PEUGEOT 5008 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)
Page 71 of 340
K
O
69
TYLNE ZAGŁÓWKI
Tylne zagłówki są zdejmowane i posia-
dają dwie pozycje:
- górną, pozycję użytkowania,
- dolną, pozycję schowania.
Aby podnieść zagłówek, należy pociąg-
nąć go do góry.
Aby obniżyć zagłówek, należy nacisnąć
występ, a następnie popchnąć zagłówek.
Aby wyciągnąć zagłówek, należy usta-
wić go w pozycji górnej, popchnąć wy-
stęp i pociągnąć zagłówek do góry.
Aby ponownie umieścić w swoim miej-
scu, należy włożyć prowadnice zagłów-
ka do w
łaściwych gniazd, kontrolując
utrzymanie ich położenia w osi oparcia.
SIEDZENIA TYLNE W 2 RZĘDZIE
Re
gulacja wzdłużna
Podnieść dźwigienkę A
, umieszczoną
w przedniej części siedziska i ustawić
siedzenie w żądanym położeniu.
Położenie "komfortowe"
Wszystkie trzy siedzenia w 2 rzędzie
są oddzielne i posiadają taką samą
szerokość. Możliwe jest ich ustawienie w
położeniu nazywanym "komfortowym".
Ustawianie siedzenia w położeniu
"komfortowym"
)
Pociągnąć za uchwyt taśmowy B.
Oparcie pochyli się a siedzisko przesu-
nie się lekko do przodu.
Ustawianie siedzenia w pierwotnym
położeniu
)
Pociągnąć za uchwyt taśmowy B
i przytrzymać siedzenie podczas
przesuwania do przodu.
Nadzorować wszelkie czynno-
ści wykonywane przy siedze-
niach przez dzieci.
Nigdy nie jeździć ze zdemon-
towanymi zagłówkami; muszą
one być na swoim miejscu i
prawidłowo ustawione.
Page 72 of 340
K
O
70
Płaska podłoga
Każde siedzenie można złożyć na pod-
łodze w celu uzyskania przestrzeni ła-
dunkowej o żądanej wielkości.
Składanie siedzenia
z 2 rzędu
)
Ustawić siedzenia w maksymalnym
tylnym położeniu wzdłużnym.
)
Mocno pociągnąć za uchwyt taśmo-
wy C
do góry w celu odblokowania
siedzenia; przytrzymać uchwyt aż
do całkowitego złożenia siedzenia.
)
Lekko pchnąć oparcie do przodu.
Oparcie przechyli się i oprze na sie-
dzisku a całość schowa się w podło-
dze.
Składanie fotela z
bagażnika
W trakcie załadunku można na przy-
kład zł
ożyć jeden lub więcej foteli bez-
pośrednio z bagażnika po wcześniej-
szym złożeniu foteli w 3 rzędzie (wersja
7 miejscowa).
)
Ustawić fotele w maksymalnym tyl-
nym położeniu wzdłużnym.
)
Pociągnąć pasek D
, aby odryglować
dany fotel i popchnąć lekko oparcie
do przodu.
Podnoszenie siedzenia
)
W razie potrzeby wyprostować i
zaryglować sztywne płyty foteli w
2 rzędzie.
)
Podnieść oparcie i popchnąć je do
tyłu aż zostanie zaryglowane.
Przed wykonaniem jakichkol-
wiek operacji przy fotelach w
3 rzędzie (wersja 7 miej-
scowa), wyprostować i zaryglować
sztywne płyty foteli w 2 rzędzie.
Wyjście awaryjne: w razie usterki
pierwszego systemu (pasek C
) pa-
sek D
pozwoli pasażerom w 3 rzę-
dzie wyjść z samochodu. Aby uniknąć uszkodzenia me-
chanizmu pasek D
odpina się
w razie zbyt mocnego pociąg-
nięcia. Wystarczy go przypiąć, aby
móc kontynuować operację.
Zwrócić szczególną uwagę na dzieci
manipulujące fotelami w 3 rzędzie.
Page 73 of 340
K
O
71
Płyta sztywna
Do każdego oparcia siedzenia z 2 rzędu
przymocowana jest sztywna płyta.
Płyta ta umożliwia:
- uzyskanie ciągłej powierzchni prze-
strzeni ładunkowej w bagażniku nie-
zależnie od położenia siedzeń,
- uniknięcie wsunięcia się przed-
miotów pod siedzenia w 2 rzędzie.
Maksymalnie 30 kg na płytę.
Odblokowanie / zablokowanie
sztywnej płyty:
)
Przed rozłożeniem sztywnych płyt
sprawdzić, czy siedzenia w 2 rzę-
dzie są maksymalnie cofnięte.
)
Przesunąć rygiel E
płyty w górę, aby
ją odblokować.
)
Rozłoży
ć płytę, a następnie rygiel
E
przesunąć w dół, aby ją zabloko-
wać.
Wchodzenie / Wychodzenie z 3 rzędu Ustawianie siedzenia na swoim miejscu od zewnątrz przyotwartych drzwiach
Jeżeli pasażerowie siedzą na miejscach
w 3 rzędzie (wersja 7 miejscowa):
)
Przesunąć ręcznie całość do tyłu aż
do oporu; siedzenie nie ustawi się w
położeniu maksymalnie odsuniętym
do tyłu, aby zapewnić wolne miejsce
na nogi pasażerom z 3 rzędu.
)
Złożyć siedzisko.
)
Podnieść stolik typu lotniczego
na siedzeniu z 2 rzędu, jeżeli jest
opuszczony.
)
Przytrzymać dźwigienkę F
w gór-
nym położeniu, siedzenie zostanie
odblokowane a siedzisko oprze się
o oparcie.
)
Pchnąć oparcie siedzenia do przo-
du, przesuwając dźwigienkę F
do
przodu.
Page 74 of 340
K
O
72
SIEDZENIA TYLNE W 3 RZĘDZIE(WERSJA 7 MIEJSCOWA)
Podłogi harmonijkowe
Dwie sztywne podłogi harmonijkowe,
przymocowane do samochodu, umiesz-
czone są nad obydwoma siedzeniami w
3 rzędzie, gdy siedzenia te są schowane.
Składanie podłóg harmonijkowych
)
Pociągnąć pasek, 3 części podłogi
składają się w harmonijkę.
Gdy siedzenia w 3 rzędzie są rozłożo-
ne, złożone podłogi harmonijkowe moż-
na pozostawić:
- albo na płasko z tyłu siedzeń,
- albo w pionowym położeniu,
umożliwiając w ten sposób dostęp do
wnęki siedzenia jako schowka.
Na każdej z dwóch płyt można położyć
ciężar o maksymalnej wadze 100 kg.
)
Wyciągnąć zasłonę bagaży.
)
W razie potrzeby rozłożyć sztywne
płyty siedzeń w 2 rzędzie i je zablo-
kować.
)
Prawidłowo ustawić podłogę harmo-
nijkową pionowo z tyłu siedzenia.
)
Pociągnąć za uchwyt taśmowy G
znajdujący się za oparciem fotela.
Oparcie pochyla się do tyłu pocią-
gając siedzisko. Fotel rygluje się w
położeniu otwartym.
Składanie siedzenia
)
Opuścić zagłówki.
)
Ustawić prawidłowo podłogę har-
monijkową w położeniu pionowym
za fotelem.
)
Po złożeniu podłogi harmonijko-
wej pociągnąć za uchwyt taśmo-
wy H
umieszczony z tyłu oparcia
siedzenia. Oparcie przechyli się
do tyłu ciągnąć za sobą siedzisko.
Siedzenie zablokuje się w położeniu
otwartym.
)
Następnie delikatnie popchnąć
oparcie do przodu. Oparcie przechy-
la się i składa na siedzisko. Złożone
siedzenie chowa się do specjalnego
schowka.
)
Rozłożyć podłogi harmonijkowe nad
zł
ożonym siedzeniem.
Page 75 of 340
K
O
73
MODUŁOWOŚĆ I RÓŻNEKONFIGURACJE FOTELI
Dzięki modułowej budowie fotele można
ustawić w wielu konfi guracjach zwięk-
szając komfort w kabinie lub zwiększa-
jąc przestrzeń ładunkową.
Manipulacje mające na celu zmianę
istniejącej konfi guracji muszą być bez-
względnie wykonywane na postoju
(patrz rozdział "Fotele tylne").
Przykłady konfiguracji
7 miejsc
Transport długich przedmiotów
5 miejsc
Transport (4 miejsca)
Transport dużego bagażu
Przed przystąpieniem do prze-
stawiania siedzeń w 3 rzędzie
należy rozłożyć sztywne płyty
siedzeń w 2 rzędzie i je zablokować.
Siedzenie w 3 rzędzie można złożyć
pod warunkiem, że zostało rozłożone
tak, że nastąpiło całkowite zabloko-
wanie oparcia.
Podczas składania siedzeń z
3 rzędu nie pozostawiać żadnych
przedmiotów na siedzisku ani pod
siedziskiem.
Nie przytrzymywać uchwytu taśmo-
wego H
podczas składania siedzenia, aby nie przygnieść sobie palców.
Page 76 of 340
K
O
74
Obiekty obserwowane w lu-
sterku wstecznym są w rze-
czywistości o wiele bliżej.
Należy wziąć to pod uwagę, aby pra-
widłowo ocenić odległość od pojazdu
nadjeżdżającego z tyłu.
LUSTERKA WSTECZNE
Zewnętrzne lusterka wsteczne
Każde posiada regulowane lusterko,
umożliwiające obserwację prawej lub
lewej strony za pojazdem, konieczną
podczas wyprzedzania lub parkowania.
Lusterka mogą być również złożone w
przypadku parkowania w ograniczonej
przestrzeni.
Składanie
- Automatyczne: zaryglować pojazd
za pomocą pilota zdalnego sterowa-
nia lub klucza.
- Ręczne: przy włączonym zapłonie
pociągnąć dźwignię A
do tyłu.
Składanie i rozkładanie ze-
wnętrznych lusterek wstecz-
nych za pomocą pilota zdalne-
go sterowania może być wyłączone
w ASO SIECI PEUGEOT lub w war-
sztacie specjalistycznym.
W myjni automatycznej należy złożyć
lusterka wsteczne samochodu.
Regulacja
Rozkładanie
- Automatyczne: odryglować pojazd
za pomocą pilota zdalnego sterowa-
nia lub klucza.
- Ręczne: przy włączonym zapłonie
pociągnąć dźwignię A
do tyłu.
Jeżeli lusterka wsteczne są
złożone za pomocą przełącz-
nika A
, nie rozłożą się po od-
ryglowaniu pojazdu. Należy ponow-
nie pociągnąć przełącznik A
.
)
Ustawić przełącznik A
w prawo lub
w lewo, aby wybrać odpowiednie lu-
sterko.
)
Poruszać dźwignią B
w czterech
kierunkach, aby ustawić lusterko.
)
Ustawić przełą
cznik A
w położeniu
środkowym.
Osuszanie - Odszranianie
Jeżeli Państwa samochód posiada tę
funkcję, osuszanie zewnętrznych lusterek
wstecznych odbywa się przy pracującym
silniku, po naciśnięciu przycisku osusza-
nia tylnej szyby (patrz punkt "Osuszanie -
odmrażanie tylnej szyby").
Page 77 of 340
K
O
75
Regulacja
)
Ustawić lusterko wsteczne w poło-
żeniu "dzień".
Ze względów bezpieczeń-
stwa, lusterka wsteczne na-
leży ustawiać tak, aby ograni-
czyć "martwe pole".
Tryb dzień / noc ręczny
Położenie dzień / noc
)
Pociągnąć dźwignię, aby przejść w po-
łożenie zapobiegające oślepianiu "noc".
)
Popchnąć dźwignię, aby przejść w
położenie "dzień".
Wewnętrzne lusterko wsteczne
Regulowane lusterko umożliwia obser-
wację drogi za pojazdem.
Posiada mechanizm zapobiegający oślepianiu, który
przyciemnia zwierciadło lusterka: umożliwia to zmniej-
szenie dyskomfortu odczuwanego przez kierowcę w
przypadku pojawienia się w lusterku wiązki światła re-
fl ektorów pojazdów jadących z tyłu, słońca itp.
Aby zapewnić dobrą widocz-
ność podczas manewrowa-
nia, lusterko rozjaśnia się au-
tomatycznie w momencie włączenia
wstecznego biegu.
Model z automatycznym
przełączaniem dzień/noc
Dzięki czujnikowi kontrolującemu inten-
sywność oświetlenia za samochodem,
system zapewnia automatyczne stop-
niowe przejście z trybu dziennego do
trybu nocnego.
REGULACJA KIEROWNICY
)
Po zatrzymaniu
pociągnąć za
dźwignię, aby odblokować kierownicę.
)
Wyregulować wysokość i głębo-
kość, aby dopasować stanowisko
kierowcy.
)
Popchnąć dźwignię, aby zabloko-
wać kierownicę.
Ze względów bezpieczeństwa
czynności należy bezwzględ-
nie wykonywać po zatrzyma-
niu samochodu.
Page 78 of 340
76
Rozkładanie klucza
)
Nacisnąć przycisk, aby rozłożyć
klucz.
Otwieranie pojazdu
)
Nacisnąć otwartą kłódkę,
aby odryglować pojazd.
Odryglowanie pojazdu za pomocą
pilota zdalnego sterowania
KLUCZ Z PILOTEM ZDALNEGO
STEROWANIA
System umożliwia otwarcie całego po-
jazdu poprzez zamek w drzwiach lub
za pomocą pilota zdalnego sterowania.
Klucze pozwalają również na lokaliza-
cję i uruchomienie pojazdu oraz na ak-
tywowanie alarmu.
Odryglowanie pojazdu za pomocą
klucza
)
Obrócić klucz w lewo w zamku drzwi
kierowcy, aby odryglować pojazd.
Odryglowanie sygnalizowane jest mi-
ganiem świateł kierunkowskazów przez
około dwie sekundy.
W tym samym czasie, zależnie od wer-
sji, rozkładają się lusterka wsteczne.
Odryglowanie selektywne za
pomocą pilota zdalnego sterowania
Odryglowanie selektywne za
pomocą klucza
)
Przekręcić klucz w zamku drzwi kie-
rowcy w lewą stronę, aby odryglo-
wać tylko drzwi kierowcy.
)
Przekręcić drugi raz klucz w zamku
drzwi kierowcy w lewą stronę, aby od-
ryglować pozostałe drzwi i bagażnik.
)
Nacisnąć otwartą kłódkę,
aby odryglować tylko drzwi
kierowcy.
)
Nacisnąć drugi raz otwartą kłódkę,
aby odryglować pozostałe drzwi i
bagażnik.
Odryglowanie sygnalizowane jest szyb-
kim miganiem kierunkowskazów przez
około dwie sekundy.
W tym samym czasie, w zależności od
wersji, zewnętrzne lusterka wsteczne
rozkładają się przy pierwszym odryglo-
waniu.
Odryglowanie selektrywne jest dostęp-
ne wyłącznie dla wersji wyposażonych
w superzamek.
Ustawienie parametrów od-ryglowania całego pojazdu lub selektywnego można wy-
konać w menu konfi guracji
na ekranie wielofunkcyjnym.
Fabrycznie włączone jest odryglowanie
całego pojazdu.
Page 79 of 340
OT
W
77
Lokalizacja pojazdu
)
Wcisnąć zamkniętą kłódkę w celu
zlokalizowania pojazdu na parkingu.
Sygnalizowane jest to zapaleniem się
na kilka sekund świateł kierunkowska-
zów. Superzamek uniemożliwia ot-
worzenie pojazdu za pomocą
zewnętrznych i wewnętrznych
klamek drzwi.
Wyłącza on również przycisk ręczne-
go centralnego zamka.
Z tego powodu nie wolno pozosta-
wiać pasażerów wewnątrz pojazdu,
gdy włączony jest superzamek.
Superzamek za pomocą pilota
zdalnego sterowania
Superzamek za pomocą klucza
Rozkładanie klucza
)
Nacisnąć zamkniętą kłód-
kę, aby całkowicie zaryglo-
wać pojazd lub nacisnąć
na ponad dwie sekundy
zamkniętą
kłódkę, aby do-
datkowo automatycznie
zamknąć szyby (zależnie
od wersji).
)
Obrócić klucz w prawo w zamku
drzwi kierowcy, aby całkowicie za-
ryglować pojazd i przytrzymać go
przez ponad dwie sekundy, aby za-
mknąć również szyby.
)
W ciągu pięciu sekund przekręcić
ponownie klucz w prawo, aby włą-
czyć superzamek pojazdu.
Włączenie superzamka sygnalizowane
jest zapaleniem się świateł kierunko-
wskazów na około dwie sekundy.
W tym samym czasie, w zależności od
wersji, zewnętrzne lusterka wsteczne
składają się. Jeżeli jedne z drzwi lub ba-
gażnik pozostaną otwarte,
centralny zamek nie zadziała.
Jeżeli samochód jest zaryglowany i
zostanie przypadkowo odryglowany,
to po trzydziestu sekundach zaryglu-
je się ponownie, chyba że zostaną
otwarte drzwi.
Ryglowanie zwykłe za pomocą klucza
)
Obrócić klucz w prawo w zamku
drzwi kierowcy, aby zaryglować sa-
mochód.
Zaryglowanie sygnalizowane jest zapa-
leniem się świateł kierunkowskazów na
około dwie sekundy.
W tym samym czasie, w zależności od
wersji, składają się zewnętrzne lusterka
wsteczne.
Składanie i rozkładanie ze-
wnętrznych lusterek wstecz-
nych za pomocą pilota zdal-
nego sterownia może być wyłączone
w ASO SIECI PEUGEOT lub w war-
sztacie specjalistycznym.
Zamykanie pojazdu
)
Nacisnąć zamkniętą kłód-
kę, aby zaryglować po-
jazd.
)
Nacisnąć zamkniętą kłódkę na po-
nad dwie sekundy, aby zamknąć
również szyby (zależnie od wersji).
Ryglowanie zwykłe za pomocą pilota
zdalnego sterowania
)
Nacisnąć przycisk, aby
rozłożyć klucz.
)
W ciągu pięciu sekund nacisnąć po-
nownie zamkniętą kłódkę, aby włą-
czyć superzamek pojazdu.
Jeżeli podczas rozkładania
klucza przycisk ten nie zosta-
nie naciśnięty, istnieje ryzyko
uszkodzenia mechanizmu.
Page 80 of 340
OT
W
78
Elektroniczna blokada zapłonu
W kluczu znajduje się chip elektronicz-
ny, zawierający specjalny kod. Po włą-
czeniu zapłonu kod musi zostać rozpo-
znany, aby rozruch był możliwy.
Elektroniczna blokada zapłonu blokuje sy-
stem kontroli silnika kilka sekund po wyłą-
czeniu zapłonu i uniemożliwia uruchomie-
nie samochodu poprzez włamanie.
Zabezpieczenie antykradzieżowe
Usterka zasygnalizowana zo-
stanie poprzez zapalenie się
kontrolki, sygnał dźwiękowy
oraz komunikat na ekranie.
W takim wypadku samochód nie uru-
chomi się; skontaktować się z ASO sie-
ci PEUGEOT.
Przechowywać starannie etykietę dołą-
czoną do kluczyków, które są przekazy-
wane wraz z nowym samochodem.
Więcej informacji można zna-
leźć w rozdziale "Informa-
cje praktyczne, punkt: Tryb
oszczędnościowy".
Uruchomienie samochodu
)
Włożyć klucz do stacyjki.
System rozpoznaje kod rozruchu.
)
Przekręcić do końca kluczyk w kie-
runku deski rozdzielczej, do położe-
nia 3 (Rozruch)
.
)
W momencie uruchomienia silnika
puścić klucz.
Wyłączenie silnika
)
Zatrzymać samochód.
)
Przekręcić kluczyk całkowicie do
siebie w położenie 1 (Stop)
.
)
Wyjąć klucz ze stacyjki.
Tryb oszczędnościowy
Po wyłączeniu silnika (położenie 1-
Stop
), przez maksymalnie 30 minut
można korzystać z funkcji systemu
audio i telematyki, wycieraczek szyb,
świateł mijania, lampek sufi towych, ...
Ciężki przedmiot (etui na klu-
cze...), przyczepiony do klu-
czyka i naciskający na jego oś
w stacyjce może spowodować
nieprawidłowe działanie.