Peugeot 508 2012 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

2
59
!
Πόρτες και ανοίγματα


Λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου
Ένας μηχανισμός ανίχνευσης εμποδίου
σταματά το κλείσιμο τη
ς ηλιοροφής από τηθέση ανοίγματος ή ανάκλισης. Αν η ηλιοροφή
συναντήσει κάποιο εμπόδιο, ανοίγει ξανά
μερικώς.
Μετά από νέα ανεπιτυχή προσπάθεια, μπορεί
να χρειαστεί να πραγματοποιήσετε νέα
αρχικοποίηση του συστήματος για να κλείσει ηηλιοροφή.
Νέα αρχικοποίηση του συστήματος

Ύστερα από επανασύνδεση της μπαταρίας ή
σε περίπτωση δυσλειτουργίας κατά την κίνηση,
μπορεί να χρειαστεί να αρχικοποιήσετε ξανά
το σύστημα: )γυρίζετε το περιστροφικό χειριστήριο προς
τα δεξιά για να ανακλίνετε την ηλιοροφή,) περιμένετε να έρθει η ηλιοροφή στη θέσηπλήρους ανάκλισης,) πιέζετε αμέσως το περιστροφικό χειριστήριο,για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα.

Σε πε
ρίπτωση που κατά το κλείσιμο ηηλιοροφή ανοίξει απροσδόκητα και αμέσως
μόλις διακοπεί η κίνησή της:
- φέρνετε το χειριστήριο στη θέση πλήρους κλεισίματος,
- πιέ
ζετε αμέσως το περιστροφικό
χειριστήριο,
- το κ
ρατάτε πατημένο μέχρι να κλείσει πλήρως η οροφή. Κατά τη διάρκεια αυτών των ενεργειών, η λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου είναι
ανενεργή.
Ο οδηγός θα πρέπει να ελέγχει αν οιεπιβάτες χρησιμοποιούν σωστά τηνηλιοροφή. Προσέχετε τα παιδιά κατά το χειρισμό της ηλιοροφής.

60
!
Πόρτες και ανοίγματα
Το αυτοκίνητο διαθέτει πανοραμική οροφή από
φιμέ τζάμι, η οποία αυξάνει τη φωτεινότητα
και την ορατότητα στο χώρο επιβατών. Το ηλεκτρικό κάλυμμα σκίασης της οροφής βελτιώνει τη θερμική και ακουστική μόνωση.
Το κάλυμμα σκίασης της οροφής κινείται ηλεκτρικά
μέσω ενός περιστροφικού χειριστηρίου ανοίγματος.

Άνοιγμα

Γυ ρ ί σ τ ε το περιστροφικό χειριστήριο προς τα
αριστερά (δυνατότητα αρκετών θέσεων ανοίγματος).


Λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου

Αν το κάλυμμα σκίασης συναντήσει κάποιο εμπόδιο
καθώς κλείνει, τότε σταματά και ξανανοίγει λίγο
μέχρι τη 2 η θέση.
Μετά από νέα ανεπιτυχή προσπάθεια, μπορεί να
χρειαστεί να πραγματοποιήσετε νέα αρχικοποίηση
του συστήματο
ς για να κλείσει το κάλυμμα σκίασης.


Κλείσιμο

Επαναφέρετε το χειριστήριο στην αρχική θέση.
Όταν η θέση του καλύμματος σκίασης δεν αντιστοιχεί στην ενδεικνυόμενη θέση
στο περιστροφικό χειριστήριο, πιέστε το
χειριστήριο για να ενεργοποιήσετε το άνοιγμα
του καλύμματο
ς μέχρι αυτήν τη θέση.
Κάλυμμα σκίασης

Σε περίπτωση που το κάλυμμα σκίασηςσυναντήσει εμπόδιο κατά την κίνησή του, θα πρέπει να αντιστρέψετε τη φορά κίνησήςτου. Γι α να το κάνετε αυτό, γυρίζετε τοαντίστοιχο περιστροφικό χειριστήριο. Όταν ο οδηγός ενεργοποιεί το περιστροφικόχειριστήριο του καλύμματος σκίασης, θα πρέπει να βεβαιώνεται ότι τίποτα δεν εμποδίζει το σωστό κλείσιμό του. Ο οδηγός θα πρέπει να ελέγχει επίσης
αν οι επιβάτες χρησιμοποιούν σωστά τοκάλυμμα σκίασης της οροφής.
Προσέχετε τα παιδιά κατά τον χειρισμό τουκαλύμματος σκίασης.



Νέα αρχικοποίηση του συστήματος

Ύστερα από επανασύνδεση της μπαταρίας ή σε περίπτωση δυσλειτουργίας κατά την κίνησή του, μπορεί
να χρειαστεί να αρχικοποιήσετε ξανά το σύστημα: ) γυρίστε το περιστροφικό χειριστήριο στη θέση πλήρους ανοίγματος,
) περιμένετε το κάλυμμα σκίασης να έρθει στη θέσηπλήρους ανοίγματος, ) πιέστε αμέσως το περιστροφικό χειριστήριο, για
τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα.


Σε περίπτωση που κατά το κλείσιμό του το
κάλυμμα σκίασης ανοίξει απροσδόκητα, και
αμέσω
ς μόλις διακοπεί η κίνηση του καλύμματος:


- φέρτε το χειριστήριο στη θέση πλήρους
κλεισίματος,

- πιέστε αμέσως το περιστροφικό χειριστήριο,

- κρατήστε το πατημένο μέχρι να κλείσει
πλήρω
ς το κάλυμμα σκίασης.
Κατά τη διάρκεια αυτών των ενεργειών,
η λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου είναι ανενεργή.





Γυ ά λ ι ν η πανοραμική οροφή (SW)

2
61
!
!
Πόρτες και ανοίγματα
























Ρεζερβουάρ καυσίμου Χωρητικότητα: 72 λίτρα περίπου (ή 55 λίτρα ανάλογα με την έκδοση).
Η ποσότητα καυσίμου που προστίθεται στο ρεζερβουάρ πρέπει να είναι τουλάχιστον 5 λίτρα για να ληφθεί υπόψηαπό το δείκτη στάθμης καυσίμου.
Με το άνοιγμα της τάπας του ρεζερβουάρ μπορεί ναακουστεί ένας θόρυβος αναρρόφησης αέρα. Αυτή ηυποπίεση, που είναι απολύτως φυσιολογική, προκαλείταιαπό τη στεγανότητα του κυκλώματος καυσίμου.) Χρησιμοποιήστε την αντλία με το καύσιμο που είναι κατάλληλο για τον τύπο κινητήρα του
αυτοκινήτου σας (υπενθυμίζεται από την ετικέταπου είναι κολλημένη πάνω στη θυρίδα του δοχείουκαυσίμου).
) Ανοίξτε την τάπα γυρίζοντάς την κατά 1/4 στροφής προς τα αριστερά.) Αφαιρέστε την τάπα και τοποθετήστε την πάνω στη βάση της (πάνω στη θυρίδα).


Άνοιγμα
Σε περίπτωση που εισαχθεί στορεζερβουάρ καυσίμο ακατάλληλο για τονκινητήρα του αυτοκινήτου σας, πρέπει οπωσδήποτε
να αδειάσετε το δοχείοκαυσίμου
πριν την εκκίνηση του κινητήρα.
Με το Stop & Start, μην πληρώσετε ποτέ με καύσιμο όταν ο κινητήρας είναι σε κατάσταση STOP. Σβήστε οπωσδήποτε τον κινητήρα με το κλειδί του αυτοκινήτου.

- Πιέστε το χειριστήριο.
Μετά το κλείσιμο του διακόπτη μηχανής, αυτό
το χειριστήριο είναι ενεργό για μερικά λεπτά.
Αν χρειαστεί, ξανανοίξτε τον διακόπτη μηχανήςγια να καταστεί και πάλι ενεργό το χειριστήριο.

Ανεφοδιασμός καυσίμου
) Βάλτε τη μάνικα τέρμα μέσα (σπρώχνοντας
ταυτόχρονα το μεταλλικό κλαπέτο
Α). ) Γεμίστε με καύσιμο. Μην επιμένετε μετά
από την τρίτη διακοπή της μάνικας,
καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει
δυσλειτουργίες. ) Το π ο θ ε τ ή σ τ ε ξανά την τάπα στη θέση τηςκαι κλείστε την γυρίζοντάς την κατά
1/4 στροφής προς τα δεξιά.) Σπρ ώξτε τη θυρίδα για να την κλείσετε.

Το αυτοκίνητο σα
ς είναι εξοπλισμένο με
καταλύτη, ο οποίος περιορίζει τις επιβλαβείςουσίες των καυσερίων. Για τους κινητήρες βενζίνης, είναι
υποχρεωτική η χρήση αμόλυβδης.
Το στόμιο πλήρωσης είναι πιο στενό ώστε
να μπορεί να μπει σε αυτό μόνο η μάνικα
βενζίνης.

62
i
Πόρτες και ανοίγματα
Ελάχιστη στάθμη καυσίμου
Όταν η στάθμη καυσίμου στορεζερβουάρ μειωθεί στο ελάχιστο
επίπεδο, ανάβει αυτή η λυχνία στονπίνακα οργάνων, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα και έναμήνυμα στην οθόνη του πίνακα οργάνων.
Όταν ανάψει πρώτη φορά η λυχνία, σας
απομένουν 7 περίπου λίτρα στο ρεζερβουάρ.
Συμπληρώστε οπωσδήποτε καύσιμο για να
μην "μείνετε".
Διακοπή τροφοδοσίας
καυσίμου
Το αυτοκίνητό σας είναι εξοπλισμένο με
σύστημα ασφαλείας που διακόπτει την
τροφοδοσία καυσίμου σε περίπτωση
ατυχήματο
ς.

Η χρήση μπιτονιού εξακολουθεί να
είναι δυνατή για την αργή συμπλήρωσηκαυσίμου στο ρεζερβουάρ. Γι α τη σωστή ροή του καυσίμου, μηπιέζετε το ακροφύσιο του μπιτονιούπάνω στο κλαπέτο του εκτροπέα.


Εκτροπέας μη σωστού καυσίμου (κινητήρες ντίζελ)
Μηχανική διάταξη που εμποδίζει τον ανεφοδιασμό βενζίνης σε ρεζερβουάρ αυτοκινήτου που κινείται με
πετρέλαιο. Με αυτόν τον τρόπο αποφεύγεται η πρόκ ληση ζημιάς στον κινητήρα ντίζελ από ένα τέτοιο λάθος.
Η διάταξη αποτροπής χρήσης ακατάλληλου καυσίμου βρίσκεται στο στόμιο του ρεζερβουάρ και εμφανίζεται
όταν αφαιρείται η τάπα.

Η μάνικα βενζίνης εμποδίζεται από ένα κλαπέτο κατά την εισαγωγή της στο στόμιο τουρεζερβουάρ αυτοκινήτου με κινητήρα ντίζελ. Το
σ
ύστημα παραμένει κλειστό και εμποδίζει τον ανεφοδιασμό.Μην επιμείνετε και εισάγετε μάνικα πετρελαίου.


Λειτουργία



Μετακινήσεις στο εξωτερικό

Επειδή τα πιστόλια τύπου ντίζελ ενδέχεται να
διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα, η παρουσία
της οπής ασφαλείας μπορεί να κάνει αδύνατη
την πλήρωση του ρεζερβουάρ.
Πριν από κάθε μετακίνηση στο εξωτερικό,
σας συμβουλεύουμε να ενημερωθείτε από το
δίκτυο PEUGEOT σχετικά με το εάν το όχημά
σας είναι συμβατό με τον εξοπλισμό των
πρατηρίων καυσίμων στις χώρες στις οποίες
πρόκειται να ταξιδέψετε.

2
63
DIESEL
Πόρτες και ανοίγματα
Ποιότητα του καυσίμου που
χρησιμοποιείται στους κινητήρες βενζίνης

Οι κινητήρες βενζίνης είναι πλήρως συμβατοίμε τα βιοκαύσιμα βενζίνης τύπου E10 ή E24(που περιέχουν κατά 10% ή 24% αιθανόλη),
τα οποία ανταποκρίνονται στα ευρωπαϊκά
πρότυπα EN 228 και EN 15376.
Τα καύσιμα τύπου E85
(που περιέχουν μέχρι 85% αιθανόλη) προορίζονται αποκλειστικά και
μόνο για τα αυτοκίνητα που διατίθενται στην
αγορά για χρήση του συγκεκριμένου τύπου
καυσίμου
(αυτοκίνητα BioFlex). Η ποιότητα
τη
ς αιθανόλης πρέπει να ανταποκρίνεται στοευρωπαϊκό πρότυπο EN 15293.
Μόνο στη Βραζιλία πωλούνται ειδικάαυτοκίνητα για να λειτουργούν με καύσιμα που
περιέχουν μέχρι 10 0% αιθανόλη (τύπος E10 0).
Ποιότητα του καυσίμου που
χρησιμοποιείται στους κινητήρες Ντίζελ
Οι κινητήρες Ντίζελ είναι πλήρως συμβατοίμε τα βιοκαύσιμα που ανταποκρίνονται
στις σημερινές και μελλοντικές ευρωπαϊκέςπροδιαγραφές (πετρέλαιο που ανταποκρίνεται
στο πρότυπο EN 590 σε μείγμα με βιοκαύσιμο
που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN 14214)
και τα οποία μπορούν να διατεθούν στα
πρατήρια καυσίμων (πιθανή ενσωμάτωση από 0 ως 7 % Μεθυλικού εστέρα λιπαρού οξέος).
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το βιοκαύσιμο
B30 σε ορισμ
ένους κινητήρες Ντίζελ, αλλά η χρήση αυτή προϋποθέτει την αυστηρή τήρησητων ειδικών όρων συντήρησης. Απευθυνθείτε
σε εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.
Η χρήση κάθε άλλου τύπου (βιο)
.#
1 # (φυτικά ή ζωϊκά έλαια, καθαρά ή διαλυμένα,πετρέλαιο θέρμανσης κλπ) απαγορεύεταιαυστηρά (κίνδυνοι πρόκ λησης ζημιάς στον
κινητήρα και το κύκλωμα καυσίμου).

64
Ανέσεις

















Εμπρός καθίσματα
1.Ρυθμίσεις ύψους και κλίσης
προσκέφαλου Γι α να το ανεβάσετε, τραβήξτε προς ταπάνω.
Γι α να το κατεβάσετε, κρατήστε πατημένο
το κουμπί και πιέστε το προσκέφαλο (μη διστάζετε να υπερβείτε το σημείο αντίστασης
του κουμπιού). 2.Ρύθμιση κλίσης πλάτηςςΕνεργοποιήστε το χειριστήριο και ρυθμίστε
την κλίση της πλάτης προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.3.
Ρύθμιση ύψους έδρας καθίσματος ςΣηκώστε ή κατεβάστε το χειριστήριο, όσες φορές χρειάζεται για να ρυθμίσετε τη θέση που επιθυμείτε. 4.Ρύθμιση στήριξης μέσηςςΟ μηχανισμός αυτός επιτρέπει την ανεξάρτητη ρύθμιση ύψους και βάθους τηςστήριξης μέσης. )Προς τα εμπρός ή προς τα πίσω, για να αυξήσετε ή να μειώσετε τη στήριξη μέσης.)Προς τα πάνω ή προς τα κάτω, για να ανεβάσετε ή να κατεβάσετε την περιοχή
στήριξης της μέσης. 5.Ρύθμιση καθίσματος εμπρός-πίσωΣηκώστε την μπάρα και σύρετε το κάθισμαπρος τα εμπρός ή προς τα πίσω.
6. Ρύθμιση μαξιλαριούΤρ α β ήξτε τη λαβή για να ρυθμίσετε το
μήκο
ς του μαξιλαριού του καθίσματος.

3
65
i
Ανέσεις
Hλεκτρικές ρυθμίσεις

Ανοίξτε το διακόπτη μηχανής ή θέστε σε λειτουργία τον κινητήρα, αν το αυτοκίνητο μεταβείσε κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας. 1
.Ρύθμιση κλίσης και ύψους της έδρας τουκαθίσματος και ρύθμιση εμπρός/πίσω
)Ανασηκώσ τε ή κατεβάστε το μπροστινό
μέρος του χειριστηρίου, για να ρυθμίσετε
την κλίση της έδρας του καθίσματος. )Ανασηκώσ τε ή κατεβάστε το πίσω μέρος
του χειριστηρίου, για να ανεβάσετε ή να
κατεβάσετε την έδρα του καθίσματος. )Σπρώξτε το χειριστήριο προς τα εμπρός ήπρος τα πίσω, για να μετακινήσετε το κάθισμα
αντίστοιχα προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.2.Ρύθμιση κλίσης πλάτηςΕνεργοποιήστε το χειριστήριο προς τα εμπρός ήπρος τα πίσω, για να ρυθμίσετε την κλίση της πλάτης.3.Ρύθμιση στήριξης μέσηςΑυτό το σύστημα επιτρέπει την ανεξάρτητηρύθμιση ύψους και βάθους της στήριξης μέσης.
 ηλεκτρικές λειτουργίες του καθίσματος οδηγού είναι ενεργές για περίπου ένα λεπτό
μετά το άνοιγμα της μπροστινής πόρτας. Απενεργοποιούνται περίπου ένα λεπτό μετά τοκλείσιμο του διακόπτη μηχανής, καθώς και στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.Γι α να τις ενεργοποιήσετε ξανά, ανοίξτε το διακόπτη μηχανής. Ενεργοποιήστε το χειριστήριο:
)
Προς τα εμπρός ή προς τα πίσω, για να
αυξήσετε ή να μειώσετε τη στήριξη τηςμέσης. )
Προς τα πάνω ή προς τα κάτω, για να
ανεβάσετε ή να κατεβάσετε την περιοχή
στήριξης της μέσης.

66
Ανέσεις
Αποθήκευση στη μνήμη
των θέσεων οδήγηση
ς
Σύστημα που λαμβάνει υπόψη τις ηλεκτρικέςρυθμίσεις του καθίσματος οδηγού και
των εξωτερικών καθρεφτών, καθώς και
τις ρυθμίσεις της απεικόνισης ενδείξεων
στο παρμπρίζ. Σας δίνει τη δυνατότητα να
απομνημονεύσετε μέχρι δύο θέσεις μέσω των
πλήκτρων στο πλάι του καθίσματο
ς οδηγού.


Αποθήκευση μιας θέσης
με τα πλήκτρα M/1/2

)
Ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής.)
Ρυθμίζετε το κάθισμά σας, τουςεξωτερικούς καθρέπτες και την απεικόνιση
ενδείξεων στο παρμπρίζ.)Πιέζετε το πλήκ τρο M, και μέσα στα τέσερα επόμενα δευτερόλεπτα, πιέζετε το πλήκ τρο 1
ή 2.Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα που δηλώνει την πραγματοποίηση της αποθήκευσης στη μνήμη.
Η αποθήκευση στη μνήμη μιας νέας θέσης καταργεί την προηγούμενη.


Ανάκ ληση μιας αποθηκευμένης θέσης
Όταν ο διακόπτης μηχανής είναιανοιχτός ή με τον κινητήρα σε λειτουργία
)
Πιέζετε στιγμιαία το πλήκτρο 1ή 2
για να
ανακαλέσετε την αντίστοιχη θέση.
Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα που δηλώνει την
ολοκλήρωση τη
ς ρύθμισης.
Μπορείτε να διακόψετε την τρέχουσα κίνησηπιέζοντας το πλήκτρο M
, 1ή 2
, ή χρησιμοποιώνταςένα χειριστήριο ρύθμισης του καθίσματος.
Η ανάκληση θέσης είναι αδύνατη όταν το αυτοκίνητο κινείται.
Η ανάκληση θέσης απενεργοποιείται 45 περίπου
δευτερόλεπτα μετά το κλείσιμο του διακόπτη μηχανής.

Λειτουργία υποδοχής

H λειτουργία αυτή διευκολύνει την πρόσβαση
στο αυτοκίνητο και την έ
ξοδο από αυτό.
Το κάθισμα μετακινείται αυτόματα προς τα
πίσω με το κλείσιμο του διακόπτη μηχανής και
το άνοιγμα της πόρτας οδηγού και παραμένει
σε αυτήν τη θέση για την επόμενη επιβίβαση
στο αυτοκίνητο.
Με το άνοιγμα του διακόπτη μηχανή
ς,
το μπροστινό κάθισμα μετακινείται προς
τα εμπρός για να τοποθετηθεί στην
αποθηκευμένη στη μνήμη θέση οδήγησης.
Κατά τη μετακίνηση του καθίσματος, βεβαιωθείτε ότι κανείς και τίποτα δεν εμποδίζει
την αυτόματη κίνησή του.
Γι α να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε
αυτή τη λειτουργία, απευθυνθείτε σε ένα
εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.

3
67
!
Ανέσεις
Ρύθμιση ύψους και κλίσης
προσκέφαλου
)Γι α να το κατεβάσετε, πιέζετε το
κουμπί A
πέρα από το σημείο
αντίστασης, συνοδεύοντας την κίνηση
του προσκέφαλου προς τα κάτω και
κατόπιν αφήνετε το κουμπί στη θέση που
επιθυμείτε.)Γι α να το ανεβάσετε, συνοδεύετε την
κίνηση του προσκέφαλου προς τα πάνω μέχρι τη θέση που επιθυμείτε. )Γι α να το αφαιρέσετε, πιέζετε τις δύο
ασφάλειες B και το τραβάτε προς τα πάνω. )Γι α να το επανατοποθετήσετε, βάζετε τις
ράβδους του προσκέφαλου μέσα στις
οπές, κρατώντας το παράλληλα προς
τον άξονα της πλάτης του καθίσματος.Ελέγχετε αν έχει ακινητοποιηθείτραβώντας προς τα πάνω.

Το προσκέφαλο διαθέτει σκελετό μεμηχανισμό ακινητοποίησης που το εμποδίζει να κατέβει και αυτό αποτελείμια διάταξη ασφαλείας σε περίπτωσησύγκρουσης.Η ρύθμιση είναι σωστή όταν τοπάνω μέρος του προσκέφαλουβρίσκεται στο ύψος του πάνω μέρους του κεφαλιού.Ποτέ μην κινείστε με βγαλμένα τα προσκέφαλα, τα οποία πρέπει να είναιπάντοτε στη θέση τους και σωστάρυθμισμένα.
Διακόπτης θερμαινόμενωνκαθισμάτων

'Οταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία,
τα μπροστινά καθίσματα μπορούν να θερμαίνονται ανεξάρτητα.)
Χρησιμοποιείτε το περιστροφικό χειριστήριο ρύθμισης, για να θέτετε σε λειτουργία τη θέρμανση και να επιλέγετε τοεπίπεδο θέρμανσης που επιθυμείτε:0
: Εκτός λειτουργίας. 1: Χαμηλή θέρμανση.2
: Μέτρια θέρμανση. 3
: Υψη λ ή θέρμανση.

68
Ανέσεις
Αυτή η λειτουργία εξασφαλίζει μασάζ στην
οσφυϊκή χώρα του οδηγού και λειτουργεί μόνο
όταν ο κινητήρας είναι σε λειτουργία, καθώς
και στην κατάσταση λειτουργίας STOP τουStop & Start.


Ενεργοποίηση
)
Πιέστε αυτό το κουμπί.
Η λυχνία ανά
βει και η λειτουργία μασάζ
ενεργοποιείται για 1 ώρα. Κατά τη διάρκεια αυτής
της ώρας, το μασάζ πραγματοποιείται σε κύκλους
των 6 λεπτών (4 λεπτά μασάζ, ακολουθούμενα από 2 λεπτά παύσης). Στο σύνολο, το σύστημαπραγματοποιεί 10 κύκλους.
Ύστερα από 1 ώρα, η λειτουργία απενεργοποιείται και η λυχνία σβήνει.


Απε νεργοποίηση

Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία
μασάζ πιέζον τας αυτό το κουμπί.