Peugeot 508 2010.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 21 of 331

123
A mCködés ellen5rzése
VisszajelzésVilágítás módjaOkTeend5k /megjegyzések
Dízel el5izzítás folyamatos A kapcsoló 2. (gyújtás) helyzetben van. Az indítással várja meg, amíg a visszajelzés kialszi k. * Ennek id5tar tama az id5járási viszonyoktól függ (széls5séges id5járási körülmények között akár 30 másodperc is lehet). Ha a motor nem indul be, adja rá a gyújtást és ismét várja meg, amíg a visszajelzés kialszik, majd indítsa be a motor t.
Parkolófék folyamatos A parkolófék be van húzva, vagy nincs megfelel5en kiengedve. A visszajelzés kikapcsolásához engedje ki a parkolóféket; ehhez helyezze lábát a fékpedálra. Tar tsa be a biztonsági el5írásokat. A parkolófékkel kapcsolatos b5vebb információkér t lapozza fel a "Vezetés" c. fejezetet.
Az elektromos rögzít5fék automatikus funkcióinak kikapcsolása
folyamatos Az "automatikus bekapcsolás" (a motor leállításakor) és az "automatikus kioldás" funkciók ki vannak kapcsolva vagy meghibásodtak.
Kapcsolja be a funkciót a gépjármC konfigurációs menüjében (rendeltetési helyt5l függ5en), vagy forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy min5sített mChelyhez, ha az automatikus bekapcsolás / kioldás nem mCködik. A fék manuálisan is kioldható a vészkioldó eljárással . Az elektromos parkolófékr5l többet is megtudhat a "Vezetés" c. fejezetb5l.

* Ha gépjármCve rendelkezik Kulcs nélküli nyitás és indítás funkcióval, a jelz5lámpa azonnal kialszik.

Page 22 of 331

24
A mCködés ellen5rzése
VisszajelzésVilágítás módjaOkTeend5k /megjegyzések
Automata ablaktörlés folyamatos Nyomja lefelé az ablaktörl5-kapcsolót. Bekapcsol az "automata els5 ablaktörlés" funkció.
Utasoldali légzsákrendszer folyamatosan világít a biztonsági övek és az utasoldali frontlégzsák visszajelzéseinek kijelz5jén
A kesztyCtar tóban elhelyezett kapcsoló "ON" helyzetben van. Az utasoldali frontlégzsák aktív. Ebben az esetben ne szereljen be gyermekülést a menetiránynak háttal.
Állítsa a kapcsolót "OFF" helyzetbe az utasoldali frontlégzsák semlegesítéséhez. Ebben az esetben már beszerelhet gyermekülést a menetiránynak háttal. Az utasoldali légzsákrendszer a gépjármC indításakor automatikusan bekapcsol.
Stop & Star tfunkció folyamatos A Stop & Star t funkció a gépkocsi megállását követ5en (piros lámpa, forgalmi dugó, egyéb esetek) STOP üzemmódba kapcsolta a motor t.
Amint a vezet5 indulni akar, kialszik a visszajelzés, és a motor START üzemmódban automatikusan újraindul.
néhány másodpercig villog, majd kialszik A STOP üzemmód átmenetileg nem kapcsolható, vagy a START üzemmód automatikusan bekapcsolt.
A STOP, ill. a START üzemmódra vonatkozóan lásd a "Vezetés" c. fejezet Stop & Star t funkcióról szóló részét.

Page 23 of 331

121
!
A mCködés ellen5rzése
Visszajelzések
A gépjármC vezet5jét vizuálisan tájékoztatják egy adott rendszer bekapcsolásáról (mCködési visszajelzések), illetve meghibásodásáról (figyelmeztet5 visszajelzések).
A gyújtás ráadásakor
A gyújtás ráadásakor egyes figyelmeztet5
visszajelzések néhány másodpercre kigyulladnak a mCszer falon és/vagy a kombinált kijelz5n. A motor beindulását követ5en ezeknek a visszajelzéseknek ki kell aludniuk. Ha tovább világítanak, indulás el5tt tájékozódjon az adott figyelmeztet5 visszajelzésr5l.
Kapcsolódó fi gyelmeztetések
Egyes visszajelzések kigyulladását hangjelzés és a kombinált kijelz5n megjelen5 üzenet kíséri. A visszajelzések folyamatos fénnyel világítanak vagy villognak.
Egyes visszajelzések mindkét módon mCködhetnek. Az, hogy normális jelenségr5l vagy meghibásodásról van-e szó, kizárólag akkor dönthet5 el, ha tudja, hogy az adott mCködési mód (folyamatos fény vagy villogás) a gépjármC milyen mCködési állapotával áll összefüggésben.
1
2
2
2
3
3
3
2
3
3
A gépjármC álló helyzetében használja a kormány bal oldalán található forgókapcsolót a menükben tör tén5 navigáláshoz és a gépjármC-paraméterek beállításához (vezetési és kényelmi berendezések, stb.). - Forgatás (a menün kívül): rendelkezésre álló aktív funkciók legördítése. - Megnyomás: belépés a f5menübe, kiválasztás ér vényesítése. - Forgatás (a menüben): helyváltoztatás a menüben felfelé és lefelé.
F5menü
GépjármC- paraméterek
Kijelz5 beállítása
El5fCtés / El5szell5ztetés
Driving position setting Vezet5ülés beállítása
Unlocking boot only Csak csomagtar tó kireteszelése
Driving assistance Vezetéstámogató rendszerek
Speeds memorised Tárolt sebességek
Rear wipe in reverse gear Hátramenetben hátsó ablaktörl5 bekapcsol
Parking brake automatic Automata parkolófék
Világítás
Welcome lighting Fogadóvilágítás
Follow-me-home headlamps Follow-me-home kísér5világítás
Directional headlamps Kanyar fényszórók
Paraméterek
Nyelv
Mér tékegység
Fogyasztás
H5mérséklet
Harmónia
3
1
2
2
3
2
3
1
2
Main menu
Vehicle settings
Lighting
Screen settings
Preheating/Preventilation
Settings
Language
Units
Fuel consumption
Temperature
Colours

Page 24 of 331

125
A mCködés ellen5rzése
A kikapcsolás visszajelzései
A következ5 visszajelzések valamelyikének kigyulladás a a megfelel5 rendszer szándékos kikapcsolását igazol ja vissza. A visszajelzés kigyulladását hangjelzés és a kombinált kijelz5n megjelen5 üzenet kísérheti.
VisszajelzésVilágítás módjaOkTeend5k /megjegyzések
Utasoldali légzsákrendszer folyamatosan világít a biztonsági övek és az utasoldali frontlégzsák visszajelzéseinek kijelz5jén
A kesztyCtar tóban található kapcsoló " OFF " helyzetben van. Az utasoldali frontlégzsák ki van kapcsolva.
Az utasoldali frontlégzsák bekapcsolásához állítsa a kapcsolót " ON " helyzetbe. Ilyen esetben ne helyezzen az ülésre gyermekülést a menetiránynak háttal. Az utasoldali légzsákrendszer a gépjármC indításakor automatikusan mCködésbe lép.
ESP/ASR folyamatos A mCszer fal bal alsó részén, az elrejthet5 tálcán található kapcsoló be van nyomva. A kapcsoló jelz5lámpája világít. Az ESP/ASR rendszer ki van kapcsolva. ESP: dinamikus menetstabilizáló ASR: kipörgésgátló
Az ESP/ASR rendszer bekapcsolásához nyomja meg a gombot. A jelz5lámpa kialszik. Az ESP/ASR rendszer a gépjármC indításakor automatikusan mCködésbe lép. Kikapcsolást követ5en kb. 50 km/h-s sebességnél a rendszer automatikusan újra bekapcsol.

Page 25 of 331

121
!
A mCködés ellen5rzése
Visszajelzések
A gépjármC vezet5jét vizuálisan tájékoztatják egy adott rendszer bekapcsolásáról (mCködési visszajelzések), illetve meghibásodásáról (figyelmeztet5 visszajelzések).
A gyújtás ráadásakor
A gyújtás ráadásakor egyes figyelmeztet5
visszajelzések néhány másodpercre kigyulladnak a mCszer falon és/vagy a kombinált kijelz5n. A motor beindulását követ5en ezeknek a visszajelzéseknek ki kell aludniuk. Ha tovább világítanak, indulás el5tt tájékozódjon az adott figyelmeztet5 visszajelzésr5l.
Kapcsolódó fi gyelmeztetések
Egyes visszajelzések kigyulladását hangjelzés és a kombinált kijelz5n megjelen5 üzenet kíséri. A visszajelzések folyamatos fénnyel világítanak vagy villognak.
Egyes visszajelzések mindkét módon mCködhetnek. Az, hogy normális jelenségr5l vagy meghibásodásról van-e szó, kizárólag akkor dönthet5 el, ha tudja, hogy az adott mCködési mód (folyamatos fény vagy villogás) a gépjármC milyen mCködési állapotával áll összefüggésben.
1
2
2
2
3
3
3
2
3
3
A gépjármC álló helyzetében használja a kormány bal oldalán található forgókapcsolót a menükben tör tén5 navigáláshoz és a gépjármC-paraméterek beállításához (vezetési és kényelmi berendezések, stb.). - Forgatás (a menün kívül): rendelkezésre álló aktív funkciók legördítése. - Megnyomás: belépés a f5menübe, kiválasztás ér vényesítése. - Forgatás (a menüben): helyváltoztatás a menüben felfelé és lefelé.
F5menü
GépjármC- paraméterek
Kijelz5 beállítása
El5fCtés / El5szell5ztetés
Driving position setting Vezet5ülés beállítása
Unlocking boot only Csak csomagtar tó kireteszelése
Driving assistance Vezetéstámogató rendszerek
Speeds memorised Tárolt sebességek
Rear wipe in reverse gear Hátramenetben hátsó ablaktörl5 bekapcsol
Parking brake automatic Automata parkolófék
Világítás
Welcome lighting Fogadóvilágítás
Follow-me-home headlamps Follow-me-home kísér5világítás
Directional headlamps Kanyar fényszórók
Paraméterek
Nyelv
Mér tékegység
Fogyasztás
H5mérséklet
Harmónia
3
1
2
2
3
2
3
1
2
Main menu
Vehicle settings
Lighting
Screen settings
Preheating/Preventilation
Settings
Language
Units
Fuel consumption
Temperature
Colours

Page 26 of 331

26
A mCködés ellen5rzése
Figyelmeztet5 visszajelzések
Járó motornál az alábbi visszajelzések valamelyikének kigyulladása olyan hibát jelez, amely a vezet5 beavatkozását teszi szükségessé. Minden olyan hiba esetén, mely a visszajelzés kigyulladását okozza, a diagnosztika kiegészítéseként el kell olvasni a kombinált kijelz5n megjelen5 üzenetet. Probléma esetén forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy min5sített mChelyhez.
VisszajelzésVilágítás módjaOkTeend5k /megjegyzések
STOP folyamatos, egy másik figyelmeztet5 visszajelzéshez kapcsolódik, és hangjelzés és a képerny5n megjelen5 üzenet kíséri.
Defektes kerékkel, fékrendszerrel, szer vokormánnyal, motorolajnyomással, a hCt5folyadék h5mérsékletével vagy súlyos elektromos hibával kapcsolatos.
Azonnal álljon meg egy biztonságos helyen, mer t a motor megrongálódhat. Parkoljon le, vegye le a gyújtást, és forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy min5sített mChelyhez.
Szer vizlámpa ideiglenes Olyan kisebb meghibásodás, amelynek nincs külön visszajelzése. A képerny5n megjelen5 üzenet segítségével azonosítsa a problémát, például: - motorolajszint, - részecskeszCr5 eltöm5dése (dízel), - szer vokormány, - kisebb elektromos hiba. Egyéb hiba esetén forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy min5sített mChelyhez.
folyamatos Olyan nagyobb meghibásodás, amelynek nincs külön visszajelzése. A képerny5n megjelen5 üzenet segítségével azonosítsa a hibát, és feltétlenül forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy min5sített mChelyhez.

Page 27 of 331

127
A mCködés ellen5rzése
VisszajelzésVilágítás módjaOkTeend5k /megjegyzések
Elektromos rögzít5fék villog Az elektromos rögzít5fék automatikus rögzítése/kioldása nem tör ténik meg. A rögzítés/kioldás meghibásodott.
Azonnal állítsa le a gépjármCvet egy biztonságos h elyen. Vízszintes terepen parkoljon le, vegye le a gyújtást , és forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy min5sített mChelyhez.
Elektromos rögzít5fék hibája folyamatos Az elektromos rögzít5fék meghibásodott. Haladéktalanul forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy min5sített mChelyhez.
A fék a vészkioldó segítségével manuálisan kioldható . Az elektromos rögzít5fékkel kapcsolatos további információkér t lapozza fel a "Vezetés" c. fejezetet.
Fékrendszer folyamatos A fékkör folyadékszintje jelent5s mér tékben csökkent. Azonnal állítsa le a gépjármCvet a lehet5 legbiztonságosabb körülmények között. Végezze el a feltöltést a PEUGEOT által rendszeresített folyadékkal. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellen5riztesse a fékkört a PEUGEOT hálózatban vagy egy min5sített mChelyben.
+ folyamatos, az ABS jelz5lámpával együtt Az elektronikus féker5elosztó (REF) meghibásodott. Azonnal állítsa le a gépjármCvet a lehet5 legbiztonságosabb körülmények között. Ellen5riztesse a PEUGEOT hálózatban vagy egy min5sített mChelyben.
Az elektromos rögzít5fék automatikus funkcióinak kikapcsolása
folyamatos Az "automatikus bekapcsolás" (a motor leállításakor) és az "automatikus kioldás" funkciók ki vannak kapcsolva vagy meghibásodtak.
Kapcsolja be a funkciót a gépjármC konfigurációs menüjében (rendeltetési helyt5l függ5en), vagy forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy min5sített mChelyhez, ha az automatikus bekapcsolás / kioldás nem mCködik. A fék manuálisan is kioldható a vészkioldó eljárással. Az elektromos parkolófékr5l többet is megtudhat a "Vezetés" c. fejezetb5l.

Page 28 of 331

28
A mCködés ellen5rzése
Világítás módjaOkTeend5k /megjegyzések
Dinamikus menetstabilizáló (ESP/ASR)
villog Az ESP/ASR szabályozás mCködésbe lépett. A rendszer optimalizálja a meghajtást, és javítja a gépjármC menetstabilitását.
folyamatos Ha a rendszer ki van kapcsolva, és a gomb visszajelzése világít, az ESP/ASR rendszer meghibásodott.
Ellen5riztesse a PEUGEOT hálózatban vagy egy min5sített mChelyben.
A motor öndiagnosztikai rendszere
folyamatos A környezetvédelmi rendszer meghibásodott. A visszajelzésnek a motor indításakor ki kell aludnia. Ha nem alszik ki, haladéktalanul forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy min5sített mChelyhez.
villog A motor ellen5rz5 rendszere meghibásodott. Fennáll a katalizátor károsodásának veszélye. Ellen5riztesse a rendszer t a PEUGEOT hálózatban vagy egy min5sített mChelyben.
Minimális üzemanyagszint folyamatos, mutató a piros zónában Az els5 kigyulladáskor még kb. 7 literüzemanyag áll a rendelkezésére. Ebben a pillanatban megkezd5dik a
tar talék-üzemanyag felhasználása.
Feltétlenül töltsön üzemanyagot a tar tályba, még miel5tt teljesen kifogyna. A visszajelzés minden gyújtásráadáskor kigyullad,
amíg nem tölt elegend5 mennyiségC üzemanyagot a tar tályba. Ne hagyja, hogy az üzemanyag teljesen kifogyjon, mer t károsodhat a környezetvédelmi és a befecskendez5 rendszer.
Blokkolásgátló rendszer(ABS) folyamatos A blokkolásgátló rendszer meghibásodott. A gépjármC hagyományos fékrendszere továbbra is mCködik. Csökkentett sebességgel, óvatosan közlekedjen, és haladéktalanul forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy min5sített mChelyhez.

Page 29 of 331

129
A mCködés ellen5rzése
VisszajelzésVilágítás módjaOkTeend5k /megjegyzések
Motorolajnyomás folyamatos A motor ken5köre meghibásodott. Azonnal álljon meg egy biztonságos helyen. Parkoljon le, vegye le a gyújtást, és forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy min5sített mChelyhez.
Akkumulátortöltés folyamatos Az akkumulátor tölt5köre meghibásodott (koszos vagy kilazult saruk, laza vagy szakadt ékszíj, stb.).
A visszajelzésnek a motor indításakor ki kell aludnia. Ha nem alszik ki, forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy min5sített mChelyhez.
Nyitott ajtó(k) folyamatos az ajtó helyét megjelöl5 üzenettel, ha a sebesség 10 km/h alatt van
Egy ajtó vagy a csomagtar tó nyitva maradt. Zárja be az adott nyílászárót.
folyamatos az ajtó helyét megjelöl5 üzenettel, és hangjelzés kíséri, ha a sebesség 10 km/h felett van
Nem becsatolt / kicsatolódott biztonsági öv(ek)
folyamatos, majd egyre er5sebb hangjelzés kíséretében villog
Egy biztonsági öv nem lett becsatolva vagy ki lett csatolva. Húzza meg a heveder t, majd helyezze a csatot a reteszel5elembe.

Page 30 of 331

30
A mCködés ellen5rzése
VisszajelzésVilágítás módjaOkTeend5k /megjegyzések
Légzsákok ideiglenes A gyújtás ráadásakor néhány másodpercre kigyullad, majd elalszik. A visszajelzésnek a motor indításakor ki kell aludnia. Ha nem alszik ki, forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy min5sített mChelyhez.
folyamatos Valamelyik légzsákrendszer vagy a biztonsági övek pirotechnikai övfeszít5inek egyike meghibásodott.
Ellen5riztesse a rendszer t a PEUGEOT hálózatban vagy egy min5sített mChelyben.
Kanyarfényszórók villog A kanyar fényszóró-rendszer meghibásodott. Ellen5riztesse a rendszer t a PEUGEOT hálózatban vagy egy min5sített mChelyben.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 ... 340 next >