ad blue Peugeot 508 2016 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

318
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
свързани услуги
Ниво 1Ниво 2
"Интернет услуги"
Първа страница пр
иложения за помощ при
управление, виж рубрика
"PEUGEOT Connect Apps" * Идентификация
DUN connection settings Transfer rate Някои смартфони от ново
поколение не приемат този
с т а н д а р т.
Втора страница
ин
тернет навигация чрез
телефон връзка чрез
Bluetooth Dial-Up (DUN).
*
в
зависимост от страната.
аудио и телематика

322
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Bluetooth (оборудване)
Telephone Options
Детектирани устройста
Telephone свързване
Ниво 1
Ниво 2Ниво 3"Telephone"
Втора страница
аудио и телематика

323
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Ниво 1Ниво 2 Ниво 3 Коментари
Telephone
свързване
Втора страница Bluetooth
connection Search
ст

артиране на търсене на периферно
устройство за връзка.
Disconnect
пр

екъсване на връзката Bluetooth на
избраното периферно устройство
Update
вн

асяне на контактите от избрания телефон,
за да бъдат регистрирани в радиото.
Delete Delete изтриване на избрания телефон.
Confirm Регистриране на параметрите.
Telephone
свързване
Втора страница Search for devices Детектирани
устройства
Telephone
стартиране на търсене на периферно устройство.Audio streaming
Internet
Telephone
свързване
Втора страница
Telephone Options Put on hold
вр

еменно изк лючване на микрофона, така че
контактът да не чува вашия разговор с пътник.
Update
вн

асяне на контактите от избрания телефон,
за да бъдат регистрирани в радиото.
Ringtones
из

бор на мелодията и силата на
позвъняването.
Memory info. Файлове, използвани или на разположение,
процент на използване на вътрешния
указател и на контактите в Bluetooth.
Confirm Регистриране на параметрите.
.
аудио и телематика

324
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Сдвояване на телефон
Bluetooth®
от съображения за безопасност и
защото изисква особено внимание
от страна на водача, сдвояването
на мобилния телефон Bluetooth
със системата свободни ръце на
радиото трябва да се извършва при
спрял автомобил.
Процедура (кратка) от
телефона
в менюто Bluetooth на вашето периферно
у стройство, изберете системното име от
списъка на детектираните устройства.
Наберете минимум 4-цифрения код на
периферното устройство и потвърдете.
Наберете същия код в системата,
изберете " OK" и потвърдете.
Процедура от системата
активирайте функцията Bluetooth на
телефона и се уверете, че той е "visible to
all" (конфиг уриране на телефона).
Натиснете Telephone, за да се
отвори първата страница.
Натиснете втората страница.
из

берете "Bluetooth connection ".
из

берете "Search for devices ".
по

явява се списъкът на
разпознатия(те) телефон(и).
в случай на неуспех се препоръчва да
д еактивирате и после отново да активирате
функцията Bluetooth на вашия телефон.
изберете името на желания
телефон от списъка, след
което " Confirm ".
въведете минимум 4-цифрен код
за връзката, след което " Confirm".
въ

ведете същия код в телефона и
приемете връзката.
системата предлага да свържете телефона :- в "Telephone " (единствено функция
свободни ръце, телефон),
-

в " A

udio streaming " (стрийминг
:
безжично четене на аудио файловете
от телефона),
-

в " In

ternet" (единствено интернет
навигация, ако телефонът ви е
съвместим със стандарта Bluetooth
Dial-Up Networking "DUN").
из

берете един или няколко профила и
потвърдете.
аудио и телематика

325
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Наличните услуги зависят от
мрежата, от SIM картата и от
съвместимостта на използваните
Bluetooth устройства. п
р
оверете в
инструкцията на вашия телефон и
при вашия оператор до какви услуги
имате достъп.
въ

зможността на системата да се
свързва само в един профил зависи
от телефона.
т
р
ите профила могат
да се свързват по подразбиране.
за п

овече информация (разходи,
допълнителна помощ, ...) посетете сайта
www.peugeot.bg.
Разпознатият телефон
се добавя в списъка.
сп

оред вашето оборудване, може да ви
се предложи да приемете автоматичната
връзка при всяко подаване на контакт.
пр

и връщане в автомобила, ако последният
свързан телефон е наличен отново, той е
разпознат автоматично в рамките на около
30 секунди след подаване на контакт и
свързването се извършва без действие от
ваша страна (Bluetoothактивиран).
за д

а се промени профилът на
автоматичната връзка, изберете телефона
от списъка, след което желания параметър.сп оред типа на телефона, системата
иска от вас за приемете или не
прехвърлянето на вашата директория.
в

противен случай изберете
" Update ".
Сдвояване на периферно
устройство Bluetooth®
Автоматична връзка
при подаване на контакт, последният свързан телефон
по време на последното прекъсване на контакта
се свързва отново автоматично, ако този режим на
връзка е бил активиран по време на процедурата на
свързване (виж предходните страници).
връзката се потвърж дава от изписването
на съобщение, както и името на телефона.
Ръчна връзка
Натиснете Telephone, за да се
отвори първата страница.
Натиснете втората страница.
из

берете " Bluetooth ", за да
изобразите списъка на съединени
периферни устройства.
из

берете периферно устройство за сдвояване. Натиснете " Search for devices ".
вр

ъзката се потвърж дава с изписване на
съобщение, както и на името на телефона.
.
аудио и телематика

326
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Управление на
свързаните телефони
тази функция позволява да се вк лючи
или изк лючи периферно устройство,
както и да се отмени дадено свързване.използването на телефона стриктно
не се препоръчва докато управлявате.
сп
рете автомобила.
из

вършете обаж дане с помощта на
бу тоните на волана.
Натиснете
Telephone, за да се
появи първата страница.
Натиснете втората страница.
из

берете " Bluetooth ", за
да изобразите списъка със
съединените периферни устройства.
из

берете периферното устройство от списъка.
из

берете " Search for devices "
и

ли Bluetooth " Disconnect / Connect ",
за да пуснете или спрете
свързването на избраното
периферно устройство.
и

ли "Delete ", за да премахнете
свързването.
Входящо повикване
входящото повикване е съобщено чрез звук
и насложено изписване на дисплея.
Натиснете за кратко TEL от
бу тоните на волана, за да
приемете повикването.
Натиснете продължително
бу тона TEL от бу тоните на волана,
за да откажете повикването.
и

ли
из

берете "End call".
Изходящо повикване
Повикване на нов номер
Натиснете Telephone , за да се
отвори първата страница.
въ

ведете номера чрез цифровата
клавиатура.
Натиснете " Call", за да извършите
обаж дането.
Повикване на контакт
Натиснете Telephone, за да се
отвори първата страница.
ил

и натиснете продължително
бу тона TEL от управлението при
волана.
аудио и телематика

332
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
ВЪПРОСОТГОВОР РЕШЕНИЕ
зв

укът на CD-плейърът
е лош.
из

ползваният компактдиск е надраскан или с лошо качество.
из
ползвайте качествени компакт дискове и ги
съхранявайте при подходящи условия.
Настройките на радиото (ниски, високи тонове, музикални
настройки) не са подходящи. Рег улирайте високите и ниските тонове на
ниво 0, без да избирате музикална настройка.
Някои шрифтове
на информацията в
медията, която се чете в
момента не се разчитат.
ау

дио системата не може да обработва някои видове шрифт.
из
ползвайте стандартни шрифтове за
наименованията на пистите и указателите.
Четенето на файловете
в режим стрийминг не
започва.
вк

люченото периферно устройство не позволява четенето да
започне автоматично.
ст

артирайте четенето от периферното
устройство.
им

ената на песните и
продължителността им не
се изписва на дисплея в
режим аудио стрийминг.
пр

офилът Bluetooth не позволява прехвърлянето на тези
информации.
аудио и телематика

335
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Telephone
ВЪПРОСОТГОВОР РЕШЕНИЕ
Не успявам да свържа
своя телефон Bluetooth.
въ
зможно е функцията Bluetooth на телефона да е
деактивирана или апаратът да не се виж да.
пр

оверете дали системата Bluetooth на вашия
телефон е активирана.
пр

оверете в параметрите на телефона че е
"видим за всички".
те

лефонът Bluetooth не е съвместим със системата. Можете да проверите съвместимостта на
вашия телфон на адреси www.peugeot.bg
(ус л у г и).
зв

укът на телефона,
свързан в Bluetooth, не
се чува.
зв

укът зависи едновременно от системата и от телефона. Увеличете силата на звука на радиото максимално и звука на телефона, ако е
необходимо.
за

обикалящият шум влияе върху качеството на телефонната
връзка. Намалете заобикалящия шум (затворете
прозорците, намалете вентилацията,
скорост та, ...).
Някои контакти са
дублирани в списъка.
оп

циите синхронизация на контактите предлагат да се
синхронизират контактите от SIM картата, от телефона или
и двата списъка.
к
о
гато са избрани и двете синхронизации е
възможно някои контакти да се дублират.
из

берете "Display SIM card contacts" или
"Display telephone contacts".
ко

нтактите не са
подредени по азбучен
ред.
тя

кои телефони предлагат опции изписване. с
п
оред
избраните параметри, контактите могат да бъдат прехвърлени
в специфичен ред.
пр

оменете параметрите на изписването на
телефонния указател.
си

стемата не получава
SMS. Режимът Bluetooth не позволява да се прехвърлят SMS на
системата.
.
аудио и телематика

508_bg_Chap11_index-alpha_ed01-2016
AFU ...............................................................13 3ав
арийни светлини ............................1 32, 227
ав

арийно отк лючване на багажника
.........68ав

арийно отк лючване на вратите
..............53ав

арийно потегляне
................................... 25

4
ав

арийно спиране
...................................... 16

6
ав

томатична скоростна
кутия
............... 1

1, 16, 176, 180, 183, 222, 253
ав

томатично вк лючване на аварийните
светлини
.................................................... 13

2
автоматично включване на светлините .....118, 121автоматично действие на чистачките .....127, 129ав
тономия AdBlue...................................35, 36
а

ератори
...............................

......................... 83
ак

сесоари
...............................

..................... 131
ак

умулатор
...........................

221, 253 -257, 261
ал

арма
........................................................... 70ау

диокабел
.................................................. 2

92
ау

дио система JBL

..................................... 2

76 Габаритни светлини
.... 1

17, 125, 242, 245, 246
Главно меню

...............................
.................340
Гориво
................

..................................... 11, 202
Гу м и
...............

................................................. 11
де
тски столчета
...................1
38, 143 -145, 157
де

тски столчета ISOFIX
......................
15
2-155
де

ца
................
...............................
150, 153 -155
ди
намичен контрол на стабилността
(CDS)
...............
.......................18, 22, 133, 135
ди

сплей в бордното
табло
......................................................2
8, 39
ди

станционно

управление ............. 49, 50, 55, 56, 58, 59, 69
дн
евни светлини
................. 1
18, 120, 242, 243до
бавка AdBlue ...................... 2 4, 35, 223, 224до
бавка AdBlue® .................... 2
4, 32, 223, 224до
бавка за AdBlue® ..................................... 2 24до
бавка към горивото ........................2 20, 221
до

пълнителен вход
........................... 2
92, 346
до

стъп и
п
о

тегляне функция
св

ободни ръце

.............. 5
5, 56, 69, 165, 167
дъ

лги светлини
........................... 1
17, 242, 244
A
Г
връзка с техническа помощ на пеЖо .....2 74вр
ъзка чрез Bluetooth .........................32
4, 325
вх

од JACK
...............................
.... 108, 292, 346
вх

од USB Box
............................. 1
08, 292, 345
въ

здушен филтър
...................................... 2

21
въ

здушни възглавници
........................ 2
7, 139
въ

здушни възглавници тип "завеса"
....14

1, 142
въ

зстановяване на захранването
с
гориво
...............................
.......................228
външни огледала за обратно виж дане .....80, 81, 196въ
трешно оборудване ......................... 9 9, 101
въ

трешно огледало за обратно виж дане
......8

2
въ

трешно осветление
........................ 10

2, 103
BlueHDi
...............................

............35, 175, 223
Bluetooth audio streaming

................... 2
92, 294
Bluetooth (телефон)

............................ 32

4, 325
Багажник
...............................

............ 65, 66, 68
Багажник (отваряне)
...............................5

0, 57
Батерия на дистанционното управление .....54, 63, 69
Бордни табла ................................................ 28
Б
ордно табло

................................................ 13
Б

ордови компютър

........................... 3
9, 41, 42
Брояч дневен пробег
.................................... 29
Б

рояч на пробега

.......................................... 29
Б
вентилация .............................................. 83 -86ве
риги за сняг ............................................. 20
3
вм

естимост на резервоара за гориво
.....20

0
в

олан (регулиране)
...................................... 79
В
дата (настройка) ..................................... 4 7, 48дв
игател бензин ................ 2 02, 215, 264, 265
дв

игател
ди

зел
............1
6, 202, 216, 217, 228, 266, 268
дв

игателен отсек
................................. 21

5 -217
дв

игатели
........................................... 2
64, 266
дв

игателно масло ....................................... 218
дв

узонов климатик
....................................... 96де

монтаж на акумулатор
...........................2

57
де

монтиране на колело
.............................23

8
Д
еко-управление
(с ъв ет и) ........................................................ 11ел

ектрическа ръчна
спирачка
..............................

................ 21, 168
ел

ектролуминисцентни
диоди-led
...................................

242, 245, 246
ел

ектронен к люч
.................. 4
9, 50, 55 -59, 62
ел

ектронен разпределител
на спирачното усилие

..............................13

3
ел

ектронен разпределител
на спирачното усилие (REF)

...................13

3
ел

ектронно блокиране
на запалването

....................... 5
2, 61, 69, 167
ел

ектроуправляем
багажник
................................................6

6, 68
ESC/ASR
...............................

........................13 3
ESC (програма за електронно стабилизиране)
........................................... 18
Е
азбучен указател

508_bg_Chap11_index-alpha_ed01-2016
обаж дане по спешност ..................... 1 32, 274об
орудване в багажника ...................11
2 , 113
об

орудване в задната част
.......................111об

служване (индикатор)
............................. 20ог

ледало в сенника.................................... 101
ог

раничител на скоростта
................1
88, 192
ок

олна среда
.................................... 1
1, 54, 63
оп

асни участъци (ъпдейт)
.........................3

07
ос

ветление на праговете
..........................12

5
от

варяне на багажника
............. 4
9, 50, 57, 65
от

варяне на вратите
....................................49от

варяне на щората на панорамния
покрив
...............................

.........................10 6
от

деление за ски
........................................ 111от

деления за вещи
........ 9
9, 101, 107, 111-113
отк

лючване
...............................
........49, 55, 56
Навигация
....................................................
3
02
Налягане в г умите
......................................
2
73
Насищане на филтъра за частици (ди
зел) .....221Недостатъчно захранване с гориво (дизел) .....228
Неразпознат ключ ..........................5
3, 62, 166
Неу трализиране ESP

................................. 13

5
Неу трализиране на въздушна възглавница

за пътника до водача

........ 13

9
Нива и проверки

...............................

... 215 -2 20
Ниво на добавка AdBlue
® ........................... 2 23
Ниво на добавката за газьол ............2 20, 221
Ниво на маслото

...............................
.... 31, 218
Ниво на ох лаж дащата течност

...........3
0, 220
Ниво на спирачната течност

..................... 2

19
Ниво на течността за миене на стък лата ....129, 220Ниво на течността за миене на фаровете ......129, 220
Ниво на течността за сервоуправлението
на в

олана
............... 2

19
Ниско налягане в г умите (отчитане)

........ 18

6
Нулиране на индикатора за поддръжка

....34
отк
лючване на багажника
.....................5
0, 57
от

криване на автомобила
..................... 5
2, 61
от

криване на спаднала г ума
............1
86, 237
от

опление
.............................1
1, 84, 86, 94, 97
от

опление предно стък ло
...........................
96от
опляеми седалки
................................ 75, 78
Н
О
параметри на системата ..................... 2 8, 317па
раметриране на оборудването ..............28пе

ра на чистачките (смяна)............... 130, 211
пи

лотирана скоростна ку тия
...................... 11пиротехническо устройство (предпазни колани) .....13 8пл
афони ...................................................... 10
2
по

викване за пътна помощ

............... 1

32, 274
по

движен предпазител (за сняг)

..... 2

04, 205
по

длакътник
...............................

................... 99
по

дменюта
........................ 2

82, 284, 286, 296,
298, 302, 310, 320, 322, 348
по

дпомагане при потегляне по нак лон

... 18

3
по

дсушаване на задното стък ло

............... 80по

дсушаване на стък лата

........................... 96по

дсушаване предно стък ло

...................... 96по

ложения на мястото на водача
(запаметяване)
........................................... 77по

мощен
...............................

....................... 292
по

мощ на дългите светлини

..................... 12

2
по

мпане на г умите

....................................... 11по

ставка за ку тии с напитки

....................... 99поте

гляне
..............................

...................... 254
по

тегляне на автомобила

................. 1

65, 176
пр

евоз на дълги предмети

........................ 111пр

еден подлакътник
.................................. 10

7
пр

едни въздушни възглавници
........ 1

39, 142
пр

едни подглавници
.............................. 7

5, 78
пр

едни седалки

...............................

....... 75 -77
пр

едпазители
............................................. 24

9
предпазителна капачка на резервоара за гориво ....201
П
предпазител на предната решетка..........204пр
едпазни колани ............................... 13 6 -13 8
пр

езареж дане на акумулатора
................25

5
пр

епрограмиране на дистанционното
управление ............................................54, 63
пр

идружаващо осветление
.............. 12

1, 124
придру жаващо осветление Follow me home ......121пр
оверка на налягането (с комплект)
...... 2
29
пр

оверка на нивата

............................ 2

18 -220
проверка на нивото на двигателното масло ......31п
роверки ............................... 2
15 -217, 221, 222
п

роветряване
................................................ 11програма за електронно стабилизиране (ESC).....18, 133пр
ограмируемо отопление (Webasto)
........ 97пр

освет
...............

......................................... 272
Радио
........................... 2

88, 289, 292, 337, 340
Радиостанция ..................................... 288, 289
Размери ........................................................ 271
Размразяване
...............................

................. 96
Размразяване на задното стък ло

.............. 80
Р

азтоварване (режим)
............................... 2

61
Разход на гориво

..............................

............ 11
Разход на масло

..............................

........... 218
Регенериране на филтъра за частици

.... 2

21
Рег улатор на скоростта

..................... 19

0, 192
Регулиране (Менюта)
................................. 31

0
Рег улиране на волана във височина и дълбочина ......79
Рег улиране на датата
............................ 4
7, 48
Регулиране на подглавниците
.............. 7

5, 78
Рег улиране на предпазните колани във височина ......137
Рег улиране на седалките
...................... 7
5, 76
Регулиране на фаровете
........................... 12

6
Рег улиране на часа

................................ 4

7, 48
Режим икономия на енергия
..................... 2

61
Режим разтоварване
.................................. 2

61
Резервно колело

................................. 23

5-237
Р
азбучен указател