PEUGEOT 5008 2016 Manuel du propriétaire (in French)

259
* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
** L a masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le MTAC du véhicule tracteur ;
attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Moteurs
1,2L PureTech 130 S&S1,6L THP 163 1,6L THP 165 S&S
Boîte de vitesses BVM6

(Manuelle 6 rapports) BVA6

(Automatique 6 r a p p o r t s) E AT 6

(Automatique 6 r a p p o r t s)
Places 57575757
Type Variante Version
(
5 pl. : 0A, 7 pl. : 0E)
HNYM/S HNYM/S HNYM/1S
HNYM/2S HNYM/1S
HNYM/2S 5FMA /1 5FMA /1 5G Z T/S
5G Z T/1S 5G Z T/S
5G Z T/1S
-
M
asse à vide
1 430 1 4301 420 1 420 1 5101 540 1 500 1 500
-
M
asse en ordre de marche*
1 505 1 5051 495 1 495 1 585 1 6151 575 1 575
-
C
harge utile
610770 620 780565 710560 725
-
M
asse maximale techniquement
admissible en charge (MTAC) 2 040 2 200 2 040 2 200
2 0752 250 2 060 2 225
-
M
asse totale roulante autorisée (MTR A)
e

n pente 12%
3 140
3 300 3 1403 300 2 875 3 0503 5103 525
-
R
emorque freinée (dans la limite du MTR A)
e

n pente 10% ou 12%
1 10 0 1 10 0 1 10 0 1 10 0
800 8001 450 1 300
-
R
emorque freinée** (avec report de charge
dans la limite du MTR A) 1 400 1 400 1 400 1 400 -
- 1 650 1 600
-
R
emorque non freinée
750 75074 5 74 5750 750 750 750
-
P
oids recommandé sur flèche
70 70 70 70 70 70 70 70
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, ne faites jamais dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37°C, limiter la masse remorquée.
Masses et charges remorquables (en kg) essence
11
Caractéristiques techniques

260
Masses et charges remorquables (en kg) essence - VU
(véhicule utilitaire)
* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
** Le dépassement de la masse techniquement admissible sur l'essieu arrière entraîne une limitation de vitesse à 80 km/h tel que définit le point 2.7 de la Directive.*** Le dépassement de la masse techniquement admissible quand le véhicule est tracteur entraîne une limitation de vitesse à 80 km/h tel que définit le point 2.7 de la Directive.
****

V
aleur maximale de remorque freinée dans la limite du MTR A ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa
tenue de route.
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37°C, limiter la masse remorquée. Moteurs
1,2L PureTech 130 S&S1,6L THP 165 S&S
Boîte de vitesses BVM6

(Manuelle 6 rapports) E AT 6

(Automatique 6 rapports)
Places 555
Type Variante Version
(
5 pl. : 0A)
HNYM/SCU HNYM/1SCU
HNYM/2SCU 5GZT/SCU
5G Z T/1SCU
-
M
asse à vide
1 5351 536 1 591
-
M
asse en ordre de marche*
1 6101 6 111 666
-
M
asse maximale techniquement
admissible en charge (MTAC)** 2 19 0
2 19 02 225
-
M
asse totale roulante autorisée (MTR A)
e

n pente 12%***
3 290
3 2903 500
-
R
emorque freinée (dans la limite du MTR A)
e

n pente 10% ou 12%****
1 10 0
1 10 0 1 275
-
R
emorque freinée (avec report de charge
dans la limite du MTR A) -
--
-
R
emorque non freinée
750750750
-
P
oids recommandé sur flèche
707070
Caractéristiques techniques

261
Moteurs1,6L e- HDi 1151,6L BlueHDi 115 S&S 1.6L BlueHDi 120 S&S
Boîte de vitesses ETG6
(Pilotée
6 r a p p o r t s) BVM6

(Manuelle
6 r a p p o r t s) E AT 6

(Automatique 6 r a p p o r t s) BVM6

(Manuelle
6 r a p p o r t s) E AT 6

(Automatique 6 r a p p o r t s)
Type Variante Version 9HD8/PSBHXM/S
BHXM/1S BH X T/1S
BH X T/2S BHZM/S
BHZM /1S BHZ T/1S
BHZ T/2S
Cylindrée (cm
3) 15 6 01 560 1 560
Alésage x course (mm) 75 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Puiss. maxi : norme CEE (kW)* 8484 88
Régime de puiss. maxi (tr/min) 3 6003 500 3 500
Couple maxi : norme CEE (Nm) 270300 300
Régime de couple maxi (tr/min) 1 7501 750 1 750
Carburant GazoleGazole Gazole
Catalyseur ouioui oui
Filtre à particules ouioui oui
Capacité d'huile moteur (e n li t r e s)
(avec échange cartouche) 3,75
- -
Motorisations et boîtes de vitesses Diesel
* La puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation Européenne
(directive 1999/99/CE).
11
Caractéristiques techniques

262
Moteurs2,0L BlueHDi 136 S&S2,0L BlueHDi 150 S&S
Boîte de vitesses BVM6

(Manuelle 6 rapports) BVM6

(Manuelle 6 rapports)
Type Variante Version AHSM/S
AHSM/1S AHRM/S
AHRM/1S
Cylindrée (cm
3) 1 9971 997
Alésage x course (mm) 85 x 8885 x 88
Puiss. maxi : norme CEE (kW)* 10 011 0
Régime de puiss. maxi (tr/min) 4 0004 000
Couple maxi : norme CEE (Nm) 370370
Régime de couple maxi (tr/min) 2 0002 000
Carburant GazoleGazole
Catalyseur ouioui
Filtre à particules ouioui
Capacité d'huile moteur (e n li t r e s)
(avec échange cartouche) -
-
Motorisations et boîtes de vitesses Diesel (suite)
* La puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation Européenne
(directive 1999/99/CE).
Caractéristiques techniques

263
* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
** L a masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le MTAC du véhicule tracteur ;
attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, ne faites jamais dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37°C, limiter la masse remorquée.
Masses et charges remorquables (en kg) Diesel
Moteurs
1,6L BlueHDi 115 S&S
Boîte de vitesses BVM6

(Manuelle 6 rapports) E AT 6

(Automatique 6 rapports)
Places 575757
Type Variante Version
(

5 pl. : 0A, 7 pl. : 0E)BHXM/S
BHXM/1S BHXM/S
BHXM/1S BHXM/2S BHXM/2S BH X T/S
BH X T/1S
BH X T/2S BH X T/S
BH X T/1S
BH X T/2S
-

M
asse à vide 1 4901 4901 4901 490 1 5101 510
-

M
asse en ordre de marche* 1 5651 5651 5651 5651 5851 585
-

C
harge utile 590760590 760590 755
-
M

asse maximale techniquement
admissible en charge (MTAC) 2 080
2 2502 080 2 2502 10 02 265
-

M
asse totale roulante autorisée (MTR A)
e

n pente 12% 3 180
3 1502 980 2 950 3 10 0 3 115
-

R
emorque freinée (dans la limite du MTR A)
e

n pente 10% ou 12% 1 10 0
900900 7001 000 850
-

R
emorque freinée** (avec report de charge
dans la limite du MTR A) 1 300
1 10 01 10 0 9001 200 1 050
-

R
emorque non freinée 750750750750750750
-

P
oids recommandé sur flèche 707070707070
11
Caractéristiques techniques

264
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, ne faites jamais dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37°C, limiter la masse remorquée.
Masses et charges remorquables (en kg) Diesel (suite)
Moteurs1,6L BlueHDi 120 S&S
Boîte de vitesses BVM6

(Manuelle 6 rapports) E AT 6

(Automatique 6 rapports)
Places 575757
Type Variante Version
(

5 pl. : 0A, 7 pl. : 0E)BHZM/S
BHZM /1S BHZM/S
BHZM /1S BHZM/2S BHZM/2S BHZ T/S
BHZ T/1S
BHZ T/2S BHZ T/S
BHZ T/1S
BHZ T/2S
-

M
asse à vide 1 4901 4901 4901 490 1 5101 510
-

M
asse en ordre de marche* 1 5651 5651 5651 5651 5851 585
-

C
harge utile 590760590 760590 755
-
M

asse maximale techniquement
admissible en charge (MTAC) 2 080
2 2502 080 2 2502 10 02 265
-

M
asse totale roulante autorisée (MTR A)
e

n pente 12% 3 180
3 1502 980 2 950 3 10 0 3 115
-

R
emorque freinée (dans la limite du MTR A)
e

n pente 10% ou 12% 1 10 0
900900 7001 000 850
-

R
emorque freinée** (avec report de charge
dans la limite du MTR A) 1 300
1 10 01 10 0 9001 200 1 050
-

R
emorque non freinée 750750750750750750
-

P
oids recommandé sur flèche 707070707070
* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
**

L
a masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le MTAC du véhicule tracteur ;
attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Caractéristiques techniques

265
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, ne faites jamais dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37°C, limiter la masse remorquée.
Masses et charges remorquables (en kg) Diesel (suite)
Moteurs1,6L e- HDi 1152,0L BlueHDi 136 S&S 2,0L BlueHDi 150 S&S
Boîte de vitesses ETG6
(Pilotée 6 rapports) BVM6

(Manuelle 6 rapports) BVM6

(Manuelle 6 rapports)
Places 555757
Type Variante Version
(

5 pl. : 0A, 7 pl. : 0E)9HD8/PS
9 HD8/1PS 9HD8/2PS AHSM/S
AHSM/1S
AHSM/2S AHSM/S
AHSM/1S
AHSM/2S AHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S AHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S
-

M
asse à vide 1 4301 4301 530 1 5301 5301 530
-

M
asse en ordre de marche* 1 5051 5051 605 1 6051 6051 605
-

C
harge utile 640640 610780 610780
-
M

asse maximale techniquement
admissible en charge (MTAC) 2 070
2 070 2 140 2 3102 140 2 310
-

M
asse totale roulante autorisée (MTR A)
e

n pente 12% 3 170
2 920 3 490 3 5103 490 3 510
-

R
emorque freinée (dans la limite du MTR A)
e

n pente 10% ou 12% 1 10 0
8501 350 1 200 1 3501 200
-

R
emorque freinée** (avec report de charge
dans la limite du MTR A) 1 300
1 0501 5501 500 1 5501 500
-

R
emorque non freinée 750750750750750750
-

P
oids recommandé sur flèche 707070707070
* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
**

L
a masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le MTAC du véhicule tracteur ;
attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
11
Caractéristiques techniques

266
Moteurs1,6L BlueHDi 120 S&S2,0L BlueHDi 150 S&S
Boîte de vitesses BVM6

(Manuelle 6 rapports) E AT 6

(Automatique 6 rapports) BVM6

(Manuelle 6 rapports)
Places 5555
Type Variante Version
(

5 pl. : 0A)BHZM/SCU
BHZM/1SCU BHZM/2SCU BHZT/SCU
BHZ T/1SCU
BHZT/2SCU AHRM/SCU
AHRM/1SCU
AHRM/2SCU
-

M
asse à vide 1 5901 5901 605 1 649
-

M
asse en ordre de marche* 1 6651 6651 680 1 724
-
M

asse maximale techniquement
admissible en charge (MTAC)** 2 210
2 2102 230 2 300
-

M
asse totale roulante autorisée (MTR A)
e

n pente 12%*** 3 11 0
2 910 3 13 03 450
-

R
emorque freinée (dans la limite du MTR A)
e

n pente 10% ou 12%**** 900
7009001 150
-

R
emorque freinée (avec report de charge
dans la limite du MTR A) -
---
-

R
emorque non freinée 750700 750750
-

P
oids recommandé sur flèche 70707070
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37°C, limiter la masse remorquée.
* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
**
Le dépassement de la masse techniquement admissible sur l'essieu arrière entraîne une limitation de vitesse à 80 km/h tel que définit le point 2.7 de la Directive.*** Le dépassement de la masse techniquement admissible quand le véhicule est tracteur entraîne une limitation de vitesse à 80 km/h tel que définit le point 2.7 de la Directive.
****

V
aleur maximale de remorque freinée dans la limite du MTR A ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa
tenue de route.
Masses et charges remorquables (en kg) Diesel - VU
(véhicule utilitaire)
Caractéristiques techniques

267
Dimensions (en mm)
11
Caractéristiques techniques

268
Éléments d’identification
A. Numéro de série sous le capot moteur. Ce numéro est gravé sur la carrosserie à
proximité du support d’amortisseur.
B.
N

uméro de série sur la traverse
inférieure de pare-brise.
C

e numéro est inscrit sur une étiquette
collée et visible à travers le pare-brise. C. E
tiquette constructeur.
C
e numéro est inscrit sur une étiquette
autodestructive collée sur l’entrée de porte,
côté conducteur. D. E
tiquette pneumatiques/peinture.
C
ette étiquette est collée sur le pied milieu,
côté conducteur.
Elle comporte les informations suivantes :
-

l
es pressions de gonflage à vide et en
charge,
-
l

es dimensions des pneumatiques,
-

l
a pression de gonflage de la roue de
secours,
-

l
a référence de la couleur de la peinture.
Différents dispositifs de marquage visibles pour l’identification et la recherche du véhicule.
Une pression de gonflage insuffisante
augmente la consommation de
carburant.Le contrôle de la pression de gonflage
doit être effectué à froid au moins tous
les mois.
Caractéristiques techniques