Peugeot 508 2010.5 Návod k obsluze (in Czech)
Page 321 of 331
306
2e
2d05
TELEFONOVÁNÍ
V k o n t e x t o v é m m e n u z v o l t e „ DTMF tones “ ( t ó n y D T M F ) a p o t v r t e p r o p o u ž i t í n u m e r i c k é k l á v e s n i c e p9 i t ó n o v ý c h v o l b á c h a u t o m a t i c k ý c h ú s t9 e d e n .
V k o n t e x t o v é m m e n u z v o l t e „ Switch “ ( p9 e p n o u t ) a p o t v r t e p r o p9 e p n u t í n a č e k a j í c í h o v o r .
Navigace pomocí tónové volby
P9 e p í n á n í m e z i h o v o r y
Page 322 of 331
307
2
3
1
05 TELEFONOVÁNÍ
S E Z N A M
S e z n a m t e l e f o n u j e p9 e n e s e n d o s y s t é m u ( v z á v i s l o s t i n a k o m p a t i b i l i t) t e l e f o n u ) .
S e z n a m j e p r o v i z o r n í a z á v i s í n a p9 i p o j e n í B l u e t o o t h .
K o n t a k t y p9 e n e s e n é z t e l e f o n u d o s e z n a m u a u t o r á d i a j s o u z a z n a m e n á n y d o t r v a l é h o s e z n a m u , k t e r ý j e v i d i t e l n ý p r o v š e c h n y , a? j i ž j e p9 i p o j e n ý j a k ý k o l i v t e l e f o n .
P r o ú p r a v u k o n t a k tA u l o ž e n ý c h v s y s t é m u s t i s k n) t e MENU a poté z v o l t e „ Telephone “ ( t e l e f o n ) a p o t v r t e .
Z v o l t e „ Directory management “ ( s p r á v a k o n t a k tA ) a p o t v r t e .
MA ž e t e :
- „ Consult an entry “ ( p r o h l í ž e t k o n t a k t ) ,
- „ Delete an entry “ ( s m a z a t k o n t a k t ) ,
- „ Delete all entries “ ( s m a z a t v š e c h n y k o n t a k t y ) .
P r o z o b r a z e n í k o n t a k tA z v o l t e „ Directory “ ( s e z n a m ) .
P r o p9 í s t u p k s e z n a m u p9 i d r ž t e SOURCE
n e b o s t i s k n) t e OK ,
z v o l t e „ Call “ ( v o l a t ) a p o t v r t e .
Page 323 of 331
308
1
06
2
3
S t i s k n) t e p r o z o b r a z e n í n a b í d k y p r o n a s t a v e n í z v u k u .
N a s t a v i t l z e :
- A m b i e n c e ( p9 e d n a s t a v e n í e k v a l i z é r u ) ,
- B a s s ( h l o u b k y ) ,
- T r e b l e ( v ý š k y ) ,
- L o u d n e s s ,
- D i s t r i b u t i o n ( r o z l o ž e n í z v u k u ) : P e r s o n a l i s e d ( v š i c h n i c e s t u j í c í ) n e b o D r i v e r (9 i d i č ) * ,
- L e f t / r i g h t b a l a n c e ( v y v á ž e n í p r a v á / l e v á ) ,
- F a d e r ( f r o n t / r e a r b a l a n c e ) ( v y v á ž e n í v p9 e d u / v z a d u ) ,
- A u t o . v o l u m e ( r e g u l a c e h l a s i t o s t i v z á v i s l o s t i n a r y c h l o s t i ) .
N A S T A V E N Í Z V U K U
DISPLEJ C
R o z l o ž e n í z v u k u j e z p r a c o v á n í z v u k u , k t e r é u m o ž3 u j e z l e p š i t k v a l i t u z v u k u v z á v i s l o s t i n a p o l o z e p o s l u c h a č e v e v o z i d l e .
* P o d l e v ý b a v y .
Z v o l t e a p o t v r t e „ Other settings… “ ( d a l š í n a s t a v e n í ) p r o z o b r a z e n í s e z n a m u d a l š í c h m o ž n ý c h n a s t a v e n í .
N a s t a v e n í A m b i e n c e ( p9 e d n a s t a v e n í e k v a l i z é r u ) , T r e b l e ( v ý š k y ) a B a s s ( h l o u b k y ) j s o u n e z á v i s l á p r o k a ž d ý z d r o j z v u k u .
Page 324 of 331
309
5
63
4
07
2
1
KONFIGURACE
S E8 Í Z E N Í D A T A A Č A S U
Z v o l t e p a r a m e t r , k t e r ý m á b ý t u p r a v e n . P o t v r t e j e j s t i s k n u t í m t l a č í t k a OK , poté upravte parametr a z n o v u p o t v r t e p r o u l o ž e n í z m) n y .
P o m o c í š i p e k z v o l t e „ Display c o n fi g u r a t i o n “ ( n a s t a v e n í z o b r a z e n í ) a p o t v r t e .
S t i s k n) t e MENU .
P o m o c í š i p e k z v v o l t e „ P e r s o n a l i s a t i o n - c o n fi g u r a t i o n “ ( o s o b n í n a s t a v e n í a k o n fi g u r a c e ) a p o t v r t e .
DISPLEJ C
P o m o c í š i p e k z v o l t e „ Date and time adjustment “ ( n a s t a v e n í d a t a a č a s u ) a p o t v r t e .
S e9 i t e p a r a m e t r y j e d e n p o d r u h é m a p o t v r t e t l a č í t k e m OK . P o t é z v o l t e z á l o ž k u „OK“ n a d i s p l e j i a p o t v r t e p r o o d c h o d z m e n u „ Date and time adjustment “ .
Page 325 of 331
310
08 P A L U B N Í P O Č Í T A Č
K a ž d é s t i s k n u t í t l a č í t k a , u m í s t) n é h o n a k o n c i o v l a d a č e s t) r a čA , u m o ž3 u j e p o s t u p n) z o b r a z o v a t j e d n o t l i v é ú d a j e p a l u b n í h o p o č í t a č e ( v z á v i s l o s t i n a t y p u o b r a z o v k y ) .
- z á l o ž k a „ v o z i d l o “ s t) m i t o ú d a j i :
Page 326 of 331
311
09
DISPLEJ C
Z d r o j e z v u k u
Media parameters P a r a m e t r y z d r o jA z v u k u
Choice of playback mode V ý b) r r e ž i m u p9 e h r á v á n í
Choice of track listing T y p 9 a z e n í s e z n a m u s k l a d e b
Telefon
Call Volat
Dial V y t o č i t
Directory Seznam
Calls list Seznam volání
Voice mail box Hlasová schránka
Directory management Správa seznamu
Consult an entry Prohlédnout záznam
Delete an entry Smazat záznam
Delete all entries Smazat všechny záznamy
Telephone management Správa telefonu
Telephone status Informace o telefonu
Hang up Z a v) s i t
Normal N o r m á l n í
R a n d o m N á h o d n é
R a n d o m a l l N á h o d n é z e v š e c h s l o ž e k
R e p e a t O p a k o v á n í
B y f o l d e r s P o d l e s l o ž e k
B y a r t i s t s P o d l e i n t e r p r e t a
B y g e n r e s P o d l e ž á n r u
B y p l a y l i s t s P o d l e p l a y l i s t u
Radio parameters Parametry rádia
S C H É M A Z O B R A Z O V Á N Í
HLAVNÍ FUNKCE
Volba A1
Volba A2
VOLBA A
VOLBA B
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
2
1
1
Page 327 of 331
312
09 S C H É M A Z O B R A Z O V Á N Í
Osobní nastavení-
konfigurace
Choice of language V ý b) r j a z y k a
D i s p l a y c o n fi g u r a t i o n K o n fi g u r a c e d i s p l e j e
P a l u b n í p o č í t a č
V e h i c l e d i a g n o s i s * Diagnostika vozidla
P9 i p o j e n í B l u e t o o t h
Connections management S p r á v a p9 i p o j e n í
Search for a device V y h l e d á n í z a9 í z e n í
* P a r a m e t r y s e l i š í p o d l e v o z i d l a .
Choice of units V ý b) r j e d n o t e k
Date and time adjustment N a s t a v e n í d a t a a č a s u
Display parameters Z o b r a z e n í p a r a m e t rA
Brightness Jas displeje
1
1
2
2
2
2
1
1
1
Page 328 of 331
313
Č A S T É O T Á Z K Y
O T Á Z K A O D P O V(8 E Š E N Í
M e z i j e d n o t l i v ý m i z d r o j i z v u k u j e r o z d í l v k v a l i t) p o s l e c h u ( r á d i o , p9 e h r á v a č C D , . . . ) .
K d o s a ž e n í o p t i m á l n í h o p o s l e c h u m o h o u b ý t p o u ž i t y o v l a d a č e s e9 í z e n í a u d i o s y s t é m u ( h l a s i t o s t , h l o u b k y , v ý š k y , e k v a l i z é r , l o u d n e s s ) u j e d n o t l i v ý c h z d r o jA z v u k u , c o ž v š a k mA ž e z pA s o b i t s l y š i t e l n é r o z d í l y v e z v u k u p9 i z m) n) z v u k o v é h o z d r o j e ( r á d i o , p9 e h r á v a č C D , . . . ) .
O v)9 t e , z d a j e s e9 í z e n í a u d i o s y s t é m u ( h l a s i t o s t , h l o u b k y , v ý š k y , e k v a l i z é r , l o u d n e s s ) p9 i z pA s o b e n o p o s l o u c h a n ý m z v u k o v ý m z d r o jA m . D o p o r u č u j e s e s e9 í d i t f u n k c e A U D I O ( h l o u b k y , v ý š k y , v y v á ž e n í z v u k u v p9 e d u / v z a d u , v y v á ž e n í z v u k u v l e v o / v p r a v o ) d o s t9 e d n í p o l o h y , z v o l i t n a s t a v e n í e k v a l i z é r u „ Ž á d n é “ , s e9 í d i t k o r e k c i l o u d n e s s v l e v o / v p r a v o ) d o s t9 e d n í p o l o h y , z v o l i t n a s t a v e n í v l e v o / v p r a v o ) d o s t9 e d n í p o l o h y , z v o l i t n a s t a v e n í
d o p o l o h y „ A k t i v n í “ v r e ž i m u C D a d o p o l o h y „ N e a k t i v n í “ v r e ž i m u r á d i a .
P9 i n a s t a v o v á n í h l o u b e k a výšek je zrušeno p9 e d n a s t a v e n í e k v a l i z é r u .
P9 i n a s t a v o v á n í ekvalizéru se vynuluje n a s t a v e n í h l o u b e k a výšek.
V o l b a p9 e d n a s t a v e n í e k v a l i z é r u v y ž a d u j e n a s t a v e n í h l o u b e k a v ý š e k . V ž d y j e t9 e b a n a s t a v i t p a r a m e t r y v e s t e j n o u d o b u . U p r a v i t n a s t a v e n í v ý š e k a h l o u b e k p r o d o s a ž e n í p o ž a d o v a n é h o p o d á n í z v u k u .
P9 i n a s t a v o v á n í v y v á ž e n í zvuku je zrušeno r o z l o ž e n í z v u k u .
V o l b a r o z l o ž e n í z v u k u v y ž a d u j e n a s t a v e n í v y v á ž e n í z v u k u . V ž d y j e t9 e b a nastavit parametry ve stejnou dobu. U p r a v i t n a s t a v e n í v y v á ž e n í n e b o r o z l o ž e n í p r o d o s a ž e n í p o ž a d o v a n é h o p o d á n í z v u k u .
V t a b u l c e j s o u 9 e š e n y n e j č a s t) j i p o k l á d a n é d o t a z y .
Page 329 of 331
314
Č A S T É O T Á Z K Y
O T Á Z K A O D P O V(8 E Š E N Í
K v a l i t a p9 í j m u p o s l o u c h a n é r o z h l a s o v é s t a n i c e s e p o s t u p n) zhoršuje nebo p9 e d v o l e n é s t a n i c e n e f u n g u j í ( n e n í s l y š e t z v u k , z o b r a z í s e f r e k v e n c e 8 7 , 5 M H z , . . . ) .
V o z i d l o j e p9 í l i š d a l e k o o d v y s í l a č e p o s l o u c h a n é r o z h l a s o v é s t a n i c e n e b o s e v z e m) p i s n é o b l a s t i , k t e r o u p r o j í ž d í t e , ž á d n ý v y s í l a č n e n a c h á z í . A k t i v u j t e f u n k c i R D S a z n o v u s p u s? t e v y h l e d á v á n í s t a n i c , a b y m o h l s y s t é m o v)9 i t , z d a s e v d a n é o b l a s t i n e n a c h á z í v ý k o n n) j š í v y s í l a č .
O k o l n í p r o s t9 e d í ( k o p c e , b u d o v y , t u n e l , p o d z e m n í p a r k o v i š t) , . . . ) b l o k u j e p9 í j e m , a t o i v r e ž i m u s l e d o v á n í R D S . T e n t o ú k a z j e n o r m á l n í a n e n í p r o j e v e m n) j a k é p o r u c h y a u t o r á d i a .
N e n í n a m o n t o v á n a a n t é n a n e b o b y l a p o š k o z e n a ( n a p9 í k l a d p9 i p rA j e z d u a u t o m a t i c k o u m y c í l i n k o u n e b o v p o d z e m n í m p a r k o v i š t i ) . N e c h t e a n t é n u z k o n t r o l o v a t a u t o r i z o v a n ý m s e r v i s e m P E U G E O T .
V ý p a d k y z v u k u n a 1 a ž 2 s e k u n d y v r e ž i m u r á d i a . S y s t é m R D S v y h l e d á v á v p rA b) h u t o h o t o k r á t k é h o v ý p a d k u z v u k u n) j a k o u f r e k v e n c i , k t e r á b y p9 í p a d n) u m o ž n i l a z l e p š e n í p9 í j m u r o z h l a s o v é s t a n i c e .
P o k u d j e ú k a z p9 í l i š č a s t ý a n a s t e j n é t r a s e , d e z a k t i v u j t e f u n k c i R D S .
J e z o b r a z e n p9 í j e m d o p r a v n í c h i n f o r m a c í ( T A ) . N e d o s t á v á m v š a k ž á d n é d o p r a v n í i n f o r m a c e .
Z v o l e n á r o z h l a s o v á s t a n i c e n e v y s í l á d o p r a v n í i n f o r m a c e . J e t9 e b a p9 e p n o u t n a s t a n i c i , k t e r á d o p r a v n í i n f o r m a c e v y s í l á .
P9 e d v o l e n é s t a n i c e n e j s o u n a l e z e n y ( n e n í s l y š e t z v u k , z o b r a z í s e f r e k v e n c e 8 7 , 5 M H z , . . . ) .
Z v o l e n ý v l n o v ý r o z s a h n e n í s p r á v n ý . S t i s k n) t e t l a č í t k o B A N D p r o n a l e z e n í v l n o v é h o r o z s a h u ( A M , F M 1 , F M 2 , D A B * ) , n a k t e r é m s e n a c h á z e j í p9 e d v o l e n é s t a n i c e .
* D i g i t a l A u d i o B r o a d c a s t i n g ( d i g i t á l n í v y s í l á n í ) .
Page 330 of 331
315
Č A S T É O T Á Z K Y
O T Á Z K A O D P O V(8 E Š E N Í
D i s k C D j e p o k a ž d é v y s u n u t n e b o n e n í p9 e h r á v a č e m p9 e h r á v á n .
D i s k C D j e u m í s t) n o b r á c e n) , n e n í č i t e l n ý , n e o b s a h u j e d a t a z v u k o v é h o z á z n a m u n e b o o b s a h u j e f o r m á t z v u k o v é h o z á z n a m u , k t e r ý j e p r o a u t o r á d i o n e č i t e l n ý .
D i s k C D j e c h r á n) n o c h r a n n ý m s y s t é m e m p r o t i n e l e g á l n í m u k o p í r o v á n í , k t e r ý a u t o r á d i o n e z n á .
- O v)9 t e , z d a j e C D s p r á v n) v l o ž e n o d o p9 e h r á v a č e .
- O v)9 t e s t a v C D : C D n e b u d e m o c i b ý t p9 e h r á n o , p o k u d j e p9 í l i š v á ž n) p o š k o z e n o .
- P o k u d s e j e d n á o v y p á l e n é C D , o v)9 t e j e h o o b s a h : p r o s t u d u j t e s i r a d y o b s a ž e n é v k a p i t o l e „ A u d i o “ .
- C D p9 e h r á v a č a u t o r á d i a n e p9 e h r á v á D V D .
- K vA l i n e d o s t a t e č n é k v a l i t) n e b u d o u n) k t e r á v y p á l e n á C D a u d i o s y s t é m e m p9 e h r á n a .
K v a l i t a z v u k u p9 e h r á v a č e C D j e z h o r š e n á . P o u ž i t é C D j e p o š k r á b a n é a n e b o n e d o s t a t e č n é k v a l i t y . V k l á d e j t e d o p9 e h r á v a č e C D d o b r é k v a l i t y a u c h o v á v e j t e j e v e v y h o v u j í c í c h p o d m í n k á c h .
S e9 í z e n í a u t o r á d i a ( h l o u b k y , v ý š k y , e k v a l i z é r ) n e n í s p r á v n) n a s t a v e n o . V r a? t e ú r o v e3 v ý š e k n e b o h l o u b e k n a 0 , b e z v o l b y n a s t a v e n í e k v a l i z é r u .
P9 i p o j e n í B l u e t o o t h s e p9 e r u š í . A k u m u l á t o r p9 i p o j e n é h o z a9 í z e n í mA ž e b ý t v y b i t ý . N a b i j t e a k u m u l á t o r p9 i p o j e n é h o p9 e n o s n é h o z a9 í z e n í .
N a d i s p l e j i s e z o b r a z í h l á š e n í „ U S B p e r i p h e r a l e r r o r “ ( c h y b a z a9 í z e n í U S B ) „ P e r i p h e r i a l n o t r e c o g n i z e d “ ( z a9 í z e n í n e b y l o r o z p o z n á n o ) .
U S B k l í č n e n í r o z p o z n á n .
U S B k l í č j e m o ž n á p o š k o z e n .
N a f o r m á t u j t e k l í č .