Peugeot 508 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

29
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Toplam kilometre sayacı
Toplam kilometre ekranın A bölgesinde, günlük
kilometre ise B bölgesinde yer alır.
Günlük kilometre sayacının
sıfırlanması
Ekranda günlük kilometre varken, birkaç saniye
düÄŸmeye basınız.
Göstergeler
Kilometre sayaçlarıAracınızla yurt dışına çıkarsanız,
mesafe birimini deÄŸiÅŸtirmeniz
gerekebilir
: e
krandaki hız
bulunduÄŸunuz ülkenin resmi mesafe
biriminde (km veya mil) gösterilmelidir.
Mesafe birimi, araç dururken, ekranın
ayar menüsü kullanılarak deÄŸiÅŸtirilir.
1
Gösterge panelleri

30
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Soğutma sıvısı sıcaklığı
göstergesi
Motor çalışırken :
- ib re A bölgesindeyse, sıcaklık normaldir,
-
ib

re B bölgesindeyse sıcaklık çok
yüksektir
; s

esli bir ikaz ve gösterge
tablosunun ekranında bir mesaj ile birlikte
STOP merkezi uyarı lambası yanar.
En güvenli ÅŸar tlarda mutlaka aracınızı
durdurunuz.
Motoru durdurmadan evvel birkaç dakika
bekleyiniz.
Bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT
servis ağına baÅŸvurunuz. Birkaç dakika seyirden sonra, soÄŸutma
devresinde sıcaklık ve basınç yükselir.
Seviyeyi tamamlamak için
:
F mo
torun soğumasını bekleyiniz,
F
ba
sıncın düÅŸmesi amacıyla tapayı iki tur
gevÅŸetiniz,
F
ba
sınç düÅŸtüÄŸünde tapayı çıkarınız,
F
se
viyeyi "MA XI" iÅŸaretine kadar
tamamlayınız.
Kontak açıldığında ya da araç hareket
halindeyken motor yağı sıcaklığını gösterir.
Ä°bre C bölgesindeyse, sıcaklık normaldir.
Ä°bre D bölgesindeyse, sıcaklık çok yüksektir.
Harareti düÅŸürmek için hızınızı azaltınız.
Motor yağı sıcaklığı
göstergesi
Soğutma sıvısını doldururken yanma
riskine dikkat ediniz. Azami seviyeyi
(depoda iÅŸaretlenmiÅŸ) geçmeyiniz.
Gösterge panelleri

31
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Motor yaÄŸ seviyesi göstergesi*
YaÄŸ eksikliÄŸiYaÄŸ göstergesi arızası
Elektrikli seviye göstergesinin arızalanması
durumunda motor yağ seviyesi artık kontrol
edilmez.
Sistem arızalı kaldığı sürece motorun yaÄŸ
seviyesini motor bölümünde bulunan yaÄŸ
çubuÄŸu ile kontrol etmelisiniz.
Elektrikli seviye ölçer ile donatılmış versiyonlarda, motor yaÄŸ seviyesinin uygunluÄŸu kontak
açıldığında bakım bilgisinden sonra birkaç saniye boyunca ekrana gelir.
Seviye kontrolü sadece, araç düz
bir satıhta bulunuyorsa ve motor
30 dakikadan beri stop edilmiÅŸ
durumdaysa geçerlidir.
DoÄŸru yaÄŸ seviyesi
* Versiyona göre. Seviyelerin kontrolü hakkında daha
fazla bilgi edinmek için ilgili baÅŸlığa
bakınız.
Seviyelerin kontrolü hakkında daha
fazla bilgi edinmek için ilgili baÅŸlığa
bakınız.
Bakım gösterge lambasının yanması ve sesli
sinyal ile birlikte gösterge tablosunun ekranında
"Yağ seviyesi yanlış'' mesajının gelmesiyle
g ö s t e r i l i r.
EÄŸer yaÄŸ eksikliÄŸi, yaÄŸ çubuÄŸu ile yapılan
kontrolde de teyit edilirse, motorun zarar
görmesini engellemek için seviyeyi kesinlikle
tamamlayınız.
"Geçersiz yaÄŸ seviyesi ölçümü" mesajının
gösterge tablosunun ekranına gelmesiyle gösterilir.
PEUGEOT servis ağına veya bir kalifiye servis
atölyesine baÅŸvurunuz.
1
G

32
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
* Ülkesine göre.
CHECK (aracın kendini test etmesi)
Otomatik CHECK
Anahtar kontak konumunda, test edilen tüm
iÅŸlevlerin gösterge lambaları yanar. Birkaç
saniye sonra sönerler.
Aynı zamanda, bir otomatik CHECK (aracın
kendini test etmesi) gerçekleÅŸtirilir.
Arıza durumunda
Bir "önemsiz" arıza algılanmıştır : uyarı lambası
ya d a lambaları yanar ardından söner.
Aracınızı çalıştırabilirsiniz
; b

ununla birlikte,
hemen bir kalifiye servis atölyesi veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Bir "önemli" arıza algılanmıştır
: S

TOP veya
BAKIM lambasıyla birlikte uyarı lambası ya da
lambaları yanık kalır.
Aracınızı çalıştırmayınız.
Hemen bir kalifiye servis atölyesi veya
PEUGEOT servis ağını çağırınız.
Manuel CHECK
Gösterge tablosunun "CHECK" düÄŸmesine bir basış
CHECK manuel (aracın kendini test etmesi) evresini
başlatır.
Bu iÅŸlev herhangi bir anda (anahtar kontak konumunda
ya da motor çalışırken) mevcut uyarıları öÄŸrenmeyi saÄŸlar.
Yolcu Airbag'i devre dışı kaldığı
sürece*, gösterge lambası yanar.
Gösterge tablosu ekranında, motor
çalışırken, araç hareket halindeyken
uyarı
lambaları (iÅŸlememe durumunda) görülür.
EÄŸer hiçbir "önemli" arıza algılanmamışsa,
aracınızı çalıştırabilirsiniz.
Aydınlatma reostası
Sürücü mahallinin ve aracın hafif iç
aydınlatmasının gücünü manuel olarak
ayarlamayı sağlar.
Aracınız BlueHDi motor ile
donatılmışsa, "CHECK" düÄŸmesi,
motorun çalıştırılması otomatik olarak
bloke edilmeden evvel aracınızla
katedebileceÄŸiniz tahmini kilometreyi
öÄŸrenmenizi saÄŸlar.
AdBlue
® katkısı hakkında daha fazla
bilgi edinmek için ilgili baÅŸlığa bakınız.
Yalnızca aracın farları yanarken çalışır.
Farlar açıkken, sürücü mahallinin ve aracın
hafif iç aydınlatmasının gücünü arttırmak için
B düÄŸmesine veya azaltmak için A düÄŸmesine
basınız.
Aydınlatma istediÄŸiniz güce ulaÅŸtığında,
düÄŸmeyi bırakınız.
Gösterge panelleri

33
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Bakım göstergesi
Bakım zamanı 3 000 km'den fazla
Kontak açıldığında, ekranda hiçbir bakım bilgisi
görünmez.
Üreticinin bakım planına uygun olarak
gerçekleÅŸtirilecek bakıma kadar kalan mesafeyi
sürücüye bildiren sistem.
Bu mesafe bilgisi, göstergenin son
sıfırlanmasından itibaren katedilen kilometreye
ve son bakımdan itibaren geçen süreye göre
hesaplanır.
Yalnızca dizel BlueHDi versiyonlarda (ülkesine
göre) motor yağının aşınması da dikkate alınır.
Bakım zamanı 1 000 km ile
3 000 km arasında
Kontak açıldığında, bakım iÅŸlemlerini temsil
eden anahtar simgesi birkaç saniye süreyle
yanar. Kilometre göstergesinin ekranı size,
önünüzdeki ilk bakıma kadar kalan kilometre
miktarını bildirir.
Örnek
:

gelecek bakıma kadar katedilecek
2
8

00 km daha var.
Kontak açıldığında, birkaç saniye süreyle
ekranda beliren ÅŸudur
:
K

ontak açıldıktan birkaç saniye sonra anahtar
simgesi söner
; k

ilometre göstergesi normal
iÅŸleyiÅŸine döner. Ekran, katedilen toplam ve
günlük kilometreyi gösterir.
Bakım zamanı 1 000 km'den az
Örnek : gelecek bakımdan önce katedilecek
me safe 900 km.
Kontak açıldığında birkaç saniye süreyle
ekranda görülen ÅŸudur
:
K

ontak açıldıktan birkaç saniye sonra kilometre
göstergesi normal iÅŸleyiÅŸ düzenine döner. Size
yakında gerçekleÅŸtirilmesi gereken bir bakım
olduÄŸunu bildirmek için anahtar simgesi yanık
kalır .
Anahtar simgesi, gösterge tablosunun
ekranında bir mesaj ile birlikte yanar.
Diesel BlueHDi versiyonlarda, kontak
açıldığında
Bakım uyarı lambası da
yanar.
1
Gösterge panelleri

34
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Bakım zamanının aşılması
Her kontak açıldığında birkaç saniye süreyle,
size bakımın acilen yapılması gerektiğini
bildirmek için anahtar simgesi yanıp söner.
Örnek
:

bakım zamanını 300 km aştınız.
Kontak açıldığında birkaç saniye süreyle
ekranda görülen ÅŸudur
: Y

apılacak kalan kilometre, sürücünün
sürüÅŸ alışkanlıklarına göre zaman
etkeni tarafından dengelenebilir.
En son bakımdan itibaren üreticinin
bakım planında belirtilen süreyi
aştığınız durumda anahtar simgesi
yanabilir.
Diesel BlueHDi versiyonlarda, aracın
sürüÅŸ koÅŸullarına baÄŸlı olarak, motor
yağının aşınma seviyesine göre anahtar
simgesi daha önce de yanabilir.
Bu iÅŸlemden sonra eÄŸer akü kutup
baÅŸlarını sökmeniz gerekirse, aracı
kilitleyiniz ve en az beÅŸ dakika
bekleyiniz, yoksa sıfırlama işlemi
dikkate alınmaz.
Kontak açıldıktan birkaç saniye sonra kilometre
göstergesi normal iÅŸleyiÅŸ düzenine döner.
Anahtar simgesi yanık kalır
.
Bakım göstergesinin sıfırlanması
Her bakımdan sonra, bakım göstergesi
sıfırlanmalıdır.
Bakım bilgilerini ekrana getirme
Herhangi bir anda bakım bilgilerine
ulaÅŸabilirsiniz.
F
Gü

nlük kilometre saatini sıfırlama
düÄŸmesine basınız.
Ba

kım bilgileri birkaç saniye ekrana gelir,
sonra kaybolur.
Aracınızın bakımını bizzat siz
gerçekleÅŸtirdiyseniz
:
F ko
ntağı kapatınız,
F
gü
nlük kilometre saatini sıfırlama
düÄŸmesine basınız ve basılı tutunuz,
F
ko
ntağı açınız
; k
ilometre gösterge ekranı
bir geriye sayış başlatır,
F
ek
ran
"= 0" ı gösterince düÄŸmeyi bırakınız
;
anah
tar simgesi kaybolur.
Gösterge panelleri

35
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
AdBlue® katkısı ile katedilebilecek mesafe göstergesi
AdBlue® deposu boÅŸaldığında, ilgili
yönetmeliÄŸe istinaden motorun
çalıştırılmasını önleme sistemi devreye
girer.
AdBlue
® rezerv seviyesine ulaşıldıktan veya
SCR çevre kirliliÄŸini azaltma sisteminde
bir arıza algılandıktan sonra, kontağın her
açılışında bir gösterge, motorun çalıştırılması
bloke edilmeden evvel katedilebilecek tahmini
kilometreyi size bildirir.
Aynı anda hem çevre kirliliÄŸini azaltma
sisteminde bir arıza hem de düÅŸük bir AdBlue
®
seviyesi algılanırsa, ekrana katedilebilecek
asgari mesafe gelir. Katedilebilecek mesafe 2 400 km'den fazla
Kontak açıldığında, gösterge tablosu ekranına
katedilebilecek mesafe ile alakalı hiçbir bilgi
otomatik olarak gelmez.
Bu düÄŸmeye basmak,
katedilebilecek mesafe
bilgisinin geçici olarak
ekrana gelmesini saÄŸlar.
5 000 km'den yüksekse,
kesin deÄŸer belirtilmez.
AdBlue® katkısı eksikliÄŸinden dolayı motoru çalıştırılamaması durumunda
1
Gösterge panelleri

36
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Katedilebilecek mesafe 600 ile 2 400 km arasında
Kontak açılır açılmaz, sesli bir sinyal ve
katedilebilecek mesafeyi kilometre veya mil
cinsinden bildiren bir mesaj (örn
: "
Hava kirliliÄŸini
önleme sistemi katkısını tamamlayınız
: Y

akında
araç çalıştırılamaz 1
5

00 km") ile birlikte UREA
gösterge lambası yanar.
Katkı seviyesi tamamlanmadığı sürece, seyir
esnasında 300 km'de bir bu mesaj ekrana gelir.
AdBlue
® katkısı ekletmek için bir kalifiye servis
atölyesine veya PEUGEOT servis ağına
baÅŸvurunuz.
Bu eklemeyi bizzat kendiniz de yapabilirsiniz.
AdBlue
® katkısı ekleme iÅŸlemi hakkında daha
fazla bilgi edinmek için ilgili baÅŸlığa bakınız. Katedilebilecek mesafe 0 ve 600 km arasında
Kontak açılır açılmaz, sesli bir sinyal ve
katedilebilecek mesafeyi kilometre veya
mil cinsinden bildiren bir mesaj (örn
:
"
Hava kirliliÄŸini önleme sistemi katkısını
tamamlayınız
: Y
akında araç çalıştırılamaz
600
k
m") ile birlikte BAKIM gösterge lambası
yanar ve UREA gösterge lambası yanıp söner.
Katkı seviyesi tamamlanmadığı sürece, seyir
esnasında 30 saniyede bir bu mesaj ekrana
gelir.
AdBlue
® katkısı ekletmek için bir kalifiye
servis atölyesine veya PEUGEOT servis ağına
baÅŸvurunuz.
Bu eklemeyi bizzat kendiniz de yapabilirsiniz.
Aksi takdirde artık motoru çalıştıramazsınız. AdBlue
® katkısı eksikliÄŸine baÄŸlı arıza
Kontak açıldığında, sesli bir sinyal ve ekranda
"Hava kirliliÄŸini önleme sistemi katkısını
tamamlayınız
: A

raç çalıştırılamaz" mesajı
ile birlikte BAKIM gösterge lambası yanar ve
UREA gösterge lambası yanıp söner.
AdBlue
® deposu boÅŸtur : ilgili yönetmeliÄŸe
is
tinaden bir tertibat motorun çalıştırılmasını
engeller.
Motoru yeniden çalıştırabilmek için
gerekli eklemeyi yaptırmak amacıyla
bir kalifiye servis atölyesine veya
PEUGEOT servis ağına başvurmanızı
tavsiye ederiz.
Bu eklemeyi bizzat kendiniz
yapacaksanız, depoya mutlaka en az
3,8 litre AdBlue
® koymalısınız.
AdBlue® katkısı ekleme iÅŸlemi hakkında daha
fazla bilgi edinmek için ilgili baÅŸlığa bakınız.
g

37
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
SCR hava kirliliÄŸini önleme sisteminde arıza algılanması
durumunda
SCR hava kirliliÄŸini önleme sisteminde
arıza olduğunun teyit edilmesinin ardından
1 100 km katettikten sonra otomatik olarak
motorun çalıştırılmasını engelleyen bir
tertibat devreye girer. Ä°lk mümkün olduÄŸunda
sistemi bir kalifiye servis atölyesine veya
PEUGEOT servis ağına kontrol ettiriniz.Bir arıza algılanması durumunda
"Hava kirliliÄŸini önleme sist. arızası" mesajı ve
sesli bir ikaz ile birlikte UREA, BAKIM ve motor
otodiyagnostiÄŸi gösterge lambaları yanar.
Uyarı, araç hareket halindeyken arıza ilk defa
algılandığında, sonrasında ise arıza devam
ettiÄŸi sürece kontağın her açılışında devreye
girer.Söz konusu olan geçici bir arıza ise,
bir sonraki seyirde, SCR hava kirliliÄŸini
önleme sistemi otodiyagnostiÄŸinin
kontrolünden sonra uyarı kaybolur. Ä°zin verilen seyir safhasında
(1 100 ile 0 km arasında)
SCR sistemi arızası teyit edilirse (arıza
bilgisinin 50 km boyunca devamlı ekrana
gelmesi), sesli bir sinyal ve katedilebilecek
mesafeyi kilometre veya mil cinsinden bildiren
bir mesaj (örn
: "

Hava kirliliÄŸini önleme sistemi
arızası
: Y

akında araç çalıştırılamaz 300 km")
ile birlikte BAKIM ve motor otodiyagnostiÄŸi
gösterge lambaları yanar ve UREA gösterge
lambası yanıp söner.
Seyir halindeyken, SCR kirliliÄŸini önleme
sisteminde arıza devam ettiÄŸi sürece
mesaj
3

0
s
aniyede bir ekrana gelir.
Kontak açılır açılmaz uyarı yeniden devreye
girer.
Ä°lk mümkün olduÄŸunda bir kalifiye servis
atölyesine veya PEUGEOT servis ağına
baÅŸvurunuz.
Aksi takdirde artık motoru çalıştıramazsınız.
1
Gösterge panelleri

38
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
İzin verilen seyir sınırını aştınız :
ça lıştırmayı engelleme tertibatı motorun
çalıştırılmasını engeller.
Motor çalıştırılamaz
Kontak her açıldığında, "Hava kirliliÄŸini önleme
sist. arızası
: A

raç çalıştırılamaz" mesajı
ve sesli bir ikaz ile birlikte BAKIM ve motor
otodiyagnostiÄŸi gösterge lambaları yanar ve
UREA gösterge lambası yanıp söner.
Motoru yeniden çalıştırabilmek için mutlaka
bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT
servis ağına başvurmalısınız.
G