PEUGEOT 5008 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 61 of 404
3
Kényelem
59
A légkondicionáló rendszer nem
tartalmaz klórt, így nem károsítja
bolygónk ózonrétegét.
Ta n á c s o k a s z e l lÅ‘ztetés és a légkondicionáló használatához
A rendszerek hatékony működése érdekében tartsa be a következÅ‘ használati és
karbantartási szabályokat:
)
Ha a gépjármű hosszabb ideig napon állt és a belsÅ‘ levegÅ‘ felforrósodott, szellÅ‘ztesse
át az utasteret.
A levegÅ‘hozam szabályozóját az utastéri levegÅ‘csere biztosításának megfelelÅ‘ szintre
állítsa.
)
Az egyenletes levegÅ‘eloszlás biztosítása érdekében ne takarja el a szélvédÅ‘
aljánál található külsÅ‘ levegÅ‘bemeneti rácsokat, a fúvókákat, szellÅ‘zÅ‘nyílásokat,
levegÅ‘kimeneti nyílásokat és a csomagtartóban található szellÅ‘zÅ‘nyílásokat.
)
LehetÅ‘ség szerint a külsÅ‘ levegÅ‘ beáramlása funkciót használja, mert a belsÅ‘ levegÅ‘
huzamosabb keringetése a szélvédÅ‘ és az oldalsó ablakok bepárásodását okozhatja.
)
Ne takarja el a műszer falon található, az automata légkondicionáló szabályozását
szolgáló fényerÅ‘-érzékelÅ‘t.
)
A tökéletes működÅ‘képesség fenntartása érdekében havonta egyszer-kétszer kapcsolja
be 5 -10 percre az automata légkondicionáló rendszert.
)
Ügyeljen az utastéri szűrÅ‘ megfelelÅ‘ állapotára, és cserélje rendszeresen a
szűrÅ‘betéteket (további információk az "EllenÅ‘rzések" c. fejezetben).
A kombinált utastéri sz
űrÅ‘ használatát ajánljuk. Második, speciális aktív szűrÅ‘jének
köszönhetÅ‘en nagyban hozzájárul az utasok által belélegzett levegÅ‘ megtisztításához
és az utastér tisztaságának megÅ‘rzéséhez (allergiás tünetek, rossz szagok és
zsírlerakódás csökkentése).
)
A légkondicionáló működése során a motor energiáját használja. EbbÅ‘l következÅ‘en a
gépjármű üzemanyag-fogyasztása megnÅ‘.
Ha maximális terhet vontat erÅ‘s emelkedÅ‘n magas külsÅ‘ hÅ‘mérséklet mellett, a
légkondicionáló kikapcsolásával növelheti a motor teljesítményét és javíthatja vontatási
képességét.
A légkondicionáló által létrehozott kondenzáció miatt a gépjármű alatt álló helyzetben
tócsa keletkezhet.
)
A légkondicionáló rendszer megfelelÅ‘ működésének biztosítása érdekében javasoljuk,
hogy rendszeresen ellenőriztesse.
)
Ha a rendszer nem hűt, ne használja, és forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
minÅ‘sített műhelyhez.
Hátsó szellÅ‘ztetés
beállítása
Nyomja meg a "REAR" gombot, majd forgassa
a hátsó szélsÅ‘ szellÅ‘zÅ‘nyílások beállítógombját
a levegÅ‘hozam csökkentéséhez vagy
növeléséhez.
Ügyeljen rá, hogy ne takarja el a szélsÅ‘
szellÅ‘zÅ‘nyílásokat és a padlón elhelyezett
levegÅ‘kimeneti nyílásokat.
A levegÅ‘beáramlás leállításához zárja le a
nyílásokat, a forgókapcsolót pedig állítsa 0 -ra.
Page 62 of 404
Kényelem
60
2. LevegÅ‘hozam beállítása
)
A hÅ‘komforthoz szükséges
levegÅ‘hozam beállításához
fordítsa el a forgókapcsolót
az 1
-es és 5
-ös érték között. SzélvédÅ‘, oldalsó ablakok és az
elsÅ‘/hátsó utasok lábtere.
Az utasok lábtere, elöl, hátul
(a szellÅ‘zÅ‘nyílások lezárásával
növelhetÅ‘ a lábtér levegÅ‘hozama) .
KözépsÅ‘, oldalsó és hátsó
szellÅ‘zÅ‘nyílások.
)
A megfelelÅ‘ hÅ‘mérséklet
beállításához forgassa a
forgókapcsolót a kék (hideg)
tartományból a piros (meleg) felé.
SzélvédÅ‘ és oldalsó ablakok.
1. HÅ‘mérséklet beállítása
A levegÅ‘elosztás szabályozása
során a forgókapcsoló köztes
helyzetbe is állítható.
A légkondicionáló rendszer csak járó motornál
működik.
4. LevegÅ‘-beáramlás /
LevegÅ‘-keringetés
A külsÅ‘ levegÅ‘ beáramlásával mérsékelhetÅ‘ a
szélvédÅ‘ és az oldalsó ablakok bepárásodása.
A belsÅ‘ levegÅ‘ keringetésével
megakadályozható a kellemetlen szagok és a
füst bejutása az utastérbe.
Az utastéri levegÅ‘minÅ‘ség romlása és a
páraképzÅ‘dés elkerülése érdekében, amint
arra lehetÅ‘sége van, tegye lehetÅ‘vé a külsÅ‘
levegÅ‘ beáramlását az utastérbe.
3. LevegÅ‘elosztás szabályozása
)
A belsÅ‘ levegÅ‘ keringetéséhez
nyomja meg a gombot.
A jelzÅ‘lámpa kigyullad.
)
A külsÅ‘ levegÅ‘ beáramlásához nyomja
meg ismét a gombot. A jelzÅ‘lámpa kialszik.
Manuális légkondicionáló
)
Ha " 0
" (a rendszer kikapcsolása)
helyzetbe állítja a levegÅ‘hozamot,
a rendszer nem biztosítja a
hÅ‘komfortot, a továbbiakban
csupán a gépjármű haladásából
származó gyenge légáram lesz
érzékelhetÅ‘.
Page 63 of 404
3
Kényelem
61
Jég- és páramentesítés
5. Légkondicionáló be- és
kikapcsolása
A légkondicionálót úgy ter vezték,
hogy zárt ablakok mellett évszaktól
függetlenül hatékonyan működjön.
A következÅ‘ket teszi lehetÅ‘vé:
- nyáron az utastér hÅ‘mérsékletének
csökkentését,
- télen (3 °C felett) a páramentesítés
hatékonyságának fokozását.
Bekapcsolás
)
Nyomja meg az "A /C "
gombot: a gomb
jelzÅ‘lámpája kigyullad.
A légkondicionálás nem működik, ha a
levegÅ‘hozam-szabályozó forgókapcsolója ( 2
)
"0"
helyzetben van.
A levegÅ‘ gyorsabb felfrissítése érdekében
használja néhány másodpercig a
levegÅ‘keringetés funkciót, majd térjen vissza a
külsÅ‘ levegÅ‘ felhasználása beállításhoz. Az elÅ‘lapon látható ábrák jelzik a
szélvédÅ‘k és az oldalsó ablakok
gyors pára- és jégmentesítéséhez
szükséges kapcsolók
elhelyezkedését:
)
a levegÅ‘beáramlás-kapcsolót ( 4
) állítsa
"KülsÅ‘ levegÅ‘ beáramlása" helyzetbe
(a jelzÅ‘lámpa nem világít),
)
a levegÅ‘elosztás-forgókapcsolót ( 3
) állítsa
"SzélvédÅ‘" helyzetbe,
)
a levegÅ‘hozam forgókapcsolóját ( 2
) állítsa
5 -ös helyzetbe (maximális érték),
)
a hÅ‘mérséklet forgókapcsolóját ( 1
) állítsa
piros helyzetbe (meleg).
Kikapcsolás
)
Nyomja meg ismét az "A /C "
gombot: a
gomb jelzÅ‘lámpája kialszik.
A kikapcsolás kellemetlen jelenségeket okozhat
(nedvesség, páraképzÅ‘dés).
Stop & Start funkció esetén bekapcsolt
pára- és jégmentesítÅ‘nél a STOP
üzemmód nem kapcsolható.
Page 64 of 404
Kényelem
62
A vezérlÅ‘gomb a légkondicionáló
rendszer konzolján található.
Hátsó szélvédÅ‘ pára - és jégmentesítése
Bekapcsolás
Kikapcsolás
A túlzott áramfogyasztás elkerülése érdekében
a jégmentesítés automatikusan leáll.
)
A gomb ismételt megnyomásával a
jégmentesítés az automatikus leállást
megelÅ‘zÅ‘en is kikapcsolható. A gombhoz
tartozó jelzÅ‘lámpa kialszik.
)
A hátsó szélvédÅ‘ és - verziótól
függÅ‘en - a külsÅ‘ visszapillantó tükrök
jégmentesítéséhez nyomja meg a gombot.
A gombhoz tartozó jelzÅ‘lámpa kigyullad.
A hátsó szélvédÅ‘ pára- és jégmentesítése
kizárólag járó motornál működik.
)
Amint lehet, kapcsolja ki a hátsó
szélvédÅ‘ és a külsÅ‘ visszapillantó
tükrök jégmentesítését, mivel az
alacsonyabb áramfogyasztás
az üzemanyag-fogyasztást is
csökkenti.
Page 65 of 404
3
Kényelem
63
A légkondicionáló kizárólag járó motornál működik.
A vezetÅ‘ és az elsÅ‘ utas
tetszés szerint állíthatják be a
hÅ‘mérsékletet.
)
Az érték növeléséhez vagy
csökkentéséhez fordítsa jobbra, illetve
balra a 2
-es vagy 3
-as kapcsolót.
A 21-es érték körüli beállítás optimális
hÅ‘komfortot biztosít. Az egyéni igényektÅ‘l
függÅ‘en a 18 -as és 24-es érték közötti beállítás
a leggyakoribb.
Az optimális hÅ‘komfort elérése érdekében
ajánlott elkerülni, hogy a jobb és bal oldalon
beállított érték között 3 -nál nagyobb legyen az
eltérés.
4. Automata pára- és
jégmentesítÅ‘ program
A szélvédÅ‘ és az oldalsó ablakok
gyors pára- és jégmentesítéséhez
(nedvesség, nagyszámú utas,
jegesedés, stb.) az automata
komfor tprogram elégtelennek
bizonyulhat.
)
Ilyenkor válassza az automata pára- és
jégmentesítÅ‘ programot.
A rendszer automatikusan szabályozza a
légkondicionálást és a levegÅ‘hozamot, és
gondoskodik a beáramló levegÅ‘ optimális
elosztásáról a szélvédÅ‘ és az oldalsó ablakok
felé.
Automata üzemmód
)
Nyomja meg az "AUTO "
gombot. A gomb jelzÅ‘lámpája
kigyullad.
Kétzónás automata légkondicionáló
Javasoljuk, hogy ezt az üzemmódot használja:
a beállított komfortértéknek megfelelÅ‘en
automatikusan és optimálisan szabályozza
valamennyi funkciót, az utastér hÅ‘mérsékletét,
a levegÅ‘hozamot, a levegÅ‘ elosztását és
keringetését.
A rendszer zárt ablakok mellett minden
évszakban hatékonyan használható.
A kijelzÅ‘n látható érték a hÅ‘komfort egy adott
szintjét jelzi, nem pedig egy Celsius- vagy
Fahrenheit-fokban megadott pontos hÅ‘mérsékletet.
)
A program leállításához nyomja meg ismét a
"pára- és jégmentesítés"
vagy az "AUTO "
gombot. A gomb jelzÅ‘lámpája ekkor
kialszik, vagy az "AUTO "
gombé kigyullad.
1. Automata komfortprogram
2-3. VezetÅ‘- és utasoldali
beállítás
Hideg motornál a túlzott menynyiségű
hideg levegÅ‘ beáramlásának
megakadályozása érdekében a
levegÅ‘hozam csak fokozatosan éri el az
optimális szintet.
Hideg időben a program a meleg
levegÅ‘t a szélvédÅ‘, az oldalsó ablakok
és az utasok lábtere felé irányítja.
Ha a gépjárműbe történÅ‘ beszálláskor
a belsÅ‘ hÅ‘mérséklet a hÅ‘komfor thoz
szükségesnél jóval alacsonyabb
vagy magasabb, a kijelzett értéket
a kívánt komfortérzet gyorsabb
elérése érdekében sem érdemes
megváltoztatni. A rendszer
automatikusan és a lehetÅ‘ legrövidebb
idÅ‘n belül kiegyenlíti a hÅ‘mérséklet-
különbséget.
Page 66 of 404
Kényelem
64
Kézi működtetés
)
A gomb megnyomásával
állíthatja le a levegÅ‘ hűtését.
6. LevegÅ‘elosztás beállítása
)
Egy vagy több gomb
megnyomásával a
levegÅ‘elosztást az alábbiak
szerint állíthatja be:
5. Hűtés be- és kikapcsolása
- a szélvédÅ‘ és az oldalsó ablakok (pára-
vagy jégmentesítés),
- a szélvédÅ‘, az oldalsó ablakok és a
szellÅ‘zÅ‘nyílások,
- a szélvédÅ‘, az oldalsó ablakok, a
szellÅ‘zÅ‘nyílások és az utasok lábtere,
- a szellÅ‘zÅ‘nyílások és az utasok lábtere,
- a szellÅ‘zÅ‘nyílások,
- az utasok lábtere,
- a szélvédÅ‘, az oldalsó ablakok és az
utasok lábtere felé.
A leállítás kellemetlenségeket okozhat (pára-
és nedvességképzÅ‘dés).
)
A légkondicionáló automatikus
üzemmódjához való visszatéréshez nyomja
meg ismét a gombot. Ekkor az "A /C "
gomb
jelzÅ‘lámpája kigyullad.
Az utastér gyorsabb lehűtése érdekében
működtesse néhány másodpercig a belsÅ‘
levegÅ‘keringetést. Ezt követÅ‘en térjen vissza a
külsÅ‘ levegÅ‘ beáramlása opcióhoz.
Javasoljuk, hogy télen zárja be a hátsó
szellÅ‘zÅ‘nyílásokat.
A beállítás módosításával kívánsága szerint
eltérhet a rendszer által javasolt beállítástól.
A többi funkció vezérlése azonban továbbra is
automatikusan történik.
)
Az "AUTO "
gomb lenyomásával térhet
vissza a teljesen automata üzemmódba.
Az utastér maximális hűtéséhez
vagy fűtéséhez a minimális 14-es és
maximális 28 -as értékeket is túl lehet
lépni.
)
Ehhez nyomja meg a 2
-es vagy
3
-as gombot balra a "LO"
(low),
vagy jobbra a "HI"
(high) felirat
megjelenéséig.
Page 67 of 404
3
Kényelem
65
A rendszer kikapcsolása /
újbóli bekapcsolása
)
Forgassa balra a levegőhozam
forgókapcsolóját, amíg valamennyi
jelzÅ‘lámpa ki nem alszik.
Ez a művelet a rendszer valamennyi funkcióját
kikapcsolja.
A hÅ‘komfort ekkor nem biztosított. A gépjármű
haladásából adódó gyenge légbefúvás
azonban továbbra is érzékelhetÅ‘.
)
A kikapcsolás elÅ‘tti értékekkel történÅ‘
újbóli bekapcsoláshoz fordítsa jobbra
a levegÅ‘hozam forgókapcsolóját, vagy
nyomja meg az "AUTO "
gombot.
9. Hátsó szellÅ‘ztetés (Rear)
)
Nyomja meg ezt a gombot, ha
azt szeretné, hogy a levegÅ‘
az utastér hátsó részébe is
áramoljon. A hÅ‘mérséklet a
bal oldali komfortértéknek
fog megfelelni a bal hátsó
utasoknál, és a jobb oldali
komfortértéknek a jobb
hátsó utasoknál. A gomb
jelzÅ‘lámpája kigyullad.
8. LevegÅ‘ keringetése
)
A belsÅ‘ levegÅ‘ keringetéséhez
nyomja meg ezt a gombot.
A kiválasztott üzemmódnak
megfelelÅ‘ gomb jelzÅ‘lámpája
kigyullad.
- LevegÅ‘ elzárása/beáramlása
(automata üzemmód).
Nyomja meg ezt a gombot, a
jelzÅ‘lámpa kigyullad.
7. L e v e gÅ‘hozam beállítása
)
A levegőhozam
csökkentéséhez balra,
növeléséhez pedig jobbra kell
forgatni a forgókapcsolót.
A levegÅ‘hozam jelzÅ‘lámpái (a két ventilátor
között) a kívánt értéktÅ‘l függÅ‘en gyulladnak ki.
Stop & Start funkció esetén bekapcsolt
pára- és jégmentesítÅ‘nél a STOP
üzemmód nem kapcsolható.
Ne közlekedjen huzamosabb ideig
kikapcsolt légkondicionálóval.
- LevegÅ‘-beáramlás
szándékos lezárása
(manuális üzemmód).
Nyomja meg ezt a gombot a
belsÅ‘ levegÅ‘ keringetéséhez,
a jelzÅ‘lámpa kigyullad.
A keringetéssel megakadályozható a
kellemetlen külsÅ‘ szagok és a füst bejutása az
utastérbe.
)
Amint lehet, nyomja meg ismét az "auto"
gombot a külsÅ‘ levegÅ‘ beáramlása és a
párásodás elkerülése érdekében.
Page 68 of 404
Kényelem
66
ElsÅ‘ ülések manuális beállítással
Magasság
)
Felemeléshez húzza a kart felfelé,
leengedéshez pedig tolja lefelé, ahányszor
az a kívánt helyzet beállításához
szükséges.
Háttámla dÅ‘lésszöge
)
Tolja a kart hátrafelé.
Hosszirányú
)
Emelje meg a kart, és tolja az ülést elÅ‘re
vagy hátra.
A lehetÅ‘ legkényelmesebb vezetési, ill. utazási helyzet beállítása érdekében az ülések állítható ülÅ‘lappal, valamint állítható hát-, illetve fejtámlával
rendelkeznek.
MielÅ‘tt hátratolná az ülést, ellenÅ‘rizze, hogy senki és semmi ne akadályozza az ülés mozgását annak érdekében, hogy ne történjen
becsípÅ‘dés, illetve ne akadjon el az ülés a mögötte a padlóra helyezett terjedelmes tárgyak vagy a hátsó utasok miatt. Ha az ülés elakad,
azonnal fejezze be a műveletet.
Page 69 of 404
3
Kényelem
67
Elektromosan állítható vezetÅ‘ülés
Hosszirányú
)
Az ülés mozgatásához tolja a kart elÅ‘re
vagy hátra.
ÜlÅ‘lap magassága és
dÅ‘lésszöge
)
A kívánt magasság beállításához billentse
felfelé vagy lefelé a kapcsoló hátsó részét.
)
A kívánt dÅ‘lésszög beállításához billentse
felfelé vagy lefelé a kapcsoló elsÅ‘ részét.
Háttámla dÅ‘lésszöge
)
A háttámla dÅ‘lésszögének beállításához
billentse elÅ‘re vagy hátra a kapcsolót.
A lehetÅ‘ legjobb vezetési és kényelmi helyzet beállítása érdekében állítható ülÅ‘lapból és hát-, illetve fejtámlából álló ülés.
Page 70 of 404
Kényelem
68
MielÅ‘tt hátratolná az ülést, ellenÅ‘rizze,
hogy senki és semmi ne akadályozza
az ülés mozgását annak érdekében,
hogy ne történjen becsípÅ‘dés, illetve ne
akadjon el az ülés a mögötte a padlóra
helyezett terjedelmes tárgyak vagy a
hátsó utasok miatt. Ha az ülés elakad,
azonnal fejezze be a műveletet.
A vezetÅ‘oldali ülés elektromos funkciói
kb. egy perccel az elsÅ‘ ajtó kinyitását
követÅ‘en állnak rendelkezésre. Kb. egy
perccel a gyújtás levételét követÅ‘en
és energiatakarékos üzemmódban
kikapcsolnak.
Újbóli bekapcsolásukhoz adja rá a
gyújtást.
)
Felemelés: húzza meg egyszerre elÅ‘re és
felfelé.
)
Kivétel: nyomja meg az A
reteszt és húzza
felfelé.
)
Visszahelyezés: a háttámlatengely
irányának megfelelÅ‘en helyezze a
tartórudakat a lyukakba.
)
Leengedés: nyomja meg egyszerre az A
reteszt és a fejtámlát.
)
Megdöntés: döntse elÅ‘re vagy hátra a
fejtámla alsó részét.
A fejtámla magasságának
és dÅ‘lésszögének beállítása
A fejtámla merevítését olyan fogazattal
látták el, amely az esetleges ütközések
során az utasok biztonsága érdekében
megakadályozza, hogy a fejtámla
leereszkedjen.
A beállítás akkor megfelelÅ‘, ha
a fejtámla felsÅ‘ széle a fejtetÅ‘
magasságában van.
Indulás elÅ‘tt ellenÅ‘rizze a fejtámla
beállítását; végezze el a beállítást,
ha az ülésen különbözÅ‘ magasságú
személyek utaztak.
Ne közlekedjen kiszerelt fejtámlákkal; a
fejtámlák mindig legyenek a helyükön,
megfelelÅ‘en beállítva.