Peugeot 508 2010.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 241 of 331

224
MCszaki adatok
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó ér tékek 1000 méteres tengerszint feletti magassági g ér vényesek, a vontatható terhet minden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenten i kell. A vontatást végz5 gépjármCvel tilos 100 km/h-nál gyorsabban haladni (tar tsa tiszteletben a hazájában érvényes tör vényi el5írásokat). Ha magas a küls5 h5mérséklet, a motor védelmében csö kkenhet a teljesítmény. 37 °C-ot meghaladó küls5 h5mérséklet esetén csökkentse a
vontatandó terhet.
* Menetkész tömeg = saját tömeg + vezet5 (75 kg). ** A fékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül növelhet5, ha a vontatást végz5 gépjármC gu ruló össztömegét ugyanannyival csökkenti. Figyelem! Az alulterhelt jármCvel való vontatás kedvez 5tlenül befolyásolhatja a vontató gépjármC úttar tását.
TÖMEGADATOK ÉS VONTATHATÓ TERHEK (kg)
Dízelmotorok2 literes turbó HDi 140 LE2 literes turbó HDi 163 LE
Sebességváltó Mechanikus (6 fokozatú) Automata (6 fokozatú)
Típus, modell, változat8DRHR8 - 8ERHR88DRHF8 - 8ERHF88DRHHA - 8ERHHA8DRHDA - 8ERHDA
Karosszéria Limuzin SW Limuzin SW
- Saját tömeg 1430 1500 1520 1540
- Menetkész tömeg * 1505 1575 1595 1615
- Megengedett össztömeg 2065 2140 2105 2180
- Megengedett guruló össztömeg 12%-os lejt5n 3565 3640 3205 3180
- Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül) 10 vagy 12%-os lejt5n 1600 1500 1300 1200
- Fékezett utánfutó ** (tehermegosztással a megengedett guruló össztömegen belül) 1775 1790 1375 1300
- Fék nélküli utánfutó 750
- Ajánlott támaszsúly 75

Page 242 of 331

10
225
MCszaki adatok
* Menetkész tömeg = saját tömeg + vezet5 (75 kg). ** A fékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül növelhet5, ha a vontatást végz5 gépjármC gu ruló össztömegét ugyanannyival csökkenti. Figyelem! Az alulterhelt jármCvel való vontatás kedvez 5tlenül befolyásolhatja a vontató gépjármC úttar tását.
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatko zó ér tékek 1000 méteres tengerszint feletti magassági g ér vényesek, a vontatható terhet minden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenten i kell. A vontatást végz5 gépjármCvel tilos 100 km/h-nál gyorsabban haladni (tar tsa tiszteletben a hazájában érvényes tör vényi el5írásokat). Ha magas a küls5 h5mérséklet, a motor védelmében csö kkenhet a teljesítmény. 37 °C-ot meghaladó küls5 h5mérséklet esetén csökkentse a
vontatandó terhet.
TÖMEGADATOK ÉS VONTATHATÓ TERHEK (kg)
Dízelmotorok2,2 literes turbó HDi 200 LE
Sebességváltó Automata (6 fokozatú)
Típus, modell, változat8D4HLA8E4HLA
Karosszéria Limuzin SW
- Saját tömeg 1540 1660
- Menetkész tömeg * 1615 1735
- Megengedett össztömeg 2155 2280
- Megengedett guruló össztömeg 12%-os lejt5n 3755 3880
- Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül) 10 vagy 12%-os lejt5n 1700 1600
- Fékezett utánfutó ** (tehermegosztással a megengedett guruló össztömegen belül) 1875 1900
- Fék nélküli utánfutó 750
- Ajánlott támaszsúly 75

Page 243 of 331

226
MCszaki adatok
Limuzin SW
Méretek (mm)

Page 244 of 331

10
227
i
MCszaki adatok
A gépjármC azonosító elem ei
A. Alvázszám a motor térben. A szám a lengéscsillapító felfüggesztése
közelében, a karosszériába van vésve.
A nyomásér tékek ellen5rzését hideg gumiabroncsokon, havonta legalább egyszer el kell végezni.
Az elégtelen gumiabroncsnyomás növeli az üzemanyag-fogyasztást. B. Alvázszám a szélvéd5 alsó kereszttar tóján. A szám a szélvéd5re ragasztott és azon keresztül is látható címkén szerepel.
C. A gyár tó azonosító címkéje. A szám a jobb oldali ajtónyílásba ragasztott
önmegsemmisít5 címkén található.
D. Gumiabroncs/lakkreferencia címke. A címke a vezet5oldali ajtónyílásban található.
A következ5 információkat tar talmazza: - gumiabroncsok nyomásér tékei üresen, illetve rakománnyal, - keréktárcsák és gumiabroncsok méretei, - a gyár tó által ajánlott gumiabroncsmárkák, - pótkerék nyomásér téke, - lakkreferencia.

Page 245 of 331

230
SÜRG4SSÉGI VAGY ASSISTANCE HÍVÁS
SÜRG4SSÉGI HÍVÁS
Vészhelyzetben nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban ezt a gombot. A zöld dióda villogása és egy hangüzenet jelzik, hogy a segélyhívás kezdeményezése megtörtént a PEUGEOT Urgence segélyszolgálat * felé.
A hívást a gomb azonnali, ismételt lenyomásával törölheti. A zöld lámpa ekkor kialszik.
ASSISTANCE HÍVÁS
A gyújtás ráadásakor a zöld lámpa 3 másodpercre felvillan, jelezve, hogy a rendszer megfelel5en mCködik.
Ha a narancssárga lámpa villog, a rendszer meghibásodott.
Ha a narancssárga lámpa folyamatosan világít, a pótelemet ki kell cserélni.
Mindkét esetben forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
A hívást a gomb azonnali, ismételt lenyomásával törölheti.
A törlést hangüzenet er5síti meg.
Ha gépjármCve lerobban, assistance hívás kezdeményezéséhez nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban ezt a gombot.
A hívás megkezdését hangüzenet igazolja vissza * .
A RENDSZER MBKÖDÉSE A zöld lámpa tovább világít (de nem villog), amikor a kapcsolat létrejött, a kommunikáció végén pedig kialszik.
A hívást a PEUGEOT Urgence segélyszolgálat fogadja, mely a beérkez5 adatok alapján meghatározza a gépjármC helyzetét, és ad ott esetben riasztja a megfelel5 szolgálatokat. Azokban az országokban, ahol a platform nem mCködik, ill. ha a lokalizációs szolgáltatást elutasították, a hívást közvetlenül a sürg5sségi szolgálatok (112) kezelik, helymeghatározás nélkül.
Amennyiben a légzsák-vezérl5egység ütközést érzékel - függetlenül attól, hogy a légzsákok valamelyike kinyílt-e vagy sem -, a segélyhívás automatikusan elindul.
* A szolgáltatás feltételekhez kötött, és nem mindenhol vehet5 igénybe.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
Ha gépjármCvét nem a PEUGEOT hálózaton belül vásárolta, ellen5riztesse a hálózatban a szolgáltatások beállítását, és szü kség esetén kérje a módosításukat. Azokban az országokban, ahol több hivatalos nyelv van, lehet5ség van az Ön által választott hivatalos esetén kérje a módosításukat. Azokban az országokban, ahol több Azokban az országokban, ahol több
nyelven történ5 beállításra.

Page 246 of 331

231
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjármCvében történ5 mCködését A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely
teszi lehet5vé. Más gépjármCbe történ5 beszerelése el5tt a rendszer konfi gurálása érdekében forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
GPS-NAVIGÁCIÓ
MULTIMÉDIÁS AUTÓRÁDIÓ / BLUETOOTH
TELEFON 1. Els5 lépések - vezérl5konzol
Biztonsági okokból a nagy fi gyelmet igényl5 mCveleteket a vezet5 kizárólag álló gépjármCben hajthatja végre.
Álló motornál az akkumulátor kímélése érdekében az energiatakarékos üzemmód bekapcsolását követ5en a rendszer kikapcsol.
TARTALOM
2. Kormánykeréken lév5 kapcsolók
3. Általános mCködés
4. Navigáció - célravezetés
5. Közlekedési információk
6. Telefonálás
7. Névjegyzék - ADDR BOOK
8. Rádió
9. Zenei adathordozók lejátszása
10. Audiobeállítások
11. Konfigurálás
12. Képerny5 menüszerkezete
232
234
235
237
251
254
262
265
268
274
275
276
Gyakori kérdések 279

Page 247 of 331

232
1
6
2
9
3
20
912
13
8
10
14
22
17
721
451119
15
18
16
01 ELS4 LÉPÉSEK
VEZÉRL4KONZOL
2-es, 3-as, 4-es, 5-ös, 6-os és 12-es gombok: képerny5 bal vagy jobb oldalának kiválasztása, ha menü látható.

Page 248 of 331

233
01
1. Forgókapcsoló: - Álló motornál röviden megnyomva: bekapcsolás / kikapcsolás
- Járó motornál röviden megnyomva: hangforrás kikapcsolása / visszakapcsolása - Forgatva: hanger5 szabályozása (az egyes hangforrások hangereje egymástól függetlenül állítható, beleértve a közúti információk és a célravezetési utasítások hangerejét is) 2. Rádió: belépés a RADIO menübe és a fogható rádióadók listájának megjelenítése 3. Médialejátszó: belépés a MEDIA menübe és a DIAmCsorszámok listájának megjelenítése 4. Belépés a Navigation - guidance (Navigáció - célra-vezetés) menübe és a legutóbbi úti célok megjelenítése 5. Belépés a Traffi c information (Közlekedési információk) menübe és az érvényben lév5 forgalmi fi gyelmeztetések megjelenítése 6. Belépés a Telefon menübe és az utolsó hívások listájának megjelenítése 7. Belépés a Confi guration (Konfi guráció) menübe Hosszan megnyomva: hozzáférés a GPS-lefedettséghez és a bemutató (demo) üzemmódhoz 8. MODE gomb: Az alapkijelzés típusának kiválasztása 9. ESC: kilépés a folyamatban lév5 mCveletb5l, egy menüszinttel feljebb lépés Hosszan megnyomva: visszatérés az alapkijezéshez
10. CD kiadása
Folyamatosan benyomva tartva: a rendszer újraindítása
11. Kontextustól függ5en:
Lista vagy menü el5z5/következ5 sorának kiválasztása
El5z5 / következ5 médiajegyzék kiválasztása
Lépegetés az el5z5 / következ5 rádiófrekvenciára
El5z5 / következ5 MP3-jegyzék kiválasztása
Mozgatás felfelé / lefelé Move the map(Térkép mozgatása) módban
12. Kontextustól függ5en:
Automatikus állomáskeresés csökken5 / emelked5 frekvenciasorrendben
CD-, MP3-mCsorszám vagy média el5z5 / következ5 mCsorszámának kiválasztása
Váltás a képerny5 bal / jobb oldala között a megjelenített menüben
Mozgatás balra / jobbra Move the map(Térkép mozgatása) módban
13. 1-6 gombok:
Röviden megnyomva: tárolt rádióadó kiválasztása
Hosszan megnyomva: hallgatott rádióadó tárolása
14. Forgókapcsoló és OK gomb:
Választás a képerny5, egy lista vagy egy menü elemei között, majd a mCvelet érvényesítése a gomb rövid megnyomásával
Menün és listán kívül egy rövid gombnyomással hívható el5 a képerny5 aktuális kijelzéséhez kapcsolódó menü.
Térkép kijelzésekor a gomb elforgatásával: a térkép léptékének növelése / csökkentése
15. Hozzáférés az " Audio settings " (Audiobeállítások) menühöz: hangzásvilág, mély, magas, loudness, hangelosztás, bal / jobb balansz, els5 / hátsó balansz, automatikus hanger5-korrekció. 16. TA (Annonce Trafi c) funkció bekapcsolása / kikapcsolása. 17. Sötét képerny5 (DARK). 18. Hangforrás kiválasztása: CD, USB, AUX, Bluetooth, Rádió. 19. Befogott álllomások, mCsorszámok vagy CD-/MP3-jegyzékek kijelzése.
Hosszan megnyomva: MP3/WMA fájlok osztályozásának kezelése / befogott állomások listájának frissítése. 20. FM és AM hullámsávok kiválasztása. 21. Kapcsolati lista megjelenítése / Belépés a "Directory of contacts" (Névjegyek jegyzéke) menübe. 22. Bejöv5 hívás elutasítása vagy folyamatban lév5 beszélgetés befejezése.
ELS4 LÉPÉSEK

Page 249 of 331

234
02 KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK
- Hanger5 növelése
- Hang megszakítása / visszaállítása
- Hanger5 csökkentése
- Forgatás Rádió: el5z5 / következ5 frekvencia automatikus kiválasztása Média: el5z5 / következ5 mCsorszám - Gombnyomás, majd forgatás: hozzáférés a 6 tárolt rádióadóhoz
- Másik hangforrás választása - TEL gomb (röviden megnyomva): Másik hangforrás választása Másik hangforrás választása
Bejöv5 hívás fogadása - TEL gomb (röviden megnyomva): - TEL gomb (röviden megnyomva):
Folyamatban lév5 hívás: belépés a Bejöv5 hívás fogadása Bejöv5 hívás fogadása
telefonmenübe: hívás befejezése, Folyamatban lév5 hívás: belépés a Folyamatban lév5 hívás: belépés a
titkos üzemmód, kihangosítós telefonmenübe: hívás befejezése, telefonmenübe: hívás befejezése,
üzemmód titkos üzemmód, kihangosítós titkos üzemmód, kihangosítós
- TEL gomb (hosszan megnyomva): Bejöv5 hívás elutasítása vagy - TEL gomb (hosszan megnyomva): - TEL gomb (hosszan megnyomva):
folyamatban lév5 hívás befejezése Bejöv5 hívás elutasítása vagy Bejöv5 hívás elutasítása vagy
Telefonbeszélgetésen kívül folyamatban lév5 hívás befejezése folyamatban lév5 hívás befejezése
belépés a telefonmenübe Telefonbeszélgetésen kívül Telefonbeszélgetésen kívül
(tárcsázás, névjegyek, hívásnapló, belépés a telefonmenübe belépés a telefonmenübe
hangpostafi ók) (tárcsázás, névjegyek, hívásnapló, (tárcsázás, névjegyek, hívásnapló,
- Képerny5 folyamatos kijelzésének kiválasztása
- Rádió: rádióadók listájának megjelenítése Média: mCsorszámok listájának megjelenítése

Page 250 of 331

235
03
A választható menük részletes áttekintését a "Képerny5 menüszerkezete" c. részben találja. A képerny5 karbantartásához puha, nem karcoló kend5 (szemüvegtörl5) használatát javasoljuk, tisztítószer nélkül.
RADIO / MEDIA (RÁDIÓ/MÉDIA)
TELEFON
(beszélgetés közben)
SETUP : BEÁLLÍTÁSOK
dátum és pontos id5, kijelzési paraméterek, hangok
Másik hangforrás választása:
RADIO: RÁDIÓ kapcsolása
MUSIC (ZENE): MÉDIA kapcsolása
A MODE (ÜZEMMÓD) gomb többszöri megnyomásával a következ5ket jelenítheti meg:
ÁLTALÁNOS MBKÖDÉS
TELJES KÉPERNY4S TÉRKÉP
KISABLAKOS TÉRKÉP

Page:   < prev 1-10 ... 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 ... 340 next >