajtók és a csomagtartó menet köz-ben automatikusan reteszel5dhetnek (10 km/óra feletti sebességnél).
A funkciót agomb hosszú megnyomá-sával kapcsolhatja be és ki.
CSOMAGTARTÓ
A csomagtartó nyitásához nyomjuk meg a nyomogógombot és emeljük fel a csomagtartó fedelét.
Biztonsági kapcsoló
Lehet5vé teszi a csomagtér kiretesze-lését a központi zár meghibásodása esetén.
- Döntsük le a hátsó üléseket, hogy a csomagtér belsejéb5l hozzáférjünk a zárhoz.- Illesszünk bele egy kis csavarhúzót a zár A nyílásába a csomagtartó nyi-tásához.
Megjegyzés: a reteszelt ajtók-kal történ5 közlekedés meg-nehezítheti a vészhelyzetben segítségünkre siet5 személyek bejutását az utastérbe.
Ha a csomagtartó állandó reteszelése bekapcsolt álla-potban van, a nyitás kizárólag a távirányító gombjának segítsé-gével lehetséges.
Utasoldali ajtó
Reteszeléshez illessze a kulcsot az ajtó élén található nyílásba, majd nyomja el balra.

Page:   < prev 1-10 ... 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 ... 180 next >