Peugeot 508 2012 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

319
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
ВЪПРОС ОТГОВОРРЕШЕНИЕ
Има разлика в
к
ачеството на звука
в различните аудио източници (радио, CD...).
За оптимално качество на сл
ушането, аудионастройките (Сила на
звука, Ниски, Високи, Музикални настройки, корекция Loudness) могат да се адаптират към различните аудио източници, което можеда предизвика разлики при смяната на източника (радио, CD...). Уверете се, че а
удионастройките (Сила на
звука, Ниски, Високи, Музикални настройки,
корекция Loudness) са адаптирани към слушаните източници. Съветваме ви да регулирате функциите AUDIO (Ниски, Високи,
Баланс Предни-Задни, Баланс Ляво-Дясно) на средно положение, да изберете музикалната
настройка "Без настройка", да поставитеloudness на положение "Active" в режим CD и
на "Inactive" в режим радио.
П
ри промяна на
настройката на високите и ниските тонове,музикалната настройка се анулира.
Променяйки музикалната
настро
йка, настройките
на високите и ниските тонове се анулират.Изборът на м
узикална настройка налага регулиране на високите и
ниските тонове. Не е възможно да се промени само едното. Променете настройките на високите и нискитетонове или музикалната настройката, за да
получите желаната звукова среда.

При промяне
на настройката
на баланса,
разпределението сеанулира.Из
борът на разпределение налага регулиране на балансите. Едното
не може да се промени без другото. Променете настройката на балансите или
настройката на разпределението, за да
получите желаната звукова среда. Таблиците по-дол
у предлагат отговори на най-често задаваните въпроси.

320
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
ВЪПРОС ОТГОВОРРЕШЕНИЕ

Качеството на
приемането на слушаната станция се
влошава постепенноили запаметените станции нефункционират (нямазвук, изписва се87,5 Mhz...). Автомобилът е твърде отдалечен от предавателя на сл
ушанатастанция или в зоната, която се пресича, няма предавател. Активирайте функцията RDS и направете ново търсене на станция, така че системата даможе да провери дали в зоната има по-силен
предавател.
Околната среда (хълмове, сгради, тунели, паркинги, подземия...) не
позволява приемането, включително в режим следене на честота(RDS). То в а е но
рмално явление и не означава
повреда в радиото.
Липсва антена или е повредена
(например при автоматично миене
или в подземен паркинг). Проверете антената в мрежата PEUGEOT.

Прекъсване на звука за
1 до 2 секунди в режимрадио.По време на това прекъсване RDS-системата търси евент
уална
честота, която да позволи по-качествено приемане на станцията. Деактивирайте функцията RDS, ако това се случва често и по един и същ маршрут.
Съоб
щението за
пътната обстановка(L:) се появява на
дисплея. Не получавам
никаква информация. Радиостанцията не разпространява пътна информация. Намерете станция, която излъчва такава
информация.

Запаметените станции
не са намерени (няма звук, изписва се87,5 Mhz...).Избраният вълнов обхват не е подходящ. Натиснете б
утона BAND, за да намерите
вълновия обхват, където са запаметени станциите.

321
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
ВЪПРОС ОТГОВОРРЕШЕНИЕ

Компакт дискът сеизважда постоянно или не се чете отустройството. Компакт дискът е поставен обратно, не се чете, не съдържа а
удио данни или съдържа формат, който не може да бъде прочетен от радиото.
Компакт дискът е защитен от система срещ
у пиратски копия, която
не се разпознава от радиото.
- П
роверете как е поставен дискът вустройството за четене.

-
Проверете състоянието на диска : той неможе да бъде прочетен ако е повреден.

-
Проверете съдържанието на диска, ако не е оригинален : направете справка с раздел
Аудио.

- Устройството за четене на
CD на радиото
не чете DVD.

- Ако не са
достатъчно качествени, някои
неоригинални CD няма да бъдат прочетени от аудио системата.
Зв
укът на CD-плеърът ес лошо качество. Използваният компакт диск е надраскан или с лошо качество. Използвайте качествени компакт дискове и гисъхранявайте при подходящи условия.
Настройките на радиото
(ниски, високи тонове, музикални настройки)g_ са подходящи. Регулирайте високите и ниските тонове на ниво 0,
без да избирате музикална настройка.

Връзката Bluetooth се
прекъсва. Нивото на заряд на батерията на периферното устройство може да е
недостатъчно. Презаредете батерията на периферното устройство.
Съобщението "Г
решка
в перифернотоустройство USB" или "Неразпознато
периферно устройство"k_ изписва на дисплея.USB паметта не е
разпозната.
Паметта може
би е повредена. Форматирайте отново паметта
(FAT 3 2).

322
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
ВЪПРОС ОТГОВОРРЕШЕНИЕ

Даден телефон се свързва автоматично,
като изключва друг телефон. Автоматичната в
ръзка има предимство пред ръчно осъществените
връзки. Променете настройките на телефона, за да
премахнете автоматичното свързване.

Четящото устройство Apple® не се разпознава при ®
включването в USB входа.
Четящото устройство Apple®е от поколение, несъвместиво с USB
връзката. Включете четящото устройство Apple®вконтакта AUX Jack чрез на кабел, недоставен с автомобила.
Твъ
рдият диск или
периферно устройство
не се разпознава при
включване в USB вход. Някои твърди дискове или периферни
устройства изискват по-голямо
захранване в сравнение с това, което се предоставя от системата вавтомобила. Включете периферното
устройство в контакта
230 V, 12 V или към външно захранване.
Внимани
е : уверете се, че периферното устройство не предава напрежение над 5 V (опасност от сериозна повреда в системата).
Във функция стрийминг,
звукът прекъсва за момент. Някои телефони дават приоритет на връзката на профила "свободни
ръце". Прекъснете връзката на профила "свободни ръце", за да подобрите функцията стрийминг.

При четене в произволен ред от всички медии"Random all", не всички
писти се отчитат.В режим "Random all", системата може да о
бхване максимум 999 писти.
При изключен двигател,
радиото спира след
няколко минути. Когато двигателят е изключен, времето, през което радиото ра
боти, зависи от степента на зареждане на акумулатора.
Спирането е нормално : радиото влиза в режим икономия на енергия
и се изключва за да се запази акумулаторът. Стартирайте двигателя за да
увеличите заряда
в акумулатора.
Съобщението "твърде
ви
сока температура в
аудио системата" се
появява на дисплея. С цел предпазване на системата при особено висока външна
температура, радиото преминава в автоматичен режим нарегулиране на температурата, което води до намаляване на силата
на звука или прекъсване на четенето на компакт диска. Изключете а
удио системата за няколко минути, за да се охлади.

323

324
Азбучен указател
Аварийни светлини...............................80,161Аварийно отключване на багажника ..........57Автоматична скоростна кутия...........109, 222Автоматично включванена аварийните светлини..........................161Автоматично включване на светлините.....133,137Автоматично действие на чистачките....143, 145Аератори ........................................................83Аксесоари....................................................210:dmfmeZlhj..........................................200, 221Аларма...........................................................50Аудио система JBL .................................7,237Airbags............................................................32
Вътрешно осветление........................147,148Bluetooth (телефон).....................................263Bluetooth audio streaming ...........280,306, 308
Габаритнисветлини.............132, 136,187, 189,191-193Главно меню ................................................296Гласов синтез ..............................................257Гориво .......................................................20,63Гуми.................................................................20
AZ[jZ\_gb светлини ...................................134Заден подлакътник.......................................к75Задна чистачка ........................................... 144Задни подглавници.......................................69AZ^gb светлини за мъгла...134,192, 193, 195Задни седалки...............................................69AZ^gh стъкло (размразяване).....................95AZiZf_ly\Zg_ на положениятана мястото на водача .................................66Зареждане на акумулатора.......................200Зареждане на резервоара с гориво.....61, 63Затваряне на багажника..............................54Затваряне на вратите..................................44
A
Г
Д
З
Екологично шофиране .................................20Електрическа ръчна спирачка ....................99Електронен ключ ...............................41-44,47Електронно блокиране на запалването....49,98Електроуправляем багажник................к55, 56ESC/ASR.......................................................164
Б
Багажник..................................................к54-56Багажник (отваряне).....................................43;Zl_jby на дистанционнотоуправление.............................................47-49Бордни табла.................................................23Бордно табло................................................22Бордови компютър.................................38,39
В
Вградена навигационна система..............246<_glbeZpby..............................................83-85<f_klbfhkl на резервоара за гориво........61<h^_g_..................................................246,254Волан (регулиране) ......................................73Вход JACK ....................................................305Вход USB Box........................................76,303Въздушен филтър......................................221Въздушни възглавници тип "завеса"....172, 173Възстановяване на захранването с гориво......214<tgrgb огледала за обратно виждане.....71,72<tl j _ r g h оборудване.................................74<tl j _ r g h огледало за обратно виждане ....73
Дата (настройка).................................283,316Двигател бензин ...........................63,215, 223Двигател Дизел .....63, 214, 216, 217,226, 229Двигателен отсек.................................к215-217Двигатели ...................................223,226, 229Двузонов климатик.......................................к95Демонтиране на колело.............................183Детски столчета..................................149,155Детски столчета ISOFIX......................156-158Деца..............................................153,157, 158Дизелов двигател .........................................25Динамичен контрол
на стабилността (CDS) ......................30,166Динамичен контрол
на стабилността (ESC) ............................164Динамично аварийно спиране....................99>bkie_c в бордното табло....................23, 38Дистанционно управление........41,42, 44,49Дневни светлини.................135, 187,189,191Допълнителен вход....................................305>hklti и Потеглянефункция Свободни ръце.......... 41, 42, 49, 97Дълги светлини....................132, 187-189,191
Е
И
Идентификацинни стикери........................233Идентификация на автомобила................233Идентификация на производителя..........233Baf_j\Zg_ на мястото за паркиране.......130Икономично шофиране ................................20Икономия на енергия (режим) ...................203Индикатор в бордното табло...............23, 108Индикатор за ниво на двигателното масло.....37,218Bg^bdZlhj за повреда......................25, 28, 29Индикатор за поддръжка.............................35Bg^bdZlhj за смяна на предавката..........108Индикатор за температурана охлаждащата течност..........................33

.
325
Азбучен указател
Капачка на резервоара за гориво ...............61Каталожен номер на цвета на боята........233Клаксон........................................................ 162Класически детски столчета ............. 152,153Климатик..................................................к20,86Климатик с автоматично управление.....84,87DebfZlbd с ръчно управление..............84, 85Ключ.......................................41, 42, 44, 47, 49Ключ с дистанционно управление .............98Компакт диск...............................................к300Компакт диск МР3...............................301,302Комплект за временен ремонт на гума .... 174Комплект за спукана гума .......................... 174Контакт аксесоари 12 волта........................74DhglZdlb аудио.............................76,303,305DjZldb менюта.............................................244Djbd.......................................................d180,181Ксенонови фарове ......................................187Кутии за подреждане.............................77,78Dmlby с предпазители арматурно табло....196Ку тия с предпазители двигателен отсек.....к196Къси светлини..............................132, 187-189
Маслен филтър...........................................221F_oZgbqgZ пилотиранаскоростна кутия.........................113, 117,222Механична скоростна кутия....107, 108, 117,222Мигачи..................................................136, 161Минимално ниво на горивото......................61Fgh]hnmgdpbhgZe_g дисплей ...........296, 317Многофункционален дисплей (с радио) .....296Монтиране на колело ................................. 183Монтиране на рейки на покрива...............209МР3 (CD)...............................................301, 302МР3 CD-плейър...................................301, 302Мрежа за закрепване на високи товари....81
H[Z`^Zg_ по спешност......................162,236Оборудване в багажника.......................77,78H]jZgbqbl_e на скоростта.................123, 124Околна среда..........................................20, 48Осветление на праговете ..........................139Отваряне на багажника...................41,43, 54Отваряне на вратите....................................41Отваряне на щоратана панорамния покрив...............................60Отделение за ски..........................................76Hl^_e_gby за вещи....................74, 75,77,78Отключване...................................................41Hldexq\Zg_ на багажника...........................43Hldjb\Zg_ на автомобила ...........................46Откриване на спаднала гума............163,182Hlhie_gb_..................................20,85,93,96Отопляеми седалки ................................64,67
Ниво на течността за миене настъклата............................................144, 219Ниво на течността за миене нафаровете...........................................144, 219Ниво на течността за сервоуправлението
на волана ...................................................218Ниско налягане в гумите (отчитане).........163Нулиране на индикатора за поддръжка....36
I_jZ на чистачките (смяна)...............146, 204Плафони......................................................147Ih\bd\Zg_ за пътна помощ...............162,236Подлакътник..................................................к74
Подменюта ..........................................284,317Подпомагане при потеглянепо наклон ....................................................... 120
К
Л
О
М
П
Индикатори за движение ...........23, 25,27, 29Индикатори за посока................................161Индикатори за посока(fb]Zqb).......................136, 161, 187, 191-193Индикатори за състояние......................25, 29Индикация на нивото на очите.....121, 124,126Инструменти........................................180,181Интелигентна системаТр а к ш ъ н Контрол ......................................165Информация за пътната
обстановка (ТМС).............................260,261Информация за пътниятрафик (ТА)................................261, 275,298Инцидентно помпане (с комплект)...........174
EZfib (смяна)......................187, 192, 193,195Лампи във външните огледала.................139Лост автоматична скоростна кутия .......... 109Лост механична пилотиранаскоростна кутия........................................113Ehkl механична скоростна кутия..............107Люк..................................................................к58
Навигационна система GPS ...................... 248Навигация............................................245, 246Налягане в гумите......................................233Недостатъчно захранване с гориво(>ba_e).......................................................214G_mljZebabjZg_ ESP .................................166Неутрализиране на въздушна
възглавница за пътника до водача........170Нива и проверки ..................................215-220Ниво на добавката за газьол .....................220Ниво на маслото...................................37, 218Ниво на охлаж дащата течност...........33,219Gb\h на спирачната течност.....................218
Н

326
Азбучен указател
Положения на мястото на водача (запаметяване)...........................................66IhfiZg_ на гумите.......................................20IhklZ\dZ за кутии с напитки .......................74Потегляне на автомобила ...........97, 109, 113Превоз на дълги предмети ..........................76Предни въздушни възглавници ........ 170, 173Предни подглавници..............................64, 67Предни седалки......................................64-66Ij_^iZabl_eb..............................................196Предпазни колани...............................167-169Презареждане на акумулатора ................200Препрограмиране на дистанционнотоуправление............................................47,48Придружаващо осветление...............136,137Придружаващо осветлениеFollow me home.........................................137Проверка на налягането (с комплект)......174Ijh\_jdZ на нивата............................218-220Ijh\_jdZ на нивото на двигателнотомасло...........................................................37Ijh\_jdb ...............................215-217,221, 222Проветряване ................................................20Програмируемо отопление (Webasto) ........96
Радио ....................................273, 274, 293, 297Размери........................................................232JZafjZay\Zg_ ................................................95Разтоварване (режим)................................202Разход на гориво...........................................20Регенериране на филтъраза частици.................................................221J_]meZlhj на скоростта.....................123,126J_]mebjZg_ на воланавъв височина и дълбочина........................73J_]mebjZg_ на датата........................283,316J_]mebjZg_ на подглавниците..............64, 67
Регулиране на предпазнитеколани във височина................................168Регулиране на седалките......................64, 65Регулиране на фаровете ...........................140Регулиране на часа ............................283,316Режим икономия на енергия .....................203Режим разтоварване ..................................202Резервно колело..................................180-182Резервоар за гориво....................................61J_a_j\hZj течност за миене на стъклата....219J_a_j\hZj течност за миене нафаровете...................................................219Рейки за багажник на покрива ..................209Ремъци за закрепване на товара .........77, 78PEUGEOT CONNECT ASSISTA NCE ..........236PEUGEOT CONNECT SOS.........................236Ръчна спирачка..........................102,106,222
Сваляне на стелка........................................75K\_jy\Zg_ на датата..........................283,316Сверяване на часа .............................283,316Светлини за заден ход.......................192, 193Светлини за мъгла......................................187K\_lebgb за паркиране ..............................136Светлини на табелатас регистрационния номер.......................195Светлинни индикатори.....................23,27,28K]t\Zg_ на задните седалки.......................69K_jb_g номер на автомобила...................233Сигнален триъгълник...................................к80Сигнал за тревога .................................80, 161Сигурност
на децата ............149,153, 156-158, 160, 170Синхронизиране на дистанционнотоуправление............................................47, 48Система "свободни ръце"Bluetooth................................................263, 307
Система за подпомагане припаркиране на заден ход...........................128Система за подпомагане припаркиране напред .................................... 129Система против кражба...............................98Kbkl_fZ против приплъзванена колелата (ASR)......................................30Система свободни ръце....................263,307Скоростен лост .............................................20Смяна на батериятана дистанционното управление .........47,48Смяна на въздушенфилтър.......................................................221Смяна на колело .................................180,181Смяна на крушка.................187,192, 193, 195Смяна на лампи ..................187,192, 193, 195Смяна на маслен филтър..........................221KfygZ на перо на чистачка ...............146, 204Смяна на предпазител...............................196Смяна на предпазители .............................196Смяна на филтъра за купето....................221Khg^Z за измерванена нивото на горивото................................61Khg^Z за измерванена нивото на маслото ........................37,218Спиране на автомобила..............97, 109,113Спирачки......................................................222Спирачни дискове.......................................222KibjZqgb накладки....................................222Спукване на гума........................................174Kl_edb ............................................................75Стоп-светлини .....................................192,193Страничен мигач.........................................191Странични въздушнивъзглавници..........................................172, 173Странични лампи................................139, 191Стъклен панораменпокрив..........................................................60Супер заключване........................................45
С
Р

.
327
Азбучен указател
Т
Та б л и ц и на модификациите .....223, 226,229Таблици на предпазителите......................196Таблици на теглата .............................224,229Тегла.....................................................224,229L_]e_g_ на автомобил................................205L_]e_gb товари....................................224,229L_]ebq...........................................................207Те куща поддръжка ........................................20Те кущи проверки .................................221, 222Те л е ф о н..............................................263, 265Те м п е р а тура на охлаж дащата течност .....33Те х н и ч е с к и прегледи...................................20Технически
характеристики................223,224, 226,229ТМС (Информацияза пътната обстановка)............................260Lh \ Z j _ g_ ................................................20, 209Тр е т а стоп светлина ...................................195
Управление на отопляемите седалки........67Управление на радиото от волана.....242, 295Управление на светлините................132, 136Управление на чистачките.................143-145Mkljhckl\Z за четенена музикални носители............................276Mk l j h c k l \ h за миене на задното стъкло....144
Ус т р о й с т в о за миенена предното стъкло ..................................144
Ус тройство за миене на фаровете ........... 144
Фиксатори ISOFIX.......................................156Филтър за купето ........................................221Филтър за твърди частици................220, 221Функция автомагистрала (мигачи)...........161Функция масаж..............................................ж68Функция прием..............................................66
OZedb за закрепване..............................77, 78Халогенни фарове..............................187, 188
Х
У
Stop & Start.............................40,61, 88, 91,95, 117,200, 213,221
Ф
WIP Nav+......................................................239WIP Модул.....................................................76
S
Фарове (регулиране)..................................140NZjh\_ за мъгла .........................134,187, 190Фарове с функциясамонасочване .........................141, 142, 187
Цветен дисплей и картография DT....243, 284Централно заключване................................44
Ц
Час (регулиране).................................283,316Четиризонов климатик....................к90,93, 95Чистачки.........................................26, 143, 145
Ч
Щора ...............................................................58Щора за багаж...............................................ж79Щора на панорамния покрив.......................60
Щ
ISOFIX (фиксатори).....................................156
I
W

328
Картинен указател

Външен вид Седан

Ключ с дистанционно управление/електронен ключ 41-49 - отваряне/aZl\Zjyg_ - защита от кражба- потегляне- батерия


Осветление при влизане в автомобила 13 9 Индикатори във външните огледала 139 Основни фарове с функция самонасочване 132-13 8, 141 Допълнителни фарове с функция самонасочване 142 Регулиране на фаровете 140 Смяна на лампи 187-191 - предни светлини- фарове за мъгла- странични мигачи
Чистачки 143-145 Смяна на перо 146, 204
Измерване на свободното място130-131
Врати 41- 47 - Безконтактно запалване- отваряне/затваряне - централно заключване - аварийно отваряне

Аларма 50 -51 Стъклоповдигащи устройства 52-53
Резервоар, система противзареждане с погрешно гориво 61- 62



Люк 58
Рейки на покрива 209
Аксесоари 210 -211


ESС : ABS, AFU, ASR, CDS 164-166
Датчик за ниско наляганев гумите 163
Налягане в гумите 233
Смяна на колело 18 0 -18 6


- инструменти

- демонтаж/fhglZ`


Багажник, заден капак 54, 57 - отваряне/затваряне - аварийно отваряне
Комплект за ремонт на гума 174 -179
Смяна на лампи 192, 195 - задни светлини- 3ти стоп - светлини на регистрационния номер- светлини за мъгла


Парктроник 128-129 Те г л и ч 207-208 Теглене 205-206



Външни огледала 71-72