Peugeot 508 2012 Betriebsanleitung (in German)

4
129
i
i
i
Fahrbetrieb
Vergewissern Sie sich bei ungünstigen Witterungsbedingungen bzw. in den Wintermonaten, dass die Sensoren nichtverschmutzt, vereist oder mit Schneebedeckt sind. Wenn beim Einlegen des Rückwärtsgangs ein akustisches Signal(langer Piepton) ertönt, deutet dies darauf hin, dass die Sensoren möglicherweiseverschmutzt sind. Bei einer Geschwindigkeit unter 10 km/h können bestimmte Schallquellen (Motorrad,Lkw, Presslufthammer, ...) die akustischenSignale der Einparkhilfe auslösen.
Bei einer Funktionsstörung
des Systems leuchtet diese Kontrollleuchte im Kombiinstrument auf, sobald
der Rückwärtsgang eingelegt wird und/oder eine Meldung erscheint auf dem Bildschirm in Verbindung mit einem akustischen Signal (kurzer Piepton). Wenden Sie sich an das PEUGEOT- Händlernetzoder eine qualifizierte Werkstatt.


Funk tionsstörung

Zusätzlich zur Einparkhilfe hinten wird die
Einparkhilfe vorn aktiviert, sobald bei einer
Geschwindigkeit bis 10 km/h ein Hindernis vor
dem Fahrzeug er fasst wird.
Die Einparkhilfe vorn wird deaktiviert, wenn
das Fahrzeu
g mit eingelegtem Vorwärtsganglänger als drei Sekunden hält, wenn kein Hindernis mehr erfasst wird bzw., wenn eine Geschwindigkeit von 10 km/h überschritten wird.
Einparkhilfe vorn
Die Funktion wird im Anhängerbetrieb oder bei der Montage einesFahrradträgers automatisch deaktiviert (bei Fahrzeugen mit von PEUGEOT empfohlener Anhängevorrichtung bzw. Fahrradträger).

Deaktivierung/Aktivierung der Einparkhilfe vorn und hinten
Die Einparkhilfe wird durch Betätigung diesesSchalters deaktiviert. Die Kontrollleuchte des Schalters leuchtet auf.
Durch erneutes Betätigen dieses Schalters wird die Einparkhilfe wieder aktivier t. Die
Kontrollleuchte des Schalters erlischt.

Durch die Klangwiedergabe über den jeweiligen Lautsprecher (vorn oder hinten) kannder Fahrer feststellen, ob sich das Hindernis vor oder hinter dem Fahrzeug befindet.

130
Fahrbetrieb
Das System des Parklückendetektors misst den
zwischen zwei Fahrzeugen oder Hindernissen
ver fügbaren Parkraum. Diese Funktion misst
die Länge des verfügbaren Platzes und gibt
Informationen über:
- Die Möglichkeit auf einem freien Platz einzuparken, in Abhängigkeit
der Fahrzeugabmessung und der zur Durchführung des Einparkmanövers
benötigten Abstände.
- Den Schwierigkeitsgrad des
durchzuführenden Einparkmanövers.
Park
plätze, deren Größe deutlich kleiner oder größer als das Fahrzeug sind, werden durch
das System nicht vermessen.
Die Kontrollleuchte am Hebel A
zeigt zwei unterschiedliche
Betriebszustände an:

Anzeigen


-
ständig eingeschaltet:Die Funktion ist
durch Drücken der Betätigung Aausgewählt.A
- ausgeschaltet:Die Funktion ist nicht ausgewählt.







Parklückendetektor

4
131
i !
Fahrbetrieb

Funk tion

Ein verfügbarer Platz wurde erkannt:)Legen Sie beim mechanischen Getriebeeinen Gang ein oder stellen Sie denWählhebel auf A
(automatisiertesSchaltgetriebe) oder D(Automatikgetriebe). )Zur Auswahl der Funktion auf die Betätigung Adrücken. )Den Fahrtrichtungsanzeiger auf der Seite des abzumessenden Platzes aktivieren; eine Meldung erscheint und die Kontrollleuchte blinkt zur Bestätigung einer
laufenden Messung.)Zur Abmessung, fahren Sie mit einer
Geschwindigkeit unter 20 km/h entlang des
freien Platzes, um das Einparkmanöver einzuleiten. )Nach Beenden der Messung, zeigt das System den Schwierigkeitsgrad des Einparkmanövers durch eine Meldungauf dem Multifunktionsbildschirm in
Ver bindung mit dem Ertönen einesSignaltons an. Die Funktion zei
gt folgende Meldungen an:
Einparken möglich
Einparken schwierig
Einparken nicht empfohlen

Wenn der seitliche Abstand zwischen dem freien Platz und Ihrem Fahrzeug zu groß ist, besteht die Gefahr, dass die ver fügbareLänge von dem System nicht gemessen wird.
Nach jeder Messung bleibt die Funktionnoch aktiv und kann mehrere Plätzenacheinander messen.
Bei schlechtem Wetter und im Winter sicherstellen, dass die Sensoren nichtdurch Verschmutzung, Frost oder Schnee bedeckt sind.
Die Funktion "Parklückendetektor" deaktiviert die Einparkhilfe vorne, in der Phase Abmessen im Vor wärtsgang.
Lassen Sie das System bei einer Funk tionsstörung durch einen Ver treter des PEUGEOT-Händlernetzes oder einer qualifizierten Werkstatt überprüfen.
Die Funktion wird automatisch deaktiviert:


- bei Einlegen des R
ückwärtsganges,

- bei Ausschalten der Zündung,

- wenn kein Abmessen angefordert wurde,

- innerhalb von ca. 5 Minuten nach Auswahl
der Funktion,

- wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit dieGrenze von 70 km/h für die Dauer vonca. 1 Minute überschreitet.

132
Sicht














Lichtschalter Bedienelement zur Auswahl und Schaltung der verschiedenen Front- und Heckleuchten, die für die Beleuchtung und Signalgebung des Fahrzeugs sorgen.
Hauptbeleuchtung
Ihr Fahrzeug verfügt über verschiedene Beleuchtungen:
- Standlicht, um gesehen zu werden,
- Abblendlicht, um zu sehen, ohne andere
Fahrer zu blenden
,
- Fernlicht, um auf freier Strecke weit sehen zu können,
- Kurvenscheinwerfer, um Kurven besser auszuleuchten.



Zusatzbeleuchtung

Weitere Leuchten sind für besondere Fahrbedingungen gedacht:


- Nebelschlussleuchten, um bei Nebel
besser
gesehen zu werden,

- Nebelscheinwerfer, um bei Nebel besser sehen zu können und die Beleuchtungan Kreuzungen und beim Parken zu
verbessern,

- Taglicht, um am Tage besser gesehen zu
w
erden.



Beleuchtungsautomatik

Verschiedene Beleuchtungsfunktionen sind mit Automatikschaltung erhältlich wie die Optionen:


- Nachleuchtfunktion,

- Adaptives Kur venlicht,

- Zu
gangsbeleuchtung,

- Taglicht (Dämmerbeleuchtung),

- Einschaltautomatik der Beleuchtung,

- "Fernlichtassistent".

5
133
Sicht


Ausführung ohne Einschaltautomatik




Ausführung mit Einschaltautomatik



Ring zur Bedienung der
Hauptbeleuchtung
Drehen Sie den Ring so, dass das gewünschte Symbol der Markierung gegenüber steht.

Li
cht aus


Automatisches Einschalten der Beleuchtung



Nur Standlicht

Abblend- oder Fernlicht

Hebel zum Umschalten von Ablend- auf Fernlicht:

Ziehen Sie den Hebel zu sich heran, um
zwischen Abblend- und Fernlicht umzuschalten.

Bei ausgeschaltetem Licht oder eingeschaltetem Standlicht kann der Fahrer
das Fernlicht direkt einschalten
("Lichthupe"),
indem er den Hebel anzieht.

Anzeigen

Durch das Aufleuchten der entsprechenden
Kontrollleuchte im Kombiinstrument wird angezeigt, dass eine bestimmte Beleuchtungsfunktion eingeschaltet ist.

134
!
Sicht
Ring zum Einschalten der Nebelleuchten
Sie funktionieren zusammen mit Abblend- und Fernlicht.
Nebelscheinwerfer und
Nebelschlussleuchten
Drehen Sie den Ring:)einmal nach vorne, um die
Nebelscheinwerfer einzuschalten,
)ein zweites Mal nach vorne, um die
Nebelschlussleuchten einzuschalten,)einmal nach hinten, um dieNebelschlussleuchten auszuschalten,)ein zweites Mal nach hinten, um die
Nebelscheinwerfer auszuschalten. B
eim automatischen Ausschalten der
Beleuchtung (Modell mit Einschaltautomatik)oder beim manuellen Ausschalten desAbblendlichts, bleiben Nebelleuchten undStandlicht eingeschaltet. ) Drehen Sie den Ring nach hinten, umdie Nebelleuchten auszuschalten. DasStandlicht schaltet sich dann ebenfalls aus.


Bei klarem Wetter oder Regendürfen Nebelscheinwerfer und Nebelschlussleuchten weder tagsüber noch bei Nacht eingeschaltet werden.Unter diesen Umständen könnenandere Fahrer durch den starken Lichtstrahl geblendet werden. Siedürfen nur bei Nebel oder Schneefall benutzt werden. Bei diesen Witterungsverhältnissen müssen Abblenddlicht und Nebelleuchten per Hand eingeschaltet werden, da der Helligkeitssensor dieLichtintensität gegebenenfalls als ausreichend registriert.
Vergessen Sie nicht, Nebelscheinwer fer und Nebelschlussleuchten auszuschalten, sobald sie nicht mehr benötigt werden.

5
135
i
ii
Sicht

Ausschalten der Beleuchtung vergessen

Im manuellen Beleuchtungsmodus weist ein akustisches Signal, das beim Öffnen einer Vordertür ertönt, den Fahrer darauf hin, dasser vergessen hat, nach dem Abstellen der Zündung die Beleuchtung auszuschalten.
Das Signal verstummt, wenn die Beleuchtung ausgeschaltet worden ist.
Wenn das Abblendlicht nach dem Abstellender Zündung eingeschaltet bleibt, schaltetdas Fahrzeug in den Energiesparmodus "ECO", damit die Batterie sich nicht entlädt.
Bei bestimmten Witterungsbedingungen(niedrige Temperatur, Feuchtigkeit) ist es normal, wenn die Streuscheiben der Scheinwer fer und der Heckleuchten voninnen beschlagen; die niedergeschlagene Feuchtigkeit verschwindet ein paar Minuten nach dem Einschalten der Beleuchtung.
In einigen Ländern vorgeschriebene
Ta
gesbeleuchtung, die sich automatisch beim Anlassen des Motors einschaltet und den anderen Verkehrsteilnehmern eine bessereSicht des Fahrzeugs ermöglicht.
Taglicht

Die Funktion "Taglicht" wird folgendermaßensichergestellt:


- in den Ländern, in denen es gesetzlich
vorgeschrieben ist, durch Einschalten des Abblendlichtes zusammen mit dem Standlicht
und der Kennzeichenbeleuchtung.

- in den sonsti
gen Vertriebsländern, durch Einschalten einer gesonderten Beleuchtung.

Diese Funktion kann über das Konfigurationsmenü des Fahrzeugs ein- oder ausgeschaltet werden.


Die Beleuchtung erlischt beim Abstellender Zündung, Sie haben jedoch immer die Möglichkeit, sie durch Betätigung desLichtschalters wieder einzuschalten.

136
Sicht
Seitliche Kennzeichnung, die durch das
Einschalten des Standlichtes nur auf der Straßenseite erfolgt. )Betätigen Sie innerhalb einer Minute nachAusschalten der Zündung den Lichtschalterhebel (Blinkerbetätigung) je nach Straßenseite
nach oben oder unten (z.B. beim Parken auf
der rechten Seite, nach unten drücken, die
Parkleuchten schalten sich links ein). Dieser Vorgang wird durch ein akustischesSignal und das Aufleuchten der Kontrollleuchte
des entsprechenden Blinkers im
Kombiinstrument an
gezeigt.
Zum Ausschalten der Parkleuchten stellen Sie den Lichtschalter auf die mittlere Position oder
schalten Sie die Zündung ein.
In dieser Funktion bleibt das Abblendlicht noch
kurze Zeit nach dem Abstellen der Zündungeingeschaltet, um dem Fahrer bei geringer Helligkeit das Aussteigen zu erleichtern.
Manuelle
Nachleuchtfunktion
Einschalten
)Betätigen Sie 30 Sekunden bzw.
1 Minute nach dem Ausschalten
der Zündung (je nach Zeit für dieautomatische Nachleuchtfunktion, die im
Konfigurationsmenü programmiert wurde)
einmal die Lichthupe mit dem Lichtschalter.)Durch erneute Betätigung der Lichthupe
wird die Funktion ausgeschaltet.

Ausschalten
Die manuell eingeschaltete Beleuchtung schaltet sich
innerhalb von ca. 30 Sekunden automatisch aus.

5
137
!
Sicht
Standlicht und Abblendlicht schalten sich ohne
Zutun des Fahrers bei schwachem Außenlicht
oder in bestimmten Fällen beim Betätigen der Scheibenwischer automatisch ein.
Sie schalten sich aus, sobald es wieder hell
genug ist oder nachdem die Scheibenwischer
ausgeschaltet worden sind.
Einschaltautomatik der
Beleuchtun
g

Aktivieren
)Drehen Sie den Ring auf "AU TO ". Das Aktivieren"der Einschaltautomatik wird durch eine Meldung
im Anzeigefeld des Kombiinstruments bestätigt.


Deaktivieren
)Drehen Sie den Ring in eine andere Position. Das Deaktivieren der Einschaltautomatik wird durch eine Meldung im Anzeigefeld des Kombiinstruments bestätigt.

Kopplung mit der automatischen
Nachleuchtfunktion
Durch die Kopplung mit der Einschaltautomatik
ergeben sich für die Nachleuchtfunktion
folgende zusätzliche Möglichkeiten:
- Wahl der Nachleuchtdauer zwischen 15, 30
oder 60 Sekunden,
- automatisches Einschalten der Nachleuchtfunktion bei eingeschalteter
Einschaltautomatik.

Funk tionsstörung

Bei einem Defekt desHelligkeitssensors schaltet sich die Beleuchtung ein. Gleichzeitig leuchtet
diese Kontrollleuchte im Kombiinstrument auf und/oder eineMeldung erscheint im Anzeigefeld des Kombiinstruments in
Ver bindung mit einem akustischen Signal. Wenden Sie sich bitte an einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder eine qualifizierte Werkstatt.

Bei Nebel oder Schnee erkennt der Helligkeitssensor die Helligkeit möglicherweise als hinreichend, sodasssich die Beleuchtung nicht automatisch einschaltet. Der mit dem Regensensor gekoppelteHelligkeitssensor in der Mitte der Windschutzscheibe hinter demInnenspiegel dar f nicht verdeckt werden.Die damit verbundenen Funktionen würden andernfalls nicht mehr geschaltet.
Programmieren

Die Nachleuchtdauer wird über dasKonfigurationsmenü im Anzeigefeld des Kombiinstruments unter "Einstellparameter des Fahrzeugs"gewählt.

138
i
i
Sicht
Fernlichtassistent
Einschalten
Wenn es die Situation erfordert, kann der Fahrer jederzeit eingreifen:
System, das je nach Verkehrsbedingungen automatisch von Fern- auf Abblendlicht und
umgekehrt umschaltet, und zwar dank eines
Sensors am Innenspiegel.
Das System ist ab 25 km/h aktiv und wird bei
15 km/h deaktiviert.
)Stellen Sie den Lichtschalter auf "AUTO"
oder "Abblend-/Fernlicht",

Ausschalten
)
oder durch Umschalten des Lichtschalters,gleichgültig ob dieser auf "AUTO" oder auf "Abblend-/Fernlicht steht".
Durch die Lichthupe wird das System nicht deaktiviert. Der Betriebszustand des Systems bleibt beim Ausschalten der Zündunggespeichert. Die automatische Umschaltfunktion ist eineFahrhilfe. Der Fahrer bleibt verantwortlich für die Beleuchtung seines Fahrzeugs und ihrer Anpassung an die Helligkeits-, Sicht-und Verkehrsbedingungen.


Das System kann gestört werden oder funktioniertgegebenenfalls nicht ordnungsgemäß:


- bei schlechten Sichtbedingungen (zum Beispiel bei Schneefall, starkemRegen oder dichtem Nebel, ...),

- wenn die Windschutzscheibe vor demSensor verschmier t, beschlagen oder (durch einen Aufkleber) verdeckt ist,

- wenn sich das Fahrzeug gegenüber stark reflektierenden Tafeln befindet.



Das System erkennt keine:


- Verkehrsteilnehmer, die nicht über entsprechende Beleuchtung ver fügen, wie zum Beispiel Fußgänger,

- Verkehrsteilnehmer, deren Beleuchtung verdeckt ist wieFahrzeuge, die hinter einer Leitplanke (zum Beispiel auf der Autobahn) fahren,

- Verkehrsteilnehmer, die sich auf der Höhe oder in der Senke einer Steilstrecke, in starken Kur ven, in Kreuzungsbereichen befinden.


)durch Drücken dieses Knopfes,
wonach die Kontrollleuchte erlischt,
) drücken Sie auf diesen
Knopf, die Kontrollleuchte
l
euchtet auf.