Peugeot 508 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

9
508_tr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Kumanda panelleri*
Sürücü mahalli (devam)
Bagajın açılması.
Yakıt deposu kapağının açılması.
Masaj.
Alarm. Programlanabilir ısıtma gösterge
lambası.
Elektrikli park freni.
Elektronik anahtar ile motoru
çalıştırma/durdurma.
Stop & Start sisteminin devre dışı
bırakılması.
Yükseltilmiş gösterge paneli
(on/off, ayarlar). Parka yardımın devre dışı
bırakılması.
Kör açıların gözetlenmesi. Elektrikli çocuk güvenlik kilidi. ASR sisteminin devre dışı
bırakılması.
Uzun far asistanı.
Uyarı lambasının yanması, size ilgili işlevin
durumunu bildirir.
* Versiyona göre.
70
79
12 2
19 6 200168
165
50, 57, 65, 68
18 497
193 182 13 5
15 8
.
Toplu bakış

10
508_tr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Bakım - Özellikler
Tanımlama unsurları 273
Boyutlar 27 1-272
Yakıt bitmesi (dizel)
22

8
Seviyelerin kontrolü
21

8 -220
-
ya

ğ
-
fr

en hidroliği
-
hi

drolik direksiyon sıvısı
-
so

ğutma sıvısı
-
ca

m/far yıkama sıvısı
-
ma

zot katkısı (dizel)
AdBlue
® katkısı 35 -38, 223 -226
Elemanların kontrolü 22 1-222
-
ak

ü 12 V
-
ha

va filtresi
-
sü

rücü mahalli filtresi
-
ya

ğ filtresi
-
pa

rtikül filtresi (dizel)
-
vi

tes kutusu
-
fr

en balataları / diskleri
-
pa

rk freni
-
el

ektrikli park freni
Ampul değiştirme
24

2-248
-
ön
- ar

ka Akü 12V
25

3 -256
12V 'luk aküyü sökme/takma
25
7-260
Askıya alma, tasarruf modu
26
1
Motor bölümü sigortaları
24
9, 252
Motor kaputunun açılması
21
4
Benzinli motor bölmeleri
21

5
Dizel motor bölmeleri
21

6 -217
Benzinli motorlar
26

4
Dizel motorlar
26

6 -267Benzinli araç ağırlıkları
26

5
Dizel araç ağırlıkları
26

8 -269
Toplu bakış

11
508_tr_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Vites kutunuzun kullanımını optimize
ediniz
Düz vites kutusuyla, yumuşak kalkış yapınız ve beklemeden bir üst
vitese geçiniz. Hızlanma aşamasında üst viteslere olabildiğince erken
geçiniz.
Otomatikleştirilmiş veya otomatik vites kutusuyla, gaz pedalına sertçe
ya da aniden basmaktan kaçınarak, otomatik modu tercih ediniz.
Elektrikli donanımların kullanımına hâkim
olunuz
Hareket etmeden evvel, eğer sürücü mahalli çok sıcaksa camları ve
havalandırmaları açarak sürücü mahallini havalandırınız.
50 km/s süratten itibaren camları kapatınız ve havalandırıcıları açık
bırakınız.
Sürücü mahallinde ısınmayı sınırlayacak donanımları (açılır tavanın
güneş siperliği, perdeler...) kullanmayı unutmayınız.
Eğer otomatik ayarlanmıyorsa, dilediğiniz konfor değerine ulaştığınızda
klimayı kapatınız.
Eğer otomatik olarak yönetilmiyorsa, buz ve buğu çözme kumandalarını
kapatınız.
Isıtmalı koltuk kumandasını mümkün olduğunca erken kapatınız.
Eğer görüş şartları yeterliyse, aracınızı farlar ve sis lambaları yanık
şekilde sürmeyiniz.
Özellikle kışın, birinci vitese almadan evvel motoru boşta çalıştırmaktan
kaçınınız
; a
racınız hareket halindeyken daha çabuk ısınır.
Yolcu koltuğundayken eğer multimedya kaynaklarını (film, müzik, video
oyunu...) art arda kullanmaktan kaçınırsanız, elektrik enerjisi dolayısıyla
yakıt tüketimini sınırlamaya yardımcı olursunuz.
Aracı terk etmeden evvel taşınabilir donanımları sökünüz.
Eko -sürüş
Eko sürüş, sürücüye yakıt tüketimini ve CO2 salınımını optimize etmesini sağlayan günlük alışkanlıklar bütünüdür.
Esnek bir sürüş stili benimseyiniz
Araçlar arası güvenlik mesafelerine uyunuz, fren pedalı yerine
motor frenini kullanınız, gaz pedalına kademeli olarak basınız. Bu
davranış biçimleri, yakıt tüketiminde tasarruf etmenize, CO
2 salınımını
azaltmanıza ve genel trafik gürültüsünü düşürmeye yardımcı olur.
Akıcı trafik koşullarında, direksiyonda "Cruise" kumandası varsa,
40
k

m/s süratten itibaren hız sınırlayıcıyı kullanınız.
Vites değiştirme göstergesi sizi en uygun vitese geçmeye davet eder
;
g

österge tablosunda bir vitese geçme daveti belirdiğinde davete
uyunuz.
Otomatikleştirilmiş veya otomatik vites kutuları ile donatılmış araçlarda
bu gösterge yalnızca manuel moddayken ekrana gelir.
.
Eko-sürüş

12
508_tr_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Aşırı tüketim nedenlerini sınırlayınız
Ağırlıkları aracın geneline yayınız ; en ağır yüklerinizi bagajın dibine,
ar ka koltuğa olabildiğince yakın yerleştiriniz.
Aracınızın yükünü sınırlayınız ve aerodinamik rezistansı (tavan barları,
tavan bagajı, bisiklet taşıyıcı, römork...) asgariye indiriniz. Kapalı bir
tavan bagajını tercih ediniz.
Kullandıktan sonra tavan barlarını, tavan bagajını sökünüz.
Kış mevsimi biter bitmez kış lastiklerini sökerek yaz lastiklerinizi takınız.
Bakım talimatlarına uyunuz
Sürücü tarafındaki kapının girişine yerleştirilmiş olan etiketteki
değerlere bakarak lastiklerinizin hava basıncını lastikler soğukken
düzenli bir şekilde kontrol ediniz.
Bu kontrolü özellikle
:
- uz

un yola çıkmadan evvel,
-
he

r mevsim değişiminde,
-
uz

un bir park döneminden sonra gerçekleştiriniz.
Stepneyi ve karavan veya römork lastiklerini de unutmayınız.
Aracınıza düzenli olarak bakım yaptırınız (yağ, yağ filtresi, hava filtresi,
sürücü mahalli filtresi...) ve üreticinin bakım planında önerilen bakım
işlemleri takvimine uyunuz.
Dizel BlueHDi motorlarda, SCR sistemi düzgün çalışmadığında
aracınız çevreyi kirletmeye başlar
; a

zot oksitlerinin emisyon seviyesini
mevzuata uygun hale getirmek için en kısa zamanda PEUGEOT servis
ağına veya bir kalifiye servis atölyesine başvurunuz.
Yakıt deposunu doldururken, pompanın üçüncü kesmesinden sonra
ısrar etmeyiniz
; t

aşmayı engellersiniz.
Yeni aracınızın direksiyonunda, ancak ilk 3.000 kilometreden sonra
ortalama yakıt tüketiminizin daha düzenli olduğunu fark edeceksiniz.
Eko-sürüş

13
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Gösterge tablosu
1. Devir saati (x 1 000 devir/dakika veya rpm),
derecelemesi motor donanıma göre
(benzinli veya dizel) değişiklik gösterir.
2.
Mo

tor yağı sıcaklık göstergesi.
3.
Ya

kıt seviyesi göstergesi.
4.
So

ğutma sıvısının sıcaklık göstergesi.
5.
Hı

z göstergesi (km/s veya mph).
6.
Hı

z sabitleyici ve hız sınırlayıcı talimatları.
7.
Dü

z vites kutusu ile vites değiştirme
göstergesi veya otomatik vites kutusu ile
vites kolunun konumu ve geçirilen vites
göstergesi. A. Ge
nel aydınlatma reostası.
B. Uy arılar listesinin görüntülenmesi.
Bi

lgileri ekrana getirme
:
● ba

kım bilgisi,
●
ha

va kirliliğini önleme katkısı (AdBlue
®)
ile katedilebilecek mesafe bilgisi.
C.
Gü

nlük kilometre sayacının sıfırlanması.
8.
Ek

ran
:

uyarı mesajları veya işlevlerin
durumu, yol bilgisayarı.
9.
Gü

nlük kilometre sayacı (km veya mil).
10.
Ot

omatik silme Ba
kım göstergesi (k
m veya mil) ardından,
to

plam kilometre sayacı.
Ko

ntak açıldığında, bu iki işlev sırayla
ekrana gelir.
Kadranlar ve ekranlar Kumanda tuşları
1
Gösterge panelleri

14
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Gösterge lambaları
Bir sistemin çalışmaya başladığını (devrede veya devre dışı bırakma gösterge lambaları) veya bir arıza durumunu (uyarı lambaları) sürücüye bildiren
görsel ikazlar.
Kontak açıldığında
Aracın kontağı açıldığında, bazı uyarı lambaları
birkaç saniye boyunca gösterge tablosunda ve/
veya gösterge tablosunun ekranında yanar.
Motor çalıştırıldığında, bu uyarı lambalarının
sönmesi lazımdır.
Yanık kalırsa, hareket etmeden önce ilgili uyarı
lambasına bakınız.
İlişkin uyarılar
Bazı gösterge lambalarının yanmasına sesli bir
sinyal ve gösterge tablosunun ekranındaki bir
mesaj eşlik edebilir.
Gösterge lambası sabit yanabilir veya yanıp
sönebilir.Bazı gösterge lambaları, sabit veya
yanıp sönen olmak üzere iki değişik
tipte yanabilir.
Yalnızca yanma tipiyle aracın işleyiş
durumunun ilişkilendirilmesi, durumun
normal olduğunu veya bir arızanın
meydana geldiğini anlamayı sağlar.
Arıza durumunda, gösterge lambasının
yanmasına bir mesaj eşlik edebilir.
Daha fazla bilgi için aşağıda açıklanan
tablolara bakınız.
G

15
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
İşleyiş gösterge lambaları
Aşağıdaki gösterge lambalarından birinin gösterge tablosunda ve/veya gösterge tablosunun ekranında yanması ilgili sistemin devrede olduğunu teyit eder.Gösterge lambası DurumSebep Eylem
/ G

özlem
Sol sinyal sesli ikaz ile yanıp
s ö n e r. Aydınlatma kumandası aşağıya doğru
hareket ettirildi.
Sağ sinyal sesli ikaz ile yanıp
s ö n e r. Aydınlatma kumandası yukarıya
doğru hareket ettirildi.
Park lambaları sabit. Aydınlatma kumandası "Park
lambaları" konumundadır.
Kısa farlar sabit. Aydınlatma kumandası "Kısa farlar"
konumundadır.
Uzun farlar sabit. Aydınlatma kumandası kendinize
doğru hareket ettirilmiştir. Kısa far konumuna geri gelmek için kumandayı
çekiniz.
Ön sis farları sabit. Aydınlatma kumandasının halkası
kullanılarak ön sis farları yakılmıştır. Sis farlarını söndürmek için aydınlatma kumandasının
halkasını 2 kez geriye doğru çeviriniz.
Arka sis
lambaları sabit.
Arka sis lambaları yanıyor. Sis lambalarını söndürmek için kumandanın halkasını
geriye doğru çeviriniz.
Aydınlatma kumandası hakkında daha fazla bilgi edinmek için, ilgili başlığa bakınız.
1
Gösterge panelleri

16
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Gösterge lambasıDurumSebep Eylem / G özlem
Dizel motor ön
ısıtma sabit.
Kontak anahtarı 2. konumdadır
(Kontak) veya "START/STOP"
çalıştırma düğmesine basılmıştır.
Marşa basmadan önce uyarı lambasının sönmesini
bekleyiniz.
Söndükten sonra, aşağıdaki şartlar yerine getirildiyse motor
hemen çalışacaktır
:
- düz vites kutusu ile donatılmış araçlarda debriyaj basılı,- otomatik vites kutusu ile donatılmış araçlarda fren
p edalı basılı.
Ateşleme süresi hava koşulları tarafından belirlenir (aşırı
soğuk hava koşullarında 30 saniyeye kadar).
Eğer motor çalışmazsa, kontağı yeniden açınız ve yine uyarı
lambasının sönmesini bekleyiniz, daha sonra marşa basınız.
Park freni sabit. Park freni çekili veya tam
indirilmemiştir. Uyarı lambasını söndürmek için ayağınız fren
pedalında, park frenini indiriniz.
Güvenlik talimatlarına uyunuz.
Park freni hakkında daha fazla bilgi edinmek için ilgili
başlığa bakınız.
Elektrikli park
freninin otomatik
işlevlerinin
devreden
çıkarılması sabit.
"Otomatik sıkma" (motor stop
ettiğinde) ve "otomatik bırakma"
işlevleri devre dışındadır veya
arızalıdır. İşlevi (satışa sunulduğu ülkeye göre), aracın ayar
menüsünü kullanarak devreye sokunuz veya frenin
otomatik olarak sıkılması / bırakılması mümkün
değilse bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT
servis ağına başvurunuz.
Elektrikli park freni hakkında daha fazla bilgi edinmek
için, ilgili başlığa bakınız.
Gösterge panelleri

17
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Gösterge lambasıDurumSebep Eylem / G özlem
Otomatik cam
silme sabit.
Cam sileceği kumandası aşağı
konumda. Ön cam sileceğinin otomatik silme işlevi devrededir.
Otomatik cam silme işlevini devreden çıkartmak için
kumandayı aşağıya doğru hareket ettiriniz veya cam
sileceği kumandasını başka bir konuma getiriniz.
Yolcu Airbag
sistemi emniyet kemeri ve
ön yolcu Airbag'i
gösterge lambalarının
ekranında sabit. Torpido gözünde bulunan kumanda
"ON"
konumundadır.
Ön yolcu Airbag'i devrededir.
Bu durumda, bu yere "sırtı yola
dönük" konumda çocuk koltuğu
yerleştirmeyiniz. Ön yolcu Airbag'ini devreden çıkartmak için
kumandayı
"OFF" konumuna getiriniz.
Airbag'lerin işleyişinde anormallik durumu hariç
(Airbag uyarı lambası yanık) "sırtı yola dönük" şekilde
bir çocuk koltuğu yerleştirebilirsiniz.
Stop & Star t sabit.
Araç hareketsiz konumdayken (kırmızı ışık,
DUR levhası, sıkışıklık, ...), Stop & Start
işlevi motoru STOP moduna getirmiştir.Yeniden hareket etmek istediğinizde gösterge lambası
söner ve motor otomatik olarak START modunda
yeniden çalışır.
birkaç saniye yanıp
söner sonra söner. STOP modu geçici olarak
kullanılamaz durumdadır.
veya
START modu otomatik olarak
devreye girmiştir. Stop & Start işlevi hakkında daha fazla bilgi edinmek
için ilgili başlığa bakınız.
1
Gösterge panelleri

18
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Devre dışı bırakma gösterge lambaları
Bu gösterge lambalarından birinin yanması, ilgili sistemin isteyerek durdurulduğunu teyit eder.
Bu lambaya sesli bir ikaz ve gösterge tablosu ekranında bir mesaj eşlik edebilir.Gösterge lambası DurumSebep Eylem
/ G

özlem
Yolcu Airbag
sistemi gösterge tablosunda
ve/veya emniyet
kemeri ve ön yolcu
Airbag'i gösterge
lambalarının
ekranında sabit yanar. Torpido gözünde bulunan kumanda
"
OFF " konumundadır.
Ön yolcu Airbag'i devre dışıdır.
Airbag'lerin işleyişinde anormallik
durumu hariç (Airbag uyarı lambası
yanık) "sırtı yola dönük" şekilde bir
çocuk koltuğu yerleştirebilirsiniz. Ön yolcu Airbag'ini devreye sokmak için kumandayı
"
ON " konumuna getiriniz.
Bu durumda, "sırtı yola dönük" konumda çocuk
koltuğu yerleştirmeyiniz.
Dinamik denge
kontrolü
( CDS/ASR ) sabit.
Tuş basılıdır ve tuşun ışığı yanar.
CDS/ASR devre dışıdır.
CDS
: d

inamik denge kontrolü.
ASR
: t

ekerlek patinaj önleyici.
CDS/ASR işlevini devreye sokmak için tuşa basınız. Tuşun
ışığı söner.
Araç çalıştırıldığında, CDS/ASR sistemi otomatik olarak
devreye girer.
Devre dışı bırakılması durumunda, sistem yaklaşık 50 km/s
süratin üzerinde otomatik olarak yeniden devreye girer.
ESC sistemi (CDS/ASR) hakkında daha fazla bilgi edinmek
için ilgili başlığa bakınız.
Gösterge panelleri