Peugeot 407 C 2006.5 Manual del propietario (in Spanish)

1
23
El indicador de temperatura
del líquido de refrigeración
Aguja en la zona A, la temperatura es correcta.
Aguja en la zona B, la temperatura es demasiado elevada. En caso de iluminación del tes-tigo de temperatura de líquido de refrigeración(asociado al testigo STOP), debe pararse imperativamente.
Espere a que se enfríe el motor para completar el nivel, si fuese necesario.
Al estar el circuito de refrige-ración bajo presión y con el fin de evitar todo riesgo de que-maduras, gire el tapón dos vueltas para que caiga la presión.
Cuando la presión haya caído, retire el tapón y complete el nivel con líquido de refrigeración, si necesario.
Consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT.
Indica un defecto del progra-ma de la caja de cambiosautomática.
Los testigos de posición de la palanca de la caja de cambios automática
Testigo de defecto de la caja de cambios automática
Indica una anomalía de la caja de cambios automática.
La caja de cambios funcionará en modo degradado, bloqueada en la 3ª marcha.
Nunca forzar la palanca de cambio de posición.
Consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT.
Caja automática 6 velocidades
Testigos "Park" (Estacionamiento)
Testigos "Reverse" (Marcha atrás)
Testigos "Neutral" (Punto muerto)
Testigos "Drive" (Conducción)
La letra S o el signo  asociados a los testigos de posición de la palanca en la parrilla, corresponden al programa voluntariamente elegido Deportivo o Nieve.
Testigos "Manual" (Manuel)
Corresponden al pilotaje manual de la caja de cambios.
En bajo-régimen o en sobre-régimen, la marcha de velocidad seleccionada parpadea durante unos segundos, y después la marcha real sale señala-da. El programa auto-adaptativo reto-ma el relevo momentáneamente.

1
24
EL INDICADOR DE
MANTENIMIENTO
Le informa del vencimiento de la próxi-ma revisión a efectuar conforme al plan de mantenimiento del fabricante.
Después de haber señalado una indi-cación sobre el nivel de aceite motor, la pantalla indica el kilometraje total y parcial.
Si el vencimiento de revisión se ha sobrepasado, cada vez que pone el contacto y durante 5 segundos, el ki-lometraje y la llave parpadean.
Ejemplo : al poner el contacto y duran-te 5 segundos, la pantalla indica que ha sobrepasado el vencimiento de re-visión de 300 km., debe realizar la revi-sión de su vehículo rápidamente.
Después de la señalización del mante-nimiento y del nivel de aceite, el tota-lizador kilométrico vuelve a su funcio-namiento normal y la llave se queda encendida.
El mantenimiento se calcula a partir de dos parámetros :
- el kilometraje total recorrido,- el tiempo transcurrido desde la últi-ma revisión.El kilometraje que queda por recorrer puede estar ponderado por el factor tiempo, en función de las constum-bres de circulación del usuario.
El indicador de temperatura de aceite motor
Al poner el contacto o vehículo circu-lando, indica la temperatura del aceite motor.
Aguja en la zona C, la temperatura es correcta.
Aguja en la zona D, la temperatura es demasiado elevada.
Reduzca su velocidad para que baje.
Funcionamiento
Al poner el contacto y durante 5 se-gundos, la llave que simboliza las operaciones de mantenimiento se en-ciende ; la pantalla del totalizador kilo-métrico indica el número de kilómetros (redondeado por defecto) que quedan hasta la próxima revisión.
Ejemplo : al poner el contacto y du-rante 5 segundos, la pantalla indica que le quedan 900 km. por recorrer antes de la próxima revisión.

1
24
EL INDICADOR DE
MANTENIMIENTO
Le informa del vencimiento de la próxi-ma revisión a efectuar conforme al plan de mantenimiento del fabricante.
Después de haber señalado una indi-cación sobre el nivel de aceite motor, la pantalla indica el kilometraje total y parcial.
Si el vencimiento de revisión se ha sobrepasado, cada vez que pone el contacto y durante 5 segundos, el ki-lometraje y la llave parpadean.
Ejemplo : al poner el contacto y duran-te 5 segundos, la pantalla indica que ha sobrepasado el vencimiento de re-visión de 300 km., debe realizar la revi-sión de su vehículo rápidamente.
Después de la señalización del mante-nimiento y del nivel de aceite, el tota-lizador kilométrico vuelve a su funcio-namiento normal y la llave se queda encendida.
El mantenimiento se calcula a partir de dos parámetros :
- el kilometraje total recorrido,- el tiempo transcurrido desde la últi-ma revisión.El kilometraje que queda por recorrer puede estar ponderado por el factor tiempo, en función de las constum-bres de circulación del usuario.
El indicador de temperatura de aceite motor
Al poner el contacto o vehículo circu-lando, indica la temperatura del aceite motor.
Aguja en la zona C, la temperatura es correcta.
Aguja en la zona D, la temperatura es demasiado elevada.
Reduzca su velocidad para que baje.
Funcionamiento
Al poner el contacto y durante 5 se-gundos, la llave que simboliza las operaciones de mantenimiento se en-ciende ; la pantalla del totalizador kilo-métrico indica el número de kilómetros (redondeado por defecto) que quedan hasta la próxima revisión.
Ejemplo : al poner el contacto y du-rante 5 segundos, la pantalla indica que le quedan 900 km. por recorrer antes de la próxima revisión.

1
25
Puesta a cero del indicador de mantenimiento
Su Punto de Servicio PEUGEOT efec-túa esta operación después de cada revisión.
Si ha efectuado Ud. mismo la revisión de su vehículo, el procedimiento de puesta a cero es el siguiente :
 quite el contacto,
 pulse el botón de puesta a cero del contador kilométrico parcial y man-téngalo pulsado,
 ponga el contacto.
La pantalla kilométrica comienza una cuenta atrás.
Cuando la pantalla indique "=0", suel-te le botón ; la llave desaparece.
El indicador de nivel de aceite motor
Al poner el contacto, el nivel de aceite motor está indicado durante 5 segun-dos aproximadamente, después de la información de mantenimiento.
Varilla manual
En la varilla manual hay 2 marcas : nunca sobrepa-sar el nivel A.
En posición B, completar el nivel por el tapón del de-pósito de aceite, con el tipo de aceite adaptado a su motorización.
A = maxi.
B = mini.
Nivel de aceite correcto
Falta de aceite
El parpadeo indica una falta de aceite que puede deteriorar el motor.
Si se confirma la falta de aceite me-diante la verificación con la varilla manual, complete imperativamente el nivel.
Defecto varilla nivel de aceite (segmentos parpadeando)
Verifique el nivel de aceite con la vari-lla manual.
Si constata un nivel correcto, el par-padeo indica entonces un disfuncio-namiento del indicador nivel de aceite motor.
Consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT.
La verificación del nivel con la varilla manual sólo es válida si el vehículo está estabilizado en suelo horizontal, motor parado desde más de 15 minutos.
Después de esta operación, si usted quiere desconectar la batería, debe bloquear el vehí-culo y esperar al menos cinco minutos, si no la puesta a cero no se efectuará.

1
25
Puesta a cero del indicador de mantenimiento
Su Punto de Servicio PEUGEOT efec-túa esta operación después de cada revisión.
Si ha efectuado Ud. mismo la revisión de su vehículo, el procedimiento de puesta a cero es el siguiente :
 quite el contacto,
 pulse el botón de puesta a cero del contador kilométrico parcial y man-téngalo pulsado,
 ponga el contacto.
La pantalla kilométrica comienza una cuenta atrás.
Cuando la pantalla indique "=0", suel-te le botón ; la llave desaparece.
El indicador de nivel de aceite motor
Al poner el contacto, el nivel de aceite motor está indicado durante 5 segun-dos aproximadamente, después de la información de mantenimiento.
Varilla manual
En la varilla manual hay 2 marcas : nunca sobrepa-sar el nivel A.
En posición B, completar el nivel por el tapón del de-pósito de aceite, con el tipo de aceite adaptado a su motorización.
A = maxi.
B = mini.
Nivel de aceite correcto
Falta de aceite
El parpadeo indica una falta de aceite que puede deteriorar el motor.
Si se confirma la falta de aceite me-diante la verificación con la varilla manual, complete imperativamente el nivel.
Defecto varilla nivel de aceite (segmentos parpadeando)
Verifique el nivel de aceite con la vari-lla manual.
Si constata un nivel correcto, el par-padeo indica entonces un disfuncio-namiento del indicador nivel de aceite motor.
Consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT.
La verificación del nivel con la varilla manual sólo es válida si el vehículo está estabilizado en suelo horizontal, motor parado desde más de 15 minutos.
Después de esta operación, si usted quiere desconectar la batería, debe bloquear el vehí-culo y esperar al menos cinco minutos, si no la puesta a cero no se efectuará.

1
26
La puesta a cero del kilometraje parcial
El kilometraje parcial señalado, pulse unos segundos en el botón.
El totalizador kilométrico
El kilometraje total sale señalado en la zona A de la pantalla y el kilometraje parcial en la zona B.
REOSTATO DE LUCES
Luces encendidas, pulse el botón para variar la intensidad de iluminación del puesto de conducción. Cuando la ilu-minación alcanza el reglaje mínimo (o máximo), suelte el botón y vuelva nue-vamente a pulsarlo para aumentar la intensidad (o disminuirla).
Cuando la iluminación alcanza la in-tensidad deseada, suelte el botón.

1
27
EL ORDENADOR DE A BORDO
o
TRIP : acceso a las pantallas del ordena-dor de a bordo.
Cada impulso sucesivo en el botón situado en el extremo del mando del limpiaparabrisas permite señalar di-ferentes informaciones.
- el menú "vehículo" con :•• la autonomía y el consumo instan-táneo,- el menú "1" (recorrido 1) con :•• el consumo medio, la distancia re-corrida y la velocidad media calcu-ladas en el recorrido "1",- el menú "2" (recorrido 2) con las mismas características para un se-gundo recorrido.
Autonomía (km o millas)
Indica el número de kilómetros que pueden aún recorrerse con el carbu-rante que queda en el depósito en fun-ción del consumo medio de los últimos kilómetros recorridos.
Puede pasar que vea la cifra aumen-tar a continuación de un cambio de conducción o de relieve, ocasionando una bajada importante del consumo instantáneo.
Cuando la autonomía es inferior a 30 km., salen señalados cuatro seg-mentos. Una vez realizado el llenado de carburante, la autonomía sale seña-lada cuando ha sobrepasado 100 km.
Si salen señalados segmentos hori-zontales, mientras circula, en lugar de la cifras, consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT.
Distancia que queda por recorrer (km o millas)
Es la distancia al destino, calculada en todo momento por la navegación si está activado un guiado, o capturada por el usuario, menos los kilómetros efectuados desde la captura.
Por defecto, salen rayas señaladas en lugar de las cifras.
Consumo instantáneo(l/100 ó km/l o mpg)
Es la cantidad media de carburante consumido desde hace algunos se-gundos.
Esta función solamente sale señalada a partir de 30 km/h.
Los recorridos
Los recorridos "1" y "2" son indepen-dientes y de utilización idéntica.
El recorrido "1" permite efectuar, por ejemplo, cálculos diarios y el recorrido "2" cálculos mensuales.
Puesta a cero
Cuando sale señalado el recorrido de-seado, pulse más de dos segundos el mando.

1
28
Velocidad media (km o mph)
Es la velocidad media calculada des-de la última puesta a cero del ordena-dor (contacto puesto).
El acceso por el menú general
Menú "TRIP"
Pulse la tecla "MENÚ" para acceder al menú general.
Seleccione la aplicación "Ordenador de a bordo" con la ayuda del navega-dor, y valide.
El menú "Ordenador de a bordo" ofre-ce diferentes selecciones :
- Diario de las alertas,- Estado de las funciones,- Captura de la distancia por recorrer.
Consumo medio(l/100 ó km/l o mpg)
Es la cantidad media de carburante consumido desde la última puesta a cero del ordenador.
Distancia recorrida(km o millas)
Indica la distancia recorrida desde la última puesta a cero del ordenador.
Pantalla color C.
Pantalla color DT 16/9.
Diario de las alertas
Recapitula los mensajes de alertas activos señalándolos sucesivamente en la pantalla multifunción.
Estado de las funciones
Recapitula el estado activo o inactivo de las funciones presentes en el ve-hículo.
Distancia que queda por recorrer
Cuando un guiado no está activado, permite introducir un valor aproxima-do de distancia por recorrer.
La señalización en la pantalla
del combinado
Todos los diferentes datos del orde-nador de a bordo aparecen igualmen-te al mismo tiempo en la pantalla del combinado.

2
29
LA PANTALLA COLOR C
Señala las informaciones siguien-tes, vía la pletina de mando del auto-rradio RD4 :
- la hora,- la fecha,- la temperatura exterior (el valor señalado parpadea en caso de ries-go de hielo),- el control de las aperturas,- los mensajes de alerta o de estado de las funciones del vehículo, seña-lados temporalmente,- las pantallas de las funciones audio,- las pantallas del ordenador de abordo,- las pantallas de personalización y de configuración,- las pantallas del aire acondicionado,- la pantalla de la ayuda al estaciona-miento delantero y trasero,- las pantallas del kit manos libres.
La gestión de las pantallas
Ejemplo : TRIP
El menú general
Pulse en la tecla "MENÚ" para ac-ceder al menú general y seleccionar una de las funciones siguientes :
- "Funciones audio", - "Ordenador de a bordo", - "Personalización-Configuración",- "Climatización",- "Teléfono".
El menú "Personalización-Configuración"
Da acceso a las ventanas de valida-ción sucesivas.
Definir los parámetros del vehículo
Permite activar o desactivar ciertos elementos de conducción y de con-fort :
- "Iluminación automática de las luces",- "Iluminación de aparcamiento" y "Tiempo",- "Acción del telemando",- "Bloqueo permanente del maletero",- "Faros direccionales".
Las teclas "AUDIO", "TRIP", "CLIM" y "TEL" de la pletina de mando del autorradio RD4 permiten la señaliza-ción en la ventana principal.
Ejemplo : "Funciones audio".
Ejemplo : "Iluminación automática de las luces".

2
30
Elección del idioma
Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Holandés, Portugués yPortugués-Brasileño.
Configuración de la pantalla
- "Regular luminosidad-vídeo".- "Reglaje de la fecha y de la hora".- "Elección de las unidades".- "Elección de los colores".
Cambiar la fecha y la hora
A partir del menú general, selec-cione el icono "Personalización-Configuración" con el mando multi-menú y después valide.
En la lista señalada, seleccione"Configuración pantalla", y después valide.
En la lista señalada, seleccione"Reglaje fecha y hora", y después valide.
Regule los parámetros uno por uno :
- en la pantalla sale señalada la zona seleccionada, - el desplazamiento de una zona a otra con el mando multi-menú, - sus nuevos parámetros se validan uno a uno, pulsando la tecla del mando multi-menú,- el conjunto de las modificaciones se graba, si hace clic en "OK" en la pantalla o se anula, si pulsa en la tecla "ESC" de la pletina de mando.
Por razones de seguridad, la configuración de las pantallas multifunciones debe hacerlas el conductor motor parado.