ad blue Peugeot 508 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

10
241
Технические характеристики
Двигатели и коробки передач дизельных модификаций Blue HDi
Дизельный двигатель2,0 л Blue HDi 1502,0 л Blue HDi 180
Коробка передач М е х а н и ч . (6 ступ.) А в т о м а т . (6 ступ.)
Коды вариантов исполнения 8DAHXM/S 8 E A H X M / S 8 D A H W T / S 8 E A H W T / S
Тип кузова С е д а н S W С е д а н S W
Рабочий объем двигателя, см 3 1 9 9 7 1 9 9 7
Диам. цилиндра х ход поршня, мм 85 x 88 85 x 88
Макс. мощность: по стандарту ЕС, кВт 1 1 0 1 3 3
Частота вращения при макс. мощности, мин -1 4 0 0 0 3 7 5 0
Макс. кру тящ. момент: по стандарту EС, Нм 3 7 0 4 0 0
Частота вращ. при макс. кру тящем моменте, мин -1 2 0 0 0 2 0 0 0
Топливо Д и з . т о п л и в о Д и з . т о п л и в о
Каталитический нейтрализатор е с т ь е с т ь
Сажевый фильтр е с т ь е с т ь
Заправочные емкости систем смазки, л
Двигатель (с масл. фильтром) - -

10
245
Технические характеристики
Массы автомобилей и буксируемых прицепов (дизельные модификации Blue HDi), кг
* Снаряженная масса автомобиля вк лючает в себя массу порожнего автомобиля и массу водителя (75 кг). ** Масса прицепа, оборудованного тормозной системой, может быть увеличена в пределах РММА на величину уменьшения МДМГА тягача; при этом следует помнить, что буксировка прицепа облегченным тягачом может ухудшить курсовую устойчивость автомобиля на дороге.
Указанные величины РММА и буксируемых масс допустимы для условий вож дения на высоте над уровнем моря до 1 000 метров; далее указанную массу буксируемого прицепа следует уменьшать на 10 % при подъеме на каж дую последующую 1 000 метров. В случае буксировки прицепа запрещается превышать скорость 100 км/ч (придерживайтесь действующих в Вашей стране правил).
При высоких температурах окру жающего воздуха некоторые эксплуатационные и рабочие характеристики автомобиля мог у т автоматически снижаться, чтобы предохранить двигатель от перегрузки; при температуре за бортом выше 37 °C следует уменьшить массу буксируемого прицепа.
Дизельные двигатели2,0 л Blue HDi 1502,0 л Blue HDi 180
Коробки передач М е х а н и ч . (6 ступ.) А в т о м а т . (6 ступ.)
Коды вариантов исполнения 8DAHXM/S - 8EAHXM/S 8DAHWT/S - 8EAHWT/S
Тип кузова С е д а н S W С е д а н S W
- Масса порожнего автомобиля - - - -
- Снаряженная масса автомобиля (СМА) * - - - -
- Макс. допустимая масса гру женого автомобиля (МДМГА) - - - -
- Разрешенная максимальная масса автопоезда (РММА) на ук лоне 12% - - - -
- Максимальная масса прицепа с тормозной системой (в пределах РММА) на ук лоне 10% или 12% - - - -
- Максимальная масса прицепа с тормозной системой ** (с перераспределением массы в пределах РММА) - - - -
- Максимальная масса прицепа без тормозной системы 7 5 0 7 5 0
- Рекомендуемая нагрузка на буксирное устройство 7 5 7 5

253
508_RU_CHAP11C_RT6_ED01-2014
Система защищена и предназначена для работы исключительно на Вашем автомобиле.
WIP Nav+
0 1 Первое знакомство - Передняя панель
По соображениям безопасности водитель должен осуществлять все операции, требующие особого внимания, только на остановленном автомобиле.
Если двигатель остановлен, то, в целях предупреждения ускоренного разряда аккумуляторной батареи, система автоматически отключается при срабатывании режима энергосбережения.
СОДЕРЖАНИЕ
0 2
Переключатели на рулевом колесе
0 3 Краткое описание работы системы
0 4 Система навигации и наведения
0 5
Информация о дорожном движении
0 6 Телефон
0 7
Записная книжка - ADDR BOOK
0 8
Радиоприемник
0 9
Музыкальные медиапроигрыватели
1 0 Настройки радиоприемника
1 1
Настройки
1 2
Экранное меню
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр
.
254
256
257
259
273
276
284
287
290
296
297
298
Часто задаваемые вопросы стр. 301
GPS НАВИГАЦИЯ
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ АВТОМАГНИТОЛА И
ТЕЛЕФОН BLUETOOTH

254
01
508_RU_CHAP11C_RT6_ED01-2014
ПЕРВЫЕ ШАГИ
Включ. / выключ. функции TA ("Дорожная информация").
Показ списка принятых станций, треков или плей-листов CD/MP3/плеер Apple ® .
При длительном нажатии: ведение классификации файлов MP3/WMA/обновление списка принятых станций.
Выбор источника аудиосигнала: CD, USB, AUX, плееры Apple ® , Bluetooth ® , Bluetooth ®
Streaming, Radio.
Аудионастройки " Audio settings ": звуковое поле, низкие частоты, высокие частоты, тонкомпенсация, распределение, баланс левых-правых, баланс передних-задних, автоматическая регулировка громкости.
Завершение текущего действия, переход в начало директории.
При длительном нажатии: возврат к постоянной индикации.
Выбор частотного диапазона AM / FM.
Черный экран.
Клавиша MODE : выбор типа постоянной индикации.
При кратком нажатии: выключение / восстановление звука.
При длительном нажатии: инициализация системы.
При кратком нажатии: выбор радиостанции из памяти.
При длительном нажатии: внесение в память принятой станции.
Выбор: - предыдущей/следующей строки из списка или меню. - предыдущего/следующего плей-листа с медиаустройства. - пошаговая настройка на частоту предыдущей/следующей радиостанции. - предыдущего/следующего плей-листа MP3. Перемещение карты вверх / вниз, в режиме " Move the map " ("Переместить карту").
Вращение: настройка громкости (у каждого источника аудиосигнала она своя, в т.ч. и у транслятора дорожной информации, и у навигатора).
Выбор:
- автоматической настройки радиоприемника на частоту в нижнем/верхнем диапазонах.
- предыдущего / следующего CD-трека, MP3-композиции или медиафайла.
Перемещение влево/вправо, в режиме " Move the map " .
Выключ. / включ.

276
06
508_RU_CHAP11C_RT6_ED01-2014
ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ
Открытие меню "TELEPHONE"
" " " " " " " " " " " " " " " " " "PhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhone" ("Телефон") " ("Телефон") " ("Телефон") " ("Телефон") " ("Телефон") " ("Телефон") " ("Телефон") " ("Телефон") " ("Телефон") " ("Телефон") " ("Телефон") " ("Телефон") " ("Телефон") " ("Телефон") " ("Телефон") " ("Телефон") " ("Телефон") " ("Телефон") " ("Телефон") " ("Телефон") " ("Телефон") " ("Телефон") " ("Телефон") " ("Телефон")
" Dial " ("Набор номера")
" Directory of contacts " ("Контакты")
" Call list " ("Журнал звонков")
" Phone functions " ("Функции телефона")
" Bluetooth functions " ("Функции Bluetooth")
Нажмите на эту кнопку.
В журнале звонков"Call list" выберите номер и нажмите на " OK ", чтобы вызвать абонента.
Подключение другого телефона удаляет список последних вызовов.
Нет подключенных телефонов.
Телефон подключен.
Входящий вызов.
Исходящий вызов.
Проводится синхронизация адресной книги.
Текущий телефонный вызов.
На верхней панели постоянного отображения информации
Входящие звонки.
Исходящие звонки.

277
06
508_RU_CHAP11C_RT6_ED01-2014
СИНХРОНИЗАЦИЯ ТЕЛЕФОНА
BLUETOOTH
ПЕРВОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ По соображениям безопасности и необходимости уделить особое внимание этому виду настроек, синхронизацию мобильного телефона Bluetooth с системой громкой связи автомагнитолы следует осуществлять на остановленном автомобиле .
Активируйте функцию Bluetooth своего телефона и убедитесь, что его "видят все" (настройки телефона).
Нажмите на эту клавишу.
Выберите из предложенного списка желаемое периферийное устройство, затем выберите " Connect " ("Подключиться") и подтвердите свой выбор.
Система предложит подключить телефон:
- в профиле " Hands-free mode " ("Режим громкой связи Hands-free" - только телефон),
- в профиле " Audio " ("стриминг" - потоковое считывание музыкальных файлов с телефона),
- или в " All " ("Все" - устанавливаются оба профиля).
Выберите " OK " и подтвердите.
Выберите " Bluetooth functions " ("Функции Bluetooth") и подтвердите.
Выберите " Peripherals search " ("Поиск периферийного устройства") и подтвердите.
На дисплее появится список распознанных периферийных устройств. Дождитесь, чтобы кнопка " Connect " Connect " Connect("Подключение") стала рабочей.
ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ
Зайдите на сайт www.peugeot.ru за дополнительной информацией (о совместимости, дополнительной помощи и т.д.).

278
06
508_RU_CHAP11C_RT6_ED01-2014
Наберите тот же код на телефоне и подтвердите подключение.
Затем подтвердите свое согласие на автоматическое подключение системы к телефону, чтобы он автоматически находился на связи при каждом запуске автомобиля.
В зависимости от модели и возможностей телефона, система может сделать запрос Вашего согласия или отказа на передачу Вашей записной книжки.
ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ
Лучше предпочесть профиль " Hands-free mode ", если у Вас нет намерения пользоваться функцией "Streaming".
Ваш доступ к услугам зависит от сети, SIM-карты и совместимости телефонных аппаратов в режиме Bluetooth. Прочитайте в руководстве к своему телефону и поинтересуйтесь у своего оператора связи, какими услугами Вы можете воспользоваться.
Способность системы выбирать только один профиль зависит от возможностей телефонного аппарата. Она может подключить оба профиля по умолчанию.
Выберите код для подключения телефона и подтвердите выбор нажатием на " OK " .
При посадке в автомобиль, телефон, который был подключен последним, автоматически распознается системой секунд через 30 после включения зажигания (при этом Bluetooth должен быть активен, а система должна "видеть" телефонный аппарат).
Чтобы внести изменения в автоматически подключаемый профиль, отмените синхронизацию телефона и вновь проведите ее с новым профилем, определенным по своему усмотрению.

283
06
508_RU_CHAP11C_RT6_ED01-2014
Нажмите на эту клавишу.
Выберите List of the paired peripherals ("Перечень распознаваемых периферийных устройств") и подтвердите выбор.
Вы можете:
- Connect ("Подключить") или Connect ("Подключить") или ConnectDisconnect Disconnect Disconnect("Отключить") выбранный телефон,
- аннулировать синхронизацию выбранного телефона.
Можно также удалить все синхронизации.
ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ
УПРАВЛЕНИЕ СИНХРОНИЗИРОВАННЫМИ ТЕЛЕФОНАМИ НАСТРОЙКА РИНГТОНА
Нажмите на эту кнопку.
Выберите " Функции телефона " и подтвердите выбор.
Выберите " Ring options " ("Настройки рингтона") и подтвердите выбор.
Вы можете настроить громкость и выбрать мелодию звонка.
Выберите Bluetooth functions("Функции Bluetooth").
Выберите " OK " и подтвердите выбор, чтобы сохранить настройки.

284
07
508_RU_CHAP11C_RT6_ED01-2014
АДРЕСНАЯ КНИГА - ADDR BOOK
Открытие меню "КОНТАКТЫ"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " Directory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contacts " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " Display contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contacts " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" OpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpen ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", " " " " " ImportImportImportImportImport ", " ", " ", " ", " ", " DeleteDeleteDeleteDeleteDelete ") ") ") ") ") ")
" New contact "
" Confi guration " (" Delete all contacts ", " Import all the entries ", " Synchronization options ")
" Contact mem. status "
(до 400 контактов)
Список контактов.
Контакты для выбора направления:
- содержащиеся в записной книжке мобильного телефона и на его SIM-карте (зависит от возможностей синхронизации в меню Bluetooth и совместимости телефона),
- внесенные в память системы.
Выберите контакт и подтвердите выбор.
Затем выберите " Guide " и подтвердите.
Телефонные контакты:
- из записной книжки мобильного телефона и его SIM-карты (зависит от возможностей синхронизации в меню Bluetooth и совместимости телефона),
- внесенные в память системы.
Нажмите на ADDR BOOK .
Выберите телефонный контакт и подтвердите выбор, чтобы вызвать абонента.
Сортировка контактов в списке зависит от модели Вашего телефонного аппарата.

286
07
508_RU_CHAP11C_RT6_ED01-2014
УПРАВЛЕНИЕ КОНТАКТАМИ
Нажмите два раза на ADDR BOOK, выберите "Display contacts" и подтвердите выбор.
Выберите контакт и подтвердите.
Выберите " Import ", чтобы скопировать один контакт в память системы.
Выберите " Open " ("Открыть") чтобы вывести на дисплей внешний контакт или изменить содержащийся в памяти системы.
Выберите OK
Выберите " Delete ", чтобы удалить контакт из памяти системы.
Чтобы внести изменения во внешний контакт, его необходимо импортировать в систему. При этом он будет внесен в память системы. Изменение или удаление контактов в телефоне или на SIM-карте через подключение Bluetooth невозможно.
АДРЕСНАЯ КНИГА - ADDR BOOK
или
нажмите на эту кнопку, чтобы закрыть это меню.