Peugeot 407 C 2009 Manuale del proprietario (in Italian)
Page 11 of 221
1
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione
La rete PEUGEOT effettua questa
operazione dopo ogni manutenzione.
Se si decide invece di effettuare da soli
la manutenzione del veicolo, la proce-
dura di azzeramento è la seguente:
togliere il contatto,
premere il pulsante di azzeramen-
to del contachilometri giornaliero e
mantenerlo premuto,
inserire il contatto.
Il display dei chilometri inizia un con-
teggio alla rovescia.
Quando il display indica "=0" rilascia-
re il pulsante; la chiave scompare.
Indicatore livello olio motore
Quando si inserisce il contatto, il livello
dell'olio del motore viene indicato per
5 secondi circa, dopo le informazioni
sulla manutenzione.
Asta manuale
2 contrassegni di livello
sull'asta: non superare mai
il livello A .
Sulla posizione B , rabboc-
care attraverso il tappo del
serbatoio d'olio, usando il
tipo di olio adatto alla mo-
torizzazione del veicolo.
A = max.
B = min.
Livello d'olio corretto
Mancanza d'olio
Il lampeggiamento indica una man-
canza d'olio che può provocare danni
al motore.
Se la mancanza d'olio è confermata
dal controllo sull'asta di livello manuale,
rabboccare assolutamente. Difetto livello olio
motore (segmenti
lampeggianti)
V e r i fi c a r e i l l i v e l l o d ' o l i o s u l l ' a s t a
manuale.
Se il livello è corretto, il lampeggiamento
indica allora un'anomalia del sistema
di misura del livello olio motore.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT.
L a v e r i fi c a d e l l i v e l l o c o n l ' a s t a m a n u a -
le è valida solo se il veicolo si trova su
un terreno piano, con il motore fermo
da più di 15 minuti.
Dopo questa operazione, se
si vuole scollegare la batteria,
chiudere il veicolo ed aspetta-
re almeno cinque minuti, altri-
menti l'azzeramento non verrà
preso in considerazione.
Page 12 of 221
1
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione
La rete PEUGEOT effettua questa
operazione dopo ogni manutenzione.
Se si decide invece di effettuare da soli
la manutenzione del veicolo, la proce-
dura di azzeramento è la seguente:
togliere il contatto,
premere il pulsante di azzeramen-
to del contachilometri giornaliero e
mantenerlo premuto,
inserire il contatto.
Il display dei chilometri inizia un con-
teggio alla rovescia.
Quando il display indica "=0" rilascia-
re il pulsante; la chiave scompare.
Indicatore livello olio motore
Quando si inserisce il contatto, il livello
dell'olio del motore viene indicato per
5 secondi circa, dopo le informazioni
sulla manutenzione.
Asta manuale
2 contrassegni di livello
sull'asta: non superare mai
il livello A .
Sulla posizione B , rabboc-
care attraverso il tappo del
serbatoio d'olio, usando il
tipo di olio adatto alla mo-
torizzazione del veicolo.
A = max.
B = min.
Livello d'olio corretto
Mancanza d'olio
Il lampeggiamento indica una man-
canza d'olio che può provocare danni
al motore.
Se la mancanza d'olio è confermata
dal controllo sull'asta di livello manuale,
rabboccare assolutamente. Difetto livello olio
motore (segmenti
lampeggianti)
V e r i fi c a r e i l l i v e l l o d ' o l i o s u l l ' a s t a
manuale.
Se il livello è corretto, il lampeggiamento
indica allora un'anomalia del sistema
di misura del livello olio motore.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT.
L a v e r i fi c a d e l l i v e l l o c o n l ' a s t a m a n u a -
le è valida solo se il veicolo si trova su
un terreno piano, con il motore fermo
da più di 15 minuti.
Dopo questa operazione, se
si vuole scollegare la batteria,
chiudere il veicolo ed aspetta-
re almeno cinque minuti, altri-
menti l'azzeramento non verrà
preso in considerazione.
Page 13 of 221
1
30
Azzeramento del chilometraggio giornaliero
Quando è visualizzato il chilometrag-
gio giornaliero, premere il pulsante per
alcuni secondi.
Contachilometri
Il chilometraggio totale viene visualiz-
zato nella zona A del display e il chilo-
metraggio giornaliero nella zona B .
REOSTATO D'ILLUMINAZIONE
Con le luci accese, premere il pulsan-
t e p e r m o d i fi c a r e l ' i n t e n s i t à d e l l ' i l l u m i -
nazione del posto di guida. Quando
l'illuminazione raggiunge la regolazio-
ne minima (o massima), rilasciare il
pulsante e poi premerlo di nuovo per
aumentarla (o diminuirla).
Non appena l'illuminazione raggiunge
l'intensità voluta, rilasciare il pulsante.
Page 14 of 221
1
31
COMPUTER DI BORDO
o
TRIP (Percorso): ac-
cesso alle schermate
del computer di bordo.
Azzeramento
Quando viene visualizzato il percorso
desiderato, premere per oltre due se-
condi sul comando. - la scheda del percorso
"1" , con:
Page 15 of 221
1
32
L'accesso al menù generale è possibi-
le premendo il tasto "MENU" .
Selezionare l'applicazione "Computer
di bordo" o "
Diagnostica veicolo"
con il navigatore, quindi convalidare
o premere sul tasto "MODE" fi n o a
quando si accede alla schermata del
computer di bordo e convalidare pre-
mendo "OK" .
Il menù "Computer di bordo" o
"Diagnostica veicolo" offre varie scelte:
- Lista segnalazioni,
- Stato delle funzioni,
- Immissione della distanza da per- correre.
Lista segnalazioni
Riassume i messaggi di allarme attivi
visualizzandoli successivamente sul
display multifunzione.
Stato delle funzioni
Riassume lo stato attivo o inattivo del-
le funzioni presenti sul veicolo.
Distanza destinazione
Quando non è attivato il navigatore,
permette di immettere un valore ap-
prossimativo di distanza da percorrere.
quadro strumenti
Tutti i dati del computer di bordo ap-
paiono contemporaneamente sul di-
splay del quadro strumenti.
Distanza destinazione (km o miles)
Velocità media (km/h o mph)
Consumo medio (l/100 o km/l o mpg)
Distanza percorsa (km o miles)
È la velocità media calcolata dall'ul-
timo azzeramento del computer (con
contatto inserito).
S i t r a t t a d e l l a d i s t a n z a fi n o a l l a d e s t i n a -
zione, calcolata in qualsiasi momento
dal sistema di navigazione se è attivata
la guida imbarcata oppure immessa dal-
l'utente, a cui sono stati sottratti i chilome-
tri percorsi dal momento dell'immissione.
In automatico, al posto delle cifre ven-
gono visualizzati dei trattini.
È la quantità media di carburante con-
sumato dall'ultimo azzeramento del
computer.
Indica la distanza percorsa dall'ultimo
azzeramento del computer.
Menù "TRIP" (Percorso)
Page 16 of 221
2
33
DISPLAY A COLORI C
Mediante il pannello frontale di coman-
do del sistema audio WIP Sound, si vi-
sualizzano le seguenti informazioni:
- ora,
- data,
- temperatura esterna (in caso di presenza di ghiaccio, il valore vi-
sualizzato lampeggia),
- controllo delle aperture,
- messaggi d'allarme,
- funzioni audio,
- informazioni del computer di bordo,
- visualizzazioni della personalizza- z i o n e e c o n fi g u r a z i o n e ,
- parametri della climatizzazione,
- visualizzazioni dell'assistenza al parcheggio anteriore e posteriore,
- visualizzazioni del kit vivavoce. Gestione delle visualizzazioni
Esempio: "TRIP"
Menu generale
Premere il tasto
"MENU" per accede-
re al menu generale e scegliere una
delle seguenti funzioni:
- "Funzioni audio",
- "Computer di bordo",
- " P e r s o n a l i z z a z i o n e - c o n fi g u r a z i o n e " ,
- "Climatizzazione",
- "Telefono". Menu "Personalizzazione-
C o n fi g u r a z i o n e "
P e r m e t t e d i a c c e d e r e a l l e fi n e s t r e d i
conferma.
D e fi n i z i o n e d e i p a r a m e t r i v e i c o l o
Permette di attivare o disattivare alcu-
ni elementi di guida e di comfort:
- "Accensione automatica fari",
- "Accensione temporizzata fari" e
"Durata",
- "Azione del telecomando",
- "Bloccaggio permanente baga- gliaio",
- "Fari direzionali".
I tasti
"AUDIO" , "TRIP" , "CLIM" e
"TEL" del pannello frontale di coman-
do dell'autoradio permettono la visua-
l i z z a z i o n e n e l l a fi n e s t r a p r i n c i p a l e .
Esempio: "Funzioni audio" Esempio: "Accensione automatica dei
fari"
Page 17 of 221
2
34
S c e l t a d e l l a l i n g u a
Francese, Inglese, Italiano, Olandese,
Turco, Portoghese, Portoghese-
Brasiliano e Spagnolo.
C o n fi g u r a z i o n e v i s u a l i z z a t o r e
- "Regolazione luminosità display".
- "Regolazione data e ora".
- "Scelta delle unità".
- "Scelta dei colori". M o d i fi c a d e l l a d a t a e d e l l ' o r a
Nel
menu generale , scegliere l'icona
" P e r s o n a l i z z a z i o n e - c o n fi g u r a z i o n e "
con la manopola, quindi confermare.
Nell'elenco visualizzato, scegliere
" C o n fi g u r a z i o n e v i s u a l i z z a t o r e " ,
quindi confermare.
Nell'elenco visualizzato, scegliere
"Regolazione data e ora" , quindi
confermare. Regolare i parametri uno alla volta :
- sul display appare la zona selezio-
nata,
- spostarsi da una zona all'altra con la manopola,
- i nuovi parametri devono essere confermati uno alla volta, premen-
do il pulsante della manopola,
- t u t t e l e m o d i fi c h e d e v o n o e s s e r e salvate cliccando su "OK" nel di-
splay o annullate premendo il tasto
"ESC" del pannello frontale di co-
mando.
Per ragioni di sicurezza, la
c o n fi g u r a z i o n e d e i d i s p l a y
multifunzione deve essere ef-
fettuata dal guidatore a veico-
lo fermo.
Page 18 of 221
2
35
Visualizzazione
Questo menu permette di regolare la
luminosità del display, lo sfondo e il
colore della mappa (modalità giorno/
notte e automatica).
P a r a m e t r i v e i c o l o
Questo menu permette di attivare o
disattivare alcuni elementi di guida e
di confort:
- climatizzazione (A/C),
- informazioni veicolo,
- accesso al veicolo,
- assistenza alla guida,
- c o n fi g u r a z i o n e i l l u m i n a z i o n i ,
- illuminazioni abitacolo.
Unità
Questo menu permette di scegliere le
unità: temperatura (°C o °F) e consumi
(km/l, l/100, miglia e mpg).
Parametri sistema
Questo menu permette di ripristinare
l a c o n fi g u r a z i o n e d ' o r i g i n e , d i v i s u a l i z -
zare la versione del software e di atti-
vare lo scorrimento dei testi. Per ragioni di sicurezza, il gui-
d a t o r e d e v e c o n fi g u r a r e i l d i -
splay multifunzione a veicolo
fermo. DISPLAY A COLORI WIP NAV Menu SETUP
Per accedere al menu SETUP premere
il tasto SETUP. Questo tasto permette
di accedere alle seguenti funzioni:
- Lingue,
- Data e ora,
- Display,
- Parametri veicolo,
- Unità,
- Parametri sistema.
Lingue
Questo menu permette di scegliere
la lingua di visualizzazione: tedesco,
inglese, spagnolo, francese, italiano,
olandese, polacco, portoghese.
Data e ora
Questo menu permette di impostare
la data e l'ora, il formato della data e
il formato dell'ora (attenersi al capitolo
"Audio e telematica").
Mostra le seguenti informazioni:
- ora,
- data,
- temperatura esterna (il valore vi-
sualizzato lampeggia in caso di
presenza di ghiaccio),
- controllo delle porte,
- messaggi sullo stato delle funzioni del veicolo, visualizzati tempora-
neamente,
- messaggi d'allarme,
- funzioni audio,
- informazioni del computer di bordo,
- parametri della climatizzazione,
- informazioni del sistema di guida imbarcato.
Page 19 of 221
2
36
DISPLAY A COLORI AD ALTA DEFINIZIONE (CON WIP COM)
Attraverso il pannello di comando del
sistema audio e telematico WIP Com
mostra le seguenti informazioni:
- ora,
- data,
- temperatura esterna (il valore vi-sualizzato lampeggia in caso di
presenza di ghiaccio),
- controllo delle porte,
- messaggi d'allarme o stato delle funzioni del veicolo, visualizzati
temporaneamente,
- funzioni audio,
- visualizzazione dei sistemi telema- tici (telefono, servizi, ...),
- informazioni del computer di bordo,
- visualizzazioni della personalizza- z i o n e e c o n fi g u r a z i o n e ,
- parametri della climatizzazione,
- visualizzazioni dell'assistenza al parcheggio anteriore e posteriore,
- informazioni del sistema di naviga- zione satellitare. Menu generale
Premere il tasto
"MENU" per accede-
re al menu generale e scegliere una
delle seguenti funzioni:
- "Navigazione",
- "Mappa",
- " I n f o r m a z i o n i T r a f fi c o " ,
- "Funzioni audio",
- "Telematica",
- " C o n fi g u r a z i o n e " ,
- "Video",
- "Diagnosi veicolo",
- "Climatizzazione". M e n u " C o n fi g u r a z i o n e "
Permette di accedere alle seguenti
funzioni:
- " C o n fi g u r a z i o n e d i s p l a y " ,
- "Suono",
- "Scelta della lingua",
- "Impostazioni parametri veicolo".
Page 20 of 221
2
37
C o n fi g u r a z i o n e d e l d i s p l a y
- "Scelta del colore",
- "Regolazione della luminosità",
- "Impostazione data e ora",
- "Impostazione unità". Menu "Video"
I m p o s t a z i o n e d e i p a r a m e t r i d e l
v e i c o l o
Permette di attivare o disattivare alcu-
ni elementi di guida e di comfort:
- "Accensione automatica dei fari",
- "Accensione temporizzata dei fari"
e "Durata",
- "Azione del telecomando",
- "Fari direzionali",
- "Bloccaggio permanente del baga- gliaio".
Esempio: "Accensione automatica dei
fari".
È possibile collegare un apparecchio
video (videocamera, apparecchio fo-
t o g r a fi c o d i g i t a l e , l e t t o r e D V D , e c c . )
alle tre prese video che si trovano nel
cassettino portaoggetti.
L a v i s u a l i z z a z i o n e v i d e o è p o s s i b i l e
s o l o a v e i c o l o f e r m o .
Selezionare il menu "Video" dal menu
generale :
- "Attivare la modalità video" per at- tivare/disattivare il video,
- "Parametri video" per impostare il formato di visualizzazione, la lumi-
nosità, il contrasto e i colori.
Una pressione del tasto "DARK" di-
sattiva la visualizzazione del video.
Più pressioni ripetute del tasto
"SOURCE" permettono di seleziona-
re un'altra modalità audio, diversa dal-
la modalità video.
Per ragioni di sicurezza, la
c o n fi g u r a z i o n e d e l d i s p l a y
multifunzione deve essere ef-
fettuata dal guidatore a veico-
lo fermo.