Peugeot 508 2012 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

6
149
i
Çocukların güvenliÄŸi












Çocuk koltukları üzerine genel bilgiler

En uygun güvenliÄŸi saÄŸlayabilmek için, lütfen
aşağıdaki tavsiyelere uyunuz :


- Avrupa mevzuatına uygun olarak
yaşı 12 yaşından küçük ya da boyu1,5 metreden kısa olan tüm çocuklar, remniyet kemeri sistemi ya da ISOFIX
kancalar ile donatılmış oturma yerlerinde,
resmi olarak onaylanmış, kilolarına uyarlanmış, özel çocuk koltuklarında yolculuk etmelidir*
, -istatistiksel olarak çocuklarınızın
taşınması için en güvenli yerler aracınızın arka koltuklarıdır,

- 9 kg'dan küçük bir çocuk önde ya da arkada kesinlikle "sırtı yola dönük"biçimde taşınmalıdır.
PEUGEOTçocukların aracınızın arkayan koltuklarındataşınmasını tavsiye eder: r- 2 yaşına kadar "sırtı yola dönük" , -2 yaşından itibaren "yüzü yola dönük".


PEUGEOT'nun , aracınızın tasarımı esnasındaki dikkate alınan çocuk güvenliÄŸi, size de baÄŸlıdır.

*

Çocukların taşınması ile ilgili kurallar ülkeden
ülkeye deÄŸiÅŸir. Ülkenizde geçerli olan
mevzuata uyunuz.

150
i
Çocukların güvenliÄŸi

Önde çocuk koltuÄŸu
"Sırtı yola dönük"
Ön yolcu koltuÄŸuna
"sırtı yola dönük"konumda bir çocuk koltuÄŸu yerleÅŸtirildiÄŸinde,
yolcu hava yastığı devre dışı bırakılmalıdõr. Yo k s a hava yastığ

6
151
ii
Çocukların güvenliÄŸi



Yolcu hava yastığ

152
Çocukların güvenliÄŸi






PEUGEOT tarafından tavsiye edilen çocuk koltukları
Grup 1 : 9 kg'dan 18 kg'a kadar




L1"RÖMER/BRITAX Baby-Safe Plus". Sırtı yola dönük ÅŸekilde yerleÅŸtirilir.



L2"RÖMER Duo Plus ISOFIX".
Grup 2 ve 3 : 15 kg'dan 36 kg'a kadar




L4"RECARO Start".



L5
"KLIPPAN Optima". 6 yaşından (or talama 22 kg.) itibaren sadece yükseltiyi kullanınız. PEU
GEOT size, 3 noktadan baÄŸlanan bir emniyet kemeri
yardımıyla baÄŸlanan tam bir çocuk koltuÄŸu ürün yelpazesi sunuyor :

6
153./..
Çocukların güvenliÄŸi















Emniyet kemeri ile baÄŸlanan çocuk koltuklarının yerleÅŸtirilmesi Avrupa mevzuatına uygun olarak bu tablo size, çocuÄŸun ağırlığına ve araçtaki yerine göre aracınıza, emniyet kemeriyle sabitlenen ve evrensel (a)olarak standartlaÅŸtırılmış çocuk koltuÄŸu takma imkanlarını gösterir :
ÇocuÄŸun kilosu ve yaklaşık yaşı
Oturma yeri13 kg'dan az(grup 0 (b)ve 0+)
≈ 1 yaşına kadar
9 kg'dan 18 kg'a kadar
r(grup 1)1 yaşından ≈ 3 yaşına kadar
15 kg'dan 25 kg'a kadar
r(grup 2)
3 yaşından ≈ 6 yaşına kadar
22 kg'dan 36 kg'a kadarr(grup 3)6 yaşından ≈ 10 yaşına kadar


Ön yolcu koltuÄŸu (c)yükseltici ileU (R)U(R)U (R)U (R)

Ön yolcu koltuÄŸu (c)yükselticisiz UUUU
Sedan

Arka yan oturma yerleriUUUU

Arka or ta oturma yeriXXXX
SW

Arka yan oturma yerleriUUUU

Arka or ta oturma yeriXXXX

154
Çocukların güvenliÄŸi
a
:
evrensel çocuk koltuÄŸu, emniyet kemeri ile tüm araçlara takılabilen çocuk koltuÄŸu. b :grup 0, doÄŸumdan 10 kg'a kadar. Portbebeler ve bebek yatakları ön yolcu koltuÄŸuna takılamaz.
c :
bu yere çocuk koltuÄŸu takmadan önce ülkenizde geçerli olan özel mevzuata baÅŸvurunuz. U:
emniyet kemeri ile baÄŸlanan ve evrensel olarak standar tlaÅŸtırılmış "sırtı yola dönük" ve/veya "yüzü yola dönük" bir çocuk koltuÄŸu takılmasına uygunyer.U (R) :U
gibi, aracın koltuğu en y

6
155
!
Çocukların güvenliÄŸi
Araçta çocuk koltuÄŸunun yanlış ÅŸekildeyerleÅŸtirilmesi, çarpışma durumundaçocuÄŸun güvenliÄŸini tehlikeye atar. Çok kısa süreli seyahatler için bile olsa, emniyet kemerlerini veya çocuk koltuklarının kayışını, çocuÄŸun vücudunun çevresinde en az
boşluk kalacak şekilde bağlamayı unutmayınız.
Çocuk koltuÄŸunu emniyet kemeri ilekullanırken, emniyet kemerinin çocukkoltuÄŸu üzerinde gerili olduÄŸunu ve çocuk koltuÄŸunu aracınızın koltuÄŸuna sıkõcatutturduÄŸunu kontrol ediniz. Yolcu koltuÄŸu ayarlanabiliyorsa, gerekirse koltuÄŸu

156
!
Çocukların güvenliÄŸi
Aracınız, ensonISOFIX mevzuatınauygunolarak onaylanmıştır.
Aşağıda sunulan koltuklar, nizami ISOFIX tespit
kancaları ile donatılmışlardır :















"ISOFIX" bağlantılar
Her oturma yeri için üç halkadan oluÅŸur :


- araç koltuÄŸunun sırtlığı ile minderi arasına yerleÅŸtirilmiÅŸ ve bir etiket tarafından
iÅŸaretlenen iki adet
A
halkası,

- TOP TETHER
diye adlandırılan yüksek kayışın baÄŸlanması için koltuÄŸun arkasınayerleÅŸtirilmiÅŸ bir B
halkası. Bu IS
OFIX baÄŸlantı sistemi, çocuk koltuÄŸunun
aracınıza hızlı, emin ve sağlam bir şekilde
montajını saÄŸlar. ISOFIX çocuk koltuklarıiki adet Ahalkasınakolayca sabitlenen iki kilitle donatılmıştır.
Bazılarında ayrıca Bhalkasına baÄŸlanan bir yüksek kayış
bulunur.
Bu kayışı baÄŸlamak için, araç koltuÄŸunun
başlığını kaldırınız, daha sonra kancayı iki
çubuÄŸun arasından geçiriniz. Daha sonra
kancayı B
halkasının üzerine sabitleyiniz,
ardından yüksek kayışı sıkınız.



Sedan

SW

Çocuk koltuÄŸunun bir araca kötü kurulumu, kaza anında çocuÄŸunuzun güvenliÄŸini tehlikeye düÅŸürür.

Aracınıza takılabilen ISOFIX çocuk koltuklarını
öÄŸrenmek için, ISOFIX çocuk koltuklarının
takılması için özet tabloya bakınız.

6
157
i
Çocukların güvenliÄŸi













PEUGEOT tarafından tavsiye edilen ve aracınız için
standartlaÅŸtırılmış ISOFIX çocuk koltuÄŸu
"RÖMER Duo Plus ISOFIX"
( B1
boy sınıfı)

Grup 1 : 9 kg'dan 18 kg'a kadar
Ya l nızca "yüzü yola dönük" ÅŸekilde yerleÅŸtirilir.
TOP TETHER diye adlandırılan ve üst B
halkasına baÄŸlanan bir yüksek kayış ile donatılmıştır. Kasanın üç eÄŸim konumu : oturma, dinlenme ve uzanma. )
Aracın ön koltuÄŸunu, çocuÄŸun ayakları koltuÄŸun sırtlığına dokunmayacak ÅŸeklinde ayarlayınız.

Bu çocuk koltuÄŸu, ISOFIX baÄŸlantılarla donatılmamış oturma yerlerinde de kullanılabilir. Bu durumda, 3 noktadan baÄŸlanan emniyet kemeri ilearacın koltuÄŸuna baÄŸlı olmaları mecburidir.Koltuk üreticisinin kullanma kılavuzunun içindeki çocuk koltuÄŸu montaj talimatlarına uyunuz.

158
Çocukların güvenliÄŸi













ISOFIX çocuk koltuklarının yerleÅŸtirilmesi için özet tablo

Avrupa mevzuatına uygun olarak bu tablo size, araçtaki ISOFIX baÄŸlantılarla donatılmış yerlere ISOFIX çocuk koltukları takma imkanlarını gösterir.
ISOFIX evrensel ve yarı evrensel çocuk koltuklarında, A
ve G
harfleri arası bir harfle belirlenmiÅŸ ISOFIX boy sınıfı, çocuk koltuÄŸunun üzerinde ISOFIX
logosunun yanında bulunur.
ÇocuÄŸun kilosu/yaklaşık yaÅŸ

10 kg'dan az (grup 0)
Ya k l aşık 6 aya
kada r

10 kg'dan az(grup 0)13 kg'dan az(grup 0+) Ya k l aşık 1 yaşına kadar
9 kg'dan 18 kg'a (grup 1)1 yaşından yaklaşık 3 yaşına kada r
ISOFIX çocuk koltuÄŸunun tipiPortbebe"sırtı yola dönük""sırtı yola dönük""yüzü yola dönük"
ISOFIX boy sınıfıFGCDECDABB1


Ön yolcu koltuÄŸu

Isofix olmayan oturma yeri
Sedan


Arka yan oturma yerleriXIL-SUIL-SUIUF
IL-S
U

Arka or ta oturma yeri

Isofix olmayan oturma yeri
SW

Arka yan oturma yerleriXIL-SUIL-SUIUF
IL-S
U

Arka or ta oturma yeri

Isofix olmayan oturma yeri