PEUGEOT 5008 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

5008_sk_Chap00_Couv-debut_ed01-2015
Príručka užívateľa

5008_sk_Chap00_Couv-debut_ed01-2015
"Online" užívateľská príručka
Tento priestor vám ponúka odporúčania a iné užitočné informácie,
týkajúce sa údržby vášho vozidla. Zvoľte si jeden z nasledujúcich prístupov pre prehliadnutie
„online“ Užívateľskej príručky vášho vozidla...
„Online“ Užívateľská príručka vám tiež umožňuje prístup k
najnovším dostupným informáciám, ktoré sa dajú ľahko vyhľadať
vďaka označeniu stránky pomocou tohto piktogramu:Ak rubrika „My
Peugeot“ nie je dostupná na webovej stránke
Peugeot vašej krajiny, Užívateľskú príručku vášho vozidla si
môžete prehliadnuť na tejto adrese:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
jazyk,
vozidlo, typ karosérie,
obdobie vydania Užívateľskej príručky vášho vozidla, zodpovedajúce
dátumu prvého uvedenia vozidla do prevádzky.
Zvoľte si:
Užívateľskú príručku vášho vozidla si môžete nájsť na webovej
stránke
Peugeot v rubrike „My Peugeot“. Nasnímajte tento kód pre priamy prístup k Užívateľskej príručke vášho
vozidla.

Vitajte
Vysvetlivkybezpečnostné upozornenie doplňujúca informáciaprispenie k ochrane prírody
Ďakujeme, že ste si vybrali PEUGEOT 5008.
Táto príručka predstavuje kompletnú dostupnú výbavu modelového
radu.
Vaše vozidlo môže mať len časť spomínanej výbavy, popísanej v tejto
príručke, v závislosti od úrovne výbavy a charakteristík špecifických
pre krajinu predaja.
Popisy a vyobrazenia sú nezáväzné. Spoločnosť PEUGEOT si
vyhradzuje právo meniť technické parametre, výbavu a príslušenstvo
bez povinnosti aktualizácie tejto príručky.
Táto dokumentácia je neoddeliteľnou súčasťou vášho vozidla. V
prípade prevodu vozidla ju odovzdajte novému vlastníkovi. Táto príručka užívateľa je zostavená tak, aby ste mohli naplno využiť
vaše vozidlo v každodennom živote.

.
.
5008_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Výbava interiéru 99
Stredná konzola 1 01
Multimediálny systém vzadu

1
04
Presklená panoramatická strecha
1

06
Výbava kufra 5
miest
1
08
Výbava kufra 7
miest
1
09
Výbava
Detské sedačky 1 15
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca 1 17
Uchytenia ISOFIX

1
27
Detská bezpečnostná poistka

1
34
Bezpečnosť detí
Celkový prehľad
Združené prístroje 1
4
Kontrolky 16
U
kazovatele
2
7
Počítadlá kilometrov

3
1
Displej A bez autorádia

3
2
Displej A s autorádiom

3
4
Displej C (WIP Sound)

3
6
Farebný výsuvný displej 16/9
(WIP Nav+)
3
9
Palubný počítač

4
2
Kontrola činnosti
Kúrenie a vetranie 6 0
Manuálna klimatizácia 6 2
Odrosovanie - rozmrazovanie zadného okna

6
4
Automatická dvojzónová klimatizácia

6
5
Predné sedadlá

6
8
Zadné sedadlá v 2. rade

7
3
Prístup do 3. radu

7
5
Zadné sedadlá v 3. rade

7
6
Modularita sedadiel

7
8
Spätné zrkadlá

7
9
Nastavenie volantu

8
1
Komfort
Kľúč s diaľkovým ovládaním 46
Alarm 5 1
Ovládanie otvárania okien

5
3
Dvere
5

5
Kufor

5
8
Otvárania
Ovládače osvetlenia 82
Svetlá s elektroluminiscenčnými diódami 8 6
Automatické rozsvietenie svetiel

87
N

astavenie svetlometov
8
9
Natáčacie osvetlenie

9
0
Ovládanie stieračov skla

9
1
Automatické stieranie
9

4
Stropné osvetlenie
9

6
Tlmené osvetlenie

9
7
Viditeľnosť
Eko jazda
obsah

.
5008_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Ukazovatele smeru 135
Výstražná svetelná signalizácia 1 35
Zvuková výstraha

1
35
Systém ESC

1
36
Bezpečnostné pásy

1
39
Airbagy
1

43
Bezpečnosť
Odporúčania týkajúce sa jazdy 1 47
Štartovanie-vypnutie motora 1 48
Elektrická parkovacia brzda

1
51
Asistent pri rozjazde do svahu

1
55
Zobrazenie v zornom poli vodiča (Head-up displej)

1
58
"Distance alert" (" Výstraha o bezpečnej vzdialenosti")
1

60
Obmedzovač rýchlosti

1
63
Regulátor rýchlosti

1
66
Manuálna prevodovka

1
69
Riadená prevodovka

1
70
Automatická prevodovka

1
75
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa

1
79
Stop & Štart

1
80
Detekcia podhustenia pneumatík

1
83
Parkovací asistent

1
85
Kamera spätného chodu

1
87
Meranie voľného miesta na parkovanie

1
88
Jazda
Núdzový alebo asistenčný hovor 2 70
WIP Nav+ 2 73
WIP Sound

3
29
Audio a telematika
Abecedný register
Palivová nádrž 1 91
Ochranná palivová vložka (Diesel) 1 94
Porucha z dôvodu úplného vyčerpania paliva (Diesel)

1
95
Otvorenie kapoty

1
96
Motorový priestor, benzínové motory

1
97
Motorový priestor, dieselové motory

1
98
Kontrola hladín

1
99
Kontroly
2

02
Aditívum AdBlue
® a systém SCR
(Diesel Blue HDi) 2 04
Kontroly
Náradie vo vozidle 2 12
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky 2 14
Výmena kolesa
2

23
Snehové reťaze

2
30
Výmena žiarovky

2
31
Výmena poistky

2
37
12
V batéria
2
44
Úsporný režim energie

2
47
Výmena lišty stierača skla

2
48
Odťahovanie vozidla

2
48
Ťažné zariadenie s odnímateľnou guľou bez použitia náradia (RDSO)

2
50
Ťahanie prívesu

2
52
Inštalácia strešných tyčí

2
54
Kryt pre nízke teploty

2
55
Príslušenstvo
2

56
Praktické informácie
Pohonné jednotky - benzín 2 58
Hmotnosti - benzín 2 59
Pohonné jednotky - Diesel

2
61
Hmotnosti - Diesel

2
63
Rozmery
2

67
Identifikačné prvky

2
68
Technické parametre
obsah

4
5008_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Exteriér
Kľúč s diaľkovým ovládaním 4 6 -50, 148 -150
-

o
domknutie / uzamknutie
-
l

okalizácia vozidla
-
b

atéria
-

o
chrana proti krádeži
-

š
tartovanie
Palivová nádrž

1
91-193
Ochranná vložka hrdla
palivovej nádrže

1
94
Stierače skla

9
1-95
Výmena ramienka stierača

9
5, 248
Odrosovanie a rozmrazovanie zadného okna

6
4
Kufor

5
8 -59
-

o
tvorenie / zatvorenie
-

n
údzové ovládanie
Výmena kolesa
2

26-231
Rezervné koleso

2
23 -229
Parkovací asistent

1
85 -186
Kamera spätného chodu

1
87
Meranie voľného miesta na zaparkovanie
1

88-189
Guľa ťažného zariadenia (RDSO)
25

0-251
Odťahovanie
24

8-249
Ťažné zariadenie

2
52-253Príslušenstvo
25

6-257
Strešné nosiče, okrasné kryty strechy 254Presklená panoramatická strecha 106 -107Vonkajšie spätné zrkadlá
7
9
Osvetlenie privítacie exteriérové
8
8
Bodové osvetlenie na bočných spätných zrkadlách 9 7
Osvetlenie vonkajšie
(automatické, natáčacie)

87
, 90
Nastavenie svetlometov

8
9
Výmena žiaroviek vpredu

2
31-233
-

p
redné svetlá
-

h
mlové svetlomety
-

s
merovky na boku karosérie
Kryt pre nízke teploty

2
55
Dvere
5

5 -57
-

o
tvorenie / zatvorenie
-

c
entrálne uzamykanie
-

n
údzové ovládanie
Alarm
5

1-52
Ovládanie otvárania okien

5
3 -54
ESC: ABS, REF, AFU, ASR,
CDS
13

6 -13 8
CTI (trakcia na snehu)

1
36
Detekcia podhustenia pneumatík 183 -18 4
Tlak hustenia pneumatík
1
83, 219, 268
Snehové reťaze

2
30
Výmena žiaroviek vzadu

2

34-236
-

z

adné svetlá
-

3

. brzdové svetlo
-

o

svetlenie ŠPZ
-

h

mlové svetlá
Celkový prehľad

5
5008_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Interiér
Klasické detské sedačky 115 -126
Detské sedačky ISOFIX 1 27-133
Detská bezpečnostná poistka

1
34
Stolík "lietadlového" typu

1

03
Odkladacie priestory pod nohami

1

03
Sada na opravu pneumatiky

2

14-223
Náradie vo vozidle

2

12-213
Prístup k nádržke AdBlue
® 20 9 - 2 11 Bočné clony
1
14
Výbava kufra

1
08 -114
-

n

avíjací kryt, prikrývka batožiny
-

s

ieť na upevnenie vysokého nákladu
-

s

ieť na uchytenie batožiny
-

h

áčiky
-

1

2

V zásuvka pre príslušenstvo
-

o

dkladacia kazeta
Osvetlenie kufra

9
8
Multimediálny systém vzadu
1
04-105
Zadné sedadlá v 2. rade

7
3 -75
Pevný kryt sedadla

7
5
Prístup do 3. radu

7
5
Zadné sedadlá v 3. rade

7
6 -77 Bezpečnostné pásy

1
39 -142
Koberce
1
02
Odkladacia zásuvka
1
03
A ir bagy 14 3 -146
Neutralizácia čelného airbagu spolujazdca
1 17, 144
Predné sedadlá

6
8 -71
-
m

anuálne ovládanie
-

e
lektrické ovládanie
-

o
pierky hlavy
-

b
edrová opora
-
v

yhrievanie
Sedadlo v polohe stolík, preprava dlhých predmetov

7
2
.
Celkový prehľad

6
5008_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Miesto vodiča
Stropné osvetlenie 96, 97
Displej kontroliek pásov / čelného airbagu spolujazdca

1
40 -141, 144
Vnútorné spätné zrkadlo

8
0
Stredná konzola

1
01
WIP Plug

1
01, 310, 336
Slnečná clona

1

00
Elektrická parkovacia br zda
15

1-15 4, 15 6 -157
Poistky v prístrojovej doske

2

37-240
Otvorenie kapoty

1

96
Manuálna 6 -stupňová prevodovka

1

69
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa

1

79
Manuálna riadená
p r evo d ov k a
17

0 -174
Automatická prevodovka

1

75 -178
Stop & Start

1

80 -182
Asistent rozbehu vozidla na svahu

1

55
Eco-jazda
1

2-13 WIP Nav+

2
73 -327
Nastavenie dátumu/času
4

0
WIP Sound

3
29 -349
Nastavenie dátumu/času 35, 38
Vetranie
6
0-61
Vetranie v zadnej časti vozidla

6
1
Manuálna klimatizácia
6

2-63
Automatická klimatizácia

6
5 - 67
Odrosovanie-rozmrazovanie
zadného okna

6
4
Vnútorná výbava

9

9 -100, 102
-

s

lnečná clona
-

o

dkladacie priestory
na strane vodiča
-

p

ríručná skrinka
-
k

oberec
12V zásuvka pre príslušenstvo

1
02
Nastavenie dátumu/času

(bez autorádia)

3
3
Celkový prehľad

7
5008_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Miesto vodiča
Zobrazenie v zornom poli vodiča 158 -159
"Distance alert" (" Výstraha o vzdialenosti")
16

0 -162
Ovládanie osvetlenia

8
2- 87
Ukazovatele smeru

1
35
Obmedzovač rýchlosti

1
63 -165
Regulátor rýchlosti

1
66 -168
Vonkajšie spätné zrkadlá

7
9
Ovládanie otvárania okien, neutralizácia
5

3-54
Ovládací panel bočný

8
-10
Stop & Start

1
80 -182
Nastavenie svetlometov

8
9 Združené prístroje, displeje
1

4-16
Kontrolky
1
6-26
Ukazovatele
2
7-31
Ukazovateľ zmeny prevodového s t u p ň a 17 9
Tlačidlá 2 9, 31
- check / ukazovateľ údržby / denné počítadlo- reostat osvetlenia
Nastavenie volantu

8
1
Zvuková výstraha

1
35Viacúčelové displeje

3
2- 40
-
D
isplej A
-
D
isplej C
- F arebný displej 16/9
Výsuvný displej 4 1
Núdzový alebo asistenčný hovor

2
70 -271
Ovládací panel stredný

8
-10
Výstražná svetelná signalizácia

1
35
Zobrazenie v zornom poli vodiča 158 -159
"Distance alert" (" Výstraha o vzdialenosti")

1
60 -162
Ovládanie stieračov skla

9
1-95
Palubný počítač

4
2- 45
Spínacia skrinka, štartovanie-vypnutie motora
1

48-150
Presklená panoramatická strecha
10

6 -107
.
Celkový prehľad

8
5008_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Panel ovládačov
Bočný
Verzia 1
A. ASR /CDS OFF.
B.
P
riestorový alarm.
C.
Meranie voľného miesta na parkovanie.
Rozsvietenie svetelnej kontrolky signalizuje
stav príslušnej kontrolky.
Stredný
D. Funkcia Stop & Start.
E.
V

ýstražná svetelná signalizácia.
F.
C

entrálne uzamknutie. 136-138
180-182
135
56-57 51-52
188-189
Celkový prehľad