display PEUGEOT 5008 2013 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

M
U
46
















SORT-HVITT DISPLAY C (MED WIP SOUND)
Hovedmeny

Display i skjermen

Avhengig av omstendighetene vises
følgende informasjon:


- klokkeslett,

- dato,

- utvendig temperatur med klimaan-
legg (dersom det er risiko for isdan-
nelse, vil verdien blinke),

- oversikt over kupeens åpninger (dø-
rer, bagasjerom ...),

- audiofunksjoner,

- kjørecomputeren (se tilsvarende ru-
brikk).

- varselmeldinger,

- menyer for innstilling av displayet og
bilens utstyr.



Meny "Audiofunksjoner"(Audio functions)
Betjeninger


Ved hjelp av betjeningspanelet til bilra-
dioen kan du:


)
trykke på tasten " MENU
" for å få til-
gang til hovedmenyen
,

)
trykke på tastene " 
"
eller " 
"
for
å få frem de forskjellige elementene
i displayet,

)
trykke på tasten " MODE
" for å skifte
permanent applikasjon (kjørecom-
puter, audiokilde...),

)
trykke på tastene " 
"
eller " 
"
for
å endre en reguleringsverdi,

)
trykke på tasten " OK
" for å bekref-
te,
eller


)
Trykk på tasten "MENU"
for å få til-
gang til hovedmenyen
:


- audiofunksjon,

- kjørecomputer (se tilsvarende ru-
brikk),

- personlige innstillinger-konfi gura-
sjon,

- telefon (Bluetooth handsfree-sett).



Skru på radioen og velg denne menyen.
Du kan da aktivere eller nøytralisere alle
funksjonene som er knyttet til bruk av
radioen (RDS, REG, RadioText), CD-
spilleren eller CD-skifteren (Introscan,
Tilfeldig avspilling, Gjentagelse av CD).

For fl ere detaljer når det gjel-
der applikasjonen "Audio-
funksjoner", se rubrikken WIP
Sound.



)
trykke på denne tasten for
å avbryte pågående hand-
ling.




)
Trykk på tastene " 
"
eller " 
"
for
å velge ønsket meny, og bekreft ved
å trykke på tasten " OK
".

M
U
47

Meny "Kjørecomputer" (Trip Computer)


Journal over varselmeldinger
Den sammenfatter de aktive varselmel-
dingene ved å vise dem i rekkefølge på
fl erfunksjonsskjermen.

Funksjonenes tilstand
Den sammenfatter tilstanden til de ak-
tive eller inaktive funksjonene som fi n-
nes på bilen.




)
Trykk på tasten "MENU"
for å gå
inn i hovedmenyen.

)
Trykk på pilen, og så på tasten "OK"

for å velge menyen "Kjørecomputer"

(Trip computer).

Nå denne menyen er valgt kan du få
frem informasjon om bilens tilstand
(journal over varselmeldinger (warning
log), funksjonsstatus (status of func-
tions...).
Regulere bilens parametre (Defi ne
vehicle parameters)
Når denne menyen er valgt, kan føl-
gende utstyr aktiveres og nøytraliseres
(avhengig av bestemmelsesland):


- vindusvisker kombinert med revers
(se rubrikken "Sikt"),

- selektiv opplåsing (se rubrikken
"Åpninger"),

- følgelyset (se rubrikken "Sikt"),

- innstigningslys (se rubrikken "Sikt "),

- kjørelys (se rubrikken "Sikt"),

- svingbare lyskastere (se rubrikken
"Sikt"),

- automatisk eller manuell parkerings-
brems (se rubrikken Kjøring"),

- ...


Meny "Personlige innstillinger-Konfigurasjon" (Personalisation-Configuration)


Nå denne menyen er valgt, har du til-
gang til følgende funksjoner:


- regulering av bilens parametre
(Defi ne the vehicle parameters),

- konfi gurasjon av displayet (Display
confi guration),

- valg av språk (Choice of language).





)
I menyen "Kjørecomputer"
, velg
ett av programmene.

Taste avstand helt til
bestemmelsesstedet
Brukes til å taste en tilnærmet avstands-
verdi helt til det endelige bestemmel-
sesstedet.

M
U
48

Konfi gurasjon av display (Display
confi guration)
Nå denne menyen er valgt har du til-
gang til følgende regulering:


- regulering av lys-video (video bright-
ness adjustment),

- regulering av dato og klokkeslett
(date and time adjustment),

- valg av enheter (choice of units).


Valg av språk
Når du har valgt denne menyen, kan du
endre visningsspråk for skjermen.
Eksempel: regulering av varigheten for
følgelyset .


)
Trykk på tastene " 
"
eller " 
"
, og
deretter på tasten " OK
" for å velge
ønsket meny.




)
Trykk på tastene " 
"
eller " 
"
, og
deretter på tasten " OK
" for å velge
linjen "Følgelys" ("Guide me home
headlamps").




)
Trykk på tastene " 
"
eller " 
"
for å
regulere verdien (15, 30 eller 60 se-
kunder), og trykk deretter på tasten
" OK
" for å bekrefte.



)
Trykk på tastene " 
"
eller " 
"
, og
deretter på tasten " OK
" for å velge
feltet " OK
" og bekrefte, eller på tas-
ten " pil <]"
for å annulere.



Meny "Telefon" (Telephone)

Av sikkerhetsgrunner skal
konfi gurasjonen av multifunk-
sjonsdisplayet alltid foretas
når bilen står stille.

Dersom du ønsker fl ere detal-
jer når det gjelder applikasjo-
nen for telefonen, se rubrikken
WIP Sound. Skru på radioen og velg denne me-
nyen. Du kan da konfi gurere Bluetooth
handsfree-settet (parring), konsultere
forskjellige telefonregistre (liste over
oppringninger (calls list), tjenester (ser-
vices directory), ...) og styre samtalene
(svare, legge på, styre to oppringnin-
ger samtidig, hemmelig modus (secret
mode) ...).

M
U
49
Skjermbilder i displayet
Når displayet er foldet ut, vises følgen-
de direkte informasjon automatisk:


- klokkeslett,

- dato,

- høyde over havet,

- utvendig temperatur (verdien blin-
ker dersom det er risiko for isdan-
nelse),

- kontroll av dører,

- varselmeldinger og meldinger om
status for bilens forskjellige funksjo-
ner, vises et kort øyeblikk,

- audiofunksjoner,

- informasjon fra kjørecomputeren,

- informasjon fra det integrerte navi-
gasjonssystemet. Ved hjelp av betjeningspanelet for bil-
radioen:


)
trykk på tasten for "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"
eller
"PHONE"
for å få tilgang til den tilsva-
rende meny,

)
drei på valgknappen for å velge,

)
trykk på valgknappen for å bekrefte
valget,
eller
SAMMENFOLDBART
FARGEDISPLAY I 16/9-FORMAT (MED
WIP COM 3D ELLER WIP NAV+)
Betjeninger


For enhver håndtering av det
sammenfoldede displayet (åp-
ning, lukking, regulering av
posisjon...), se avsnittet "Tilgang til
det sammenfoldbare displayet".

For ytterligere detaljer når det
gjelder disse applikasjonene,
se rubrikken Radio og telema-
tikk.

Avhengig av bilens utstyrsnivå vil infor-
masjonen fra kjørecomputeren vises
enten i multifunksjonsdisplayet eller i
displayet i instrumentpanelet.

)
trykk på denne tasten der-
som du ønsker å avbryte
den pågående operasjo-
nen, og gå tilbake til forrige
skjermbilde.

M
U
50

"SETUP"-menyen




)
Trykk på tasten "SETUP"
for å få til-
gang til menyen "SETUP"
. Du har
da tilgang til følgende funksjoner:


- "Språk" (WIP Nav+),

- "Språk og talefunksjoner" (WIP
Com 3D)

- "Dato og klokkeslett",

- "Display",

- "Parametere for bilen" (WIP
Nav+),

- "Enheter",

- "Parametere for systemet".



WIP Nav+Språk
Denne menyen brukes til å velge dis-
playspråk.

Språk og talefunksjoner
(WIP Com 3D)
Denne menyen brukes til å:


- velge displayspråk,

- velge innstillinger for talegjenkjen-
nelsen (aktivering/nøytralisering,
råd om bruk, personlig innlæring av
stemme...),

- regulere talesyntesen.

Dato og klokkeslett
Denne menyen brukes til å regulere
dato og klokkeslett, format for datoen
og format for klokkeslettet.

Display
Denne menyen brukes til å regulere lys-
styrken i displayet, fargene i displayet og
på kartet (dag/natt-modus eller auto).

Parametere for bilen (WIP Nav+)


Denne menyen brukes til å aktivere el-
ler nøytralisere visse kjøre- og komfor-
telementer*:


- vindusvisker kombinert med revers
(se rubrikken "Sikt"),

- selektiv opplåsing (se rubrikken
"Åpninger"),

- følgelys og velkomstlys (se rubrik-
ken "Sikt"),

- belysning i gulvet (se rubrikken
"Sikt"),

- kjørelys (se rubrikken "Sikt"),

- svingbare lys (se rubrikken "Sikt"),

- automatisk eller manuell parkerings-
brems (se avsnittet "Kjøring"),

- ...

Av sikkerhetsgrunner skal fø-
reren foreta alle regulering av
displayet med multifunksjoner
når bilen står stille.



Enheter
Denne menyen brukes til å velge mel-
lom enheter for: temperatur (°C eller °F)
og forbruk (km/l, l/100 og mpg).

*
Avhengig av bestemmelsesland.
Systemparametere
Denne menyen brukes til å gjenoppret-
te den konfi gurasjonen som ble gjort i
fabrikk, vise programvareversjonen og
aktivere rulleteksten.

M
U
52
KJØRECOMPUTER



)
Trykk på knappen på enden av vin-
dusviskerbetjeningen
for fortløpe-
nde visning av de forskjellige infor-
masjonene til kjørecomputeren.

Kjørecomputeren gir følgende informa-
sjoner:
System som gir deg informasjon om
den aktuelle kjørestrekningen (autono-
mi, forbruk, osv).


)
Trykk i over to sekunder på enden av
betjeningen for å nullstille tilbakelagt
distanse, gjennomsnittlig forbruk og
gjennomsnittlig hastighet.




Nullstilling

Visning av informasjon


- autonomi,

- forbruk i øyeblikket,

- tilbakelagt distanse,

- gjennomsnittlig forbruk,

- gjennomsnittlig hastighet.




)
Neste gang du trykker på knappen,
kommer du tilbake til det aktuelle
displaybildet.

M
U
53
Sort-hvitt display C
Displa
y i instrumentpanel Far
gedisplay 16/9 KJ
ØRECOMPUTER
System som gir aktualisert informasjon
om den delen av reisen som er tilbake-
lagt (autonomi, forbruk...).
Avhengig av bilens utstyr,
vises informasjonen fra kjø-
recomputeren i multifunk-
sjonsdisplayet eller i displayet i in-
strumentpanelet.
Display av informasjon


)
Trykk på knappen på enden av vin-
dusviskerhendelen
for å få opp de
forskjellige arkfanene for kjørecom-
puteren.
Med displayet i instrumentpanelet



)
Trykk på oppover- og nedoverpilene
på valgknappen som hører til for å
få opp de forskjellige arkfanene for
kjørecomputeren.

Med displayet C eller fargedisplayet

54

Nullstilling av strekningen

Med
display C eller fargedisplayet



)
Når displayet viser ønsket strek-
ning, trykk på enden av bryterarmen
i over to sekunder.
Med displayet i instrumentpanelet



)
Når ønsket reiserute vises, trykk i
over to sekunder på tasten "OK"
på
valgknappen som hører til i over to
sekunder.
Strekningene "1"
og "
2"
er uavhengige
av hverandre, men brukes på identisk
måte.
Strekningen "1"
kan for eksempel bru-
kes til å regne ut informasjon hver dag,
mens strekning "2"
kan brukes til å reg-
ne ut forholdene månedlig.



- Arkfane for "informasjon i
øyeblikket" med:


●
distansevurdering,

●
forbruk i øyeblikket,

●
gjenstående distanse.





- Arkfane for strekning "1"

med:


●
tilbakelagt distanse,

●
gjennomsnittlig forbruk,

●
gjennomsnittlig hastig-
het
for første strekning.





- Arkfane for strekning "2"

med:


●
tilbakelagt distanse,

●
gjennomsnittlig forbruk,

●
gjennomsnittlig hastig-
het,
for andre strekning.





)
Neste gang du trykker, vil du få opp
et sort skjermbilde.
Med et nytt trykk kommer du tilbake
til det aktuelle skjermbildet.

M
U
55
Kjørecomputer, noen definisjoner

Dersom autonomien er under 30 km, vil
det vises streker i displayet. Etter å ha
fylt på minst 5 liter drivstoff, vil autono-
mien regnes ut på nytt og vises hvis den
er over 100 km.

Hvis det fortsatt vises streker i
stedet for tall når bilen kjører,
kontakt PEUGEOT-forhand-
lernett eller et kvalifi sert verk-
sted.
Denne funksjonen vises når
bilen kommer opp i en hastig-
het på over 30 km/t.

Denne verdien kan variere et-
ter endring av kjørestil eller
veiforhold som medfører store
variasjoner i øyeblikksforbruket.
Autonomi
(km eller miles)
Antall kilometer som fortsatt
kan kjøres med drivstoffet
som gjenstår i tanken, regnet ut i for-
hold til det gjennomsnittlige forbruket de
siste kjørte kilometerne.
Øyeblikksforbruk
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Regnet ut for de siste sekundene.


Gjennomsnittlig forbruk

(l/100 km eller km/l eller mpg)

Regnet ut siden siste null-
stilling av data for streknin-
gen.
Tilbakelagt distanse
(km eller miles)
Regnet ut siden siste null-
stilling av data for streknin-
gen.


Gjennomsnittlig hastighet
(km/t eller mph)
Regnet ut siden siste nullstilling
av data for strekningen.






Tidsteller Stop & Start
(minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Hvis bilen din er utstyrt med
Stop & Start, vil en tidsteller legge sam-
men tiden som bilen er i STOP-modus
under en kjørestrekning.
Den nullstiller seg hver gang tenningen
settes på med nøkkelen.


Gjenstående distanse
(km eller miles)
Det er distansen som gjenstår
fram til det endelige reisemålet.
Denne distansen regnes enten ut øy-
eblikkelig av navigasjonssystemet hvis
en veivisning er aktivert, eller den kan
legges inn av brukeren.
Hvis distansen ikke er oppgitt, vil det
vises streker i stedet for tall.

K
O
60

Hvis temperaturen i kupéen er
mye høyere eller mye lavere
enn den valgte komfortverdien
når du setter deg inn, er det ikke nød-
vendig å endre den programmerte
verdien som vises i displayet for å
oppnå raskere ønsket komfort. Sys-
temet vil automatisk og så raskt som
mulig utjevne temperaturforskjellen.
Aircondtioning kan bare fungere når
motoren er i gang. Føreren og forsetepassasje-
ren kan regulere temperatu-
ren etter ønske for hver sin del
av kupéen.


)
Drei betjeningen 2
eller 3
mot høyre
eller venstre for å redusere eller øke
denne verdien.
En regulering rundt verdi 21 gir optimal
komfort. Men avhengig av behov, er det
vanlig med innstilling mellom 18 og 24.
For optimal komfort, er det å anbefale
at forskjellen for verdien som innstilles
for henholdsvis høyre og venstre side i
kupéen, ikke er større enn 3.
4. Automatisk siktprogram
Dette programmet brukes for
å oppnå hurtig avising eller
avdugging av frontruten og
siderutene (fuktighet, mange
passasjerer i kupeen, frost,...)


)
Det automatiske komfort program-
met kan vise seg å være utilstrekke-
lig. Du kan da velge dette automa-
tiske siktprogrammet.
Systemet vil da automatisk styre air-
conditioning, luftmengde, luftinntak, og
fordele luften optimalt mot frontruten og
siderutene.

Automatisk funksjon



)
Trykk på "AUTO"
-tasten.
Lampen på tasten lyser.





AUTOMATISK TOSONE
AIRCONDITIONING
Vi anbefaler bruk av denne funksjonen.
Airconditioningen vil automatisk og op-
timalt regulere alle funksjonene: tempe-
raturen i kupéen, luftmengden, luftfor-
delingen og resirkuleringen, i henhold til
den komfortverdien du har valgt.
Dette systemet er beregnet på å skulle
fungere effektivt under alle årstider,når
vinduene i bilen er lukket Den verdien som vises i displayet tilsva-
rer et komfortnivå, og ikke en tempera-
tur i Celsius eller Fahrenheit.


)
For å stanse programmet, trykk på
en gang til på tasten "defroster
"
el-
ler "AUTO",
lampen på tasten sluk-
ker og lampen på tasten "AUTO"

tennes.


1. Automatisk komfortprogram
2-3. Regulering på fører-/
passasjersiden
For å unngå for mye kald luft
i kupéen når motoren er kald,
vil luftmengden gradvis nå sitt
optimale funksjonsnivå.
Ved lave temperaturer vil varmluften
prioriteres mot frontrute, sideruter og
passasjerenes føtter.