PEUGEOT 5008 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

K
O
69















Płyta sztywna

Do każdego oparcia siedzenia z 2 rzędu
przymocowana jest sztywna płyta.
Płyta ta umożliwia:


- uzyskanie ciągłej powierzchni
przestrzeni ładunkowej w bagażniku
niezależnie od położenia siedzeń,

- uniknięcie wsunięcia się przedmi-
otów pod siedzenia w 2 rzędzie.
Maksymalnie 30 kg na płytę.

Odblokowanie / zablokowanie
sztywnej płyty:


)
Przed rozłożeniem sztywnych płyt
sprawdzić, czy siedzenia w 2 rzędzie
są maksymalnie cofnięte.

)
Przesunąć rygiel E
płyty w górę, aby
ją odblokować.

)
Rozłożyć
płytę, a następnie ry-
giel E
przesunąć w dół, aby ją
zablokować.






Wchodzenie / Wychodzenie z 3 rzędu
(wersja 7 miejscowa):
Ustawianie siedzenia na swoim
miejscu od zewnątrz przy
otwartych drzwiach
Jeżeli pasażerowie siedzą na miejscach
w 3 rzędzie (wersja 7 miejscowa):


)
Przesunąć ręcznie całość do tyłu aż
do oporu; siedzenie nie ustawi się w
położeniu maksymalnie odsuniętym
do tyłu, aby zapewnić wolne miejsce
na nogi pasażerom z 3 rzędu.

)
Złożyć siedzisko.



)
Podnieść stolik typu lotniczego
na siedzeniu z 2 rzędu, jeżeli jest
opuszczony.

)
Przytrzymać dźwigienkę F
w gór-
nym położeniu, siedzenie zostanie
odblokowane a siedzisko oprze się
o oparcie.

)
Pchnąć oparcie siedzenia do
przodu, przesuwając dźwigienkę F

do przodu.

K
O
70













SIEDZENIA TYLNE W 3 RZĘDZIE
(WERSJA 7 MIEJSCOWA)

Podłogi harmonijkowe

Dwie sztywne podłogi harmonijkowe,
przymocowane do samochodu, umieszc-
zone są nad obydwoma siedzeniami w
3 rzędzie, gdy siedzenia te są schowane.


Składanie podłóg harmonijkowych


)
Pociągnąć pasek, 3 części podłogi
składają się w harmonijkę.
Gdy siedzenia w 3 rzędzie są rozłożone,
złożone podłogi harmonijkowe można
pozostawić:


- albo na płasko z tyłu siedzeń,

- albo w pionowym położeniu,
umożliwiając w ten sposób dostęp do
wnęki siedzenia jako schowka.
Na każdej z dwóch płyt można położyć
ciężar o maksymalnej wadze 100 kg.



Montaż siedzenia



)
Wyciągnąć zasłonę bagaży.

)
W razie potrzeby rozłożyć szty-
wne płyty siedzeń w 2 rzędzie i je
zablokować.

)
Prawidłowo ustawić podłogę
harmonijkową pionowo z tyłu siedze-
nia.

)
Pociągnąć za uchwyt taśmowy G
znajdujący się za oparciem fotela.
Oparcie pochyla się do tyłu pociągając
siedzisko. Fotel rygluje się w położeniu
otwartym.



Składanie siedzenia



)
Opuścić zagłówki.

)
Ustawić prawidłowo podłogę
harmonijkową w położeniu
pionowym za fotelem.

)
Po złożeniu podłogi harmonijkowej
pociągnąć za uchwyt taśmowy H
um-
ieszczony z tyłu oparcia siedzenia.
Oparcie przechyli się do tyłu ciągnąć
za sobą siedzisko. Siedzenie zab-
lokuje się w położeniu otwartym.

)
Następnie delikatnie popchnąć opar-
cie do przodu. Oparcie przechyla
się i składa na siedzisko. Złożone
siedzenie chowa się do specjalnego
schowka.

)
Rozłożyć podłogi harmonijkowe nad
zło
żonym siedzeniem.

K
O
71














MODUŁOWOŚĆ I RÓŻNE
KONFIGURACJE FOTELI
Dzięki modułowej budowie fotele
można ustawić w wielu konfi gurac-
jach zwiększając komfort w kabinie lub
zwiększając przestrzeń ładunkową.
Manipulacje mające na celu zmianę
istniejącej konfi guracji muszą być
bezwzględnie wykonywane na postoju
(patrz rozdział "Fotele tylne").


Przykłady konfiguracji


7 miejsc

Transport długich przedmiotów

5 miejsc
Transport (4 miejsca)

Transport dużego bagażu



Przed przystąpieniem do
przestawiania siedzeń w 3 rzędzie
należy rozłożyć sztywne płyty
siedzeń w 2 rzędzie i je zablokować.
Siedzenie w 3 rzędzie można złożyć pod
warunkiem, że zostało rozłożone tak, że
nastąpiło całkowite zablokowanie opar-
cia.
Podczas składania siedzeń z
3 rzędu nie pozostawiać żadnych przed-
miotów na siedzisku ani pod siedzisk-
iem.
Nie przytrzymywać uchwytu taśmowego
H
podczas składania siedzenia, aby nie
przygnieść sobie palców.

72
Obiekty obserwowane w lu-
sterku wstecznym znajdują się
w rzeczywistości o wiele bliżej.
Należy wziąć to pod uwagę, aby pra-
widłowo ocenić odległość od pojazdu
nadjeżdżającego z tyłu.

LUSTERKA WSTECZNE

Zewnętrzne lusterka wsteczne

Każde lusterko posiada regulowane
zwierciadło, umożliwiające obserwację
prawej lub lewej strony za pojazdem, co
jest konieczne podczas wyprzedzania
lub parkowania. Lusterka można złożyć
podczas parkowania w ograniczonej
przestrzeni.

Składanie
-Automatyczne: zaryglować pojazdza pomocą pilota zdalnego sterow-ania lub klucza.
-Ręczne: przy włączonym zapłoniepociągnąć dźwignię Ado tyłu.

Składanie i rozkładaniezewnętrznych lusterekwstecznych za pomocą pi-lota zdalnego sterowania może byćwyłączone w ASO SIECI PEUGEOTlub w warsztacie specjalistycznym.

W myjni automatycznej należy złożyülusterka wsteczne samochodu.
Regulacja

Rozkładanie
- Automat
yczne: odryglować pojazdza pomocą pilota zdalnego sterow-ania lub klucza.
-Ręczne: przy włączonym zapłoniepociągnąć dźwignię Ado tyłu.
Jeżeli lusterka wstecznesą złożone za pomocą przełącznika A, nie rozłożą się po odryglowaniu pojazdu. Należyponownie pociągnąć przełącznik A.



)
Ustawić przełącznik A
w prawo lub
w lewo, aby wybrać odpowiednie lu-
sterko.

)
Poruszać dźwignią B
w czterech
kierunkach, aby ustawić lusterko.

)
Ustawić przełącznik A
w położeniu
środkowym.

Osuszanie - Odmrażanie
Jeżeli samochód posiada opcję osusza-
nia - odmrażania zewnętrznych lusterek
wstecznych, to działanie tej funkcji uru-
chamia się jednocześnie z naciśnię-
ciem przycisku osuszania - odmrażania
tylnej szyby (patrz punkt "Osuszanie -
odmrażanie tylnej szyby").









Usuwanie zaparowania-od-
mrażanie tylnej szyby działa
wyłącznie przy włączonym sil-
niku.

K
O
73
Regulacja
) Ustawić lusterko wsteczne wpołożeniu "dzień".



Ze względów bezpieczeń-
stwa, lusterka wsteczne na-
leży ustawiać tak, aby ograni-
czyć "martwe pole".
Tryb dzień / noc ręczny
Położenie dzień / noc
)
Pociągnąć dźwignię, aby przejść w
położenie zapobiegające oślepianiu "noc".
)
Popchnąć dźwignię, aby przejść wpołożenie "dzień".


Wewnętrzne lusterko wsteczne

Regulowane lusterko umożliwia obser-
wację drogi za pojazdem.
Posiada mechanizm zapobiegający
oślepianiu, który przyciemnia zwier-
ciadło lusterka i zmniejsza dyskomfort
odczuwany przez kierowcę spowodo-
wany słońcem, światłami innych pojaz-
dów itp.

Aby zapewnić dobrą widoczność podczas mane-wrowania, lusterko rozjaśnia się automatycznie w momencie włączenia wstecznego biegu.

Model z automatycznym przełączaniem dzień/noc
Dzięki czujnikowi kontrolującemu
intensywność oświetlenia za samo-chodem, system zapewnia automatyc-zne stopniowe przejście z trybu dzien-nego do trybu nocnego.









REGULACJA KIEROWNICY
)
Po zatrzymaniupociągnąć za
dźwignię, aby odblokować kierownicę.

)
Wyregulować wysokość i głębokość,
aby dopasować stanowisko kierowcy.

)
Popchnąć dźwignię, aby zablokować
kierownicę.
Ze względów bezpieczeństwa
czynności należy bezwzględ-
nie wykonywać po zatrzyma-
niu samochodu.

74

Rozkładanie klucza


)
Nacisnąć przycisk, aby rozłożyć
klucz.



Otwieranie pojazdu



)
Nacisnąć otwartą kłódkę,
aby odryglować pojazd.

Odryglowanie pojazdu za pomocą
pilota zdalnego sterowania
KLUCZ Z PILOTEM ZDALNEGO
STEROWANIA
System umożliwia otwarcie całego po-
jazdu poprzez zamek w drzwiach lub
za pomocą pilota zdalnego sterowania.
Klucze pozwalają również na lokaliza-
cję i uruchomienie pojazdu oraz na ak-
tywowanie alarmu.
Odryglowanie pojazdu za pomocą
klucza


)
Obrócić klucz w lewo w zamku drzwi
kierowcy, aby odryglować pojazd.
Odryglowanie sygnalizowane jest mi-
ganiem świateł kierunkowskazów przez
około dwie sekundy.
W tym samym czasie, zależnie od wer-
sji, rozkładają się lusterka wsteczne.



Odryglowanie selektywne za
pomocą pilota zdalnego sterowania

Odryglowanie selektywne za
pomocą klucza


)
Przekręcić klucz w zamku drzwi kier-
owcy w lewą stronę, aby odryglować
tylko drzwi kierowcy.

)
Przekręcić drugi raz klucz w zam-
ku drzwi kierowcy w lewą stronę,
aby odryglować pozostałe drzwi i
bagażnik.

)
Nacisnąć otwartą kłódkę,
aby odryglować tylko drzwi
kierowcy.

)
Nacisnąć drugi raz otwartą kłódkę,
aby odryglować pozostałe drzwi i
bagażnik.
Odryglowanie sygnalizowane jest szyb-
kim miganiem kierunkowskazów przez
około dwie sekundy.
W tym samym czasie, w zależności od
wersji, zewnętrzne lusterka wsteczne
rozkładają się przy pierwszym odry-
glowaniu.
Odryglowanie selektrywne jest dostępne
wyłącznie dla wersji wyposażonych w
superzamek.
Ustawienie parametrów
odryglowania całego po-
jazdu lub selektywnego
można wykonać w menu
konfi guracji na ekranie wielo-
funkcyjnym.
Fabrycznie włączone jest odryglowanie
całego pojazdu.

OT
W
75






Lokalizacja pojazdu



)
Wcisnąć zamkniętą kłódkę w celu
zlokalizowania pojazdu na parkingu.
Sygnalizowane jest to zapaleniem się
na kilka sekund świateł kierunkowska-
zów. Superzamek uniemożliwia ot-
worzenie pojazdu za pomocą
zewnętrznych i wewnętrznych
klamek drzwi.
Wyłącza on również przycisk
ręcznego centralnego zamka.
Z tego powodu nie wolno pozostawiać
pasażerów wewnątrz pojazdu, gdy
włączony jest superzamek.






Superzamek za pomocą pilota
zdalnego sterowania

Superzamek za pomocą klucza Rozkładanie klucza


)
Nacisnąć zamkniętą kłód-
kę, aby całkowicie zaryglo-
wać pojazd lub nacisnąć
na ponad dwie sekundy
zamkniętą kł
ódkę, aby do-
datkowo automatycznie
zamknąć szyby (zależnie
od wersji).


)
Obrócić klucz w prawo w zamku
drzwi kierowcy, aby całkowicie
zaryglować pojazd i przytrzymać
go przez ponad dwie sekundy, aby
zamknąć również szyby.

)
W ciągu pięciu sekund przekręcić
ponownie klucz w prawo, aby
włączyć superzamek pojazdu.
Włączenie superzamka sygnalizow-
ane jest zapaleniem się świateł ki-
erunkowskazów na około dwie sekundy.
W tym samym czasie, w zależności od
wersji, zewnętrzne lusterka wsteczne
składają się.

Jeżeli jedne z drzwi lubbagażnik pozostaną otwarte,centralny zamek nie zadziała.
Jeżeli samochód jest zaryglowany izostanie przypadkowo odryglowany,to po trzydziestu sekundach zaryglu-je się ponownie, chyba że zostaną otwarte drzwi. Ryglowanie zwykłe za pomocą klucza
)
Obrócić klucz w prawo w zamku
drzwi kierowcy, aby zaryglowaćsamochód.
Zaryglowanie sygnalizowane jest zapal
e-niem się świateł kierunkowskazów na
około dwie sekundy.
W t
ym samym czasie, w zależności od
wersji, składają się zewnętrzne lusterka
w
steczne.
Składanie i rozkładaniezewnętrznych lusterek wstec-znych za pomocą pilota zdal-ęyęy
nego sterownia może byćypąppąp
wyłączone w ASO SIECI PEUGEOTgyy
lub w warsztacie specjalistycznym.yąyą


















Zamykanie pojazdu
)
Nacisnąć zamkniętą kłódkę,
aby zaryglować pojazd.
)
Nacisnąć zamkniętą kłódkę naponad dwie sekundy, aby zamknąćrównież szyby (zależnie od wersji).
Ryglowanie zwykłe za pomocą pilota
zdalne
go sterowania
)Nacisnąć przycisk, aby
rozłożyü klucz.
)
W ciągu pięciu sekund nacisnąć
ponownie zamkniętą kłódkę, aby
włączyć superzamek pojazdu.


Jeżeli podczas rozkładaniaklucza przycisk ten nie zosta-nie naciśnięty, istnieje ryzykouszkodzenia mechanizmu.

OT
W
76

Elektroniczna blokada zapłonu
W kluczu znajduje się chip elektron-
iczny, zawierający specjalny kod. Po
włączeniu zapłonu kod musi zostać ro-
zpoznan
y, aby rozruch był możliwy.
Elektroniczna blokada zapłonu bloku-
je system kontroli silnika kilka sekundpo wyłączeniu zapłonu i uniemożliwiauruchomienie samochodu poprzez
włamanie.












Zabezpieczenie antykradzieżowe
Usterka zasygnalizowana zost-
anie poprzez zapalenie się kon-
trolki, sygnał dźwiękowy oraz
komunikat na ekranie.
W takim w
ypadku samochód nie uru-chomi się; skontaktować się z ASO sie-ci PEUGEOT.
Przechowywać starannie etykietę
dołączoną do kluczyków, które s
ą przekazywane wraz z nowym samo-chodem.

Więcej informacji można
znaleźć w rubryce "Informa-
cje praktyczne", punkt: Tryb
oszczędnościowy".

Uruchomienie samochodu



)
Włożyć klucz do stacyjki.
System rozpoznaje kod rozruchu.

)
Przekręcić do końca kluczyk w kie-
runku deski rozdzielczej, do położe-
nia 3 (Rozruch)
.

)
W momencie uruchomienia silnika
puścić klucz.

Wyłączenie silnika



)
Zatrzymać samochód.

)
Przekręcić kluczyk całkowicie do
siebie w położenie 1 (Stop)
.

)
Wyjąć klucz ze stacyjki.
Tryb oszczędnościowy
Po wyłączeniu silnika (położenie 1-
Stop
), przez maksymalnie 30 minut
można korzystać z funkcji systemu
audio i telematyki, wycieraczek szyb,
świateł mijania, lampek sufi towych, ...

Ciężki przedmiot (etui na kluc-
ze...), przyczepiony do kluc-
zyka i naciskający na jego oś
w stacyjce może spowodować
nieprawidłowe działanie.

OT
W
77















Usterka pilota zdalnego sterowania
Po odłączeniu akumulatora, wymianie
baterii lub w przypadku usterki pilota
zdalnego sterowania nie ma możliwości
otworzenia, zamknięcia i zlokalizowaniasamochodu.
)
Najpierw należy włożyć klucz do
zamka w celu zamknięcia lub ot-
w
orzenia samochodu.
) Następnie wykonać reinicjalizacjępilota zdalnego sterowania.
Jeżeli problem nadal się utrzymuje, jak
najszybciej skontaktować się z ASOsieci PEUGEOT.
W
ymiana baterii
Typ baterii:
CR1620 / 3 V. Reinicjalizacja
)
Wyłączyć zapłon.
)
Ustawić klucz w położeniu 2 (Zapłon).
)
Jednocześnie nacisnąć zamkniętą
kłódkę i przytrzymać przez kilka
sekund.
)
Wyłączyć zapłon i wyjąć klucz ze
stacyjki.
Pilot zdalne
go sterowania jest ponown-
ie całkowicie sprawny.
O wyczerpaniu baterii świadczy
zapalenie się tej kontrolki,
czemu towarzyszy sygnał
dźwiękowy i pojawienie się
komunikatu na ekranie wielo-funkcyjnym.
)Otworzyć obudowę, podważając
monetą specjalne zagłębienie.
)Wysunąć zużytą baterię z gniazda.
)Wsunąć nową baterię w gniazdo, zwracając uwagę na stronę.
)Zamknąć obudowę.
)Wykonać reinicjalizację pilota zdal-
nego sterowania.

OT
W
78
Zgubienie kluczy
Zwrócić się do ASO sieci PEUGEOT z dowodem rejestracyjnym pojazdu,
dokumentem tożsamości i - jeśli to możliwe - etykietą zawierającą kod
kluczyków.
Sieć PEUGEOT odnajdzie kod klucza oraz kod transpondera, aby zamówić
nowy klucz.







Nie wyrzucać zużytych bat-
erii pilota zdalnego sterowania,
zawierają one metale szkodliwe
dla środowiska naturalnego.
Oddać je do specjalnego punktu
zbierającego tego typu odpady.


Pilot zdalnego sterowania

Pilot zdalnego sterowania jest urządzeniem bardzo czułym; należy uważać, by
trzymając go w kieszeni, przypadkowo nie odryglować drzwi samochodu.
Nie naciskać niepotrzebnie przycisku pilota zdalnego sterowania poza zasię-
giem samochodu. Może to spowodować jego rozsynchronizowanie. W takim
wypadku niezbędna jest ponowna inicjalizacja.
Żaden pilot zdalnego sterowania nie działa, gdy kluczyk znajduje się w stacyjce,
nawet przy wyłączonym zapłonie, z wyjątkiem ponownej inicjalizacji.


Zamykanie samochodu

Jazda z zaryglowanymi drzwiami może utrudnić akcję ratunkową w kabinie w
razie wypadku.
W razie silnego uderzenia, związanego z zadziałaniem poduszek powietrznych,
pojazd odrygluje się automatycznie.
Ze względów bezpieczeństwa nie pozostawiać nigdy dzieci samych w samo-
chodzie dłużej niż na chwilę.
W każdym wypadku, opuszczając samochód, wyciągnąć kluczyk ze stacyjki.


Zabezpieczenie antykradzieżowe

Nie wolno dokonywać żadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapło-
nu, może to spowodować jego nieprawidłowe działanie.


Podczas zakupu używanego samochodu

W ASO sieci PEUGEOT należy sprawdzić sparowanie (dopasowanie elektro-
niczne) wszystkich kluczy, aby upewnić się, czy są one jedynymi, umożliwiają-
cymi otwarcie pojazdu i jego uruchomienie.