Peugeot 408 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

159
07ЭКРАННЫЕ МЕНЮ


ТЕЛЕФОН BLUETOOTH

Подключить/Отключить устройство

П
роверить наличие второго аппарата
Конфиг
урация Bluetooth

Функция "Телефон"
Ф
ункция "Audio Streaming"


Удалить второ
й аппарат
Выполнить поиск Bluetooth
Журнал звонков Вызов

Перечень


Заве
ршить телефонный разговор
Управлять телефонным вызовом

Активировать конфиденциальны
й режим
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

160
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ

Как устранить расхождение в качестве звучания источников аудиосигнала(jZ^bhijb_fgbdZ,CD-плеера...)?
Для оптимального звуковоспроизведения настройки аудиосистемы (громкость, тембр, акустическое поле, тонкомпенсация) могутадаптироваться к различным источникам аудиосигнала, что ведет к разнице звучания при смене источника (радиоприемника,CD-плеера...).

Проверьте соответствие аудионастроек (громкости, тембра,акустического поля, тонкомпенсации) каждому из источников. Так, регулировки всех функций в режиме AUDIO (высокиеи низкие частоты тембра, баланс передних и задних громкоговорителей, баланс левых и правых громкоговорителей) следует перевести в среднее положение, установить "плоскую" характеристику звукового поля, а функцию тонкомпенсации установить в положение "активирована" для CD-плеера и вположение "не активирована" для радиоприемника.

Почему компакт-диск либо систематически выбрасывается дисководом CD-плеера,либо не читается?
Компакт-диск перевернут, неудобочитаем, не содержитаудиоинформации или формат записанной на нем аудиоинформациине соответствует формату, на который рассчитан CD-плеер автомагнитолы.
Компакт-диск защищен системой защиты от пиратского использования, которая не распознается CD-плееромавтомагнитолы.


- Проверьте, не перевернут ли компакт-диск в дисководе.


- Проверьте состояние диска: слишком поврежденный диск читаться не будет.


- Если диск записан самостоятельно, см.рекомендации в разделе "Аудиосистема".


- CD-плеер автомагнитолы не предназначендля проигрывания дисков DVD.


- Некоторые компакт-диски не будут читаться CD-плеером в связи с их низким качеством.

На экране появляется сообщение"Ошибка периферийного оборудования, подключаемого к разъему USB".
Соединение с Bluetooth разорвано.
Недостаточный уровень заряда аккумуляторной батареипериферийного устройства.
Тр ебуется подзарядка аккумуляторной батареи периферийного оборудования.
Флеш-карта USB не распознается.
Поврежденная флеш-карта.
Отформатируйте флеш-карту.
Почему качество звука CD-плеера ухудшилось?
DhfiZdl-диск поцарапан или он низкого качества. Пользуйтесь только высококачественными компакт-дисками и храните их в надлежащих условиях.
Настройки автомагнитолы (высокие и низкие частоты тембра,звуковое поле) неправильны.
Установите уровень высоких или низких частот тембрана 0, при этом звуковое поле не настраивайте.

161
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ

Почему внесенные впамять радиостанции не работают (отсутствуетзвук, индицируетсячастота 87,5 МГц...)?
Неправильно выбран частотный диапазон.
Нажимая на клавишу BAND AST, найдите диапазон (AM, FM1, FM2, FMAST), в которомвещают внесенные в память станции.

Символ дорожной информации (TA) индицируется. Почему информация непоступает?
Станция, на которую настроен радиоприемник, не участвует в региональной сети, передающей дорожную информацию. Настройтесь на ту станцию, которая передает новостные сводки о ситуации на дорогах.

Почему качество приема радиостанциипостепенно ухудшается,а внесенные в памятьрадиостанции не работают (отсутствуетзвук, индицируется частота 87,5 МГц...).
Автомобиль отдалился на слишком большое расстояние от передатчикаинтересующей Вас радиостанции, либо в географической местности, где Вы находитесь, передатчики отсутствуют вообще.

Включите функцию RDS, чтобы система моглапроверить, есть ли в данной географической зоне более мощные радиопередатчики.
Внешние препятствия (холмы, здания, туннели, гаражи, подземные сооружения...) способны ухудшить качество приема радиосигнала, в том числе и принимаемого врежиме отслеживания местных радиостанций, вещающих в стандарте RDS.
Падение качества приема из-за помех - естественное явление, оно ни в коей мере неозначает ухудшения качеств радиоприемника.
Радиоантенна либо отсутствует, либо повреждена (например, наавтоматической мойке или на подземной стоянке).
Проверьте исправность антенны в сервисной сети PEUGEOT.
Почему звук прерывается наодну-две секунды в режиме радиоприема?
< моменты прерывания звука система RDS производит поиск другой частоты, которая позволила бы улучшить качество приемарадиостанции.
Отключите функцию RDS если звук прерывается слишком часто и всегда на одном и том же участке дороги.

Почему через несколько минут после остановки двигателя работающая автомагнитола отключается?
Продолжительность работы автомагнитолы после остановки двигателя зависит от степени заряженности аккумуляторной батареи.
Отключение автомагнитолы предусмотрено концепцией системы: она переходит в режим энергосбережения и отключается, чтобы не разряжать аккумуляторную батарею.

Запустите двигатель, чтобы зарядить батарею.
Что означаетсообщение надисплее "перегрев аудиосистемы"?
Чтобы защитить аппаратуру от перегрева в случае чрезмерного повышения температуры окружающей среды, в автомагнитоле автоматически включается термозащитный режим, который либопонижает уровень громкости, либо блокирует работу CD-плеера.
Выключите на несколько минут аудиосистему,чтобы дать ей остыть.

162
ВИЗУАЛЬНЫЙ ПОИСК

ВНЕШНЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ
АВТОМОБИЛЯ



Багажное отделение ......................... 66
Замена колеса ......................... 114-117


- инструменты

- запасное колесо

- демонтаж


Выключатель стеклоочистителя ...72-73
Замена щетки
стеклоочистителя ...................... 74, 132
Обогрев низа ветрового стекла ....... 74

Топливный бак..............................67-68
Качество топлива .............................. 69
Замена ламп ............................121-122


- в задних фонарях

- в 3-ем стоп-сигнале

- в фонарях номерного знака

- противотуманные
фонари



Зеркала заднего вида наружные ..... 55
Écran grand froid .............................. 135

Ключ-пульт с дистанционным
управлением ................................57-60


- отпирание / запирание замков

- отпирание и приоткрытие
багажника

- противоугонная защита

- элемент питания пульта ДУ



Переключатели световых
приборов .......................................70-72
Регулировка фар ............................... 72
Замена ламп ............................ 118-120


- в передних световых приборах

- в противотуманных
фарах

- в боковых указателях поворотов



Буксировка автомобиля ..........133-134

Система экстренного торможения... 93
Система управления динамикой
автомобиля в поворотах ESP .......... 94
Давление воздуха в шинах............. 142
Двери ............................................63-65


- отпирание / запирание замков

- центральный замок

- механизм аварийного отпирания

- защита от агрессивного
нападения

Стеклоподъемники ......................61-62
Омыватель фар ................................ 73

ВИЗУАЛЬНЫЙ ПОИСК

ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ САЛОНА


Обустройство багажного
отделения .......................................... 81


- освещение багажника

- открытый лоток для вещей

- место хранения знака аварийной
остановки с креплениями



Кресла детские .............................82-90
Крепления ISOFIX ........................87-90
Безопасная перевозка детей ........... 91
Сиденья передние .......................52-53
Сиденья задние ................................ 54

Ремни безопасности ....................95-97
Подушки безопасности ..............98-100

Обустройство салона ..................76-78


- противосолнечный козырек

- перчаточный ящик с
подсветкой

- пепельница

- розетки для дополнительных
потребителей

- разъем USB

- передний подлокотник

Коврик ................................................ 80

164
ВИЗУАЛЬНЫЙ ПОИСК

ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА ВОДИТЕЛЯ



Плафоны ........................................... 75
Внутреннее зеркало заднего вида ... 56
Противосолнечный козырек ............. 77

Пуск двигателя ................................ 101
Стеклоочиститель/стеклоомыватель/
омыватель фар .............................72-74
Бортовой компьютер ....................35-37

Вентиляция ............................13, 45-46
Отопление, кондиционер
с ручными регулировками ...........47-48
Кондиционер автоматический.....49-50
Обдув и обогрев заднего стекла ...... 51

Многофункциональные
дисплеи .........................................38-44
Аварийная световая
сигнализация ..................................... 92
Панель контрольных ламп ............... 14

Коробка передач
автоматическая ........................103-105
Стояночный
тормоз ........................ 102
Блок предохранителей
в салоне ....................................123-123
Открывание капота ......................... 107
Наружные зеркала заднего вида ..... 55
Стеклоподъемники ......................61-62
Регулятор фар ................................... 72
Открывание багажника ..................... 66
Комбинации приборов .................18-19
Контрольные лампы ....................20-28
Индикаторы ..................................29-32
Выключатели ................................33-34


- Check / указатель пробега до ТО /
счетчик пробега за поездку в км

- регулятор подсветки панели
приборов



Переключатель световых
приборов
.......................................70-72

Регулировка положения
рулевого колеса ................................ 56
Звуковой сигнал ................................ 92
Автомагнитола .........................143-161

165
ВИЗУАЛЬНЫЙ ПОИСК

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ


Проверка уровней .....................111-112


- масла

- тормозной жидкости

- рабочей жидкости ГУР

- охлаждающей жидкости

- жидкость омывателей стекол и
фар



Замена ламп ............................ 118-122


- в передних световых приборах

- в задних фонарях



Открывание капота ......................... 107
Моторные отсеки .....................108-109
Характеристики двигателей ... 137, 139
Массы ...................................... 138, 140
Габаритные размеры ...................... 141
Идентификационные данные ........ 142
Аккумуляторная батарея .........129-132
Энергосберегающий режим ........... 132

Контроль элементов систем ... 112-113


- аккумуляторной батареи

- воздушного и салонного фильтров

- масляного фильтра

- коробки передач

- тормозных колодок / тормозных
дисков

- стояночного тормоза



Блок предохранителей
под капотом ......................123, 126-128

166
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Аварийная световая сигнализация............92:\lhfZlbq_kdZy коробка передач...103, 112Автоматический кондиционер воздуха...46,49Автоматическое включение фонарей
аварийной сигнализации..........................92:ddmfmeylhjgZy батарея...................112, 129Антиблокировочная тормозная система (ABS)...........................................93Аудиоплеер с функцией
"Streaming audio Bluetooth".....................154Аудиоразъемы.....................................78, 150
Багажник (открытие)....................................57;Z]Z`guc отсек............................................d66;Zqhd омывателя ветрового стекла.........112;Zqhd омывателя фар...............................112;_ahiZkgZy перевозка
детей............................61, 82, 85,89-91,98Бензиновый двигатель...............69,108, 137Беспроводная гарнитура Bluetooth("свободные руки")..................................152Блок предохранителей в моторном отсеке...123;ehd предохранителей в панели приборов...123;hdh\u_ подушки безопасности........99, 100Бортовой компьютер..............................35-37;mdkbjh\dZ автомобиля............................133
Выключатели обогрева сидений................53<udexqZl_ev световых приборов ..............70Выключатель стеклоподъемников ..............61
A
Б
Г
Габаритные размеры .................................141Галогенные лампы .....................................118Главное меню.............................................146
Дата (настройка).............................38,40, 42Двери............................................................63>\_jgu_ карманы для вещей.....................76>\b`_gb_ автомобиля......................101,103Демонтаж колеса.......................................116>_lb(h[_ki_q_gb_ безопасности).......85,89, 90Детские кресла................................82,84, 86Детские кресла ISOFIX...................87, 89, 90Диагностика бортовых систем....................42>ba_evguc двигатель..................69,109,110, 139,140Дисплей комбинации приборов...........18, 19Домкрат......................................................114>hihegbl_evgh_ оборудование................135Дополнительные разъемы........................150Дополнительный вход...............................150
Д
Емкость топливного бака............................67?keb топливо в баке закончилось(gZ дизеле)...............................................110ESC/ASR.......................................................94
Е
Жиклеры с подогревом ...............................73
Ж
Заднее стекло (оттаивание) .......................51Задние подголовники..................................54Задние сиденья...........................................54Задний диван ...............................................54Замена воздушного фильтра ....................112Замена колеса ...........................................114Замена ламп ......................................118, 121Замена лампы ....................................118, 121Замена масляного фильтра......................112AZf_gZ салонного фильтра ......................112Замена щетки стеклоочистителя .......74, 132Замена электрических
предохранителей ....................................123Замена электрического
предохранителя ......................................123Замена элемента питания в
ключе-пульте.............................................59AZfhd зажигания ........................................101Замок зажигания с блокировкойрулевого колеса ........................................58Запасное колесо ........................................114Запирание замка багажника................57,66AZibjZgb_ замков дверей....................57,63AZibjZgb_ замков из салона ......................64Заправка бака топливом ......................67,69Заряд аккумуляторной батареи ................129Защита от защемления стеклом ................61Звуковой сигнал ...........................................92Зеркало косметическое...............................77Abfgyy заслонка радиаторной решетки....................................................135
З
В
Вентиляционные решетки...........................45Вентиляция салона ...............................45-47Вещевые отделения.......................76, 79,81Время (настройка)..........................38, 40,42

167
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Инициализация ключа-пульта.....................59BgbpbZebaZpbykl_dehih^t_fgbdh\..................................61Bgkljmf_glu..............................................114Bgkljmf_glu панели приборов...........18,19Информация о дорожном
движении (ТА).........................................148
DZihl ...........................................................107Ключ-пульт дистанционногоуправления ...................................57, 58,60Коврик напольный .......................................80Комбинации приборов....................18, 19,33Компакт-диски MP3 (CD-плеер) ................149Кондиционер воздуха с ручнымирегулировками...................................46,47Dhgljhev исправности системи текущие проверки........108, 109,112, 113Контрольные лампы исигнализаторы ....................................26,28Контроль уровней эксплуатационныхжидкостей........................108,109,111, 112Корректировка угла наклона фар ..............72Крепления ISOFIX ........................................87Крышка горловины топливного бака..........67
EZfiu (замена)..................................118, 121Люк горловины топливного бака................67
И
К
Л
Масса прицепа...........................................140FZkku................................................138,140Механическая коробка передач ..............112Минимальный остаток топлива..................67Fgh]hnmgdpbhgZevguc дисплей(без автомагнитолы).................................38Fgh]hnmgdpbhgZevguc дисплей(k автомагнитолой)............................40, 42Монтаж колеса...........................................116Fhlhjguc отсек................................d108,109
М
Наружные зеркала заднего вида ...............55
H
Обеспечение безопасной
перевозки детей...............82, 85,89, 90, 98Обнуление счетчика пробега за поездку...33H[h]j_\ ветрового стекла снизу................74H[hjm^h\Zgb_ и принадлежности салона.....76H[mkljhckl\h багажного отсека.................81H]gb стояночные................................119,121Hfu\Zl_ev ветрового стекла......................73Hhldjulb_ крышки багажника.............57, 66Определение местонахожденияавтомобиля................................................58Hk\_s_gb_ багажного отсека.....................75Hk\_s_gb_ салона......................................75HklZgh\dZ автомобиля..............................101Отделения для вещей.................................81Hldexq_gb_ подушки безопасности
пассажира..................................................98
П
О
Отключение энергопотребителей.............132Открытие дверей..................................57,63Hldjulb_ замка двери аварийное.............64Открытие капота........................................107Отопление ....................................................47Отпирание замка багажника .......................57Отпирание замков .......................................57Отпирание замков из салона ......................64
Пепельни
ца ...........................................77,79Перевозка детей и их безопасность..........91I_j_^gb_ подголовники..............................53I_j_^gb_ сиденья.......................................52I_j_^gb_ тормозные колодки..................113I_j_q_gv электрических
предохранителей ....................................123Перчаточный ящик.......................................к77Плафоны......................................................75IeZnhgu индивидуального освещения....75Ih\lhjbl_eb указателей поворотов.........119Ih^ehdhlgbd передний................................79Ih^jme_\hc бл ок управленияавтомагнитолой.......................................145Ih^k\_ldZ панели приборов.......................34Ih^klZ\dZ для банки с напитком ...............76Поручни........................................................76Ij_^hojZgbl_eb электрические...............123Ijh\_jdZ уровней эксплуатационных жидкостей........................................111, 112Проигрыватель CD MP3............................149Проигрыватель дисков CD MP3 ...............149Прокачка топливной системы...................110Ijhlb\h[mdkh\hqgZy система (ASR)..........94Противосолнечные козырьки ......................77Противотуманные фары....................70, 120Пульт дистанционного управления.....57,60

168
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Салонное зеркало заднего вида ................56Световые индикаторыи сигнализаторы .....................20, 24, 26,28Сигнализатор забытого ключа ..................101Сигнализатор невыключенных световых
приборов....................................................71Kb^_gvy детские ..........................................84Сиденья с подогревом ................................53Силовые агрегаты ....................137,139, 140Система ESP ................................................94Система WIP Plug ......................................150Система WIP Sound ..................143,155, 157Система динамическойстабилизации ESC ....................................94Система самодиагностики CHECK .............33Система экранных меню ..................155, 157
Система экстренного торможения.............93Kbkl_fZ экстренного торможения AFU .....93Система энергосбережения......................132Системы ABS и REF....................................93Системы управления динамикойавтомобиля в поворотах ..........................94Системы экологической защиты................60Kgylb_ резинового коврика ........................80Стеклоподъемники ......................................61Счетчик пробега ..............................18,19, 33Счетчик пробега за поездку ........................33Съемная зимняя заслонка ........................135
С
Т
Таблица масс....................................138,140Таблица силовых агрегатов .....137, 139,140Тахометр ................................................18, 19Те кущие и контрольные проверки систем..............................................112,113L_fi_jZlmjZ охлаждающей жидкости .......29Технические характеристики............137-140Топливный бак.............................................к67Топливо.........................................................69LhjfhagZy система ....................................113Тормозные диски.......................................113Lhjfha стояночный............................102,113Lj_lbc стоп-сигнал ....................................121
Уведомляющие индикаторы и сигнализаторы..............................20, 24, 33Угол наклона фар (регулировка)................72M^Ze_gb_ инея со стекол............................51MdZaZl_eb поворотов ..........................92,121
Ф
Р
Радиоприемник..........................................к147Разъем JACK..............................................150Разъем USB.........................................78, 150Регулировка подголовников........................53J_]mebjh\dZ положения рулевого
колеса........................................................56J_]mebjh\dZ ремней безопасности по
высоте........................................................95J_]mebjh\dZ сидений...................................52J_]meylhj подсветки панели приборов......34J_`bf энергосбережения.........................132Ремни безопасности.......................84, 95,97Розетка электрическая 12 В.......................78Jme_\h_ колесо (регулировка)....................56JuqZ] автоматической коробки
передач....................................................103
У
Ук азатель пробега до планового технического обслуживания.....................30Md ZaZl_ev температуры охлаждающей жидкости...........................29Md ZaZl_ev уровня масла
в двигателе ........................................32, 111Ук азатель уровня топлива ..........................67Универсальный медиаридерUSB Box .....................................................78Упор капота................................................107Уровень жидкости в омывателе стекол.................................................74, 112Уровень жидкости в омывателе фар .....................................................74, 112Уровень масла.....................................32, 111Уровень масла в двигателе ................32, 111Уровень охлаждающей жидкости.......29, 111Уровень рабочей жидкости
в усилителе руля.....................................111Уровень тормозной жидкости ...................111Установка на ноль указателя техобслуживания ......................................31
Фары ближнего света................................119NZju дальнего света.................................119Nbevlj воздушный.....................................112Nbevlj масляный......................................112Nbevlj салонный.......................................112NhgZjb аварийной световой сигнализации.............................................92NhgZjb освещения заднего
номерного знака......................................121NhgZjb стоп-сигнала.................................121NhgZjb указателей поворотов....................92