Peugeot 408 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4
69
ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ










Качественные характеристики
топлива для бензиновых двигателей


Бензиновые двигатели вполне могут
работать на бензине с биодобавка-
ми марки E10 или E24 (содержащем
10% или 24% этанола), отвечающих
требованиям европейских стандар-
тов EN 228 и EN 15376.
Топливные смеси марки E85 (с со-
держанием 85% этанола) предназна-
чены только для тех автомобилей,
которые рассчитаны на работу с этим
видом топлива (двигатели "BioFlex").
При этом качество этанола должно
соответствовать европейскому
стан-
дарту EN 15293.
Лишь в Бразилию поставляются ав-
томобили, созданные специально
для работы на топливе, содержащем
до 100 % этанола (марка E100).











Качественные характеристики
топлива для дизельных двигателей


Дизельные двигатели вполне могут
работать на биотопливе, отвечаю-
щем требованиям современных и
перспективных европейских стандар-
тов (смесь дизельного топлива, со-
ответствующего стандарту EN 590 с
биотопливом, отвечающим стандарту
EN 14214), реализуемом через сеть
автозаправочных станций (с допус-
тимым содержанием диметилэфира
0... 7 %).
Некоторые дизельные двигатели мо-
гут работать на биотопливе B30, но
лишь при условии строгого
соблю-
дения особо оговоренных правил
технического обслуживания. Обрати-
тесь в сервисную сеть PEUGEOT или
в специализированный техцентр.
Категорически запрещается заправ-
лять автомобиль какими-либо иными
видами топлива или биодобавок (хоть
чистыми, хоть разбавленными мас-
лами растительного либо животного
происхождения, бытовыми сортами
топлива и т.п.) - это может привести к
выходу из
строя двигателя и его сис-
темы питания.

5
70
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА





ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СВЕТОВЫХ ПРИБОРОВ

Комбинированное устройство, служащее
для управления системами освещения и
световой сигнализации автомобиля.


Основные световые приборы


Дополнительные световые приборы

Остальные световые приборы ис-
пользуются для светосигнализации в
условиях ограниченной видимости:


- задний противотуманный фонарь,

- передние противотуманные фары.



Переключатели основных
световых приборов

Управление включением световых
приборов осуществляется самим во-
дителем при помощи кольцевого пе-
реключателя A
и ручки B
.
Фары и фонари выключены.
Включены стояночные огни.

B.
Ручка переключателя света фар:
потяните ее на себя, чтобы пере-
ключить ближний и дальний свет.

В режиме выключенных световых прибо-
ров и включенных стояночных огней води-
тель может включить фары дальнего света,
потянув рычаг переключателя на себя ("по-
дать сигнал фарами") - они будут гореть,
пока переключатель не будет отпущен.

Включены фары ближне-
го и дальнего света.


Контрольные лампы и
сигнализаторы

Работа включенных световых приборов под-
тверждается загоранием соответствующей
контрольной лампы на приборной панели.



Модель с одним задним
противотуманным фонарем


Задний противотуманный
фонарь включен




)
Для включения противотуманно-
го фонаря необходимо повернуть
кольцо переключателя C
вперед.

A.
Кольцевой переключатель основ-
ных световых приборов: вращая
кольцо, установите соответствую-
щий символ напротив метки.







C.
Кольцевой переключатель проти-
вотуманных световых приборов.
Они загораются вместе с
фарами
ближнего и дальнего света.



)
Для выключения всех световых
приборов необходимо повернуть
кольцо переключателя C
назад.



Автомобиль оборудован передними и задними
световыми приборами, позволяющими водите-
лю адаптироваться к условиям освещенности
дороги в зависимости от погодных условий:



- стояночные огни - чтобы Ваш автомобиль
был заметен,

- фары ближнего света - для освещения до-
роги, не ослепляя остальных водителей,

-
фары дальнего света - для улучшения види-
мости и обзора дороги, если она свободна и
это не мешает другим участникам движения.

5
71
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА







В ясную и дождливую погоду, как
днем, так и ночью, пользование
передними противотуманными
фарами и задним противоту-
манным фонарем запрещено.
В таких условиях они могут ока-
зывать ослепляющее действие
на других участников дорожного
движения. Их следует включать
только во время тумана или сне-
гопада.
Не забывайте выключать про-
тивотуманные фары
и задний
противотуманный фонарь, как
только их надобность отпадет.

Выключение световых
приборов при выключении
зажигания
При выключении зажигания все
световые приборы гаснут.

Включение световых приборов
после выключения зажигания
Для повторного включения сис-
темы сопровождающего осве-
щения, при выключенных фарах
поверните кольцо A
в положение
"0"
, затем по
Вашему выбору.
Если водитель не выключил све-
товые приборы, его известит об
этом короткий звуковой сигнал,
как только он откроет свою дверь.
Невыключенные фары, кроме
стояночных огней, погаснут сами
не позднее, чем через 30 минут,
во избежание разряда аккумуля-
торной батареи.


В определенных погодно-клима-
тических условиях (например, при
низкой температуре, высокой влаж-
ности и т.д.) на внутренней поверх-
ности стекол фар и задних фонарей
на короткое время может оседать
конденсат - это обычное явление;
он исчезает в течение нескольких
минут после включения фар.



При наличии передних
противотуманных фар и заднего
противотуманного фонаря


Противотуманные фары и за-
дний противотуманный фо-
нарь


Поверните ручку C
:


)
Для включения передних противо-
туманных фар: вперед один раз.

)
Для включения заднего противоту-
манного фонаря: вперед два раза,

)
Для выключения заднего противо-
туманного фонаря: назад
один раз,

)
Для выключения передних проти-
вотуманных фар: назад 2 раза.
При выключении фар ближнего света
противотуманные световые приборы
и стояночные огни продолжат гореть.


)
Для выключения противотуман-
ных световых приборов повер-
ните кольцевой переключатель
назад, при этом стояночные огни
продолжат гореть.

5
72
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА






Включение сопровождающего
освещения вручную

Временное включение стояночных
огней и фар ближнего света при
выключении зажигания служит для
подсветки Вашего выхода из автомо-
биля.

Включение функции


)
Переведите выключатель свето-
вых приборов в положение "0"
.

)
Выключите зажигание и подайте
краткий "проблесковый сигнал"
фарами при помощи выключате-
ля световых приборов.

)
Выйдите из автомобиля
и заприте
его на замок.


Выключение функции
Заданное вручную сопровождаю-
щее освещение само погаснет через
30 секунд.


)
При повторном "проблеске фара-
ми" функция отключится.

)
Выйдите из автомобиля и заприте
его на замок.


РУЧНАЯ РЕГУЛИРОВКА ФАР СГАЛОГЕННЫМИ ЛАМПАМИ


Чтобы не ослеплять других участни-
ков дорожного движения, необходимо
отрегулировать угол наклона световых
пучков фар с галогенными лампами в
зависимости от загрузки автомобиля.

0.
1 или 2 человека на передних си-
деньях.

-.
3 человека.

1.
5 человек.

-.
Среднее положение.

2.
5 человек + максимально разре-
шенный груз.

-.
Среднее положение.

3.
Водитель + максимально разре-
шенный груз.
Начальное положение регулято-
ра: "0"
.

СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ /
СТЕКЛООМЫВАТЕЛИ

Быстрый (при интенсивных
осадках).

Нормальный (при умерен-
ном дожде).

Прерывистый (в зависимос-
ти от скорости автомобиля).

Выключен.

Включение на один цикл (на-
жмите книзу и отпустите).


Очиститель ветрового стекла


Выберите режим работы стеклоочис-
тителя, переведя переключатель A
в
соответствующее положение.

5
73
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА


Не включайте очиститель по су-
хому стеклу.
В сильные морозы и при очень
жаркой погоде проверяйте, не
прилипли ли щетки к ветрово-
му стеклу, прежде чем включить
стеклоочиститель.

В условиях зиней эксплуатации
удаляйте снег, наледь и иней с
ветрового стекла, из-под рыча-
гов стеклоочистителя и с уплот-
нительной
прокладки стекла,
прежде чем включить стекло-
очиститель.
Для удаления конденсата и инея
Вы можете сначала включить об-
дув ветрового стекла и обогрев
его в нижней части (см. на следу-
ющей странице).









Омыватель и жиклеры
ветрового стекла


Потяните рычаг стеклоочистителя A

на себя. При этом стеклоомыватель
и стеклоочиститель будут работать
вместе до тех пор, пока Вы не отпус-
тите выключатель.
Они работают раздельно при выклю-
ченных фарах ближнего и дальнего
света.

Подогрев жиклеров включает-
ся при работающем двигателе,
если температура за бортом
ниже 0°C.



Омыватель фар


При включении очистителя ветрово-
го стекла на автомобиле, движущем-
ся на ближнем свете, одновременно
срабатывает и омыватель фар.
В целях экономии омывающей
жидкости, омыватель фар сра-
батывает один раз на 8 включе-
ний омывателя ветрового стекла,
либо каждые 40 км пробега.

5
74
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА








Перевод щеток стеклоочистителя
в положение для обслуживания

В этом положении щетки можно от-
вести от ветрового стекла.
Это необходимо для того, чтобы очис-
тить их от грязи, либо заменить их. В
зимнее время их можно приподнять над
стеклом, чтобы они не примерзали.

Для обеспечения эффективной и
надежной работы плоских щеток
"fl at-blade" рекомендуется:


- бережно обращаться с
ними,

- систематически промывать
их в мыльной воде,

- не использовать их для при-
жатия листа картона к ветро-
вому стеклу,

- заменять их при первых при-
знаках износа.




)
Перевод выключателя стеклоочис-
тителя в любой режим до истечения
первой минуты после выключения
зажигания устанавливает щетки в
вертикальное
положение.

)
Чтобы уложить щетки в исходное
положение, включите зажигание, а
затем - стеклоочиститель.

ОБОГРЕВ НИЗА ВЕТРОВОГО СТЕКЛА



В холодную погоду низ ветрового
стекла обогревается. Примерзшие
щетки стеклоочистителя оттаивают
и могут свободно перемещаться по
стеклу.

Включение системы

Выключение системы







Уровень жидкости в бачке
омывателя ветрового стекла и
омывателя фар

Запрещается включать стек-
лоомыватель, если его бачок
пуст.

Пустите двигатель и нажмите на эту
кнопку, при
этом загорится ее конт-
рольная лампа.
Система активируется, как только
температура за бортом опустится
ниже 0°C. Когда на автомобиле с омыва-
телем фар уровень жидкости
в бачке омывателя опускается
до минимума, на панели при-
боров загорается этот сигна-
лизатор и/или сигнализатор
общего назначения, звучит зуммер, а
на дисплее появляется
сообщение.
На ближайшей остановке бачок омыва-
теля фар и стекол следует пополнить.
Сигнализатор будет загораться при
включении зажигания и при нажатии
на выключатель омывателя до тех
пор, пока бачок не будет заполнен.
Еще раз нажмите на эту кноп-
ку, при этом ее контрольная
лампа погаснет.
Система автоматически от-
ключается при каждом выключении
зажигания.

5
75
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА





Продолжительность освещения ба-
гажного отделения может быть раз-
личной:


- при выключенном зажигании -
около 10 минут,

- в энергосберегающем режиме -
около 30 секунд,

- при работающем двигателе - без
ограничения времени.





ПЛАФОН БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ








ПЛАФОНЫ




1.
Плафон


2.
Плафоны индивидуального ос-
вещения






Передний и задний плафоны

В данном положении проис-
ходит постепенное увеличе-
ние яркости плафонов:


Плафоны индивидуального
освещения



)
Включите зажигание и нажмите на
соответствующий выключатель.

В режиме "Включен" время горе-
ния имеет различную продолжи-
тельность:


- при выключенном зажигании:
около 10 минут,

- в режиме экономии электро-
энергии: около 30 секунд,

- при работающем двигателе:
без ограничения.




- при отпирании автомобиля,

- при открывании двери,

- при извлечении ключа из замка
зажигания,

- при нажатии на пульте дистан-
ционного управления на кнопку
определения местонахождения
автомобиля.
Выключен.

Включен.
Плафоны постепенно гаснут:


- при запирании замков автомобиля,

- при включении зажигания,

- 30 секунд спустя после закрыва-
ния последней двери при выклю-
ченном
зажигании. Плафон автоматически загорается
при открывании и автоматически гас-
нет при закрывании багажника.

6
76
ОБУСТРОЙСТВО












ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ САЛОНА



1.
Противосолнечный козырек


2.
Передний и задний поручни с
крючком для одежды


3.
Отделение для вещей


4.
Лоток для мелких предметов


5.
Перчаточный ящик с
подсветкой


6.
Дверные карманы


7.
Пепельница передняя с
подсветкой


8.
Лоток с нескользким ковриком


9.
Прикуриватель / Розетка 12 В


10.
Держатель банок
с напитком


11 .
Передний подлокотник


12.
Пепельница задняя

6ОБУСТРОЙСТВО




ПЕПЕЛЬНИЦА С ПОДСВЕТКОЙ



)
Чтобы открыть пепельницу, потя-
ните за ее лоток.

)
Для опорожнения пепельницы
откройте крышку, затем нажмите
на язычок фиксатора и извлеките
ее.
ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК С ПОДСВЕТКОЙ


В нем имеются места для бутылки с
водой, бортовой документации и др.







ПРОТИВОСОЛНЕЧНЫЕ КОЗЫРЬКИ

Козырьки защищают от бьющих в
лицо прямых и боковых солнечных
лучей; на них имеется косметическое
зеркало с подсветкой.


)
Включите зажигание и поднимите
закрывающую зеркало крышку;
подсветка зеркала включится ав-
томатически.
На козырьке имеется карман для
хранения различных талонов, чеков
и билетов. Подсветка загорается при открытой
крышке. На крышке
предусмотрены
места для карандаша, очков, жето-
нов, карт, банки с напитком и др.
При наличии на автомобиле системы
климат-контроля, в ящик подается
воздух через сопло A
, которое мож-
но открывать и закрывать. Воздух в
ящике охлаждается так же, как и в
салоне.

)
Чтобы открыть ящик, приподни-
мите
его ручку.

6
78
ОБУСТРОЙСТВО
ВХОД USB

Вход USB расположен в переднем подло-
котнике.
В него можно включать переносные уст-
ройства, например, плеер типа iPod или
флеш-карту USB.
Через него на автомагнитолу передаются
аудиофайлы в форматах mp3, ogg, wma,
wav и др., которые воспроизводятся через
громкоговорители бортовой аудиосистемы.
Его работой можно управлять либо с под-
рулевого бл ок а управления, либо с лице-
вой панели автомагнитолы с просмотром
файлов на экране многофункционального
дисплея.


Во время использования устройства
осуществляется его автоматическая
подзарядка.





РОЗЕТКИ 12 В



)
Чтобы подключить к прикуривате-
лю электрический прибор, рабо-
тающий от напряжения 12 вольт
(мощностью не более 120 ватт),
откройте заглушку прикуривателя
и вставьте в него соответствую-
щий штепсель прибора.
В розетку прикуривателя можно
включить зарядное устройство для
телефона, подогреватель детских бу-
тылочек и т.п.

Подробности об этом читайте в

главе "Аудиосистема". Строго соблюдайте требования к
мощности подключаемого элект-
роприбора.