PEUGEOT 5008 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

39
5008_sk _Chap01_controle- marche_ed01-2015
Farebný výsuvný displej 16/9 (WIP Nav+)
* Podrobnejšie informácie o týchto aplikáciách nájdete v rubrike "Audio a telematika".
Zobrazenia na displeji
V závislosti od kontextu sa zobrazia
nasledujúce údaje:
-

č
as,
-

d
átum,
-

n
admorská výška,
-

v
onkajšia teplota (v prípade rizika
poľadovice zobrazená hodnota bliká),
-

p
arkovací asistent,
-

m
eranie voľného miesta,
-

a
udio funkcie,
-

i
nformácie o zoznamoch a telefóne,
-

i
nformácie palubného navádzacieho
systému,
-

m
enu Nastavenie parametrov displeja,
navigačného systému a zariadení vozidla,
-

o
braz kamery spätného chodu.
Ovládače
Na voľbu jednej z aplikácií prostredníctvom
ovládacieho panelu navigačného systému:
F
s
tlačte príslušné tlačidlo "RADIO" ,
"MUSIC" , " N AV ", "TR AFFIC" , "PHONE"
alebo "SETUP" , čím získate prístup do
príslušného menu,
F

o
točením kolieska A vyberte funkciu, prvok
v zozname,
F

s
tlačením tlačidla B voľbu potvrďte,


alebo
F

s
tlačením tlačidla "Späť" opustíte práve
prebiehajúcu operáciu a vrátite sa k
predchádzajúcemu zobrazeniu.
Opakovaným stlačením tlačidla C " MODE" si
môžete zvoliť zobrazovanie údajov na týchto
displejoch:
-

"
R ÁDIO / MÉDIUM"*,
-
"

T ELEFÓ N " *,
-

"
CELÁ OBR A ZOVK A"*,
-

"
OKNO OBR A ZOVK Y"*,
Menu "SETUP" (Nastavenie)
F Stlačením tlačidla "SETUP" získate prístup
ku konfiguračnému menu:
-

"Display configuration" (Konfigurácia displeja),- "Speech synthesis setting" (Hlasová syntéza),- "Select language" (Voľba jazyka),
- " Define vehicle parameters"“ (Parametre
vozidla),
-

"
Alert log" (Zoznam výstrah).
V prípade manipulácie s výsuvným
displejom (otvorenie, zatvorenie,
nastavenie polohy...) sa oboznámte s
obsahom odseku "Prístup k výsuvnému
displeju".
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič
vykonávať konfiguráciu viacúčelového
displeja bezpodmienečne na
zastavenom vozidle.
1
Kontrola činnosti

40
5008_sk _Chap01_controle- marche_ed01-2015
Konfigurácia zobrazenia
Toto menu vám umožňuje výber farieb
zobrazenia, nastavenie jasu, dátumu a hodín
a výber jednotiek vzdialenosti (km alebo míle),
spotreby (l/100 km, mpg alebo km/l) a teploty
(stupeň Celzia alebo stupeň Fahrenheita).
Nastavenie hlasovej syntézy
Toto menu vám umožňuje nastavenie hlasitosti
navádzacích pokynov a voľbu typu hlasu
(mužského alebo ženského).
Voľba jazyka
Toto menu vám umožňuje vybrať si jazyk
zobrazenia na displeji z príslušného zoznamu
j a z y kov.
Parametre vozidla
Toto menu vám umožňuje aktivovať alebo
deaktivovať určitý typ výbavy vozidla, ktorá má
vplyv na jazdu a komfort. Sú usporiadané do
týchto kategórií:
-

"
Driver aid" (Asistencia riadenia):
●

"Electric brake"* (Automatická elektrická
parkovacia brzda; viď kapitola "Riadenie"),
- "Činnosť stieračov skla":● "A
ktivácia zadných stieračov skla pri
zaradení spätného chodu: ON / OFF "
(Zadný stierač skla združený so spätným
chodom; viď kapitola " Viditeľnosť "), -

"
Vehicle access" (Vstup do vozidla), (viď
kapitola "Otvárania"):
●
"
P
ovel diaľkovým ovládaním: všetky
dvere / len dvere vodiča " (Selektívne
odomknutie dverí vodiča),
- "
Konfigurácia osvetlenia " (viď kapitola
"Viditeľnosť"):
●
"
D
oba tr vania sprievodného
osvetlenia: OFF / 15 s / 30 s / 60 s
"
(Automatické sprievodné osvetlenie),
●
"
Directional headlights (Natáčacie
svetlomety): ON / OFF" (Natáčacie
osvetlenie hlavné/prídavné).
Zoznam výstrah
Obsahuje zhrnutie aktívnych výstrah, pričom
jednotlivé správy týkajúce sa týchto výstrah sa
zobrazujú postupne.
* V závislosti od krajiny predaja.
Nastavenie dátumu a času
-

S

tlačte SETUP
.
-

Z

voľte si "Display configuration"
(Konfigurácia zobrazenia) a potvrďte.
-

Z

voľte si "Set date and time" (Nastaviť
dátum a čas) a potvrďte.
Zvoľte si "Minute adjustment via GPS"
(Synchronizácia minút na GPS), aby sa
nastavovanie minút uskutočňovalo automaticky
cez satelitný príjem.
-

Z

voľte si parameter, ktorý chcete upraviť.
Voľbu potvrďte stlačením OK , potom
parameter zmeňte a znova potvrďte, aby
sa zmena uložila.
-

P

arametre nastavujte jeden po druhom.
-

Z

voľte si " OK" na displeji a následne
potvrďte, aby sa nastavenie uložilo.
Kontrola činnosti

41
5008_sk _Chap01_controle- marche_ed01-2015
Displej sa vysunie automaticky pri zapnutí
zapaľovania. Zasunie sa automaticky, tri
sekundy po vypnutí zapaľovania v prípade, ak
je systém audio a telematika vypnutý.
Pri zapnutom zapaľovaní môžete v
ktoromkoľvek okamihu displej zasunúť alebo
vysunúť pomocou ovládača A.
-

Z
atlačte na tlačidlo A : displej sa zasunie.
-

Z
nova zatlačte na tlačidlo A pre opätovné
vysunutie displeja.
Nastavenie sklonu displeja
Ak ste displej zasunuli, automaticky sa
vysunie v nasledovných prípadoch:
-

p
ri zapnutí audio a navigačného
systému (s výnimkou prípadu, ak
došlo k manuálnemu zasunutiu
displeja počas prevádzky systému),
-

p
ri odchádzajúcom hovore,
-

p
ri zadaní hlasového príkazu,
-

p
ri zobrazení výstrahy, združenej
s rozsvietením kontrolky STOP
(WIP Nav+).
Prístup k výsuvnému displeju
Sklon displeja si môžete nastaviť do jednej
zo štyroch zadefinovaných polôh postupným
zatlačením na prednú alebo zadnú časť
ovládača B . Poloha displeja je uložená do
pamäti pri jeho zasunutí.
1
Kontrola činnosti

42
5008_sk _Chap01_controle- marche_ed01-2015
Palubný počítač
Akonáhle je jazdný dosah nižší než 30 km,
z obrazia sa pomlčky. Po doplnení najmenej
piatich litrov paliva je znova vypočítaný jazdný
dosah a zobrazí sa, keď je väčší než 100
km.
Niekoľko definícií
Okamžitá spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
V ypočítaná za niekoľko posledných
sekúnd.
Priemerná spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
V ypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Najazdená vzdialenosť
(km alebo míle)
Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Priemerná rýchlosť
(km/h alebo mph)
Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Počítadlo času funkcie
Stop & Start
(minúty/sekundy alebo hodiny/
minúty)
Ak je vaše vozidlo vybavené funkciou
Stop & Start, počítadlo času kumuluje trvanie
režimu STOP počas jazdy.
Vynuluje sa pri každom spustení kontaktu
kľúčom.
Ak počas jazdy svietia nepretržite
pomlčky namiesto čísel, obráťte sa
na sieť PEUGEOT alebo kvalifikovaný
servis. Táto hodnota môže kolísať v dôsledku
zmeny štýlu jazdy alebo profilu vozovky,
pri ktorých dôjde k veľkej zmene
okamžitej spotreby. Táto informácia sa zobrazuje až od
rýchlosti 30

km/h.
Jazdný dosah
(autonómia)
(km alebo míle)
Počet kilometrov, ktoré je ešte možné najazdiť
s palivom zostávajúcim v nádrži (v závislosti od
priemernej spotreby na niekoľkých posledných
najazdených kilometroch).
Kontrola činnosti

43
5008_sk _Chap01_controle- marche_ed01-2015
Palubný počítač
F Zatlačením tlačidla, nachádzajúceho sa na konci ovládača stieračov skla , postupne
zobrazíte rôzne údaje palubného počítača. Údaje palubného počítača sú nasledovné:
Systém, ktorý vám poskytuje informácie o práve prebiehajúcej jazde (autonómia, spotreba…).
Monochromatický displej A
Zobrazenia údajov
- autonómia (dojazd vozidla),
-

o
kamžitá spotreba,
-

p
očítadlo času funkcie Stop & Start,
-

p
rejdená vzdialenosť,
-

p
riemerná spotreba, F

Z
atlačením ovládača po dobu viac ako dve
sekundy vynulujete prejdenú vzdialenosť,
priemernú spotrebu a priemernú rýchlosť.
Vynulovanie
F Ďalšie zatlačenie vám umožní návrat k štandardnému zobrazeniu.
-

p

riemerná rýchlosť.
1
Kontrola činnosti

44
5008_sk _Chap01_controle- marche_ed01-2015
Monochromatický displej CZobrazenia údajov
Displej združeného prístroja
Palubný počítač
S displejom C
F Z atlačte niekoľkokrát na tlačidlo "MODE"
systému WIP Sound pre zobrazenie údajov
palubného počítača.
Následne opakovane zatlačte na tlačidlo,
umiestnené na konci ovládača stieračov skla ,
čím zobrazíte jednotlivé záložky palubného
počítača.
Alebo
F

Z
atlačte na tlačidlo, umiestnené na konci
ovládača stieračov skla pre dočasné
zobrazenie okna s údajmi palubného
počítača.
Následne opakovane zatlačte na tlačidlo,
umiestnené na konci ovládača stieračov skla ,
čím zobrazíte jednotlivé záložky palubného
počítača. S displejom združeného prístroja
F
Z atlačte na tlačidlo, umiestnené na
konci ovládača stieračov skla pre
postupné zobrazenie jednotlivých záložiek
palubného počítača.
Systém, ktorý udáva aktuálne informácie na práve prechádzanom úseku ( jazdný dosah, spotreba...).
V závislosti od výbavy vášho vozidla sa
informácie palubného počítača zobrazia
na monochromatickom displeji C alebo
na displeji združeného prístroja.
Kontrola činnosti

45
5008_sk _Chap01_controle- marche_ed01-2015
- Záložka úseku "1" s:
● p riemernou rýchlosťou,
p

re prvý úsek,
●
p

riemernou spotrebou,
-

Z
áložka úseku "2" s:
●

p
riemernou rýchlosťou,
p

re druhý úsek,
●
p

riemernou spotrebou,
S displejom združeného prístroja
-

Č
ierny displej.
-

V
yvolanie navigačných pokynov so
systémom WIP Nav+.
Opakovane zatlačte pre návrat k štandardnému
zobrazeniu.
Vynulovanie úseku
- Okamžité informácie s: ● au tonómiou,
●

o
kamžitou spotrebou,
●

zostávajúcou vzdialenosťou na prejdenie alebo
meračom času činnosti systému Stop & Start.
S displejom C alebo s displejom
združeného prístroja
F
A
k je požadovaný úsek zobrazený, zatlačte
na ovládač po dobu viac ako dve sekundy.
Úseky "1" a "2" sú nezávislé na seba a s
rovnakým použitím.
Úsek "1" umožňuje vykonať napríklad denný
výpočet a úsek "2" mesačný výpočet.
1
Kontrola činnosti

46
5008_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Rozloženie kľúča
F Zatlačením na tlačidlo kľúč rozložíte.
Odomknutie vozidla
F Zatlačením na otvorený zámok vozidlo odomknete.
Celkové odomknutie pomocou
diaľkového ovládania
Kľúč s diaľkovým ovládaním
Systém umožňujúci centrálne otvorenie alebo uzavretie vozidla prostredníctvom zámku alebo na diaľku. Zabezpečuje taktiež lokalizáciu a štartovanie
vozidla ako aj ochranu proti jeho odcudzeniu.
Celkové odomknutie pomocou
kľúča
F Otočením kľúča v zámku dverí vodiča smerom dopredu vozidlo odomknete.
Selektívne odomknutie pomocou
diaľkového ovládania Selektívne odomknutie pomocou
kľúča
F Prvým otočením kľúča v zámku dverí
vodiča smerom doľava odomknete len
dvere vodiča.
F

D
ruhým otočením kľúča v zámku dverí
vodiča smerom doľava odomknete ostatné
dvere a kufor.
Selektívne odomknutie je k dispozícii
len na verziách vybavených funkciou
superuzamykania.
F

P

rvým zatlačením na otvorený
zámok odomknete len dvere
vodiča.
F

D

ruhým zatlačením na otvorený zámok
odomknete ostatné dvere a kufor. Zadanie parametrov
celkového alebo selektívneho
odomknutia vozidla je
možné prostredníctvom
konfiguračného menu vozidla.
Štandardne je aktivované celkové odomknutie vozidla.
Smerové svetlá blikajú po dobu
niekoľkých sekúnd.
V závislosti od vašej verzie sa na
vozidle vyklopia vonkajšie spätné
zrkadlá, aktivuje privítacie osvetlenie a
deaktivuje alarm.
Otv

47
5008_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Super-uzamknutie pomocou
diaľkového ovládania
F Zatlačením na zatvorený zámok celkovo uzamknete vozidlo alebo
zatlačením na zatvorený zámok
po dobu viac ako dve sekundy
automaticky zatvoríte naviac aj
okná (podľa verzie).
Jednoduché uzamknutie
pomocou kľúča
F Otočením kľúča v zámku dverí vodiča
smerom doprava celkovo uzamknete vozidlo.
Uzamknutie vozidla
F Zatlačením na zatvorený zámok celkovo uzamknete
vozidlo.
F

Z

atlačením na zatvorený zámok po dobu
viac ako dve sekundy automaticky zatvoríte
naviac aj okná (podľa verzie).
Jednoduché uzamknutie
pomocou diaľkového ovládania
F Ďalším zatlačením na zatvorený zámok, do piatich nasledujúcich sekúnd, vozidlo
super-uzamknete.
Ukazovatele smeru sa rozsvietia po
dobu niekoľkých sekúnd.
V závislosti od verzie vášho vozidla sa
sklopia vonkajšie spätné zrkadlá a aktivuje
sa alarm (len v prípade uzamknutia
pomocou diaľkového ovládania).
Sklopenie a vyklopenie vonkajších
spätných zrkadiel pomocou diaľkového
ovládania je možné neutralizovať v
sieti PEUGEOT alebo v kvalifikovanom
servise. Ak sú jedny z dverí alebo kufor
nesprávne zatvorené, uzamknutie sa
neuskutoční.
Avšak, alarm (ak je súčasťou výbavy)
bude plne aktivovaný po uplynutí
približne 45 sekúnd.
V prípade neúmyselného odomknutia,
bez následného otvorenia dverí
alebo kufra, sa vozidlo automaticky
opäť uzamkne po uplynutí približne
tridsiatich sekúnd.
Pokiaľ bol alarm predtým aktivovaný,
nebude sa sám opätovne automaticky
aktivovať.
2
Otv

48
5008_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Lokalizácia vozidlaZloženie kľúča
F Zatlačením tohto tlačidla kľúč zložíte.
Pokiaľ nestlačíte tlačidlo počas
skladania kľúča, riskujete poškodenie
mechanizmu.
Super-uzamknutie pomocou kľúča
F Otočením kľúča v zámku dverí vodiča smerom doprava celkovo uzamknete
vozidlo a jeho pridržaním po dobu viac ako
dve
sekundy automaticky zatvoríte naviac aj
okná (podľa verzie).
F

Ď
alším otočením kľúča v zámku dverí
vodiča smerom doprava, do piatich
nasledujúcich sekúnd, vozidlo super-
uzamknete.
Super-uzamknutie je signalizované trvalým
rozsvietením smerových svetiel po dobu
približne dvoch sekúnd.
Súčasne, v závislosti od vašej verzie,
sa sklopia vonkajšie spätné zrkadlá.
Super-uzamknutie vyradí z činnosti
vonkajšie a vnútorné ovládanie dverí.
Neutralizuje taktiež tlačidlo centrálneho
manuálneho ovládania.
Ak je vozidlo super-uzamknuté, nikdy
nenechávajte žiadnu osobu v jeho
interiéri. F
P re lokalizáciu vášho vozidla
na diaľku zatlačte na zatvorený
zámok diaľkového ovládania,
predovšetkým v prípade
slabého svetla. Vaše vozidlo
musí byť uzamknuté.
Tento úkon je sprevádzaný rozsvietením
smerových svetiel po dobu niekoľkých sekúnd.
Otv