PEUGEOT 5008 2012 Manual del propietario (in Spanish)

39
CO
Si, después de esta opera-
ción, quiere desconectar la
batería, bloquee el vehículo y
espere al menos cinco minutos para
que se memorice la puesta a cero.






Puesta a cero del indicador de
mantenimiento
Después de cada revisión, debe poner
a cero el indicador de mantenimiento.
Para ello, realice el siguiente procedi-
miento:


)
Corte el contacto.

)
Pulse el botón de puesta a cero del
cuentakilómetros parcial y mantén-
galo pulsado.

)
Ponga el contacto; la pantalla del
cuentakilómetros empieza una
cuenta atrás.

)
Cuando la pantalla indique "=0"
,
suelte el botón; la llave desaparece. El kilometraje que queda por
recorrer puede estar ponde-
rado por el factor tiempo, en
función de los hábitos de circulación
del conductor.
Así pues, la llave puede encenderse
también en caso de que haya supe-
rado el plazo de dos años.

Kilometraje previsto para la revisión
sobrepasado
Cada vez que se pone el contacto, la
llave parpadea
durante 5 segundos
para avisarle de que debe efectuar la
revisión enseguida.

Ejemplo

:
Ha superado en 300 km el kilo-
metraje previsto para la revisión.
Al poner el contacto, la pantalla indica
durante 5 segundos:
Cinco segundos después de poner el
contacto, el cuentakilómetros total vuel-
ve a su funcionamiento normal. La llave

sigue permaneciendo

encendida
.
Recordatorio de la información de
mantenimiento
En cualquier momento, usted puede
acceder a la información de manteni-
miento.


)
Pulse el botón de puesta a cero del
cuentakilómetros parcial.
La información de mantenimiento
se muestra durante unos segundos
y luego desaparece.

CO
La comprobación de este ni-
vel sólo es válida si el vehí-
culo está en suelo horizontal
con el motor parado desde más de
30 minutos antes.
Indicador del nivel de aceite del motor
Sistema que informa al conductor sobre
la validez del nivel de aceite del motor. Esta información aparece durante unos
segundos al poner el contacto, después
de la información de mantenimiento.

Nivel de aceite correcto

Falta de aceite


Anomalía del indicador de nivel de aceite


Varilla de nivel
Se indica mediante el parpadeo de
"OIL"
, asociado al testigo de servicio y
acompañado de una señal sonora y un
mensaje en la pantalla multifunción.
Si se confi rma la falta de aceite verifi -
cándolo con la varilla de nivel, complete
imperativamente el nivel para evitar el
deterioro del motor. Se indica mediante el parpadeo
de "OIL--"
. Consulte con la Red
PEUGEOT o con un taller cualifi cado.
Consulte el capítulo "Revisiones" para
localizar la varilla de nivel y el tapón de
llenado de aceite en función de la mo-
torización.
En la varilla de nivel hay
2 marcas:


- A
= máximo. Nunca
sobrepase este nivel
(existe riesgo de dete-
rioro del motor).

- B
= mínimo. Complete
el nivel por el tapón de
llenado con el tipo de
aceite adecuado según
la motorización.

41
CO
Cuentakilómetros total
Sistema que permite medir la distancia
total recorrida por el vehículo desde su
puesta en circulación.
Reóstato de iluminación
Sistema que permite adaptar manual-
mente la intensidad luminosa del cuadro
de a bordo en función de la luminosidad
exterior.
Los kilometrajes total y parcial se mues-
tran durante treinta segundos al cortar
el contacto, al abrir la puerta del con-
ductor y al bloquear o desbloquear el
vehículo.
Cuentakilómetros parcial
Sistema que permite medir una dis-
tancia recorrida de manera cotidiana o
cualquier otra distancia desde la última
puesta a cero por el conductor.


)
Con el contacto puesto, pulse el
botón hasta que aparezcan unos
ceros.

Cuando las luces están encen-
didas, no es posible apagar la
iluminación. No obstante, sí
puede regularse al mínimo.

Neutralización
Cuando las luces están apagadas o en
modo día para los vehículos equipados
con luces diurnas, cualquier acción so-
bre el botón no surte efecto.

Activación
Cuando las luces estén encendidas:


)
Pulse el botón para modifi car la in-
tensidad luminosa del cuadro de a
bordo.

)
Cuando haya alcanzado la intensidad
mínima, suelte el botón y a continuación
vuelva a pulsarlo para aumentarla.

o


)
Cuando haya alcanzado la inten-
sidad máxima, suelte el botón y a
continuación vuelva a pulsarlo para
disminuirla,

)
En cuanto haya alcanzado la inten-
sidad luminosa deseada, suelte el
botón.

Con el fi n de ajustarse a la re-
glamentación, cambie la uni-
dad de distancia (km o millas)
según el país por el que circule, des-
de el menú de confi guración.

PA
N
42
Visualización en la pantalla

Señala los datos siguientes:


- la hora,

- la fecha,

- la temperatura exterior * (parpadea
en caso de riesgo de hielo),

- el control de las aperturas (puertas,
maletero, ...),

- el ordenador de a bordo (ver al fi nal
del capítulo).
Unos mensajes de alerta (ej.: "Sist.
descontaminación con anomalía") o
de información (ej.: "Maletero abierto")
pueden salir señalados temporalmente.
Algunos de ellos se pueden borrar pul-
sando la tecla "ESC"
.
PANTALLA MONOCROMO A (SIN AUTORRADIO)Mandos
Menú general

Dispone de tres teclas para mandar su
pantalla:


- "ESC"
para salir de la operación
actual,

- "MENÚ"
para que los menú o sub-
menús desfi len,

- "OK"
para seleccionar el menú o el
submenú deseado.


)
Pulse la tecla "MENÚ"
para que los
diferentes menús del menú general

desfi len:


- confi guración vehículo,

- opciones,

- reglajes pantalla,

- idiomas,

- unidades.

)
Pulse la tecla "OK"
para seleccionar
el menú deseado.

*
Únicamente con aire acondicionado.

PA
N
43

Confi guración vehículo
Opciones
Una vez seleccionado el menú "Opcio-
nes", puede iniciar una diagnosis sobre
el estado de los equipamientos (activo,
inactivo, con anomalía).
Idiomas
Una vez seleccionado el menú "Idiomas",
puede cambiar el idioma de señaliza-
ción de la pantalla (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe, Deutsch, English, Español).

Ajustes pantalla
Una vez seleccionado el menú "Ajustes
pant", puede acceder a los ajustes si-
guientes:


- año,

- mes,

- día,

- hora,

- minutos,

- modo 12 ó 24 horas.
Unidades
Una vez seleccionado el menú "Unida-
des", puede cambiar las unidades de
los parámetros siguientes:


- temperatura (°C o °F),

- consumos carburante (l/100 km, mpg
o km/l).



)
Después de haber seleccionado un
reglaje, pulse la tecla "OK"
para va-
lidar su valor.

)
Espere aproximadamente diez se-
gundos sin tocar nada para que el
valor modifi cado se grabe o pulse la
tecla "ESC"
para anular.
Después, la pantalla vuelve a su funcio-
namiento normal.

Una vez seleccionado el menú "Confi g
vehic", puede activar o neutralizar los
equipamientos siguientes (según des-
tino):


- limpiaparabrisas acoplado a la mar-
cha atrás (ver capítulo "Visibilidad"),

- desbloqueo selectivo (ver capítulo
"Aperturas"),

- iluminación de aparcamiento y de
acogida (ver capítulo "Visibilidad"),

- iluminación de ambiente (ver capí-
tulo "Visibilidad"),

- luces diurnas (ver capítulo "Visibi-
lidad"),

- faros direccionales (ver capítulo
"Visibilidad"),

-
freno de estacionamiento automático o manual (ver capítulo "Conducción"),

- ...
Por motivos de seguridad, la
confi guración de las pantallas
multifunciones las debe hacer
el conductor imperativamente con el
motor parado.

PA
N
44
PANTALLA MONOCROMO A (CON AUTORRADIO)Mandos

Visualización en la pantalla

Señala los datos siguientes:


- la hora,

- la fecha,

- la temperatura exterior * (parpadea
en caso de riesgo de hielo),

- el control de las aperturas (puertas,
maletero, ...),

- las funciones audio (radio, CD, ...),

- el ordenador de a bordo (ver al fi nal
del capítulo).
Unos mensajes de alerta (ej.: "Sist.
descontaminación con anomalía") o
de información (ej.: "Maletero abierto")
pueden aparecer temporalmente. Algu-
nos de ellos se pueden borrar pulsando
la tecla "ESC"
.


Menú general



)
Pulse la tecla "MENÚ"
para acce-
der al menú general
, y después las
teclas "



"
o "



"
para que los dife-
rentes menús desfi len:


- radio-CD,

- confi guración vehículo,

- opciones,

- ajustes pantalla,

- idiomas,

- unidades.

)
Pulse la tecla "OK"
para seleccionar
el menú deseado. A partir del frontal del autorradio, usted
puede:


)
pulsar la tecla "MENÚ"
para acce-
der al menú general
,

)
pulsar las teclas "



"
o "



"
para
que los elementos desfi len por la
pantalla,

)
pulsar la tecla "MODE"
para cam-
biar de aplicación permanente (orde-
nador de a bordo, función audio, ...),

)
pulsar las teclas "



"
o "



"
para
variar un valor de reglaje,

)
pulsar la tecla "OK"
para validar,
o

)
pulsar la tecla "ESC"

para abando-
nar la operación actual.

Radio-CD
Autorradio encendido, una vez selec-
cionado el menú "Radio-CD", puede
activar o neutralizar las funciones liga-
das a la utilización de la radio (segui-
miento RDS, modo REG), del CD o del
cargador CD (introscan, reproducción
aleatoria, repetición CD).

*
Únicamente con aire acondicionado. Para más información sobre la
aplicación "Radio-CD", remítase
al capítulo "Audio y Telemática".

PA
N
45
Por motivos de seguridad, la
confi guración de las pantallas
multifunciones las debe hacer
el conductor imperativamente con el
motor parado.

Ajustes pantalla
Una vez seleccionado el menú "Ajustes
pant", puede acceder a los ajustes si-
guientes:


- año,

- mes,

- día,

- hora,

- minutos,

- modo 12 ó 24 horas.
Idiomas
Una vez seleccionado el menú "Idiomas",
puede cambiar el idioma de señaliza-
ción de la pantalla (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe, Deutsch, English, Español).

Unidades
Una vez seleccionado el menú "Unida-
des", puede cambiar las unidades de
los parámetros siguientes:


- temperatura (°C o °F),

-
consumos carburante (l/100 km, mpg
o km/l).



)
Después de haber seleccionado un
reglaje, pulse las teclas "



"
o "



"

para variar su valor.

)
Pulse las teclas "



"
o "



"
para pa-
sar respectivamente al reglaje anterior
o siguiente.

)
Pulse la tecla "OK"
para grabar la
modifi cación y volver a la señaliza-
ción normal o pulse la tecla "ESC"

para anular.

Confi guración vehículo
Una vez seleccionado el menú "Confi g
vehic", puede activar o neutralizar los equi-
pamientos siguientes (según destino):


- limpiaparabrisas acoplado a la mar-
cha atrás (ver capítulo "Visibilidad"),

- desbloqueo selectivo (ver capítulo
"Aperturas"),

- iluminación de aparcamiento y de
acogida (ver capítulo "Visibilidad"),

- iluminación de ambiente (ver capí-
tulo "Visibilidad"),

-
luces diurnas (ver capítulo "Visibilidad"),

- faros direccionales (ver capítulo
"Visibilidad"),

-
freno de estacionamiento automático o manual (ver capítulo "Conducción"),

- ...


Opciones
Una vez seleccionado el menú "Opcio-
nes", puede iniciar una diagnosis sobre
el estado de los equipamientos (activo,
inactivo, con anomalía).

PA
N
46
PANTALLA MONOCROMA C(CON WIP SOUND)
Menú general

Indicaciones en pantalla

La pantalla permite visualizar la siguien-
te información:


- hora;

- fecha;

- temperatura exterior * (parpadea en
caso de riesgo de placas de hielo);

- control de los accesos (puertas, ma-
letero...);

- fuentes de audio (radio, CD...);

- ordenador de a bordo (ver al fi nal
del capítulo).
Pueden aparecer temporalmente men-
sajes de alerta (p. ej.: "Fallo del sistema
anticontaminación") o de información
(p. ej.: "Encendido automático de las
luces activado"), que se pueden borrar
pulsando la tecla "ESC"
.
audio"
Mandos

Desde el frontal del autorradio:


)
Pulse la tecla "

MENU

"
para acce-
der al menú general
.

)

Pulse las teclas "



"
o "



"
para hacer desfi lar los elementos en pantalla.

)
Pulse la tecla "

MODE

"
para cambiar
de aplicación permanente (ordenador
de a bordo, fuente de audio...).

)
Pulse las teclas "



"
o "



"
para
modifi car un valor durante el ajuste.

)
Pulse la tecla "

OK

"
para validar.
o

)
Pulse la tecla "

ESC

"
para abando-
nar la operación en curso.


)
Pulse la tecla "MENU"
para acce-
der al menú general
:


- funciones de audio;

- ordenador de a bordo (ver al fi nal
del capítulo);

- personalización-confi guración;

- teléfono (kit manos libres
Bluetooth).



)
Pulse las teclas "



"
o "



"
para se-
leccionar el menú deseado y a conti-
nuación valide pulsando la tecla "OK"
.



*
Únicamente con aire acondicionado. Con el autorradio encendido, una vez
seleccionado este menú, se pueden
activar o neutralizar las funciones rela-
cionadas con el uso de la radio (RDS,
REG, Radio Text), del CD o del car-
gador de CD (introscan, reproducción
aleatoria, repetición del CD).
Para más información sobre la
aplicación "Funciones de audio",
consulte el apartado WIP
Sound del capítulo "Audio y te-
lemática".

PA
N
47

Menú "Ordenador de a
bordo"


)
Pulse la tecla "MENU"
para acce-
der al menú general.

)
Pulse las fl echas y a continuación
la tecla "OK"
para seleccionar el
menú "Ordenador de a bordo"
.

)

En el menú "Ordenador de a bordo"
,
elija una de las siguientes aplicaciones:



Diario de alertas
Recapitula los mensajes de alerta acti-
vos, mostrándolos sucesivamente en la
pantalla multifunción. Una vez seleccionado este menú, se
puede consultar la información sobre el
estado del vehículo (diario de alertas,
estado de las funciones...).

Defi nir los parámetros del vehículo
Una vez seleccionado este menú, es
posible activar o neutralizar los siguien-
tes equipamientos (según destino):


- limpialuneta asociado a la marcha
atrás (ver capítulo "Visibilidad");

- desbloqueo selectivo (ver capítulo
"Apertura y cierre");

- alumbrado de acompañamiento y de
acogida (ver capítulo "Visibilidad");

- iluminación ambiental (ver capítulo
"Visibilidad");

-
luces diurnas (ver capítulo "Visibilidad");


- faros direccionales (ver capítulo
"Visibilidad");

- freno de estacionamiento automático
o manual (ver capítulo "Conducción");

- ...


Menú "Personalización-
Configuración"
Una vez seleccionado este menú, se pue-
de acceder a las siguientes funciones:


- defi nir los parámetros del vehículo;

- confi guración pantalla;

- elección del idioma.


Estado de las funciones
Recapitula el estado activo o inactivo
de las funciones de que dispone el ve-
hículo.

Introducir la distancia a destino
Permite introducir un valor aproximado
de distancia hasta el destino fi nal.

PA
N
48

Confi guración pantalla
Una vez seleccionado este menú, per-
mite acceder a los siguientes ajustes:


- ajuste de la luminosidad-vídeo;

- ajuste de la fecha y la hora;

- elección de las unidades.


Elección del idioma
Una vez seleccionado este menú, per-
mite cambiar el idioma de la pantalla
(Deutsch, English, Español, Français,
Italiano, Nederlands, Português, Português-Brasil, Türkçe * ). Ejemplo: Ajuste de la duración del alum-
brado de acompañamiento.



)
Pulse las teclas "



"
o "



"
y a con-
tinuación la tecla "

OK

"
para selec-
cionar el menú deseado.

)
Pulse las teclas "



"
o "



"
y a
continuación la tecla "

OK

"
para
seleccionar la línea "Alumbrado de
acompañamiento".

)
Pulse las teclas "



"
o "



"
para
ajustar el valor deseado (15, 30 ó
60 segundos) y a continuación la
tecla "

OK

"
para validar.
)
Pulse las teclas "



"
o "



"
y a con-
tinuación la tecla "
OK
"
para selec-
cionar la casilla "

OK

"
y validar, o la
tecla "

ESC

"
para anular.



* Según destino.
Menú "Teléfono"

Por motivos de seguridad, el
conductor sólo debe confi -
gurar la pantalla multifunción
con el vehículo parado. Para más información sobre la
aplicación "Teléfono", consulte
el apartado WIP Sound del ca-
pítulo "Audio y telemática". Con el autorradio encendido, una vez se-
leccionado este menú, permite confi gurar
el kit manos libres Bluetooth (vinculación),
consultar los distintos directorios telefó-
nicos (diario de llamadas, servicios...) y
gestionar las comunicaciones (descolgar,
colgar, llamada en espera, silenciar mi-
crófono...).