PEUGEOT 5008 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

5008_pl_Chap00_Couv-debut_ed01-2015
Instrukcja obsługI

5008_pl_Chap00_Couv-debut_ed01-2015
Instrukcja obsługi on-line
Strefa osobista oferuje porady i inne pożyteczne informacje
dotyczące przeglądów i konser wacji samochodu. Prosimy wybrać jeden ze sposobów dostępu, aby przeglądać
swoją instrukcję obsługi on-line.
Przeglądanie instrukcji obsługi "on-line" pozwala uzyskać dostęp
do najnowszych informacji, łatwo dostrzegalnych w zakładce
oznaczonej tym piktogramem:Jeżeli zakładka "MyPeugeot" nie jest dostępna na stronie
internetowej Peugeot Państwa kraju, można przejrzeć swoją
instrukcję obsługi pod następującym adresem:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/.
język,
samochód, model,
okres edycji instrukcji obsługi odpowiadający dacie pier wszej rejestracji
Państwa samochodu.
Prosimy wybrać:
Należy odszukać swoją instrukcję obsługi na stronie internetowej
Peugeot, w rubryce "MyPeugeot".
Należy wprowadzić ten kod, aby przejść bezpośrednio do swojej
instrukcji obsługi.

Szanowni Państwo!
Legendaostrzeżenie dla bezpieczeństwa dodatkowe informacjewkład w ochronę przyrody
Dziękujemy za wybranie PEUGEOT 5008.
Niniejszy przewodnik opisuje całe wyposażenie dostępne we
wszystkich modelach gamy.
Państwa samochód może posiadać tylko część wyposażenia
opisanego w niniejszym dokumencie, w zależności od poziomu
wykończenia, wersji oraz wymogów technicznych właściwych dla kraju
s p r ze d a ż y.
Zamieszczone opisy i rysunki nie stanowią oferty handlowej.
Automobiles PEUGEOT zastrzega sobie prawo do wprowadzania
zmian parametrów technicznych, wyposażenia oraz akcesoriów bez
konieczności aktualizacji niniejszego przewodnika.
Dokument ten stanowi integralną część samochodu. Należy pamiętać
o przekazaniu go nowemu właścicielowi w przypadku sprzedaży
pojazdu.
Niniejszą instrukcję użytkownika opracowano, aby umożliwić
Państwu pełne wykorzystanie samochodu we wszystkich
możliwych sytuacjach życia codziennego.

.
.
5008_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Wyposażenie wnętrza 99
Konsola środkowa 1 01
Zestaw multimedialny z tyłu

1
04
Przeszklony dach panoramiczny

1
06
Wyposażenie bagażnika
w wersji 5 -miejscowej

1
08
Wyposażenie bagażnika
w wersji 7-miejscowej

1
09
Wyposażenie
Foteliki dziecięce 1 15
Wyłączanie przedniej poduszki powietrznej pasażera

1
17
Mocowania ISOFIX

1
27
Bezpieczeństwo dzieci
1

34
Bezpieczeństwo dzieci
Wprowadzenie
Zestaw wskaźników 1
4
Kontrolki 16
W
skaźniki
2
7
Liczniki przebiegu

3
1
Ekran A bez radioodtwarzacza

3
2
Ekran A z radioodtwarzaczem

3
4
Ekran C (WIP Sound)

3
6
Ekran kolorowy 16/9
składany (WIP Nav+)
3
9
Komputer pokładowy

4
2
Kontrola jazdy
Ogrzewanie i wentylacja 60
Klimatyzacja ręczna 6 2
Osuszanie – odmrażanie tylnej szyby

6
4
Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa

6
5
Fotele przednie

6
8
Siedzenia tylne, 2
rząd
7
3
Dostęp do 3
rzędu
7
5
Siedzenia tylne, 3
rząd
7
6
Konfiguracja foteli

7
8
Lusterka wsteczne

7
9
Regulacja kierownicy

8
1
Komfort
Klucz z pilotem zdalnego sterowania 46
Alarm 5 1
Podnośniki szyb

5
3
Drzwi

5
5
Bagażnik
5

8
Otwieranie
Przełączniki oświetlenia 8 2
Światła dzienne 8 6
Automatyczne włączanie świateł

87
R

egulacja reflektorów
8
9
Reflektory kierunkowe

9
0
Przełącznik wycieraczek szyb

9
1
Tryb automatycznej pracy wycieraczek

9
4
Lampki sufitowe

9
6
Oświetlenie kameralne

9
7
Widoczność
Ekojazda
Spis treści

.
5008_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Wskaźniki kierunkowskazów 135
Światła awaryjne 1 35
Sygnał dźwiękowy

1
35
System ESC

1
36
Pasy bezpieczeństwa

1
39
Poduszki powietrzne
1

43
Bezpieczeństwo
Zalecenia dotyczące jazdy 1 47
Rozruch – wyłączenie silnika 1 48
Elektryczny hamulec postojowy

1
51
Wspomaganie ruszania
na pochyłej drodze

1
55
Wyświetlacz na przedniej szybie

1
58
"Distance alert"

1
60
Ogranicznik prędkości
1

63
Regulator prędkości

1
66
Manualna skrzynia biegów

1
69
gooSterowana skrzynia biegów

1
70
Automatyczna skrzynia biegów

1
75
Wskaźnik zmiany biegu

1
79
Stop & Start

1
80
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

1
83
Pomoc przy parkowaniu

1
85
Kamera cofania

1
87
Pomiar wolnego miejsca
1

88
Jazda
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym 2 70
WIP Nav+

2
73
WIP Sound

3
29
Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny
Zbiornik paliwa 1 91
Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu (diesel)

1
94
Brak paliwa (diesel)

1
95
Otwieranie pokrywy silnika

1
96
Komora silnika benzynowego

1
97
Komora silnika Diesla

1
98
Kontrola stanu płynów

1
99
Kontrole


202
Dodatek AdBlue i system SCR (Diesel BlueHDi)

2
04
Kontrole
Narzędzia pokładowe 2 12
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony

2
14
Wymiana koła

2
23
Łańcuchy śniegowe

2
30
Wymiana żarówki

2
31
Wymiana bezpiecznika
2

37
Akumulator 12
V
2
44
Tryb ekonomiczny

2
47
Wymiana pióra wycieraczki szyby

2
48
Holowanie samochodu

2
48
Hak holowniczy z przegubem kulowym demontowanym bez narzędzi (RDSO)

2
50
Hak holowniczy

2
52
Montaż pałąków dachowych

2
54
Osłona zimowa

2
55
Akcesoria
2

56
Informacje praktyczne
Silniki benzynowe 258
Masy - benzyna 2 59
Silniki Diesla

2
61
Masy diesel

2
63
Wymiary
2

67
Elementy identyfikacyjne
2

68
Dane techniczne
Spis treści

4
5008_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Na zewnątrz
Klucz z pilotem zdalnego sterowania 4 6 -50, 148 -150
-

o
dryglowanie / ryglowanie
-
l

okalizowanie pojazdu
-
b

ateria
-
z

abezpieczenie antykradzieżowe
-
r

ozruch
Zbiornik paliwa

1
91-193
Mechanizm zapobiegający
nalaniu nieprawidłowego paliwa
1

94
Wycieraczki szyb

9
1-95
Wymiana pióra wycieraczki

9
5, 248
Osuszanie – odszranianie tylnej szyby
6

4
Bagażnik
5

8-59
-

o
twieranie / zamykanie
-

d
źwignia awaryjna
Zmiana koła
Koło zapasowe

2
23 -229
Pomoc przy parkowaniu

1
85 -186
Kamera cofania

1
87
Pomiar dostępnego miejsca
1

88-189
Zaczep holowniczy (RDSO)

2
50 -251
Holowanie
2

48-249
Jazda z przyczepą

2
52-253Akcesoria
25

6-257
Pałąki dachowe, pokrywy

2
54
Przeszklony dach panoramiczny

1
0 6 -107Zewnętrzne lusterka wsteczne

7
9
Oświetlenie powitalne zewnętrzne

8
8
Lampki boczne w lusterkach wstecznych

9
7
Oświetlenie zewnętrzne (automatyczne, kierunkowe

87
, 90
Regulacja reflektorów
8

9
Wymiana żarówek świateł przednich
23

1-233
-

ś
wiatła przednie
-

r
eflektory przeciwmgłowe
-
k

ierunkowskazy
Osłona zimowa

2
55
Drzwi

5
5 -57
-

o
twieranie / zamykanie
-

c
entralny zamek
-

d
źwignia awaryjna
Alarm
5

1-52
Podnośniki szyb

5
3 -54
ESC: ABS, REF, AFU, ASR,
CDS
13

6 -13 8
CTI (napęd na śniegu)

1
36
Wykrywanie niskiego ciśnienia w oponach

1
83 -184
Ciśnienie w oponach

1
83, 219, 268
Łańcuchy śniegowe

2
30
Wymiana żarówek świateł tylnych

2
34-236
-

ś
wiatła tylne
-

3
. światło stop
-

o
świetlenie tablicy rejestracyjnej
-

ś
wiatła przeciwmgłowe
Wprowadzenie

5
5008_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Wewnątrz
Foteliki dziecięce klasyczne 115 -126
Foteliki dziecięce ISOFIX 1 27-133
Bezpieczeństwo dzieci
1

34
Stolik typu "lotniczego"

1

03
Schowki pod stopami

1

03
Zestaw do prowizorycznej
naprawy opony
2

14-223
Narzędzia pokładowe

2

12-213
Dostęp do zbiornika AdBlue
® 20 9 - 2 11 Żaluzje boczne
1
14
Wyposażenie bagażnika
1
08-114
-

z

wijana i stała zasłona bagażu
-

s

iatka przytrzymująca
wysoki ładunek
-

s

iatka przytrzymująca bagaże
-
wi

eszaki
-

g

niazdo zasilania akcesoriów 12 V
-
p

ojemnik
Oświetlenie bagażnika
9
8
Multimedia z tyłu

1
04-105
Siedzenia tylne w 2. rzędzie

7
3 -75
Sztywna płyta

7
5
Dostęp do 3. rzędu

7
5
Siedzenia tylne w 3. rzędzie

7
6 -77 Pasy bezpieczeństwa

1
39 -142
Dywanik
1
02
Szuflada
1
03
Poduszki powietrzne
1
43-146
Wyłączenie czołowej poduszki powietrznej pasażera 1 17, 144
Siedzenia przednie
6

8-71
-

r
ęczne
-

e
lektryczne
-

z
agłówek
-

r
egulacja lędźwiowa
-
p

odgrzewane
Fotel w położeniu stolik, transport długich przedmiotów

7
2
.
Wprowadzenie

6
5008_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Stanowisko kierowcy
Lampki sufitowe 96, 97
Wyświetlacz kontrolek pasów bezpieczeństwa / czołowej
poduszki powietrznej
pasa żera
14

0 -141, 14 4
Wewnętrzne lusterko wsteczne

8
0
Konsola środkowa

1
01
WIP Plug

1
01, 310, 336
Osłona przeciwsłoneczna
1

00
Elektryczny hamulec postojow y
15

1-15 4, 15 6 -157
Bezpieczniki deski rozdzielczej

2

37-240
Otwieranie pokrywy silnika

1

96
Manualna 6-biegowa
skrzynia biegów

1

69
Wskaźnik zmiany biegu

1

79
Manualna sterowana
skrzynia biegów

1

70 -174
Automatyczna skrzynia biegów

1

75 -178
Stop & Start

1

80 -182
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

1

55
Ekojazda
1

2-13 WIP Nav+

2
73 -327
Ustawianie daty/godziny

4
0
WIP Sound

3
29 -349
Ustawianie daty/godziny 35, 38
Wentylacja
6
0 - 61
Wentylacja z tyłu

6
1
Klimatyzacja ręczna

6
2- 63
Klimatyzacja automatyczna

6
5 - 67
Osuszanie-odmrażanie tylnej szyby

6
4
Wyposażenie wnętrza

9

9 -100, 102
-
os

łona przeciwsłoneczna
-

s

chowek po stronie kierowcy
-

s

chowek przedni
-
d

ywanik
Gniazdo zasilania akcesoriów 12

V

1
02
Ustawianie daty/godziny
(bez radioodtwarzacza)
3

3
Wprowadzenie

7
5008_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Stanowisko kierowcy
Wyświetlacz na przedniej szybie 158 -159
"Distance alert" 1 60 -162
Przełączniki oświetlenia

8
2- 87
Kierunkowskazy
1

35
Ogranicznik prędkości
1

63-165
Regulator prędkości

1
66 -168
Zewnętrzne lusterka wsteczne

7
9
Spryskiwacz szyb, wyłączenie

5
3 -54
Panel boczny z przełącznikami

8
-10
Stop & Start

1
80 -182
Regulacja reflektorów
8

9Zestaw wskaźników, wyświetlacze

1
4-16
Kontrolki
1
6-26
Wskaźniki
2
7-31
Wskaźnik zmiany biegu
1
79
Przyciski
2
9, 31
- c heck / wskaźnik ser wisowy /
licznik dziennego przebiegu
-

p
otencjometr oświetlenia
Regulacja kierownicy

8
1
Sygnał dźwiękowy

1
35Ekrany wielofunkcyjne
3

2-40
-
E
kran A
- E kran C
- E kran kolorowy 16/9
Ekran składany

4
1
Połączenie alarmowe albo z assistance
2

70-271
Panel środkowy z przełącznikami

8
-10
Światła awaryjne

1
35
Wyświetlacz na przedniej szybie

1
58 -159
"Distance alert"

1
60 -162
Przełączniki wycieraczek szyb

9
1-95
Komputer pokładowy

4
2- 45
Stacyjka, ruzruch-zatrzymanie

1
48 -150
Przeszklony dach panoramiczny

1
06 -107
.
Wprowadzenie

8
5008_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Panele z przełącznikami
Boczny
Wersja 1
A. ASR /CDS OFF.
B.
A
larm objętościowy.
C.
P

omiar dostępnego miejsca.
Zapalenie się lampki kontrolnej sygnalizuje
stan odpowiadającej funkcji.
Środkowy
D. Stop & Start.
E.
Ś

wiatła awaryjne.
F.
C

entralny zamek. 136-138
180-182
135
56-57 51-52
188-189
Wprowadzenie