Peugeot 508 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

49
Soha ne nyúljon a motoros
csomagtér fedél zárszerkezetébe –
Súlyosan megsérülhet!
BecsípÅ‘désgátló rendszer
A motoros csomagtérajtó akadályérzékelÅ‘vel
is rendelkezik, amely automatikusan leállítja,
és kiszabadítása érdekében néhány fokkal az
ellenkezÅ‘ irányba mozdítja el a csomagtérajtót,
ha az akadályba ütközik.
Figyelem! A becsípÅ‘désgátló a zárási művelet
végén nem működik (kb. 1 cm-rel a teljes
záródást megelÅ‘zÅ‘en).A becsípÅ‘désekbÅ‘l eredÅ‘ sérülések
elkerülése érdekében a motoros
csomagtérajtó mozgatása elÅ‘tt és közben:
-

g
yÅ‘zÅ‘djön meg róla, hogy senki
nem tartózkodik a gépjármű hátulja
közelében,
-
ü
gyeljen a hátsó utasokra (különösen
a

gyermekekre).
Kerékpártartó/vonóhorog
A motoros csomagtérajtóra nem szerelhetÅ‘
kerékpártartó.
Ha a vonóhorogra kerékpártartót szerel, és
a kábelt a vonóhorog csatlakozóaljzatához
csatlakoztatja, a csomagtérajtó motorizált
működése automatikusan kikapcsol.
Ha nem a PEUGEOT által ajánlott
vonószerkezetet vagy kerékpártartót használ,
mindenképpen kapcsolja ki a csomagtérajtó
motorizált működését.
Motoros működés
A csomagtérajtó motoros működése
az érintÅ‘képernyÅ‘
Gépjármű/
Vezetés menüjében kapcsolható be
vagy ki.
A funkció alapértelmezés szerint ki van
kapcsolva. A csomagtérajtó többféleképpen működtethetÅ‘:
Nyitás/Zárás
A.
a Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszer
elektronikus kulcsával,
B. a csomagtérajtó külsÅ‘ gombjával,
C. a csomagtérajtó belsÅ‘ gombjával,
D. a műszer fal gombjával,
E. a kéz nélküli funkció használatával, a hátsó
lökhárító alatt végezve a műveletet.
F

N
yomja meg hosszan az elektronikus kulcs
középsÅ‘ A gombját.
vagy
2
Ny

50
F Nyomja meg a csomagtérajtó B külsÅ‘ gombját, ha az elektronikus kulcs Önnél
van.
vagy
F

N
yomja meg a csomagtérajtó belsÅ‘ C
gombját (csak zárás).
vagy
F

N
yomja meg kétszer egymás után a
műszerfali D gombot.
vagy
F

A
z Önnél lévÅ‘ elektronikus kulccsal
használja a Kéz nélküli funkciót ( E), egy
„rúgó” mozdulatot végezve a hátsó lökhárító
alatt, a rendszámtábla közelében.
A kérést az irányjelzÅ‘ lámpák felgyulladása és
egy hangjelzés erÅ‘síti meg.
Ne rúgjon még egyszer a gépjármű felé, amíg
a gépjármű meg nem erÅ‘sítette a parancs
végrehajtását.
A csomagtérajtó kinyílik, alapbeállításként
teljesen, vagy a korábban megjegyzett
helyzetig.
Ha a motoros működés nem indul el, az
alábbi módon nyitható a csomagtérajtó.
Ha az A , B vagy E gomb egyikével
kezdeményezi a csomagtérajtó nyitását,
akkor elÅ‘re ki tudja reteszelni a járművet
vagy csak a csomagtérajtót, feltéve, hogy a
csomagtér szelektív kireteszelése aktiválva
van.
Ha a Kéz nélküli funkcióval zárja a
csomagtérajtót, reteszelni tudja a járművet. A csomagtérajtó működése bármikor
megszakítható.
A gombok egyikének ismételt
megnyomásával megszakítja a
folyamatban lévÅ‘ mozgást.
A művelet megszakítása után az újabb
gombnyomással megfordítja a műveletet.
Kéz nélküli funkció
(Nyitás
„teli kézzel”)
A kéz nélkül nyitható csomagtérajtó/
nyitás funkciót az érintÅ‘képernyÅ‘
Gépjármű/Vezetés világítás menüjében
lehet kikapcsolni vagy bekapcsolni.
A rúgó mozdulat elÅ‘tt ellenÅ‘rizze, hogy
biztosan áll-e a lábán.
Ügyeljen arra, hogy ne érjen hozzá a
kipufogórendszerhez – megégetheti
magát!
Automata lezárás a Kéz nélküli
funkció segítségével
F nyomja meg ezt a gombot, a zöld visszajelzés világítani kezd.
A gomb ismételt megnyomása
kikapcsolja a funkciót, a
visszajelzése kialszik.
Nyitási helyzet tárolása
A pozíció mentése a motoros csomagtér fedél
nyílásszögének korlátozásához:
F

k
ézzel vagy a gomb lenyomásával állítsa a
csomagtér fedelet a kívánt magasságba,
F

t
artsa lenyomva több mint 3 másodpercig
a
C gombot vagy a B külsÅ‘ gombot (az
érték eltárolásának megtörténtét a rendszer
rövid hangjelzéssel jelzi).
A funkció alapértelmezés szerint ki van
kapcsolva. A gépjármű automatikus reteszelésének
aktiválása a csomagtérajtó Kéz nélküli
funkcióval történÅ‘ zárásakor:
A mentett helyzet törlése
:
F

n
yissa fel a csomagtérajtót tetszÅ‘leges
helyzetbe,
F

t
artsa lenyomva több mint 3 másodpercig
a
C gombot vagy a B külsÅ‘ gombot (a
törlés megtörténtét a rendszer hosszú
hangjelzéssel jelzi).
A „rúgó” mozdulatot a haladási irányában
végezze, sima mozdulattal, ne túl gyorsan,
függÅ‘leges irányban lentrÅ‘l felfelé. KellÅ‘
magasságba emelje fel a lábát (közben ne
érjen hozzá a lökhárítóhoz), majd azonnal
engedje is le.
Nyílászárók

51
Kézi működtetés
A csomagtérajtó akkor is működtethetÅ‘ kézzel,
ha a motoros működés aktiválva van.
A csomagtérajtónak mozdulatlannak kell lennie.
A motoros csomagtérajtó kézzel történÅ‘
nyitása, illetve zárása közben nem működnek
a gázrugós emelÅ‘k, így teljesen természetes,
ha a csomagtérajtó nyitásakor vagy zárásakor
bizonyos ellenállást tapasztal.A motoros csomagtérajtó többszöri
nyitását és zárását követÅ‘en elÅ‘fordulhat,
hogy a villanymotor túlmelegedése miatt
nem lehet kinyitni vagy lecsukni az ajtót.
Ilyenkor legalább 10 percig ne
működtesse a csomagtérajtót, hanem
várja meg, amíg lehűl a villanymotor.
Ha nem tud várni, működtesse
manuálisan.
A motoros csomagtérajtó
újrainicializálása
A műveletre a mozgás megszakítása esetén
van szükség – akadály észlelése után, az
akkumulátor csatlakoztatását vagy töltését
követÅ‘en stb.
F

S
zükség esetén kézzel nyissa ki a
csomagtérajtót.
F

S
zintén kézzel csukja le teljesen a
csomagtérajtót. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Használatra vonatkozó
óvintézkedések
Annak érdekében, hogy elkerülje a
csomagtér fedél nem kívánt kinyitását a
vontatóeszköz használatakor:
-

e
lÅ‘bb kapcsolja ki a Kéz nélküli nyitás
funkciót a jármű konfigurációs menüjében,
-

v
agy vigye ki az elektronikus kulcsot a
felismerési zónából, lezárt csomagtér fedél
mellett.
A Visszahúzható vonófejjel ellátott
vonórúdról bÅ‘vebben lásd a vonatkozó
szakaszt.
Téli idÅ‘járás esetén
A csomagtérajtó motorizált működtetése
elÅ‘tt mindig távolítsa el a fedélen
esetlegesen összegyűlt havat.
Fagy esetén elÅ‘fordulhat, hogy nem
nyitható a csomagtérajtó: ilyenkor várja
meg, amíg az utastér felmelegedését
követÅ‘en kiolvad.
Mosáskor
A gépjármű automata autómosóban
történÅ‘ tisztításakor ne felejtse el
reteszelni a gépjárművet, nehogy
véletlenül kinyíljon a csomagtérajtó.
Javaslatok a kéz nélküli
funkció (Nyitás „teli kézzel”)
használatához
Ha a csomagtérajtó több rúgásra sem reagál,
várjon néhány másodpercet, mielÅ‘tt újra
próbálkozna.
Ha a funkció nem működik, ellenÅ‘rizze,
hogy az elektronikus kulcs nincs-e kitéve
elektromágneses szennyezést okozó forrásnak
(okostelefon stb.).
A funkció kikapcsolható vagy módosítható esÅ‘
vagy havazás esetén.
A funkció működését művégtag használata
zavarhatja.
Egyes esetekben a csomagtérajtó magától is
nyílhat vagy csukódhat, különösen:
-

h
a gépjárművére utánfutót kapcsol vagy az
utánfutót eltávolítja,
-

h
a gépjárművére kerékpártartót szerel fel
vagy le,
-

h
a a kerékpártartóra kerékpárokat helyez
vagy eltávolítja Å‘ket,
-

h
a a gépjármű mögött valamit a földre
helyez vagy felemel,
-

h
a a hátsó lökhárítóhoz állat közelít,
-

h
a autómosást végez,
-

h
a szerelik az autót,
-

h
a megpróbál hozzáférni a pótkerékhez
(változattól függÅ‘en).
Az ilyen problémák elkerülése érdekében vigye
az elektronikus kulcsot az észlelési zónán
kívülre, vagy kapcsolja ki a kéz nélküli funkciót.
2
Nyílászárók

52
A vonóeszköz felszerelése után
mindenképpen lépjen kapcsolatba
egy PEUGEOT kereskedéssel vagy
szakszer vizzel, így az érzékelÅ‘rendszerbe
is bekerül az eszköz. EllenkezÅ‘ esetben
a Kéz nélküli funkció meghibásodhat.
Elektromos ablakemelők
Az Elektronikus gyerekzár funkcióról
bÅ‘vebben lásd a kezelési útmutató megfelelÅ‘
részét.
Kézi működtetés
Az ablak nyitásához vagy zárásához nyomja
meg vagy húzza meg a kapcsolót anélkül, hogy
átlépné az ellenállási pontot. Az ablaküveg
mozgása megszűnik, miután elengedte a
kapcsolót.
Automatikus működés
Az ablak nyitásához vagy zárásához nyomja
vagy húzza a kapcsolót az ellenállási ponton
túlra: a kapcsoló elengedését követÅ‘en az
ablaküveg teljesen kinyílik, illetve bezáródik.
Egy újabb impulzus leállítja az ablaküveg
mozgását.
Az elektromos ablakemelÅ‘ kapcsolói a gyújtás
kikapcsolását követÅ‘en még nagyjából 45
másodpercig működÅ‘képesek maradnak.
Ha ez az idő eltelt, az elektromos
ablakemelÅ‘ nem fog működni. Az ismételt
bekapcsolásához kapcsolja be a gyújtást újra.
BecsípÅ‘désgátló rendszer
Ha az ablak emelkedés közben akadálynak
ütközik, azonnal megáll és részben
visszaereszkedik.
A normál működés visszaállításához nyomja
meg a kapcsolót, amíg az ablak teljesen le nem
nyílik, majd azonnal húzza meg a kapcsolót,
amíg az ablak teljesen fel nem húzódik. Még
körülbelül egy másodpercig tartsa felhúzva a
kapcsolót.
Hátsó ablakemelÅ‘k hátsó
kapcsolóinak inaktiválása
1. Bal első.
2. Jobb első.
3. Jobb hátsó.
4. Bal hátsó.
5. Hátsó elektromos ablakemelÅ‘k
kapcsolóinak inaktiválása.
Hátsó ajtók reteszelése – Elektronikus
gyerekzár (kiviteltÅ‘l függÅ‘en). Ezen művelet közben a becsípÅ‘désgátló
funkció nem működik.
A gombon a piros visszajelzÅ‘ lámpa a rendszer
aktiválódását megerÅ‘sítÅ‘ üzenet kíséretében
világítani kezd. Mindaddig világít, amíg a
deaktiválás meg nem szűnik.
A hátsó elektromos ablakemelÅ‘k a
vezetÅ‘ülésbÅ‘l továbbra is működtethetÅ‘k. ErÅ‘teljes ütközéskor a hátsó elektromos
ablakok kapcsolóit ismét lehet működtetni,
még akkor is, ha azokat korábban
kikapcsolták.
Gyermekei biztonsága érdekében nyomja
meg a gombot (
5), ha az ablakok helyzetétÅ‘l
függetlenül deaktiválni kívánja a hátsó
ablakemelÅ‘k kapcsolóit.
Ny

53
Az elektromos ablakemelők
újrainicializálása
Az akkumulátor újbóli csatlakoztatását
követÅ‘en a becsípÅ‘désgátló funkciót újra
kell
i
nicializálni.
Ezen műveletek időtartama alatt a
becsípÅ‘désgátló rendszer nem működik.
Minden egyes ablak esetében:
-

n
yissa le teljesen az ablakot, majd húzza
fel teljesen. Minden alkalommal néhány
centimétert fog emelkedni. Az ablak teljes
záródásáig végezze a műveletet,
-

e
zen helyzet elérésekor tartsa behúzva a
kapcsolót legalább egy másodpercig. Ha az ablakemelÅ‘ működtetése közben
becsípÅ‘dés történik, változtassa meg az
ablaküveg mozgási irányát. Ehhez nyomja
meg a megfelelÅ‘ kapcsolót.
Ha a gépjárművezetÅ‘ működteti az
utasoldali ablakemelÅ‘-kapcsolókat, meg
kell gyÅ‘zÅ‘dnie arról, hogy semmi nem
akadályozza az ablaküveg megfelelÅ‘
záródását.
A gépjárművezetÅ‘nek arról is
gondoskodnia kell, hogy az utasok
megfelelÅ‘en kezeljék az elektromos
ablakemelőket.
Az ablakok mozgatása közben fokozottan
vigyázzon a gyerekekre.
Az ablakok elektronikus kulccsal vagy a
Kulcs nélküli nyitás és indításrendszerrel
történÅ‘ zárásakor figyeljen az utasokra
és/vagy a gépjármű közelében állókra.
MielÅ‘tt bármit állítana az akkumulátoron,
kissé engedje le mind a négy ablakot.
Panoráma napfénytetÅ‘
A panoráma napfénytetÅ‘ egy rögzített
ablaküveg felett elcsúsztatható, mozgó
üvegelembÅ‘l, valamint egy ettÅ‘l függetlenül
mozgatható sötétítÅ‘elembÅ‘l áll. A tetÅ‘
nyitásakor a sötétítÅ‘ is automatikusan kinyílik.
F

A p
anoráma napfénytetÅ‘ és a sötétítÅ‘
nyitási és zárási műveletei a tetÅ‘konzolon
található gombokkal vezérelhetÅ‘k.
A. NapfénytetÅ‘ sötétítÅ‘jének vezérlÅ‘je
B. Panoráma napfénytetÅ‘ vezérlÅ‘je
A napfénytetÅ‘ vagy a sötétítÅ‘ működtethetÅ‘
ráadott gyújtás mellett (ha az akkumulátor
elegendÅ‘ töltéssel rendelkezik), járó motornál,
a Stop & Start funkció STOP üzemmódjában,
valamint 45 másodpercen keresztül a gyújtás
levétele vagy a jármű reteszelése után.
2
Nyílászárók

54
A napfénytetÅ‘ és sötétítÅ‘ vezérlÅ‘gombjainak
használata elÅ‘tt ellenÅ‘rizze, hogy senki és
semmi nem akadályozza a mozgást.
Különösen ügyeljen a gyermekekre a
napfénytetÅ‘ vagy a sötétítÅ‘ mozgatása
közben.
Ha becsípÅ‘dés tör ténik a tetÅ‘ vagy a sötétítÅ‘
mozgatása közben, fordítsa meg a tetÅ‘ vagy
a sötétítÅ‘ mozgásirányát. Ehhez nyomja
meg az adott kapcsolót.
A vezetÅ‘nek meg kell gyÅ‘zÅ‘dnie arról, hogy
az utasok képesek megfelelÅ‘en használni a
napfénytetÅ‘t és a sötétítÅ‘t.
BecsípÅ‘désgátló
Ha a napfénytetÅ‘ vagy a sötétítÅ‘ akadályba
ütközik a zárási művelet közben, a mozgás
iránya automatikusan megfordul.
A tetÅ‘ becsípÅ‘désgátlóját úgy ter vezték, hogy
120 km/h sebességig működjön.
Óvintézkedések
Menet közben ne dugja ki a fejét vagy
a karját a napfénytetÅ‘n, mert súlyosan
megsérülhet!
GyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy a tetÅ‘rudakon
szállított csomagok és tartozékok nem
akadályozzák a napfénytetÅ‘ mozgását.
Ne helyezzen nehéz tárgyakat a
napfénytetÅ‘ mozgatható üvegére.Ha a napfénytetÅ‘ nedves – zápor vagy
mosás után –, várjon a mozgatásával,
amíg teljesen megszárad.
Ne működtesse a napfénytetÅ‘t, ha havas
vagy jeges – megrongálódhat!
A napfénytetÅ‘n hó vagy a jég
eltávolításához csak műanyag eszközt
használjon.
EllenÅ‘rizze rendszeresen a napfénytetÅ‘
tömítéseinek állapotát (porosodás,
törmelék, száraz levelek stb.).
A gépjármű mosóban történÅ‘ mosása elÅ‘tt
gyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy a napfénytetÅ‘
megfelelÅ‘en zár va van, a nagynyomású
mosópisztolyt pedig ne tartsa 30 cm-nél
közelebb a tömítésekhez.
Ne hagyja nyitva a napfénytetÅ‘t, ha kiszáll
a gépjárműbÅ‘l.Működés
A napfénytetÅ‘ teljes kinyitásakor a mozgatható
üveg részlegesen kinyílik, majd a rögzített
üvegre csúszik. Bármely köztes helyzet is
beállítható.
A gépjármű sebességétÅ‘l függÅ‘en a
részlegesen nyitott helyzet változhat a
hanghatások javítása érdekében.
Nyitás és zárás
F A napfénytetÅ‘ és a sötétítÅ‘ kinyitásához

nyomja meg a gomb hátsó részét.
F

A n
apfénytetÅ‘ és a sötétítÅ‘ bezáráshoz
nyomja meg a gomb elsÅ‘ részét.
A gombok működése
F Ha az ellenállási pontnál tovább nyomja
az adott gombot, a napfénytetÅ‘ teljesen
kinyílik, illetve bezáródik.
F

A g
omb ismételt megnyomása leállítja a
napfénytetÅ‘ mozgását.
F

H
a az ellenállási pont átlépése nélkül
benyomva tartja az adott gombot, a tető
vagy a sötétítÅ‘ mozgása megáll, amint
elengedi a gombot.
F

Z
árt napfénytetÅ‘: az ellenállási pontot nem
elérÅ‘ egyszeri megnyomásra a napfénytetÅ‘
részlegesen kinyílik.
F

R
észlegesen nyitott napfénytetÅ‘: az
ellenállási pontot nem elérÅ‘ egyszeri
megnyomásra a napfénytetÅ‘ teljesen kinyílik
vagy bezárul.
Nyílászárók

55
Az ajtóreteszelÅ‘ gomb lenyomásával
és nyomva tartásával bezárhatja a
napfénytetÅ‘t és az ablakokat, majd a
sötétítÅ‘t is. A mozgás megáll, amint
elengedi a gombot.
A sötétítÅ‘ zárási műveletét korlátozza
a napfénytetÅ‘ helyzete: a sötétítÅ‘ nem
lehet elÅ‘rébb, mint a mozgatható üveg
elsÅ‘ része. A napfénytetÅ‘ és a sötétítÅ‘
egyszerre történÅ‘ mozgatásakor a sötétítÅ‘
mozgása a napfénytetÅ‘ helyzetétÅ‘l függÅ‘en
automatikusan megáll, illetve folytatódik.
Újrainicializálás
Az akkumulátor újbóli csatlakoztatását
követÅ‘en, illetve a napfénytetÅ‘ vagy a sötétítÅ‘
rendellenes működése vagy akadozó mozgása
esetén a napfénytetÅ‘t vagy a sötétítÅ‘t újra kell
inicializálni:
F
G
yÅ‘zÅ‘djön meg róla, hogy semmi sem
akadályozza a napfénytetÅ‘ vagy a sötétítÅ‘
mozgását, és hogy a tömítések tiszták.
F

A n
apfénytetÅ‘, majd a sötétítÅ‘ teljes
bezárása után 5 másodpercen belül nyomja
meg és tartsa lenyomva a napfénytetÅ‘
B gombjának elsÅ‘ részét legalább 5
másodpercig.
2
Nyílászárók

56
Vezetési helyzet
A megfelelÅ‘ vezetési helyzettel növelheti
kényelmét és biztonságát.
Optimálissá teszi továbbá a belsÅ‘ és külsÅ‘
kilátást, valamint könnyebben elérheti a
kezelőszerveket.
Kényelem
Az ebben a részben ismertetett egyes
ülésbeállítási lehetÅ‘ségek megléte a felszereltségi
szinttÅ‘l és a forgalmazó országtól függ.
VezetÅ‘oldalBiztonsági okokból az ülések helyzetén
csak a gépkocsi álló helyzetében állítson.
Ha gépjárműve elektromos beállítású
ülésekkel rendelkezik, a beállítások
elvégzéséhez kapcsolja be a gyújtást.
Utasoldal
Elindulás elÅ‘tt
Úgy állítsa be a külsÅ‘ és belsÅ‘ visszapillantó
tükröket, hogy csökkentsék a holtteret.
Kösse be a biztonsági övét: helyezze az
átlós hevedert a válla közepéhez, a hasi
hevedert pedig úgy állítsa be, hogy szorosan
a medencéjéhez simuljon.
GyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy valamennyi utas
megfelelÅ‘en becsatolta-e a biztonsági övét.
Tartsa be az alábbi elÅ‘írásokat, amennyire a
testalkata lehetÅ‘vé teszi...
Helyezkedjen el az ülésen hátul, medencéjét,
hátát és a vállát nyomja neki a háttámlának.
Az üléspárna magasságát állítsa be úgy, hogy
a szeme a szélvédÅ‘ közepével legyen egy
szintben. Állítsa be az ülés hosszanti helyzetét úgy, hogy
a pedálokat teljesen benyomva a lába enyhén
hajlított helyzetben legyen.
A fejtámlát úgy állítsa be, hogy a teteje a
fejtetővel egy szintben legyen.
Úgy állítsa be az ülÅ‘lap hosszát, hogy jól tartsa
a combját.
Állítsa be úgy a deréktámaszt, hogy kényelmes
legyen a gerincének.
Állítsa be úgy a kormánykereket, hogy a karjait
enyhén behajtva tudja rajta tartani.
A kormánykerék nem takarhatja el a kombinált
kijelzőt.
Helyezkedjen el az ülésen hátul, medencéjét,
hátát és a vállát nyomja neki a háttámlának.
Úgy állítsa be az ülés hosszirányú helyzetét,
hogy a műszer fal legalább 25 cm-re legyen
ÖntÅ‘l.
A fejtámlát úgy állítsa be, hogy a teteje a
fejtetővel egy szintben legyen.
Ergon

57
Ha gépjárműve elektromos külsÅ‘
visszapillantó tükrökkel rendelkezik,
a beállítások elvégzéséhez kapcsolja be a
gyújtást.
Vezetés közben
Tartsa meg a helyes ülÅ‘helyzetet, és fogja
a kormányt „9 óra 15 perc helyzetben” két
kézzel, így gyorsan elérheti a kormányon
és
a környékén elhelyezett kezelÅ‘szer veket.
Vezetés közben ne változtassa meg az
ülések és a kormány beállításait.
A lábát tartsa mindig a padlón.
ElsÅ‘ ülések
ElsÅ‘ fejtámlák
Magasság beállítása
A beállítás akkor megfelelÅ‘, ha a fejtámla
felsÅ‘ széle a fejtetÅ‘ magasságában van.
Fejtámla eltávolítása
F Emelje meg a fejtámlát ütközésig.
F N yomja be az A reteszt a fejtámla
nyitásához, majd vegye ki teljesen.
F

T
egye el biztonságosan a fejtámlát.
Fejtámla visszahelyezése
F Illessze be a fejtámla szárait a megfelelÅ‘ háttámla nyílásaiba.
F

T
olja be a fejtámlát ütközésig.
F

N
yomja be az A fület a fejtámla
kioldásához, majd tolja lefelé.
F

Á
llítsa be a fejtámla magasságát.
Ne közlekedjen kiszerelt fejtámlákkal;
legyenek mindig a helyükön, megfelelÅ‘en
beállítva az utas magasságához.
Felfelé:
F

e
melje meg a fejtámlát a kívánt
magasságba; a rögzülést egy kattanás jelzi.
Lefelé:
F
n
yomja be és tartsa lenyomva a B gombot,
és tolja le a fejtámlát a kívánt helyzetbe.
Ülések kézi beállítással
Biztonsági okokból az üléseket kizárólag a
gépjármű álló helyzetében szabad állítani.
Hosszirányú
F Emelje meg a kezelÅ‘kart, és csúsztassa az ülést elÅ‘re vagy hátra.
F

E
ngedje el a kart, és rögzítse az ülést a
helyén a síneken.
MielÅ‘tt hátratolná az ülést, ellenÅ‘rizze,
hogy senki és semmi nem akadályozza az
ülés mozgását.
BecsípÅ‘dés történhet, ha utasok utaznak
a hátsó üléseken, vagy az ülés elakadhat
a padlón az ülés mögé elhelyezett
nagyobb tárgyakban.
Magasság
F Az ülés felemeléséhez annyiszor húzza a kart felfelé, a leengedéséhez pedig
annyiszor tolja lefelé, ahányszor a kívánt
helyzet beállításához szükséges.
3
Ergon

58
Háttámla dÅ‘lésszöge
F Forgassa elÅ‘re vagy hátra a gombot.
Elektromos deréktámasz
beállítás
A korábban említett kézi beállításon kívül
az ilyen üléseken elektromos deréktámasz
beállítás is rendelkezésre áll.
Deréktámasz elektromos
beállítása
A kezelÅ‘vel a deréktámasz mélysége és
magassága egymástól függetlenül beállítható.F

A d
eréktámasz növeléséhez vagy
csökkentéséhez tartsa benyomva
a kezelÅ‘ elsÅ‘ vagy hátsó részét.
F

A d
eréktámasz-zóna feljebb
vagy lejjebb állításához tartsa
benyomva a kezelő felső vagy
alsó részét.
„AGR” minÅ‘sítésű ülések
A kézi állítás és a korábban ismertetett
elektromos deréktámasz beállításon kívül
ezeken az üléseken az ülÅ‘lap hossza és annak
dÅ‘lése is elektronikusan állítható.
ÜlÅ‘lap hosszúsága
F Az ülÅ‘lap kireteszeléséhez húzza a kart elÅ‘re, majd mozgassa az ülÅ‘lap elsÅ‘ részét
elÅ‘re vagy hátra.
Az üléspárna dÅ‘lésszöge
F Az üléspárna elsÅ‘ részének feljebb vagy lejjebb állításához tartsa benyomva a gomb
elsÅ‘ vagy hátsó részét.
Elektromosan állítható,
„AGR” minÅ‘sítésű ülések
Biztonsági okokból a vezetÅ‘ülés állítását
kizárólag a gépjármű álló helyzetében
végezheti el.
Az akkumulátor kímélése érdekében a
beállításokat járó motornál végezze.
Ennél az ülésnél az ülÅ‘lap hossza manuálisan
állítható, a korábban említett deréktámasz-
beállítás pedig elektromosan végezhetÅ‘.
Hosszirányú beállítás
MielÅ‘tt hátratolná az ülést, ellenÅ‘rizze,
hogy senki és semmi nem akadályozza az
ülés mozgását.
BecsípÅ‘dés történhet, ha utasok utaznak
a hátsó üléseken, vagy az ülés elakadhat
a padlón az ülés mögé elhelyezett
nagyobb tárgyakban.
F

A
z ülés mozgatásához tolja a kapcsolót
elÅ‘re vagy hátra.
Ergonómia és kényelem