PEUGEOT 5008 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

39
5008_pl_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Ekran kolorowy 16/9 składany (WIP Nav+)
* Więcej informacji na temat tych aplikacji znajduje się w rubryce "Audio i telematyka".
Wyświetlanie na ekranie
W zależności od kontekstu wyświetlane są
następujące informacje:
-
g

odzina,
-

d
ata,
-
w

ysokość,
-

t
emperatura na zewnątrz (wyświetlana
wartość miga, jeżeli istnieje
niebezpieczeństwo gołoledzi),
-

p
omoc przy parkowaniu,
-
p

omiar dostępnego miejsca,
-

f
unkcje audio,
-

i
nformacje ze spisów i telefonu,
-

i
nformacje systemu nawigacji satelitarnej.
-

m
enu parametryzacji wyświetlacza,
systemu nawigacji i wyposażenia pojazdu,
-

o
braz z kamery cofania.
Przełączniki
Aby na panelu systemu nawigacji wybrać
określoną aplikację, należy:
F
n
acisnąć odpowiedni przycisk "RADIO" ,
"MUSIC" , " N AV ", "TR AFFIC" , "PHONE"
lub "SETUP" , aby otworzyć odpowiednie
menu,
F

o
bracać pokrętło A , aby wybrać funkcję,
element z listy,
F

n
acisnąć przycisk B dla zatwierdzenia
wyboru,
lub
F

n
acisnąć przycisk "Powrót" , aby
porzucić bieżącą operację i powrócić do
poprzedniego wyświetlania.
Poprzez naciskanie przycisku C "MODE" ,
można wyświetlić do wyboru następujące
ekrany:
-

M
ULTIMEDIA R ADIO" / "*,
-
"

T ELEFO N " *,
-

"
MAPA NA CAŁYM EKR ANIE"*,
-

"
MAPA W OKNIE"*.
Menu "SETUP"
F Nacisnąć przycisk "SETUP" , aby otworzyć
menu konfiguracji:
-

"
Konfiguracja wyświetlacza",
-

"
Ustawienia syntezatora głosu",
-

"
Wybór języka",
-

"
Parametry pojazdu",
-

"
Historia alarmów".
Informacje na temat manipulowania
składanym ekranem (otwieranie,
zamykanie, ustawianie...) znajdują
się w punkcie "Dostęp do składanego
ek ranu".
Ze względów bezpieczeństwa
konfigurowanie ekranu wielofunkcyjnego
musi być bezwzględnie wykonywane przez
kierowcę po zatrzymaniu samochodu.
1
Kontrola jazdy

40
5008_pl_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Konfiguracja wyświetlacza
To menu umożliwia wybór kolorów dla ekranu,
pozwala ustawić jasność, datę i godzinę oraz
wybrać jednostki odległości (km lub mile),
zużycia (l/100 km, mpg lub km/l) i temperatury
(°Celsjusza lub °Fahrenheita).
Ustawienia syntezatora głosu
To menu pozwala ustawić głośność zaleceń
nawigacji i wybrać typ głosu (męski lub żeński).
Wybór języka
To menu pozwala wybrać język wyświetlania
z dostępnej listy.
Parametry pojazdu
To menu pozwala użytkownikowi uaktywniać
bądź wyłączać niektóre urządzenia / funkcje
związane z prowadzeniem samochodu
i komfortem, sklasyfikowane według kategorii:
-

"
Wspomaganie jazdy":
●

"
Automatyczny hamulec parkingowy*"
(Automatyczny elektryczny hamulec
postojowy; patrz rozdział "Jazda"),
-

"
Działanie wycieraczek szyb":
●

"W

łączenie w ycieraczki tylnej szyby
na wstecznym biegu: ON / OFF "
(Wycieraczka tylnej szyby sprzęgnięta
ze wstecznym biegiem; patrz rozdział
"Widoczność"), -

"
Dostęp do pojazdu" (patrz rozdział
"Otwieranie"):
●
"
D
ziałanie pilota: wszystkie drzwi/
w yłącznie kierowcy " (Selektywne
odblokowanie drzwi kierowcy),
-
"
K
onfiguracja oświetlenia
" (patrz rozdział
"Widoczność"):
●
"
C
zas tr wania oświetlenia
towarzyszącego: OFF / 15 s /
30 s / 60 s
" (Automatyczne oświetlenie
towarzyszące),
●
"
Reflektory kierunkowe: ON / OFF
"
(Oświetlenie kierunkowe główne /
d o d at kowe).
Historia alarmów
Podsumowuje ona aktywne alarmy poprzez
wyświetlanie kolejno różnych komunikatów,
które są z nimi związane.
* W zależności od kraju sprzedaży.
Ustawianie daty i godziny
-

N

acisnąć przycisk SETUP
.
-

W

ybrać "Konfiguracja wyświetlacza"
i zatwierdzić.
-

W

ybrać "Ustawienie daty i godziny"
i zatwierdzić.
Wybrać "Synchronizacja minut z GPS", aby
ustawienie minut nastąpiło automatycznie w
drodze odbioru satelitarnego.
-

W

ybrać parametr do zmiany. Zatwierdzić
go, naciskając przycisk OK , a następnie
zmienić parametr i zatwierdzić ponownie,
aby zapamiętać zmianę.
-

U

stawiać parametry kolejno jeden po
drugim.
-

W

ybrać " OK" na ekranie, a następnie
zatwierdzić, aby zapamiętać ustawienia.
Kontrola jazdy

41
5008_pl_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Ekran rozkłada się automatycznie po włączeniu
stacyjki. Zamyka się automatycznie po upływie
trzech sekund po wyłączeniu stacyjki, jeżeli
system audio i telematyki jest wyłączony.
W każdej chwili, przy włączonej stacyjce,
można zamknąć lub ponownie rozłożyć ekran
za pomocą przycisku A.
-

N
acisnąć przycisk A : ekran się składa.
-

N
acisnąć ponownie przycisk A , aby znów
rozłożyć ekran.
Regulacja nachylenia ekranu
Jeżeli ekran zostanie zamknięty,
otworzy się on automatycznie:
-

p
rzy włączeniu systemu audio
i nawigacji (chyba że ręczne
zamknięcie miało miejsce, gdy
system działał),
-

w p
rzypadku wychodzącego
połączenia telefonicznego,
-

p
rzy nadawaniu komendy głosowej,
-

w p
rzypadku wyświetlenia
komunikatu alarmowego
połączonego z zapaleniem kontrolki
STOP (WIP Nav+).
Dostęp do składanego ekranu
Nachylenie ekranu w jednym z czterech
ustalonych położeń można regulować kolejnymi
naciśnięciami przycisku B do przodu lub do
tyłu. Położenie ekranu zostaje zapamiętane w
momencie zamykania.
1
Kontrola jazdy

42
5008_pl_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Komputer pokładowy
Gdy zasięg spadnie poniżej 30 km, zaświecą
s ię kreski. Po uzupełnieniu zbiornika paliwa
o co najmniej 5
litrów wartość ta zostanie
ponownie przeliczona i wyświetli się, jeżeli
przekroczy 100
km.
Kilka definicji
Chwilowe zużycie paliwa
(l/100 km lub km/l lub mpg)
O bliczone w ciągu ostatnich kilku
sekund.
Średnie zużycie paliwa
(l/100 km lub km/l lub mpg)
O bliczone od ostatniego
zerowania danych dotyczących
j a zdy.
Przebyty dystans
(km lub mile)
Obliczony od ostatniego
zerowania danych dotyczących
t r a sy.
Średnia prędkość
(km/h lub mph)
Obliczona od ostatniego zerowania
danych dotyczących jazdy.
Licznik czasu systemu
Stop & Start
(minuty / sekundy albo godziny / minuty)
Jeżeli Państwa samochód jest
wyposażony w system Stop & Start, licznik czasu
zlicza i sumuje czasy tr wania przejścia w tryb
STOP podczas jazdy.
Licznik zeruje się po każdym włączeniu zapłonu
kluczykiem.
Jeżeli podczas jazdy na stałe zaświecą
się kreski, należy skontaktować się
z ASO sieci PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym. Wartość zmienia się przy zmianie
stylu jazdy lub ukształtowania terenu,
powodując istotne odchylenie od
zużycia chwilowego. Ta funkcja wyświetla się po
przekroczeniu prędkości 30

km/h.
Zasięg
(km lub mile)
Przewidywany zasięg
samochodu na paliwie pozostałym w zbiorniku
(w zależności od średniego zużycia podczas
ostatnio przejechanych kilometrów).
Kontrola jazdy

43
5008_pl_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Komputer pokładowy
F Nacisnąć przycisk umieszczony na końcu dźwigni przełącznika
w ycieraczek szyby , aby wyświetlić
kolejno poszczególne dane komputera
pokładowego. Dane komputera pokładowego są następujące:
System przekazujący użytkownikowi informacje na temat bieżącej trasy (zasięg, zużycie paliwa…).
Ekran monochromatyczny A
Wyświetlanie danych
- zasięg na paliwie pozostałym w zbiorniku,
-

c
hwilowe zużycie paliwa,
-

l
icznik czasu systemu Stop & Start,
-

p
rzebyty dystans,
-

ś
rednie zużycie, F

N
acisnąć na ponad dwie sekundy
przełącznik, aby wyzerować przejechany
dystans, średnie zużycie i średnią
prędkość.
Zerowanie
F Kolejne naciśnięcie powoduje powrót do wyświetlania bieżącego.
-

ś

rednia prędkość.
1
K

44
5008_pl_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Ekran monochromatyczny CWyświetlanie danych
Wyświetlacz w zestawie
wskaźników
Komputer pokładowy
Wersja z ekranem C
F N aciskać wielokrotnie przycisk "MODE"
systemu WIP Sound, aby wyświetlać dane
komputera pokładowego.
Następnie, kolejnymi naciśnięciami przycisku
usytuowanego na końcu przełącznika
wycieraczek , wyświetlać poszczególne
zakładki komputera pokładowego.
albo
F

N
acisnąć przycisk usytuowany na końcu
przełącznika wycieraczek , aby wyświetlić
tymczasowo okno z danymi komputera
pokładowego.
Następnie, kolejnymi naciśnięciami przycisku
usytuowanego na końcu przełącznika
wycieraczek , wyświetlać poszczególne
zakładki komputera pokładowego. Wersja z w yświetlaczem zestawu
wskaźników
F

N
aciskać przycisk usytuowany na
końcu przełącznika wycieraczek , aby
wyświetlać kolejno poszczególne zakładki
komputera pokładowego.
System podaje bieżące informacje na temat aktualnej trasy (zasięg na paliwie pozostałym w zbiorniku, zużycie paliwa...).
Zależnie od wyposażenia pojazdu
informacje komputera pokładowego
pojawiają się na ekranie
monochromatycznym C lub na dużym
wyświetlaczu w zestawie wskaźników.
Kontrola jazdy

45
5008_pl_Chap01_controle-marche_ed01-2015
- Zakładka trasy "1":
● ś rednia prędkość
d

la pier wszej trasy,
●

ś
rednie zużycie,
-

Z
akładka trasy "2" :
●

ś
rednia prędkość
d

la drugiej trasy,
●

ś
rednie zużycie,
Wersja z w yświetlaczem zestawu
wskaźników
-

C
zarny ekran.
-

P
rzywołanie instrukcji nawigacji
w przypadku systemu WIP Nav+.
Nacisnąć ponownie, aby powrócić do
wyświetlania informacji bieżących.
Zerowanie trasy
- Informacje bieżące: ● z asięg na paliwie pozostałym w zbiorniku,
●

z
użycie bieżące,
●

p
ozostały dystans albo licznik czasu
funkcji Stop & Start.
Wersja z ekranem C albo w yświetlaczem
zestawu wskaźników
F

P
o wyświetleniu żądanej trasy nacisnąć na
ponad dwie sekundy przełącznik.
Trasy " 1" i " 2" są niezależne, natomiast z tymi
samymi parametrami.
Tr a s a "1" umożliwia na przykład obliczanie
dzienne, a trasa "2 " – obliczenia miesięczne.
1
Kontrola jazdy

46
5008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Rozkładanie klucza
F Nacisnąć przycisk, aby rozłożyć klucz.
Odryglowanie pojazdu
F Nacisnąć otwartą kłódkę, aby odryglować pojazd.
Odryglowanie pojazdu za pomocą
pilota zdalnego sterowania
Klucz z pilotem zdalnego sterowania
System umożliwia otwarcie całego pojazdu poprzez zamek w drzwiach lub za pomocą pilota zdalnego sterowania. Klucz pozwala również na
lokalizację i uruchomienie pojazdu oraz na aktywowanie alarmu.
Odryglowanie pojazdu za
pomocą klucza
F Obrócić klucz w kierunku do przodu w zamku drzwi kierowcy, aby odryglować
pojazd.
Odryglowanie selektywne za
pomocą pilota zdalnego sterowania Odryglowanie selektywne za
pomocą klucza
F Przekręcić klucz w zamku drzwi kierowcy
w lewą stronę, aby odryglować tylko drzwi
kierowcy.
F

P
rzekręcić drugi raz klucz w zamku drzwi
kierowcy w lewą stronę, aby odryglować
pozostałe drzwi i bagażnik.
Odryglowanie selektrywne jest dostępne
wyłącznie dla wersji wyposażonych
w superzamek.
F

N

acisnąć otwartą kłódkę,
aby odryglować tylko drzwi
kierowcy.
F

N

acisnąć drugi raz otwartą kłódkę, aby
odryglować pozostałe drzwi i bagażnik. Ustawienie parametrów
odryglowania całego pojazdu lub
selektywnego można wykonać

w menu konfiguracji pojazdu.
Fabrycznie włączone jest odryglowanie całego pojazdu.
Kierunkowskazy migają przez
kilka sekund.
W zależności od wersji zewnętrzne
lusterka wsteczne rozkładają się,
włącza się oświetlenie powitalne,
wyłącza się alarm.
Otwieranie

47
5008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Superzamek za pomocą pilota
zdalnego sterowania
F Nacisnąć zamkniętą kłódkę, aby całkowicie zaryglować
pojazd, lub nacisnąć na ponad
dwie sekundy zamkniętą
kłódkę, aby dodatkowo
automatycznie zamknąć szyby
(zależnie od wersji).
Ryglowanie zwykłe za pomocą
klucza
F Obrócić klucz w prawo w zamku drzwi kierowcy, aby zaryglować samochód.
Ryglowanie pojazdu
F Nacisnąć zamkniętą kłódkę, aby zaryglować pojazd.
F

N

acisnąć zamkniętą kłódkę na ponad dwie
sekundy, aby zamknąć również szyby
(zależnie od wersji).
Ryglowanie zwykłe za pomocą
pilota zdalnego sterowania
F W ciągu pięciu sekund nacisnąć ponownie zamkniętą kłódkę, aby włączyć
superzamek pojazdu.
Kierunkowskazy zapalają się na kilka
sekund.
W zależności od wersji składają się
zewnętrzne lusterka wsteczne i,
wyłącznie w przypadku ryglowania za
pomocą pilota zdalnego sterowania,
włącza się alarm. Składanie i rozkładanie zewnętrznych
lusterek wstecznych za pomocą
pilota zdalnego sterowania może być
wyłączone w ASO sieci PEUGEOT lub
w warsztacie specjalistycznym. Jeżeli dowolne drzwi lub bagażnik
zostały źle zamknięte, zaryglowanie nie
nastąpi.
Jednak po upływie około 45

sekund
alarm ( jeżeli jest) zostanie całkowicie
włączony.
Jeżeli samochód zostanie przypadkowo
odryglowany, bez jakiegokolwiek
działania na drzwi albo bagażnik, to po
około trzydziestu sekundach zarygluje
się ponownie.
Jeżeli alarm został już wcześniej
włączony, nie włączy się ponownie w
sposób automatyczny.
2
Otwieranie

48
5008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Lokalizacja pojazduRozkładanie klucza
F Nacisnąć przycisk, aby rozłożyć klucz.
Jeżeli podczas rozkładania klucza przycisk
ten nie zostanie naciśnięty, istnieje ryzyko
uszkodzenia mechanizmu.
Superzamek za pomocą klucza
F Obrócić klucz w prawo w zamku drzwi kierowcy, aby całkowicie zaryglować
pojazd, i przytrzymać go przez ponad dwie
sekundy, aby zamknąć również szyby.
F

W c
iągu pięciu sekund przekręcić
ponownie klucz w prawo, aby włączyć
superzamek pojazdu.
Włączenie superzamka sygnalizowane jest
zapaleniem się świateł kierunkowskazów na
około dwie sekundy.
W tym samym czasie, w zależności od
wersji, zewnętrzne lusterka wsteczne
się składają.
Superzamek uniemożliwia otworzenie
pojazdu za pomocą zewnętrznych
i wewnętrznych klamek drzwi.
Wyłącza on również przycisk ręcznego
centralnego zamka.
Z tego powodu nie wolno pozostawiać
pasażerów wewnątrz pojazdu, gdy
włączony jest superzamek. F
N acisnąć zamkniętą kłódkę na
pilocie zdalnego sterowania
w celu zlokalizowania pojazdu,
szczególnie w przypadku słabej
widoczności. Pojazd powinien
być zaryglowany.
Spowoduje to włączenie się na kilka sekund
świateł kierunkowskazów.
Otwieranie