Peugeot 508 2010.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 261 of 331
2 4 6
04
3
4
1
2
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK
SZÁMÍTÁSI KRITÉRIUMOK
Válassza a G u i d a n c e o p t i o n s ( C é l r a v e z e t é s i o p c i ó k ) m e n ü p o n t o t , é s h a g y j a j ó v á a mC v e l e t e t .
Válassza az OK - t , é s a m ó d o s í t á s o k r ö g z í t é s é h e z h a g y j a j ó v á .
Válassza a D e fi n e c a l c u l a t i o n c r i t e r i a ( S z á m í t á s i k r i t é r i u m o k m e g a d á s a ) m e n ü p o n t o t , é s h a g y j a j ó v á . E b b e n a f u n k c i ó b a n a k ö v e t k e z5 k m ó d o s í t á s á r a v a n l e h e t5 s é g : - c é l r a v e z e t é s i k r i t é r i u m o k : F a s t e s t r o u t e ( L e g g y o r s a b b ú t ) , S h o r t e s t r o u t e ( L e g r ö v i d e b b ú t ) , D i s t a n c e / T i m e ( O p t i m á l i s t á v o l s á g / i d5 ) , - t o v á b b i k r i t é r i u m o k : W i t h t o l l s ( F i z e t5 s a u t ó p á l y á n ) v a g y W i t h F e r r y ( K o m p p a l ) , W i t h F e r r y W i t h F e r r y - a f o r g a l o m fi g y e l e m b e v é t e l é v e l : T r a f fi c i n f o ( K ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k ) .
N y o m j a m e g a NAV g o m b o t a N a v i g a t i o n - g u i d a n c e ( N a v i g á c i ó - c é l r a v e z e t é s ) m e n ü m e g j e l e n í t é s é h e z .
H a a f o r g a l o m fi g y e l e m b e v é t e l é t ( k ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k ) v á l a s z t j a , a r e n d s z e r k e r ü l5 u t a t j a v a s o l , a m e n n y i b e n a c é l r a v e z e t é s i ú t v o n a l o n t o r l ó d á s r a u t a l ó e s e m é n y t ö r t é n t .
Page 262 of 331
247
04
35
1
2
4
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
N y o m j a m e g a NAV g o m b o t a N a v i g a t i o n - g u i d a n c e ( N a v i g á c i ó - c é l r a v e z e t é s ) m e n ü m e g j e l e n í t é s é h e z .
A TÉRKÉP KEZELÉSE
A TÉRKÉPEN MEGJELENÍTETT FONTOS HELYEK (POI) KIVÁLASZTÁSA A TÉRKÉPEN MEGJELENÍTETT FONT A TÉRKÉPEN MEGJELENÍTETT FONT
Válassza a M a p m a n a g e m e n t ( T é r k é p k e z e l é s e ) m e n ü p o n t o t , é s é r v é n y e s í t s e a mC v e l e t e t .
V á l a s s z o n a k é p e r n y5 n m e g j e l e n í t e n i k í v á n t k a t e g ó r i á k k ö z ü l .
Válassza a M a p d e t a i l s ( T é r k é p r é s z l e t e i ) f u n k c i ó t , é s é r v é n y e s í t s e a mC v e l e t e t .
Válassza a B y d e f a u l t ( A l a p b e á l l í t á s ) f u n k c i ó t , h a c s a k a z O i l s t a t i o n s , g a r a g e s ( B e n z i n k u t a k , s z e r v i z e k ) é s - a m e n n y i b e n t e l e p í t v e v a n - a z A c c i d e n t - p r o n e a r e a ( V e s z é l y e s t e r ü l e t e k ) j e l z é s e i t s z e r e t n é m e g j e l e n í t e n i a t é r k é p e n .
Válassza az OK - t é s h a g y j a j ó v á , m a j d a m ó d o s í t á s o k m e n t é s é h e z i s m é t válassza az OK - t , é s h a g y j a j ó v á .
Page 263 of 331
248
04
3
1
2
4
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
Válassza a M a p m a n a g e m e n t ( T é r k é p k e z e l é s e ) m e n ü p o n t o t , é s é r v é n y e s í t s e a mC v e l e t e t .
V á l a s s z o n a k ö v e t k e z5 m e n ü p o n t o k k ö z ü l :
- V e h i c l e d i r e c t i o n : a t é r k é p n e k a g é p k o c s i i r á n y á h o z i g a z o d ó t á j o l á s á h o z ,
- N o r t h d i r e c t i o n : a t é r k é p á l l a n d ó é s z a k i t á j o l á s á h o z ,
- P e r s p e c t i v e v i e w : a p e r s p e k t i v i k u s m e g j e l e n í t é s h e z .
Válassza a M a p o r i e n t a t i o n ( T é r k é p t á j o l á s a ) m e n ü p o n t o t , é s é r v é n y e s í t s e a mC v e l e t e t .
A t é r k é p s z í n é n e k b e á l l í t á s á r a a n a p p a l i é s é j s z a k a i m ó d n a k m e g f e l e l5 e n a SETUP m e n ü b e n v a n l e h e t5 s é g .
A TÉRKÉP TÁJOLÁSA
N y o m j a m e g a NAV g o m b o t a N a v i g a t i o n - g u i d a n c e ( N a v i g á c i ó - c é l r a v e z e t é s ) m e n ü m e g j e l e n í t é s é h e z .
A z u t c a n e v e k 5 0 m - e s l é p t é kC , a g é p k o c s i i r á n y á t k ö v e t5 v a g y é s z a k i t á j o l á s ú t é r k é p e n e g y a r á n t l á t s z a n a k .
Page 264 of 331
249
04
1
2
36
4
5
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
N y o m j a m e g a NAV g o m b o t a N a v i g a t i o n - g u i d a n c e ( N a v i g á c i ó - c é l r a v e z e t é s ) m e n ü m e g j e l e n í t é s é h e z .
CÉLRAVEZETÉS HANGBEÁLLÍTÁSA
Válassza a G u i d a n c e o p t i o n s ( C é l r a v e z e t é s i o p c i ó k ) m e n ü p o n t o t , é s é r v é n y e s í t s e a mC v e l e t e t .
H A N G E R4 B E Á L L Í T Á S A / K I K A P C S O L Á S
Válassza a S e t s p e e c h s y n t h e s i s ( H a n g k é p z é s b e á l l í t á s a ) m e n ü p o n t o t , é s é r v é n y e s í t s e a mC v e l e t e t .
V á l a s s z a a h a n g e r5 t j e l z5 g ö r b é t , é s é r v é n y e s í t s e a mC v e l e t e t .
A h a n g ü z e n e t e k l e á l l í t á s á h o z v á l a s s z a a K i k a p c s o l á s f u n k c i ó t .
Válassza az OK - t , é s a j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
Á l l í t s a a h a n g e r5 t a k í v á n t s z i n t r e , é s é r v é n y e s í t s e a mC v e l e t e t .
A c é l r a v e z e t é s h a n g e r e j é t a z u t a s í t á s e l h a n g z á s a k ö z b e n a h a n g e r5 - s z a b á l y o z ó s e g í t s é g é v e l v á l t o z t a t h a t j a .
A c é l r a v e z e t é s i u t a s í t á s o k h a n g e r e j é n e k b e á l l í t á s á r a a SETUP / V o i c e s y n t h e s i s ( B E Á L L Í T Á S / H a n g k é p z é s ) m e n ü b e n i s l e h e t5 s é g v a n . A c é l r a v e z e t é s i u t a s í t á s o k h a n g e r e j é n e k b e á l l í t á s á r a a A c é l r a v e z e t é s i u t a s í t á s o k h a n g e r e j é n e k b e á l l í t á s á r a a
Page 265 of 331
250
04
3
1
2
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
V Á L T Á S F É R F I H A N G / N4 I H A N G K Ö Z Ö T T
A k o n fi g u r á c i ó s m e n ü m e g j e l e n í t é s é h e z nyomja meg a SETUP g o m b o t .
Válassza a S e l e c t m a l e v o i c e ( F é r fi h a n g ) v a g y a S e l e c t f e m a l e v o i c e ( N5 i h a n g ) f u n k c i ó t , m a j d a v á l a s z t á s á t a Y e s h a n g ) f u n k c i ó t , m a j d a v á l a s z t á s á t a h a n g ) f u n k c i ó t , m a j d a v á l a s z t á s á t a ( I g e n ) g o m b b a l h a g y j a j ó v á . A r e n d s z e r ú j r a i n d u l .
Válassza a V o i c e s y n t h e s i s ( H a n g k é p z é s ) f u n k c i ó t , é s h a g y j a j ó v á .
Page 266 of 331
251
05 K Ö Z L E K E D É S I I N F O R M Á C I Ó K
B e l é p é s a K Ö Z L E K E D É S I I N F O R M Á C I Ó K m e n ü b e
A l i s t á b ó l a m e n ü b e l é p é s ( b a l / j o b b ) :
T r a f fi c i n f o r m a t i o n T r a f fi c i n f o r m a t i o n T r a f fi c i n f o r m a t i o n T r a f fi c i n f o r m a t i o n T r a f fi c i n f o r m a t i o n T r a f fi c i n f o r m a t i o n T r a f fi c i n f o r m a t i o n T r a f fi c i n f o r m a t i o n T r a f fi c i n f o r m a t i o n T r a f fi c i n f o r m a t i o n T r a f fi c i n f o r m a t i o n T r a f fi c i n f o r m a t i o n T r a f fi c i n f o r m a t i o n T r a f fi c i n f o r m a t i o n T r a f fi c i n f o r m a t i o n T r a f fi c i n f o r m a t i o n T r a f fi c i n f o r m a t i o n T r a f fi c i n f o r m a t i o n T r a f fi c i n f o r m a t i o n ( K ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k ) ( K ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k ) ( K ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k ) ( K ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k ) ( K ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k ) ( K ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k ) ( K ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k ) ( K ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k ) ( K ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k ) ( K ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k ) ( K ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k ) ( K ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k ) ( K ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k ) ( K ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k ) ( K ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k ) ( K ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k ) ( K ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k ) ( K ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k ) ( K ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k ) ( K ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k ) ( K ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k ) ( K ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k ) ( K ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k ) ( K ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k )
vagy
N y o m j a m e g a TRAFFIC g o m b o t .
Page 267 of 331
252
05
1
2
3
4
K Ö Z L E K E D É S I I N F O R M Á C I Ó K
T M C Ü Z E N E T E K S ZB R É S É N E K É S M E G J E L E N Í T É S É N E K B E Á L L Í T Á S A
A T M C ( T r a fi c M e s s a g e C h a n n e l ) ü z e n e t e k a f o r g a l o m m a l é s a z i d5 j á r á s i v i s z o n y o k k a l k a p c s o l a t o s , v a l ó s i d5 b e n é r k e z5 , é s a v e z e t5 h ö z h a n g j e l z é s e k v a g y a n a v i g á c i ó s t é r k é p e n m e g j e l e n5 k é p i ü z e n e t e k f o r m á j á b a n e l j u t t a t o t t i n f o r m á c i ó k a t f o g l a l n a k m a g u k b a n .
E l5 f o r d u l h a t , h o g y e z e n i n f o r m á c i ó k h a t á s á r a a c é l r a v e z e t é s k e r ü l5 ú t v o n a l a t j a v a s o l .
A T r a f fi c i n f o r m a t i o n ( K ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k ) m e n ü m e g j e l e n í t é s é h e z nyomja meg a TRAFFIC g o m b o t .
Válassza a G e o g r a p h i c fi l t e r ( F ö l d r a j z i G e o g r a p h i c fi l t e r G e o g r a p h i c fi l t e r s zC r é s ) f u n k c i ó t , é s h a g y j a j ó v á .
A r e n d s z e r a k ö v e t k e z5 v á l a s z t á s i l e h e t5 s é g e k e t a j á n l j a f e l :
- R e t a i n a l l t h e m e s s a g e s ( M i n d e n ü z e n e t fi g y e l e m b e v é t e l e )
vagy
- R e t a i n t h e m e s s a g e s ( Ü z e n e t e k fi g y e l e m b e v é t e l e )
Page 268 of 331
253
05
2
1
1
2
3
K Ö Z L E K E D É S I I N F O R M Á C I Ó K
FONTOSABB TMC SZIMBÓLUMOK
P i r o s - s á r g a h á r o m s z ö g : a k ö z ú t i k ö z l e k e d é s r e v o n a t k o z ó i n f o r m á c i ó k , p é l d á u l :
F e k e t e - k é k h á r o m s z ö g : á l t a l á n o s i n f o r m á c i ó k , p é l d á u l :
K Ö Z Ú T I I N F O R M Á C I Ó K ( T A Ü Z E N E T E K )
MEGHALLGATÁSA
B e k a p c s o l t T A ( T r a fi c A n n o u n c e m e n t - K ö z ú t i i n f o r m á c i ó k ) f u n k c i ó e s e t é n a T A t í p u s ú fi g y e l m e z t e t5 ü z e n e t e k e l s5 b b s é g e t é l v e z n e k a t ö b b i h a n g f o r r á s h o z k é p e s t . A h h o z , h o g y a f u n k c i ó mC k ö d j ö n , i l y e n t í p u s ú ü z e n e t e k e t s u g á r z ó r á d i ó a d ó m e g f e l e l5 v é t e l é r e v a n s z ü k s é g . A k ö z ú t i i n f o r m á c i ó k s u g á r z á s á n a k i d e j é r e a z é p p e n h a l l g a t o t t h a n g f o r r á s ( r á d i ó , C D , U S B s t b . ) a u t o m a t i k u s a n e l n é m u l . A h í r e k b e f e j e z t é v e l a r e n d s z e r v i s s z a á l l a z e l5 z5 l e g h a s z n á l t ü z e m m ó d b a .
N y o m j a b e a RADIO g o m b o t a z FM / A M b a n d ( F M / A M h u l l á m s á v ) m e n ü m e g j e l e n í t é s é h e z .
Válassza a G u i d a n c e o p t i o n s ( O p c i ó k ) m e n ü p o n t o t , é s h a g y j a j ó v á .
Válassza az A c t i v a t e / D e a c t i v a t e TA ( T A b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a ) f u n k c i ó t , é s h a g y j a j ó v á .
A k ö z ú t i i n f o r m á c i ó k h a n g e r e j e k i z á r ó l a g a z ü z e n e t e k v é t e l e k ö z b e n m ó d o s í t h a t ó .
Page 269 of 331
254
06 TELEFONÁLÁS
B e l é p é s a T E L E F O N m e n ü b e
" P h o n e " ( T e l e f o n ) " P h o n e " ( T e l e f o n ) " P h o n e " ( T e l e f o n ) " P h o n e " ( T e l e f o n ) " P h o n e " ( T e l e f o n ) " P h o n e " ( T e l e f o n ) " P h o n e " ( T e l e f o n ) " P h o n e " ( T e l e f o n ) " P h o n e " ( T e l e f o n ) " P h o n e " ( T e l e f o n ) " P h o n e " ( T e l e f o n ) " P h o n e " ( T e l e f o n ) " P h o n e " ( T e l e f o n ) " P h o n e " ( T e l e f o n ) " P h o n e " ( T e l e f o n ) " P h o n e " ( T e l e f o n ) " P h o n e " ( T e l e f o n ) " P h o n e " ( T e l e f o n ) " P h o n e " ( T e l e f o n ) " P h o n e " ( T e l e f o n ) " P h o n e " ( T e l e f o n ) " P h o n e " ( T e l e f o n ) " P h o n e " ( T e l e f o n ) " P h o n e " ( T e l e f o n )
N y o m j a m e g a PHONE g o m b o t .
H í v á s i n d í t á s á h o z v á l a s s z o n e g y s z á m o t a C a l l l i s t ( H í v á s l i s t a ) p o n t b ó l , é s a z OK g o m b b a l k e z d e m é n y e z z e a h í v á s t .
E g y m á s i k t e l e f o n c s a t l a k o z t a t á s a t ö r l i a h í v á s l i s t á t .
N i n c s t e l e f o n c s a t l a k o z t a t v a
T e l e f o n c s a t l a k o z t a t v a
B e j ö v5 h í v á s
K i m e n5 h í v á s
C í m j e g y z é k szinkronizálása f o l y a m a t b a n
T e l e f o n b e s z é l g e t é s f o l y a m a t b a n
A z á l l a n d ó k i j e l z é s f e l s5 r é s z é n
F o g a d o t t h í v á s o k .
K e z d e m é n y e z e t t h í v á s o k .
Page 270 of 331
255
1
2
5
6
3
4
06
BLUETOOTH TELEFON
CSATLAKOZTATÁSA i g é n y e l a v e z e t5 r é s z é r5 l , a B l u e t o o t h m o b i l t e l e f o n c s a t l a k o z t a t á s á t a z a u t ó r á d i ó k i h a n g o s í t ó s z e t t j é h e z á l l ó g é p j á r mC b e n kell e l v é g e z n i .
K a p c s o l j a b e a t e l e f o n B l u e t o o t h f u n k c i ó j á t , é s e l l e n5 r i z z e , h o g y l á t h a t ó - e ( t e l e f o n b e á l l í t á s ) .
N y o m j a m e g a PHONE g o m b o t .
V á l a s s z a k i a k é s z ü l é k e t a m e g j e l e n í t e t t l i s t á b ó l , m a j d n y o m j a m e g a C o n n e c t ( C s a t l a k o z á s ) g o m b o t , é s é r v é n y e s í t s e a mC v e l e t e t .
A t e l e f o n a k ö v e t k e z5 m ó d o k o n c s a t l a k o z t a t h a t ó a r e n d s z e r h e z :
- H a n d s - f r e e m o d e ( K i h a n g o s í t ó s ) p r o fi l ( c s a k t e l e f o n ) ,
- A u d i o ( A u d i ó ) p r o fi l : ( s t r e a m i n g : a t e l e f o n z e n e s z á m a i n a k l e j á t s z á s a ) ,
- vagy All ( M i n d e n ) ( m i n d k é t p r o fi l v á l a s z t á s á h o z ) .
Válassza az OK - t , é s h a g y j a j ó v á .
Válassza a B l u e t o o t h f u n c t i o n s ( B l u e t o o t h f u n k c i ó k ) m e n ü p o n t o t , é s é r v é n y e s í t s e a mC v e l e t e t .
Válassza a P e r i p h e r a l s s e a r c h ( K é s z ü l é k k e r e s é s e ) f u n k c i ó t , é s h a g y j a j ó v á .
A z é s z l e l t k é s z ü l é k e k l i s t á j a e k k o r k i j e l z é s r e k e r ü l . V á r j o n , a m í g m e g j e l e n i k a C o n n e c t ( C s a t l a k o z á s ) g o m b .
TELEFONÁLÁS