Peugeot 508 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Руководство по эксплуатации на сайте
Руководство по эксплуатации своего автомобиля Вы можете найти на сайте PEUGEOT в рубрике "Личный кабинет". Изучая руководство по эксплуатации в режиме онлайн, Вы так же можете просмотреть последние информационные выпуски, разнесенные по страницам соответствующих моделей и определяемые по этой пиктограмме:
Если в Вашей стране на странице фирмы нет доступа к рубрике "Личный кабинет", свое руководство по эксплуатации Вы можете найти в интернете на сайте http://public.servicebox.peugeot.com.
интерактивную ссылку "Частные лица", я з ы к , тип кузова, дату издания, соответствующую дате первой регистрации автомобиля.
Обращаем Ваше внимание на следующую особенность ремонта и обслуживания автомобиля: Установка на автомобиль любого электрооборудования или дополнительного электроприбора, не имеющего артикула в Каталоге сертифицированной продукции компании "Автомобили PEUGEOT", может вывести из строя Вашу бортовую электронную систему. Будем признательны, если Вы примете во внимание эту особенность и рекомендуем обратиться к нашему официальному дилеру, чтобы ознакомиться со всей номенк латурой изделий и дополнительного оборудования из Каталога сертифицированной продукции PEUGEOT.
В ы б е р и т е :
На сайте откроется ваше руководство по эксплуатации в том же издании.

Д О Б Р О П О Ж А Л О В А Т Ь !
У с л о в н ы е о б о з н а ч е н и я
В н и м а н и е :
знак, которым отмечены предупреж дения об опасности, с которой Вы должны считаться, чтобы не нанести ущерб себе или кому-либо другому и избежать риска повредить автомобиль.
Д л я с в е д е н и я :
знак, которым отмечены дополнительные рекомендации по улучшению эксплуатации автомобиля.
З а щ и т а о к р у ж а ю щ е й
среды:
знак, которым отмечены рекомендации по сохранению окру жающей среды.
См. страницу:
знак, отсылающий Вас к страницам с более подробным описанием функции.
Благодарим Вас за то, что предпочли выбрать PEUGEOT 508. Данное Руководство позволит Вам освоиться со своим автомобилем так, чтобы Вы могли полностью использовать все его возможности в любой жизненной ситуации. В начале брошюры дано содержание Руководства, за которым следуют начальные сведения об автомобиле,
облегчающие первое ознакомление с ним. Подробная информация об автомобиле - описание систем обеспечения комфорта и безопасности, а так же различные сведения практического характера, изложены в последующих разделах Руководства так, чтобы Вы смогли по достоинству оценить свой автомобиль и эффективно пользоваться им.
На любой реализуемой модели может быть установлена лишь часть представленного в данном Руководстве оборудования - в зависимости от варианта исполнения, уровня комплектации и характеристик автомобиля, предназначенных для страны, в которую он поставляется.
508_RU_CHAP00A _SOMMAIRE_ED01-2014

.
Содержание
Комбинация приборов 22
Контрольные лампы 23
Контрольные приборы 33
Бортовой компьютер 38
Настройка календаря и часов 41
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
Краткое знакомство с автомобилем
К люч с дистанционным управлением 43
Охранная сигнализация 53
Электрические стеклоподъемники 55
Багажное отделение 57
Крышка багажника с электроприводом (SW) 58
Потолочный люк 61
Стек лянная панорамная крыша (на SW) 63
Топливный бак 64
Ограничитель заливного патрубка бака (на дизельной модификации) 65
Двери, окна, крышки
Передние сиденья 67Задние сиденья 72Зеркала заднего вида 74Регулировка положения рулевого колеса 76Оборудование салона 77Обустройство багажного отделения (на седане) 80Обустройство багажного отделения (на SW) 81Отопление и вентиляция 86Кондиционер воздуха с ручными настройками 88Автоматический двухзонный кондиционер воздуха 90Четырехзонный автоматический кондиционер воздуха 93Обдув и обогрев заднего стек ла 98Система программируемого отопления и вентиляции 99
Комфорт
Пуск /останов двигателя 101Электрический стояночный тормоз 103Ручной стояночный тормоз 110Механическая коробка передач 111Индикатор выбора передач 112Автоматическая коробка передач 1136-ступенчатая секвентальная коробка передач 117Система "стоп-старт" 121Система помощи при трогании на ук лоне 124Индикация на выдвижном экране 125Ограничитель скорости 128Регулятор скорости 130Помощь при парковке 132Система оценки свободного места для парковки 134
Вождение автомобиля
Перек лючатель световых приборов 136
Автоматическое вк лючение световых приборов 141
Регулировка фар 144
Адаптивные фары 145
Перек лючатель режимов стеклоочистителя 147
Автомаическая работа стеклоочистителя 149
П л а ф о н ы 151
Приглушенное освещение салона 152
Обеспечение обзора
Эко-вождение 20

.
.
Содержание
Детские кресла 153
Детские кресла с креплениями ISOFIX 160
"Детская" блокировка замков 164
Безопасная перевозка детей
Указатели поворотов 165
Вызов технической или неотложной помощи 166
Звуковой сигнал 166
Бортовая система контроля давления воздуха в шинах 167
Система ESC 169
Ремни безопасности 172
Подушки безопасности 175
Системы безопасности
Комплект принадлежностей для временного устранения прокола в шине 179
Замена колеса 185
Замена лампы 192
Замена электрического предохранителя 201
Аккумуляторная батарея 12 В 205
Режим энергосбережения 208
Замена щетки стек лоочистителя 209
Буксировка автомобиля 210
Буксировка прицепа 212
Установка багажных дуг 214
Дополнительное оборудование 215
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
Открывание капота 218
Если топливо в баке закончилось (на дизельной модификации) 219
Бензиновые двигатели 221
Дизельные двигатели 222
Дизельные двигатели Blue HDi 224
Проверка уровней 225
Контрольные проверки 228
Присадка AdBlue® для дизельных ® для дизельных ®
двигателей Blue HDi 230
Текущие проверки
Бензиновые двигатели 235
Массы автомобилей с бензиновым двигателем 236
Дизельные двигатели 238
Массы автомобилей с дизельным двигателем 242
Габаритные размеры 246
Идентификационные данные 247
Технические характеристики
Экстренная или техническая помощь 249
Аудиосистема JBL 251
WIP Nav+ 253
Автомагнитола 307
Аудиосистема и телематика
Алфавитный указатель Визуальный поиск

4
Краткое знакомство с автомобилем
Электронный ключ: дистанционное отпирание замков и пуск двигателя
Такая система позволяет отпирать, запирать и запускать двигатель автомобиля, имея при себе электронный к люч и находясь при этом в определенной зоне. и находясь при этом в определенной зоне.
44, 101
Система оценки свободного места для парковки
Эта система замеряет параметры свободного места и информирует Вас о возможности припарковаться на нем.
13 4
Наружное оборудование автомобиля
Система "стоп- старт" Система "стоп- старт"
Такая система вык лючает двигатель на время остановок дорожного движения (у светофоров, в пробках и т.д.) и вновь запускает его, как только водитель решит продолжить пу ть. Система "стоп-старт" способствует уменьшению расхода топлива, сокращению выбросов отработавших газов и снижению шумности в моменты остановок.
121

.
5
Краткое знакомство с автомобилем
Помощь при парковке передним и задним ходом
Эта система слу жит для предупреж дения водителя о препятствиях, которые мог у т оказаться перед автомобилем или за ним во время маневрирования передним или задним ходом.
132
Крышка багажника с электроприводом (SW)
Наличие электропривода облегчает открывание и закрывание крышки багажника - достаточно просто нажать на кнопку замка.
58
Комплект принадлежностей для устранения прокола в шине
В комплект входят компрессор и флакон с герметиком для временного устранения прокола в шине.
179
Наружное оборудование автомобиля

6
Краткое знакомство с автомобилем
З а м к и
A . Раскрывание / Ск ладывание к люча. B. Отпирание замков автомобиля.
Ключ-пульт
1. Открывание лючка топливного бака.
Т о п л и в н ы й б а к
64
О т п и р а н и е
Имея при себе электронный к люч, расположенный в определенной зоне, возьмитесь за дверную ручку и потяните ее, чтобы открыть дверь.
З а п и р а н и е
Имея при себе электронный к люч, расположенный в определенной зоне, нажмите пальцем на дверную ручку (в зоне меток), чтобы запереть автомобиль.
Система дистанционного отпирания
замков и пуска двигателя
2.Открывание топливного бака и использование крючка для крышки горловины. Емкость топливного бака: около 72 литров (или 55 л- в зависимости от модификации автомобиля).
Другие доступные функции...С.Запирание автомобиля. Определение местоположения автомобиля.
44
43

.
7
Краткое знакомство с автомобилем
Оборудование и обустройство салона
Подсветка салона
Мягкая подсветка салона улучшает видимость в салоне при слабой нару жной освещенности.
Индикация на выдвижном экране
Эта система проецирует информацию о скорости движения автомобиля и данные круиз-контроля на тонированный выдвижной экран ("хед-ап"), расположенный на уровне взора водителя, позволяя ему не отрывать взгляда от дороги.
Автоматический кондиционер
Такая система, после настройки уровня комфорта, автоматически поддерживает заданные значения микрок лимата в салоне с учетом к лиматических условий за бортом автомобиля. С ручными рег улировками
Системы аудиооборудования и связи
Установленное на автомобиле оборудование современно и высокотехнологично: совместимая с форматом MP3 автомагнитола, USB-ридер, беспроводная гарнитура Bluetooth, система навигации с цветным дисплеем, дополнительные разъемы, аудиосистема Hi-Fi и т.д. WIP Nav+
152
125
88
307
253
Автомагнитола
90
93
Двухзонный
Четырехзонный
Если на Вашем автомобиле установлена система Hi-Fi марки JBL, значит она специально рассчитана на акустические характеристики его салона. Сведения о ней читайте в рубрике "Аудиосистема и телематика".

8
Краткое знакомство с автомобилем
Включение контрольной лампы свидетельствует о состоянии соответствующей системы.
Блоки контрольных ламп
Открывание багажника.
Открывание люка топливного бака.
57, 58
М а с с а ж .
71
53
Система охранной сигнализации.
Контрольная лампа системы программируемого подогрева.
64
99
Электрический стояночный тормоз.
103
Пуск /останов электронным ключом.
101
В ы к л ю ч е н и е с и с т е м ы " с т о п - с т а р т " .
122
Выдвижной информационный экран (вкл./выкл., настройки).
125
Вык лючение системы помощи при парковке.
133
Система оценки свободного места для парковки.
13 4
"Детская" блокировка дверных замков.
164
Отк лючение системы ASR.
171
Система адаптации дальнего света фар.
142