Peugeot 508 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

29
Érintőképernyő
Biztonsági okokból a fokozott
odafigyelést igénylő műveleteket a
vezetőnek mindig álló gépjárműben
kell elvégeznie.
Egyes funkciók menet közben nem állnak
rendelkezésre.
Javaslatok
Ez a képernyő kapacitív típusú.
A használata minden hőmérsékleten lehetséges.
Ne használjon hegyes tárgyakat az
érintőképernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg az
érintőképernyőt.
Az érintőképernyő tisztításához használjon tiszta,
puha kendőt.
A Stop & Start számlálója.
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Ha gépjárműve rendelkezik Stop & Start
funkcióval, egy számláló összegzi a menet
közben STOP üzemmódban töltött időt.
A számláló a gyújtás minden bekapcsolásakor
nullázódik.
A rendszer hozzáférést biztosít:
-

a p

ontos idő és a külső hőmérséklet állandó
kijelzéséhez ( jegesedés veszélye esetén
megjelenik egy kék szimbólum),
-

a f

űtés-/légkondicionáló rendszer
vezérléséhez,
-

a g

épjárműfunkciók és -berendezések
paraméterezésére szolgáló menükhöz,
-

a

z audioberendezések és a telefon
vezérléséhez és a kapcsolódó információk
kijelzéséhez.
-

A v

izuális parkolási segítség (vizuális
parkolás érzékelő információk,
Park

Assist stb.) kijelzéséhez.
-

I

nternetes szolgáltatások, valamint a
kapcsolódó információk kijelzéséhez,
valamint felszereltségtől függően lehetővé
teszi:
-

a h

ozzáférést a navigációs rendszer
kezeléséhez és a kapcsolódó információk
kijelzéséhez.
Működési elvek
A főmenükbe való belépéshez használja az
érintőképernyő alatt elhelyezett gombokat,
majd nyomja meg az érintőképernyőn
megjelenő gombokat.
Néhány menü két oldalon jelenik meg: a
második oldal eléréséhez nyomja meg az
„ OPCIÓK ” gombot.
Ha néhány másodpercig nem végez
semmilyen műveletet a második oldalon,
automatikusan az első oldal jelenik meg. A funkciók ki- vagy bekapcsolásához válassza
ki az „
OFF” vagy „ ON” gombot.
Használja ezt a gombot a funkciók
beállításainak módosításához.
A gomb megnyomásával további
információkat tudhat meg a funkcióról.
Használja ezt a gombot a
jóváhagyáshoz.
Használja ezt a gombot a
visszalépéshez az előző oldalra.
Menük
Rádió Média.
Lásd az „ Audiorendszer és
telematika” című részt.
Légkondicionáló.
A hőmérséklet, a levegőhozam stb.
beállításai.
1
Fedélzeti műszerek

30
i-Cockpit® Amplify funkció.
A vezetési körülmények személyre
szabása.vagy
Az összes menügomb megjelenítéséhez
három ujjal is koppinthat az
érintőképernyőn. Hangerő beállítása/hang némítása
Lásd: „ Audiorendszer és telematika”.
Információs sáv(ok)
Egyes információk az érintőképernyő felső
sávjában vagy sávjaiban folyamatosan láthatók
(változattól függően).
Csatlakoztatott navigáció
.
Lásd: „ Audiorendszer és telematika”.
Vezetés vagy Gépjármű. *
Bekapcsolás, kikapcsolás és
bizonyos funkciók beállításai.
Telefon.
Lásd az „ Audiorendszer és telematika”
című részt.
Alkalmazások.
Közvetlen hozzáférést az i-Cockpit®
Amplify funkció egyes eszközeihez.
Az automata egyzónás légkondicionáló
rendszerről
a vonatkozó részben talál további
információt.
Az ebből a menüből elérhető funkciók két fül
alatt találhatók meg: „ Vezetési funkciók” és
„ Gépjármű-paraméterek ”.
A többi funkcióval kapcsolatban lásd:
„ Audiorendszer és telematika”. Beállítások.
A hangrendszer, az érintőképernyő
és a digitális kombinált kijelző fő
beállításai.
Az i-Cockpit® Amplify funkcióról

a megfelelő részben olvashat további
tudnivalókat.
A 8 hüvelykes érintőképernyő
felső sávja
- A pontos idő és a külső hőmérséklet állandó kijelzése ( jegesedés veszélye esetén egy
kék figyelmeztető lámpa jelenik meg).
-

A l
égkondicionálás adatainak ismételt
megjelenítése, valamint közvetlen belépés a
helyi menübe.
A 10 hüvelykes HD
érintőképernyő oldalsávjai
Bal oldal
- K ülső hőmérséklet (kék figyelmeztető lámpa
jelenik meg, amikor jegesedés veszélye áll
fe n n).
-

H
ozzáférés az érintőképernyő és a digitális
kombinált kijelző Beállítások funkcióihoz
(dátum/idő, nyelvek, mértékegységek stb.).
-

A l
égkondicionálás adatainak ismételt
megjelenítése, valamint közvetlen belépés
a
helyi menübe.
Jobb oldal
-

Ó
ra.
-

É
rtesítések.
-

A l
égkondicionálás adatainak ismételt
megjelenítése, valamint közvetlen belépés
a
helyi menübe.
-

A
RádióMédia
és Telefon menü
információinak ismétlődése.
-
É
rtesítések.
-
H
ozzáférés az érintőképernyő és a digitális
kombinált kijelző Beállítások funkcióihoz
(dátum/idő, nyelvek, mértékegységek stb.).
*
F

elszereltségtől függően.
Fedélzeti műszerek

31
Vezetési világítás/Gépjármű menü
„Gyorsgombok” fül
FunkcióMegjegyzések
„Park Assist” A Park Assist funkció bekapcsolása.
„Automatikus távolságifényszóró-
kapcsolás” A funkció be- és kikapcsolása.
„Parkolássegítő vizuális támogatás” A Visiopark 2 funkció bekapcsolása.
„Parkolássegítő” A funkció be- és kikapcsolása.
„Kipörgésgátló” A funkció be- és kikapcsolása.
„Keréknyomás-ellenőrzés
visszaállítása” A keréknyomás-ellenőrző rendszer újrainicializálása.
„Éjjellátás” A funkció be- és kikapcsolása.
„Ellenőrzés/Diagnosztika” Emlékeztető a motorolajszint, az AdBlue-
hatótávolság, és az abroncsnyomás ellenőrzésének
esedékességéről.
Aktuális figyelmeztetések összefoglalása.
„Sebességbeállítások” A funkció be- és kikapcsolása.
A sebességkorlátok kiválasztása és módosítása,
kizárólag a programozható sebességkorlátozó és
-szabályozó berendezéshez. A fenti funkciókról a megfelelő részekben
talál további információt.
1
Fedélzeti műszerek

32
„Gépjármű paraméterek” lap
CsoportokFunkciók
„Parkolás” -

„
Hátsó ablaktörlés hátramenetben”: a hátramenetben bekapcsoló hátsó ablaktörlés funkció be- és kikapcsolása (SW).
-

„
A tükrök behajtásának megakadályozása”: be- és kireteszeléskor bekapcsoló automatikus visszapillantótükör-behajtás be-
és kikapcsolása.
-

„
Tolatáskor lebillenő visszapillantó tükrök”: a hátramenetben bekapcsoló automatikus visszapillantótükör-behajtás be- és
kikapcsolása.
„Világítás”/„Első
és hátsó lámpák” -

„
Kísérővilágítás”: automatikus kísérővilágítás be- és kikapcsolása és időtartam beállítása.
-

„
Fogadóvilágítás”: külső fogadóvilágítás be- és kikapcsolása és időtartam beállítása.
-

„
Adaptív hátsó világítás”: a 3D adaptív hátsó világítás be- és kikapcsolása.
-

„
Kanyar világítás”: a statikus kanyar világítás be- és kikapcsolása.
„Kényelem” -

„
Hangulatvilágítás”: hangulatvilágítás be- és kikapcsolása és a fényerő beállítása.
-

„
Nyitás: csak vezető”: vezetőoldali ajtó szelektív nyitása funkció be- és kikapcsolása.
-

„
Csak csomagtartó kireteszelése”: csomagtérajtó szelektív nyitásának be- és kikapcsolása.
-

„
Motoros csomagtérajtó/nyitás”: a csomagtérajtó motorizált működtetésének be- és kikapcsolása.
-

„
Kéz nélküli csomagtérajtó/nyitás”: a csomagtérajtó kéz nélküli funkciójának be- és kikapcsolása.
„Biztonság” -

„
Sebességkorlátozás-felismerés/ajánlások”: a sebességkorlátozó táblák kijelzése és az ajánlások be- és kikapcsolása.
-

„
Figyelmetlenség-érzékelő”: a vezető figyelmének lankadására figyelmeztető funkció be- és kikapcsolása.
-

„
Közlekedési táblák észlelése”: a fejlett közlekedésitábla-felismerés be- és kikapcsolása.
-

„
Figyelmeztetés a követési idő betartására és automatikus fékezés”: a követési távolságra való figyelmeztetés és az
automata vészfék be- és kikapcsolása.
-

„
Holttér figyelő”: a holttérérzékelés be- és kikapcsolása.
A fenti funkciókról a megfelelő részekben talál további információt.
Fedélzeti műszerek

33
„Beállítások” menü
8 hüvelykes érintőképernyő
A menüből elérhető funkciók
részleteit az alábbi táblázat
tartalmazza.
Gomb Megjegyzések Képernyő kikapcsolása (sötét
képernyő).
A folyamatban lévő kijelzéshez
való visszatéréshez nyomja meg
a sötét képernyőt vagy a menü
valamelyik gombját.
A műszer fal-világítás
fényerejének beállítása.
A három felhasználói profil
egyikének kiválasztása és
beállítása.
Az érintőképernyő és a digitális
kombinált kijelző beállításai.
Személyes adatok és/vagy hely
személyes beállításai.
A Wi-Fi bekapcsolása és a
beállításainak megadása
(elérhetőségtől függően). Az érintőképernyő és a digitális kombinált
kijelző beállításai
Gomb Megjegyzések A kijelzési paraméterek
(szövegek gördítése, animációk
stb.) és a műszer fal-világítás
fényerejének beállítása.
Választható mértékegységek:
-

h
őmérséklet (°Celsius vagy
°Fahrenheit),
-

t
ávolságok és fogyasztás
(l/100 km, mpg vagy km/l).
Kijelzett információ nyelvének
kiválasztása az érintőképernyőn
és a digitális kombinált kijelzőn.
Dátum és idő beállítása.
A digitális kombinált kijelzőn
megjelenő információk típusának
kiválasztása.
10 hüvelykes HD érintőképernyő
A bal oldali sávon elérhető
funkciókat az alábbi táblázat
tartalmazza.
Gomb Megjegyzések Téma kiválasztása.
Audiobeállítások (hangulat,
elosztás, szint, hang hangerő,
csengetési hangerő).
Kikapcsolja a képernyőt.
Az érintőképernyő és a digitális
kombinált kijelző beállításai.
1
Fedélzeti műszerek

34
Gomb MegjegyzésekVálasztható mértékegységek:
-

h
őmérséklet (°Celsius vagy
°Fahrenheit),
-

t
ávolságok és fogyasztás
(l/100 km, mpg vagy km/l).
Személyes adatok és/vagy hely
személyes beállításai.
Kijelzett információ nyelvének
kiválasztása az érintőképernyőn
és a digitális kombinált kijelzőn.
Dátum és idő beállítása.
GPS-szinkronizálás kiválasztása.
A kijelzési paraméterek
(szövegek gördítése, animációk
stb.) és a műszer fal-világítás
fényerejének beállítása.
A három felhasználói profil
egyikének kiválasztása és
beállítása.
A digitális kombinált kijelzőn
megjelenő információk típusának
kiválasztása.
Az érintőképernyő és a digitális kombinált
kijelző beállításai
Dátum és idő beállítása
PEUGEOT Connect Radio
rendszerrel
F Válassza ki a Beállítások

menüt az érintőképernyő felső
sávjában.
F

V

álassza ki a következőt:
„ Rendszerkonfigurálás ”.
F

V
álassza ki: „ Dátum és
pontos
idő”.
F
V

álassza ki a Dátum vagy Óra lehetőséget.
F
V

álassza ki a megjelenítési módokat.
F
M

ódosítsa a dátumot és/vagy a pontos időt
a

numerikus billentyűzet segítségével.
F
H

agyja jóvá a választásokat az OK gombbal.
PEUGEOT Connect Nav
rendszerrel
A dátum és a pontos idő beállítása csak akkor
lehetséges, ha ki van kapcsolva a GPS-
szinkronizálási funkció.
F

V
álassza ki a Beállítások
menüt az érintőképernyő
sávjában.
F

A m
ásodik oldalra lépéshez nyomja meg az
„ OPCIÓK ” gombot. F

V
álassza az „
Idő-dátum
beállítása ” elemet.
F
V
álassza a „
Dátum” vagy az „ Idő” fület.
F
Á
llítsa be a dátumot és/vagy a pontos
időt
a s
zámbillentyűk használatával.
F
H
agyja jóvá az „
OK” gombbal.
További beállítások
A lehetőségek:
-
I dőzóna módosítása.
-

A d
átum és a pontos idő kijelzési
formátumának módosítása (12h/24h).
-

B
e- és kikapcsolhatja a nyári/téli
időszámítás-kezelés funkciót (+1 óra).
-

K
apcsolja be vagy ki a GPS-szinkronizálási
funkciót (UTC).
A rendszer nem kezeli automatikusan a
téli és a nyári időszámítás közötti váltást
(forgalmazó országtól függően).
Fedélzeti műszerek

35
Távirányító
Általános tudnivalókA kulcs kiadásaA gépjármű nyitása
Te l j e s n y i t á s
F Nyomja meg a gombot.
A távirányító – változattól függően – az alábbi
funkciókhoz használható:
-
g

épjármű kireteszelése/reteszelése/
szuperreteszelése.
-

a c

somagtartó kireteszelése – kinyitása/
lezárása.
-

a v

ilágítás bekapcsolása.
-

k

ülső visszapillantó tükrök behajtása/
kihajtása.
-
r

iasztó aktiválása/kikapcsolása.
-

a

blakok nyitása.
-

a

z ablakok és a napfénytető bezárása.
-

g

épjármű helyzetének meghatározása.
-

a g

épjármű rögzítése. A távirányítóba integrált kulcs – változattól
függően – az alábbi funkciókat biztosítja:
- g
épjármű kireteszelése/reteszelése/
szuperreteszelése.
-

a m

echanikus gyermekzár bekapcsolása/
kikapcsolása.
-

a

z utasoldali elülső légzsák bekapcsolása/
kikapcsolása.
-

a

jtók pánik zárása.
F

N

yomja meg ezt a gombot a kulcs
kivételéhez a házból.
A visszahelyezéshez először húzza meg
a

gombot.
Ajtók szelektív nyitása
Vezetőoldali ajtó és üzemanyagbetöltő-nyílás
fedél Az érintőképernyő Gépjármű/Vezetés
menüjében lehet beállítani.
F

N
yomja meg a kireteszelőgombot.
F

N
yomja meg másodszor is a többi ajtó és a
csomagtér kireteszeléséhez.
A nyitógomb első megnyomásakor az irányjelzők
néhány másodpercig tartó villogása jelzi:
-

a g
épjármű teljes vagy részleges
kireteszelését a riasztó nélküli
változatoknál,
-

m
ás kiviteleknél a riasztó kikapcsolását.
A külső visszapillantó tükrök kihajlanak.
Az ablakok nyitása
Változattól függően a nyitógomb több
mint 3 másodpercig történő nyomva
tartásával lehet kinyitni az ablakokat.
2
Nyílászárók

36
A gépjármű lezárása
Normál lezárás
F Nyomja meg a gombot.
A reteszelő gomb első megnyomásakor az
irányjelzők néhány másodpercig tartó villogása
jelzi:
-
a r
iasztó nélküli kiviteleknél a gépjármű
reteszelődését,
-

m
ás kiviteleknél a riasztó aktiválását.
A külső visszapillantó tükrök behajlanak.
A nem megfelelően bezárt ajtó meggátolja
a gépjármű megfelelő reteszelését. Ha
viszont gépjárműve rendelkezik riasztóval,
az kb. 45 másodperc múlva teljes körűen
aktiválódik.
A gépjármű véletlen kireteszelése esetén
az ajtókat a jármű kb. 30 másodperc
múlva automatikusan visszareteszeli
(ha nem nyúl az ajtókhoz vagy a
csomagtérajtóhoz). Ha a riasztó korábban
be volt kapcsolva, ilyenkor újra bekapcsol
automatikusan. Az oldalsó visszapillantó tükrök
távirányítóval történő automatikus
ki- és behajtása az érintőképernyő
Vezetés
/Gépjármű menüjében
kapcsolható ki.
Szuperreteszelés
F A gépjármű lezárásához nyomja meg a jobb oldali gombot ismét öt másodpercen belül.
Riasztó nélküli változatoknál a szuperreteszelést
az irányjelzők néhány másodpercig tartó
világítása erősíti meg a lezárógomb második
megnyomásakor.
Szuperreteszelt gépjárműben a belső
ajtónyitók nem működnek.
A központi zár műszer falon található
vezérlőgombja sem működik ilyenkor.
A szuperreteszelt gépjármű belsejében
ezért senki sem tartózkodhat.
Az ablakok és a napfénytető zárása Ügyeljen rá, hogy semmi ne akadályozza
az ablakok és napfénytető megfelelő
záródását.
Ha riasztóval szerelt változatoknál
résnyire nyitva szeretné hagyni az
ablakokat és/vagy a napfénytetőt, először
kapcsolja ki a riasztó belső védelmi
funkcióját.
A riasztórendszerről
a megfelelő
részben olvashat további tudnivalókat.
„Peugeot Adaptive LED technology”
A 3D LED hátsó lámpákkal szerelt
modellek esetén a jármű reteszelésekor
és kireteszelésekor, valamint a lámpák
távolról történő felkapcsolásakor a lámpák
hullámminta szerint gyulladnak ki.
A gépjármű helyzetének
meghatározása
A funkció segít messziről is megtalálni autóját, például
gyenge megvilágítású helyeken. A gépjárműnek
ehhez reteszelt állapotban kell lennie.
F Nyomja meg ezt a gombot.
Ekkor a plafonvilágítás és a külső visszapillantó
tükrök szpotlámpái is világítani kezdenek, az
irányjelzők pedig kb. tíz másodpercig villognak.
Az ablakok mozgása megáll, amint elengedi
a

gombot.
Ha hosszan, több mint három
másodpercig nyomja a reteszelőgombot,
az ablakok bezárulnak, és – változattól
függően – a napfénytető a kívánt
helyzetbe mozdul el.
A művelet hatására a sötétítő is bezárul.
Nyílászárók

37
Üdvözlőfény
Ez a funkció változattól függően érhető el.
F Nyomja meg röviden ezt a gombot. A helyzetjelzők, a tompított fényszóró,
a rendszámtábla-világítás és a külső
visszapillantó tükrök szpotlámpái
30
másodpercre bekapcsolnak.
Ha ezen időtartam vége előtt még egyszer
megnyomja a gombot, a világítás azonnal
kikapcsol.
Szelektív nyitás és a
csomagtérajtó kinyitása
A csomagtérajtó szelektív nyitását
és motorizált működtetését az
érintőképernyő Vezetés/Gépjármű
menüjében lehet kikapcsolni.
Alapértelmezett beállítás szerint a
csomagtárajtó szelektív nyitása aktív, a
motorizált működtetés pedig inaktív. F

A c
somagtérajtó nyitásához és
motorizált nyitásához nyomja
meg hosszan a gombot.
Az oldalajtók és az üzemanyagbetöltő-nyílás
Ha a csomagtérajtó részleges nyitás funkció
ki van kapcsolva, a kireteszelő gomb
megnyomása kireteszeli a teljes gépjárművet.
Ha a csomagtérajtó motorizált működése
ki van kapcsolva, a kireteszelő gomb
megnyomása kinyitja a csomagtérajtót.
A gépjármű lezárásához a csomagtérajtót
kézzel le kell zárni.
fedele reteszelve maradnak.
Kulcs nélküli nyitás és
indítás
Az elektronikus kulcs távirányítóként is
használható.
A távirányító használatával kapcsolatban
a megfelelő részben olvashat további
tudnivalókat.
A gépjármű kireteszelése
Teljes kireteszelés
F Amikor az elektronikus kulcs az A érzékelő zónában található, nyúljon be az egyik első
ajtó kilincse mögé, vagy nyomja meg a
csomagtérajtót nyitó gombot.
Ha a csomagtérajtó motorizált működése
aktiválva van, ez a művelet elindítja az
automatikus nyitást.
Amikor az elektronikus kulcs az észlelési
zónában (
A) található, a rendszer lehetővé
teszi a gépjármű nyitását, zárását és indítását.
2
Nyílászárók

38
Az ablakok nyitása
Az irányjelzők néhány másodpercig tartó
villogása jelzi:
-
r
iasztó nélküli változatoknál a gépjármű
nyitását,
-

m
ás kiviteleknél a riasztó kikapcsolását.
A külső visszapillantó tükrök kihajlanak.
Szelektív kireteszelés
Vezetőoldali ajtó és üzemanyagbetöltő-
nyílás fedél
F

N
yúljon be a vezetőoldali ajtókilincs mögé.
F

A g
épjármű többi ajtajának a kinyitásához
az elektronikus kulcsot az utasoldali ajtó
közelében tartva nyúljon be valamelyik
ajtó kilincse mögé, vagy pedig az
elektronikus kulcsot a gépjármű hátsó
részének közelében tartva nyomja meg
a
c

somagtérajtó nyitáskapcsolóját.A vezetőoldali ajtó szelektív
nyitásának beállítását az
érintőképernyő Vezetés/Gépjármű
menüjében lehet elvégezni. A vezetőoldali ajtó kireteszelésekor a néhány
másodpercig villogó irányjelzők jelzik:
-

a g
épjármű szelektív kireteszelését a
riasztó nélküli változatoknál,
-
a r
iasztó kikapcsolását a többi változatnál.
A külső visszapillantó tükrök kihajlanak.
A csomagtérajtó részleges nyitása
F Csak a csomagtérajtó nyitásához nyomja meg a csomagtérajtó nyitáskapcsolóját.
Az oldalajtók reteszelve maradnak.
Ha a csomagtérajtó részleges nyitás
funkció ki van kapcsolva, a kezelőgomb
megnyomása az oldalajtókat is kireteszeli. A csomagtérajtó részleges kinyitási
funkcióját az érintőképernyő
Vezetés/Gépjármű menüjében lehet
be- és kikapcsolni.
Ha valamelyik ajtó vagy a csomagtér
nyitva van, esetleg a Kulcs nélküli nyitás
és indításrendszerhez tartozó valamelyik
elektronikus kulcs a gépjárműben van,
a
zárak központi reteszelése nem történik
meg.
A riasztó (ha van) kb. 45 másodperc
elteltével azonban teljes körűen bekapcsol. A gépjármű véletlen nyitása esetén
az ajtókat a jármű kb. 30 másodperc
múlva automatikusan visszareteszeli
(ha nem nyúl az ajtókhoz vagy a
csomagtérajtóhoz).
Ha van, a riasztó szintén újra bekapcsol.Az oldalsó visszapillantó tükrök távirányítóval
történő automatikus ki- és behajtása
az érintőképernyő
Vezetés/Gépjármű
menüjében kapcsolható ki.
Biztonsági okokból (ha gyermekek
tartózkodnak az autóban) soha ne
szálljon ki a Kulcs nélküli nyitás és
indításrendszerhez tartozó elektronikus
kulcs nélkül, még rövid időre se.
Kireteszelt gépjármű esetén ügyeljen,
nehogy ellopják az autót, amíg a Kulcs
nélküli nyitás és indításrendszerhez
tartozó elektronikus kulcs a megadott
zónák egyikében található.
Ha a kezét a kilincs mögött tartja,
vagy legalább három másodpercig
benyomva tartja a csomagtérajtó
gombját, változattól függően
kinyithatók az ablakok.
Az ablakok mozgása megáll, amint elveszi
a

kezét, vagy elengedi a gombot.
Nyílászárók