Peugeot 508 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

159
Gyakorlati tudnivalók
7jelenség, és az üzemanyagrendszer szigetelése
idézi elÅ‘.
A teljesen biztonságos tankoláshoz:
â–º
Feltétlenül állítsa le a motort.

â–º Nyitott gépjármű esetén a nyitáshoz nyomja
meg az üzemanyagtöltÅ‘ fedél hátsó szélét (a
tanksapka be van építve).
â–º

Válassza ki a motorhoz való
üzemanyagtípust (megtalálja az üzemanyagtöltÅ‘
fedelének belsÅ‘ oldalára ragasztott címkén).
â–º


MielÅ‘tt megkezdené a tankolást, ütközésig
nyomja be a pisztolyt (minimálisra csökkentve az
üzemanyag kifröccsenésének kockázatát).
â–º


Töltse fel a tartályt.
Fejezze be az üzemanyag betöltését a
pisztoly
harmadik leállását követÅ‘en, ellenkezÅ‘
esetben meghibásodást okozhat.
â–º A tartály bezárásához nyomja be az
üzemanyagtöltÅ‘ fedelét.
Gépjárműve katalizátorral kerül forgalomba,
amely a környezetre káros kipufogógázok
mennyiségét hivatott csökkenteni.
A benzinmotoroknál ólommentes benzin
használata kötelezÅ‘.
A töltÅ‘vezeték szűkebb nyílással rendelkezik,
ami csak ólommentes benzin használatát teszi
lehetÅ‘vé.
Ha a gépjárműbe olyan üzemanyag
kerül, amely az adott motortípusnak
nem felel meg, az üzemanyagtartályt
feltétlenül ki kell üríteni, mielÅ‘tt újra
elindítaná a motort.
Félretankolás-gátló (dízel)
(A forgalmazó országtól függÅ‘en).
Ez egy mechanikus eszköz, amely
megakadályozza, hogy véletlenül
benzint töltsenek egy dízelmotoros jármű
üzemanyagtartályába.
A tartály bemeneténél elhelyezkedÅ‘
félretankolás-gátló a tanksapka levételét
követÅ‘en válik láthatóvá.
Működés

Ha benzines töltÅ‘pisztolyt helyez be egy
dízelüzemű gépjármű tartályába, a töltÅ‘pisztoly a
csappantyúba ütközik. A rendszer zárva marad,
és a töltés nem lehetséges.
Ilyenkor ne erÅ‘ltesse a töltést, hanem
válasszon gázolajos töltÅ‘pisztolyt.
A tartály feltöltéséhez továbbra is használhat üzemanyagtároló kannát.
Külföldi utazás
A gázolaj töltÅ‘pisztolyok országonként
eltérÅ‘ek lehetnek, és elÅ‘fordulhat, hogy a
félretankolás-gátló miatt nem lehetséges a
tankolás.
MielÅ‘tt külföldre utazna, érdemes
ellenőrizni valamelyik PEUGEOT
márkakereskedésben, hogy a gépjárműnél
használhatóak-e a meglátogatott országok
tankoló-berendezései.

160
Gyakorlati tudnivalók
Az akkumulátor károsodása esetén
Szigorúan tilos a gépjárművön Önnek
dolgoznia.
Ne nyúljon a nagyfeszültségű akkumulátorból
kifolyó folyadékokhoz; ha ezek mégis a
bÅ‘rére kerülnek, öblítse le Å‘ket bÅ‘ vízzel, és
amint lehetséges, forduljon orvoshoz.
TöltÅ‘ fedele
A töltÅ‘ fedele a gépjármű bal hátsó oldalán
található.


1. Késleltetett töltés bekapcsoló gombja
2. A csatlakozó rögzítését jelzÅ‘ lámpa
Piros: megfelelÅ‘en illeszkedik, és rögzített
helyzetben van a csatlakozóban.
3. TöltÅ‘csatlakozó
4. Fényjelzések

Hybrid rendszer
Elektromos működés
A hibrid rendszer elektromos rendszerében
narancssárga kábelek vannak, elemeit ezzel a
szimbólummal jelölik:

A hibrid motorok 240V és 400V
feszültséget használnak. A rendszer a
gyújtás levételét követÅ‘en forró lehet.
Olvassa el a figyelmeztetÅ‘ üzeneteket a
címkéken, fÅ‘leg a fedeleken.
A gépjármű elektromos rendszerét
(akkumulátor, csatlakozók, narancssárga
kábelek és a belül vagy kívül látható
alkatrészek) önállóan szigorúan tilos
szerelni, mivel súlyos, akár halálos
kimenetelű áramütést vagy égési sérüléseket
szenvedhet.
Probléma esetén minden esetben forduljon
valamelyik PEUGEOT márkakereskedÅ‘höz
vagy egy szakszervizhez.


Ez a címke kizárólag a gépjárművel
kapcsolatos balesethez kisietÅ‘ tűzoltók
és a karbantartó szakemberek részére lett
szánva.
Baleset vagy ütközés esetén
A gépjármű alvázát érintÅ‘ baleset
vagy ütközés során elÅ‘fordulhat, hogy az
elektromos rendszer vagy az akkumulátor
súlyosan megsérül.
Amint biztonságosan megteheti, azonnal
álljon meg a gépjárművel, és vegye le a
gyújtást.
Haladéktalanul forduljon valamelyik
PEUGEOT márkakereskedéshez vagy egy
szakszervizhez.
Tűznek való kitettség esetén
Azonnal szálljon ki és evakuálja a
gépjármű összes utasát. Soha ne kísérelje
meg saját maga eloltani a tüzet – áramütés
veszélye!
Azonnal vegye fel a kapcsolatot a segélyhívó
szolgálattal és tájékoztassa Å‘ket arról, hogy a
baleset hibrid gépjárművel kapcsolatos.
Mosáskor
A gépjármű mosása elÅ‘tt mindig
ellenÅ‘rizze, hogy a töltÅ‘fedél megfelelÅ‘en le
lett-e zárva.
Soha ne mossa a járművet, ha az
akkumulátor töltése folyamatban van.
Mosás nagynyomású vízsugárral
Az elektromos alkotóelemek
károsodásának elkerülése érdekében
kifejezetten tilos nagynyomású mosóval
letisztítani a gépjármű elülsÅ‘ részét és
alvázát.
A karosszéria mosásakor ne használjon 80
barnál nagyobb nyomást.
Soha ne engedje, hogy víz vagy por
kerüljön a csatlakozóba vagy a
töltÅ‘pisztolyba – áramütés kockázata vagy
tűzveszély!
Soha ne csatlakoztassa / húzza ki a
töltÅ‘pisztolyt nedves kézzel - áramütés
veszélye!
Nagyfeszültségű
akkumulátor
A Li-ion (Lithium-ion) nagyfeszültségű
akkumulátor a gépjármű elektromos energiáját
tárolja. A hátsó ülések mögött található.
Az akkumulátor hatótávolsága a vezetési
stílustól, az úttól, a fűtéskapcsolók használatától
és az alkatrészek öregedésétÅ‘l függ.
Az akkumulátor öregedése különbözÅ‘ paramétereken, így például az idÅ‘járási
körülmények, futásteljesítmény, töltési
gyakoriság múlik.

161
Gyakorlati tudnivalók
7Az akkumulátor károsodása esetén
Szigorúan tilos a gépjárművön Önnek
dolgoznia.
Ne nyúljon a nagyfeszültségű akkumulátorból
kifolyó folyadékokhoz; ha ezek mégis a
bÅ‘rére kerülnek, öblítse le Å‘ket bÅ‘ vízzel, és
amint lehetséges, forduljon orvoshoz.
TöltÅ‘ fedele
A töltÅ‘ fedele a gépjármű bal hátsó oldalán
található.


1. Késleltetett töltés bekapcsoló gombja
2. A csatlakozó rögzítését jelzÅ‘ lámpa
Piros: megfelelÅ‘en illeszkedik, és rögzített
helyzetben van a csatlakozóban.
3. TöltÅ‘csatlakozó
4. Fényjelzések


A fényjelzÅ‘k
állapota Jelentés
Folyamatos
fehér A fedél nyitására
bekapcsoló világítás.
Folyamatos
kék Késleltetett töltés.
Villogó zöld Töltés folyamatban.
Folyamatos
zöld A töltés befejezÅ‘dött.
Folyamatos
piros Meghibásodás.
Ha a fedélzeti töltÅ‘ fedelét ütés vagy
ütközés érte, az ütés erejétÅ‘l függetlenül
ne használja a töltÅ‘t.
Ne távolítsa el vagy ne módosítsa a
töltÅ‘csatlakozót, mert az tüzet okozhat!
Forduljon valamelyik PEUGEOT
márkakereskedéshez vagy egy
szakszervizhez.
TöltÅ‘kábel
Az akkumulátor többféle kábellel tölthetÅ‘.
A gépjármű tartozékaként kapott töltÅ‘kábel az
értékesítés országában használatos elektromos rendszerrel kompatibilis. Ha külföldre utazik,
az alábbi táblázatban ellenÅ‘rizze a töltÅ‘kábel
kompatibilitását a helyi elektromos rendszerrel.
Forduljon egy PEUGEOT márkakereskedéshez
vagy egy szakszervizhez a megfelelő
töltÅ‘kábel(ek) beszerzése érdekében.

162
Gyakorlati tudnivalók
VezérlÅ‘egység

POWER
Zöld: létrejött az elektromos csatlakozás;
a töltés megkezdÅ‘dhet.
CHARGE
Zölden villog: töltés folyamatban, vagy a
programozott fűtés aktiválódott.
Folyamatos zöld: a töltés befejezÅ‘dött.
FAULT
Piros: rendellenesség; a töltés nem
megengedett, vagy azonnal le kell állítani.
Ellenőrizze, hogy minden megfelelően van-e
csatlakoztatva, és hogy az elektromos rendszer
nem hibás-e.
Ha a visszajelzÅ‘ lámpa nem alszik ki, forduljon
valamelyik PEUGEOT márkakereskedéshez
vagy egy szakszervizhez.
A töltÅ‘kábel otthoni csatlakozóaljzatba történÅ‘
csatlakoztatásakor rövid ideig az összes
visszajelzÅ‘ lámpa kigyullad.
Kábel típusa KompatibilitásSpecifikáció
2. típusú töltÅ‘kábel beépített vezérlÅ‘egységgel


Hagyományos fali aljzat.

A gépjármű egy éjszaka alatt feltölthetÅ‘ (6,5 - 7
óra).
A töltés erÅ‘ssége legfeljebb 8A lehet.
"Green up” típusú aljzat.


A gépjármű egy fél nap alatt feltölthetÅ‘ (3,5 - 4
óra).
A töltés erÅ‘ssége legfeljebb 14

A
lehet.
3. típusú töltÅ‘kábel


Fali gyorstöltÅ‘-egység

A gépjármű 1,5 - 1,75 óra alatt feltölthetÅ‘ (6,6 kW
töltÅ‘vel).
A töltés erÅ‘ssége legfeljebb 32
A
lehet.
A töltési idÅ‘k csupán tájékoztató
jellegűek; az aktuális töltési idÅ‘
különbözÅ‘ tényezÅ‘k, így a külsÅ‘ hÅ‘mérséklet
vagy az elektromos hálózat minÅ‘sége
függvényében változhat. Ha a külsÅ‘
hÅ‘mérséklet -10°C alatt van, javasoljuk, hogy
a gépjárművet a lehetÅ‘ leghamarabb
csatlakoztassa töltÅ‘höz, mivel a töltési idÅ‘
jelentÅ‘sen megnÅ‘. 2. típusú töltÅ‘kábel beépített
vezérlÅ‘egységgel
Nagyon fontos, hogy a kábel ép és sértetlen
maradjon.
Sérülés esetén ne használja a kábelt
és cseréltesse ki valamelyik PEUGEOT
márkakereskedésben vagy egy
szakszervizben.Fali gyorstöltÅ‘-egység (3. típus)
Ne szerelje szét vagy módosítsa a
töltÅ‘egységet - áramütés- és/vagy tűzveszély!
Az üzemeltetési utasításokat lásd a
töltÅ‘egység használati utasításában.

163
Gyakorlati tudnivalók
7VezérlÅ‘egység

POWER
Zöld: létrejött az elektromos csatlakozás;
a töltés megkezdÅ‘dhet.
CHARGE
Zölden villog: töltés folyamatban, vagy a
programozott fűtés aktiválódott.
Folyamatos zöld: a töltés befejezÅ‘dött.
FAULT
Piros: rendellenesség; a töltés nem
megengedett, vagy azonnal le kell állítani.
Ellenőrizze, hogy minden megfelelően van-e
csatlakoztatva, és hogy az elektromos rendszer
nem hibás-e.
Ha a visszajelzÅ‘ lámpa nem alszik ki, forduljon
valamelyik PEUGEOT márkakereskedéshez
vagy egy szakszervizhez.
A töltÅ‘kábel otthoni csatlakozóaljzatba történÅ‘
csatlakoztatásakor rövid ideig az összes
visszajelzÅ‘ lámpa kigyullad. Ha nem kezd el világítani visszajelzÅ‘ lámpa,
ellenÅ‘rizze az otthoni csatlakozóaljzat
áramkör-megszakítóját.
–

Ha a megszakító kioldott, forduljon
szakemberhez, aki ellenőrzi, hogy megfelelő-e
az elektromos rendszer és elvégzi az esetleges
javításokat.
–

Ha a megszakító nem oldott ki, ne használja
a töltÅ‘kábelt, és forduljon valamelyik PEUGEOT

márkakereskedéshez vagy egy szakszervizhez.
Ajánlások a vezérlÅ‘egység címkéjén1. Használat elÅ‘tt olvassa el a kézikönyvet.
2. A töltÅ‘kábel nem megfelelÅ‘ használata
tüzet, anyagi kárt és az elektromos
áramütés által elÅ‘idézett súlyos sérülést
vagy halált okozhat!
3. Mindig használjon megfelelÅ‘en földelt
hálózati csatlakozóaljzatot, amelyet 30
mA-es áram-védÅ‘kapcsoló véd.
4. Mindig használjon az elektromos áramkör
áramerÅ‘sségének megfelelÅ‘ áramkör
megszakítóval védett elektromos
csatlakozóaljzatot. 5.
A vezérlÅ‘egység súlyával tilos az
elektromos csatlakozóaljzatot, a csatlakozót
és a kábeleket terhelni.
6. Soha ne használja ezt a töltÅ‘kábelt, ha
hibás vagy bármilyen módon sérült.
7. Soha ne próbálja megjavítani vagy felnyitni
ezt a töltÅ‘kábelt. Nem tartalmaz javítható
alkatrészeket – cserélje ki a töltÅ‘kábelt, ha
sérült.
8. Soha ne merítse a töltÅ‘kábelt vízbe.
9. Soha ne használja ezt a töltÅ‘kábelt
hosszabbítókábellel, többcsatlakozós
aljzattal, átalakító adapterrel vagy sérült
elektromos csatlakozóaljzattal.
10. A töltés megállításához soha ne húzza ki a
csatlakozót a falból.
11 . Ne erÅ‘ltesse a csatlakozót, ha az a
gépjárműhöz van kapcsolva.
12. Azonnal állítsa le a töltést – úgy, hogy a
gépjármű távirányítós kulcsát használva
kinyitja vagy bezárja a gépjárművet –, ha
a töltÅ‘kábel vagy a fali csatlakozóaljzat
égetÅ‘en forróra felhevül.
13. Ez a töltÅ‘kábel olyan alkotóelemet
tartalmaz, melyek elektromos ívkisülést
vagy szikrát okozhatnak. Ne tegye ki éghetÅ‘
gÅ‘zöknek.
14. Ezt a töltÅ‘kábelt kizárólag PEUGEOT
gépjárművekkel használja.
15. Soha ne csatlakoztassa a kábelt nedves
kézzel a fali csatlakozóaljzatba (vagy húzza
ki onnan).

164
Gyakorlati tudnivalók
A nagyfeszültségű akkumulátor töltése
(hibrid)
A teljes feltöltéshez kövesse a töltési
eljárást annak szüneteltetése nélkül, amíg
automatikusan be nem fejezÅ‘dik. A töltés
történhet azonnal vagy késleltetve.
A késleltetett töltést az érintÅ‘képernyÅ‘n
vagy az MyPeugeot alkalmazásban lehet
beállítani.
Biztonsági óvintézkedésként a motor
nem indul be, ha a töltÅ‘kábel a gépjármű
csatlakozójához csatlakozik. Egy
figyelmeztetés jelenik meg a műszerfalon.
A töltési folyamat a műszerfalon kísérhetÅ‘
figyelemmel. Miután a műszerfal készenléti
módba kapcsolt, ez az információ ismét
megjeleníthetÅ‘ a gépjármű teljes, vagy egy ajtó
nyitásával.
A töltési folyamat a MyPeugeot alkalmazás segítségével is nyomon
követhetÅ‘.
A TávvezérelhetÅ‘ funkciókkal kapcsolatos
további információért lásd az idevonatkozó
fejezetet.
Óvintézkedések
A hibrid gépjárműveket az ICNIRP (International
Commission on Non-Ionizing Radiation
Protection, Nem ionizáló sugárzás elleni
védelem nemzetközi bizottsága, 1998. évi
útmutató) a maximális elektromágneses mezÅ‘
korlátozásaira vonatkozó ajánlásai szerint
fejlesztették.
A szívritmus-szabályozót vagy azzal egyenértékű eszközt viselÅ‘knek ajánlott
az alkalmazandó óvintézkedésekrÅ‘l történÅ‘
tájékozódás érdekében orvossal konzultálnia,
illetve felvenni a kapcsolatot a beépített
elektromos orvosi eszköz gyártójával annak
ellenÅ‘rzéséhez, hogy az eszköz garantáltan
működik-e az ICNIRP útmutatásoknak megfelelÅ‘
környezetben.
Kétség esetén
Töltés közben ne maradjon a járműben
vagy a jármű közelében, sem pedig a
töltÅ‘kábel vagy a töltÅ‘egység közelében, még
rövid idÅ‘re sem.
Töltés elÅ‘tt
A körülményektÅ‘l függÅ‘en:
â–º

Ellenőriztesse szakemberrel, hogy
az elektromos rendszer megfelel-e
az idevonatkozó szabványoknak és
kompatibilis-e a gépjárművel.
â–º


Szakképzett villanyszerelÅ‘vel szereltessen
be egy erre a célra alkalmas, a gépjárművel
kompatibilis, otthoni csatlakozóaljzatot vagy
egy gyorsított töltÅ‘egységet (W

allbox).
Használja gépjárműhöz kapott töltÅ‘kábelt.
(Töltés közben)
Soha ne dolgozzon a motorháztetÅ‘ alatt:
–

Némelyik terület akár még a töltés
befejezését követÅ‘ egy órával is rendkívül
forró maradhat – égési sérülés veszélye!
–


A

ventilátor bármikor beindulhat – vágási
sérülés kockázata vagy fulladásveszély!
A töltést követÅ‘en
EllenÅ‘rizze, hogy a töltÅ‘fedél zárva
van-e.
Ne hagyja a kábelt a otthoni
csatlakozóaljzathoz csatlakoztatva –
rövidzárlat vagy áramütés veszélye léphet fel,
amennyiben víz éri vagy lepi el!
Töltési eljárás
Csatlakozás
â–º Töltés elÅ‘tt gyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy a
sebességváltó P
állásban van, a gyújtás pedig le
lett véve, máskülönben a töltés nem lehetséges.
â–º

A
nyomógomb megnyomásával nyissa ki a
töltÅ‘fedelet és ellenÅ‘rizze hogy nincs-e idegen
test a töltÅ‘csatlakozón.
A fedélen lévÅ‘ fénycsík fehéren világít.

165
Gyakorlati tudnivalók
7Otthoni töltés (2. mód)



â–º ElÅ‘ször csatlakoztassa a töltÅ‘kábelt a
háztartási konnektorhoz.
Csatlakoztatás után a vezérlÅ‘egység valamennyi
visszajelzÅ‘ lámpája rövid ideig világít, majd
késÅ‘bb csak a
POWER visszajelzÅ‘ lámpája
marad folyamatosan zöld.
â–º

V
egye le el a töltÅ‘pisztoly védÅ‘fedelét.
â–º

Helyezze a csatlakozót a töltÅ‘csatlakozóba.
A

töltés megkezdésérÅ‘l a fedélen zölden villogó
fényjelzés és a vezérlÅ‘egységben zölden
villogó

CHARGE
jelzÅ‘lámpa ad megerÅ‘sítést.
Ha nincs így, a töltés nem kezdÅ‘dött el. Ekkor
ismételje meg az eljárást, és ellenÅ‘rizze, hogy
minden csatlakozás megfelelÅ‘-e.
A csatlakozó megfelelÅ‘ rögzítését a zárófedélen
lévÅ‘ piros jelzÅ‘lámpa erÅ‘síti m-eg.
Gyorsított töltés (3. mód)

â–º Kövesse a gyorsított töltÅ‘egység (W allbox)
használatára vonatkozó utasításokat.
â–º

V
egye le el a töltÅ‘pisztoly védÅ‘fedelét.
â–º

Helyezze a csatlakozót a töltÅ‘csatlakozóba.
A

töltés megkezdésérÅ‘l a fedélen zölden villogó
fényjelzés ad megerÅ‘sítést.
Ha nincs így, a töltés nem kezdÅ‘dött el. Ekkor
ismételje meg az eljárást, és ellenÅ‘rizze, hogy
minden csatlakozás megfelelÅ‘-e.
A csatlakozó megfelelÅ‘ rögzítését a zárófedélen
lévÅ‘ piros jelzÅ‘lámpa erÅ‘síti m-eg.
Leválasztás

MielÅ‘tt eltávolítaná a csatlakozót a
töltÅ‘csatlakozóból:
â–º

Ha a gépjármű nincs lezárva, zárja le, majd
nyissa ki

.
â–º

Ha a jármű le van zárva, nyissa ki. A

töltÅ‘pisztoly leválasztását a zárófedélen lévÅ‘
piros jelzÅ‘lámpa kialvása erÅ‘síti meg.
â–º
A
csatlakozó aljzatot 30 másodpercen belül
távolítsa el.
Otthoni töltés (2. mód)
A töltés végét a zöld CHARGE visszajelzÅ‘ lámpa
folyamatos világítása jelöli a vezérlÅ‘egységen és
a töltÅ‘fedél terelÅ‘ lapjain.
â–º

A
töltÅ‘ lehúzása után vegye le a
védÅ‘burkolatot a pisztolyról, és zárja le a
töltÅ‘fedelet.
â–º

Húzza ki a vezérlÅ‘egység töltÅ‘kábelét a fali
aljzatból.
Gyorsított töltés (3. mód)
A töltés végét a gyorstöltÅ‘ (Wallbox) egység,
valamint a fedélen lévÅ‘ zöld visszajelzÅ‘ lámpa
folyamatos világítása jelzi.
â–º

Miután megszüntette a csatlakozást,
helyezze vissza a töltÅ‘pisztolyt, és zárja le a
töltÅ‘fedelet.
Késleltetett töltés
Alapértelmezett módban a töltés a töltÅ‘pisztoly
csatlakoztatásakor indul. A késleltetett töltés
programozható.
Beállítások
â–º Az érintÅ‘képernyÅ‘ Hibrid menüjében
válassza ki a Töltés fület.
â–º

Állítsa be a töltés kezdési idÅ‘pontját.
â–º


Nyomja meg az OK

gombot.
A rendszer elmenti a beállítást a rendszerben.

166
Gyakorlati tudnivalók
Nyitókar
A vonógömb vagy a tárolási pozícióban vagy a
használati pozícióban van rögzítve.
A nyitókar a hátsó lökhárító alatt egy
védÅ‘tasakban található.
A nyitókar eléréséhez:


â–º Csúsztassa a kezét a hátsó lökhárító alá,
tenyere felfelé nézzen.
â–º Csúsztassa a kezét védÅ‘tasakba és fogja
meg a kart.
A vonógömb kioldása:
â–º Ezután határozott mozdulattal húzza lefelé a
kiengedéshez.

A késleltetett töltési funkció okostelefonon, a
MyPeugeot
alkalmazáson keresztül is
beprogramozható.
A TávvezérelhetÅ‘ funkciókkal kapcsolatos
további információért lásd az idevonatkozó
fejezetet.
Bekapcsolás
â–º Csatlakoztassa a gépjárművet a kívánt
töltÅ‘berendezéshez.
â–º Nyomja meg ezt a gombot a fedélen
egy percen belül a rendszer
bekapcsolásához (melyet a kéken világító
visszajelzÅ‘k erÅ‘sítenek meg).
Vontatóeszköz
Teherelosztás
â–º Az utánfutó rakományát úgy ossza el, hogy
a nehezebb tárgyak a lehetÅ‘ legközelebb
kerüljenek a tengelyhez, és a támaszsúly pedig
megközelítse, de ne lépje túl az engedélyezett
maximumot.
A
levegÅ‘ sűrűsége a tengerszint feletti magasság
növekedésével csökken, ami csökkenti a motor
teljesítményét is. A maximálisan vontatható
terhet 1000 méteres szintemelkedésenként 10%-
kal csökkenteni kell.
A PEUGEOT által jóváhagyott, eredeti vontatóeszközöket és kábelkötegeket
használja. Javasoljuk, hogy azokat valamelyik
PEUGEOT márkakereskedésben vagy egy
szakszervizben szereltesse fel.
Ha a felszerelést mégsem valamelyik
PEUGEOT márkakereskedésben végezteti el,
azt akkor is a gyártó elÅ‘írásainak megfelelÅ‘en
kell végrehajtani.
Fontos: kéz nélkül nyitható csomagtérajtó
esetén, ha a vontatóeszközt a PEUGEOT
márkakereskedési hálózaton kívül szerelteti
fel, mindenképpen keresse fel valamelyik
PEUGEOT márkakereskedést vagy egy
szakszervizt, és kalibráltassa újra az
érzékelÅ‘rendszert. A kéz nélküli funkció
meghibásodhat!
Bizonyos vezetést vagy kormányzást segítÅ‘
funkciók automatikusan kikapcsolódnak,
amikor jóváhagyott vontatási rendszert
használ.
Tartsa be a gépjármű forgalmi engedélyében, a gyártó címkéjén és az
útmutató Műszaki adatok fejezetében jelzett,
maximálisan megengedett vontatható súlyt.
A maximálisan engedélyezett
támaszsúlynak való megfelelés
(vonóhorogra nehezedÅ‘ súly) a
tartozékok használatára is vonatkozik
(kerékpárszállító, utánfutók... stb.).
Tartsa be annak az országnak az elÅ‘írásait, ahol közlekedik.
Kéz nélküli nyitás funkcióval
rendelkezÅ‘, motoros működtetésű
csomagtérajtóval felszerelt gépjármű
A csomagtérajtó vontatóeszköz működtetése
közbeni, véletlen kinyitásának elkerüléséhez:
–

ElÅ‘bb kapcsolja ki ezt a funkciót a
gépjármű konfigurációs menüjében.
–


V

agy vigye ki az elektronikus kulcsot a
felismerési zónából, ha a csomagtérajtó le
van zárva.
Visszahúzható vonóhorog
és vonórúd
Amikor a vontató eszköz nincs használatban, a hátsó lökhárító alá van behajtva.
Az összeszereléshez és tároláshoz nincs
szükség szerszámra.
Az eszköz használata elÅ‘tt mindig állítsa le a járművet és húzza be a rögzítÅ‘féket.
A kipufogócsÅ‘höz közeli terület nagyon
felforrósodhat, égésveszély!
Kéz nélküli nyitás funkcióval
rendelkezÅ‘, motoros működtetésű
csomagtérajtóval felszerelt gépjármű
Annak érdekében, hogy elkerülje a
csomagtérajtó véletlen kinyitását, kövesse
a Vonóeszköz rész megfelelÅ‘ szakaszában
szereplő javaslatokat.

167
Gyakorlati tudnivalók
7Nyitókar
A vonógömb vagy a tárolási pozícióban vagy a
használati pozícióban van rögzítve.
A nyitókar a hátsó lökhárító alatt egy
védÅ‘tasakban található.
A nyitókar eléréséhez:


â–º Csúsztassa a kezét a hátsó lökhárító alá,
tenyere felfelé nézzen.
â–º

Csúsztassa a kezét védÅ‘tasakba és fogja
meg a kart.
A

vonógömb kioldása:
â–º

Ezután határozott mozdulattal húzza lefelé a
kiengedéshez.


A vonógömb a tengelyén lóg.
Amint elengedi a kart, az automatikusan
visszazáródik a védÅ‘tasakba.
Használati helyzet
Kiakasztott vonógömb:

â–º Fogja meg a vonógömböt és forgassa el
addig amíg a helyére nem záródik függÅ‘leges
pozícióban.
A vonógömböt vissza kell hajtani a helyére, amikor nagynyomású mosót
használ.
A gépjármű mosásakor ne irányítsa a
mosópisztolyt 30
cm-nél közelebb a
vonórendszerhez.


â–º Emelje meg az elektromos csatlakozóaljzat
fedelét, és kösse be az utánfutó vagy vontatott
jármű elektromos csatlakozóját.
â–º

Csatlakoztassa az utánfutó biztonsági
kábelét a vonógömb könyökéhez.
Tárolási pozíció
Amikor a vonószerkezet nincs használatban, javasoljuk, hogy hajtsa a
helyére a vonógömböt.
A gépjármű hátuljával való ütközés esetén a
kilógó vonógömb miatt a gépjármű súlyosabb
károkat szenvedhet.
Kihajtott vonógömb és lehúzott csatlakozó:

168
Gyakorlati tudnivalók
az útviszonyokhoz igazítsa, nehogy
megrongálódjanak a tetÅ‘csomagtartó-rudak
és a rögzítések.
A gépjárműnél hosszabb rakomány
szállítására vonatkozó szabályok betartása
érdekében tájékozódjon az adott országban
hatályos törvényi elÅ‘írásokról.
Javaslatok
Ossza el a rakományt egyenletesen,
elkerülve bármelyik oldal túlterhelését.
A rakomány legnehezebb része kerüljön a
legközelebb a tetÅ‘höz.
Rögzítse a rakományt biztonságosan.
Vezessen óvatosan: a gépjármű oldalszéllel
szembeni kitettsége megnÅ‘, és a gépjármű
stabilitása is megváltozhat.
Rendszeresen, legalább minden
utazás megkezdése elÅ‘tt ellenÅ‘rizze a
tetÅ‘csomagtartó-rudak szoros rögzítését és
biztonságát.
Távolítsa el a tetÅ‘csomagtartó rudakat, ha
már nincs rájuk szükség.
Tetődoboz
Forduljon valamelyik PEUGEOT
márkakereskedéshez vagy egy
szakszervizhez a megfelelÅ‘ rögzítÅ‘k
beszerzéséhez.


â–º Fogja meg a vonógömböt és forgassa el
addig amíg a helyére nem záródik vízszintes
pozícióban.
A
vonórendszeren történÅ‘ beavatkozással
kapcsolatban forduljon valamelyik PEUGEOT
márkakereskedéshez vagy egy szakszervizhez.
TetÅ‘csomagtartó rudak
Biztonsági okokból és a tetÅ‘ épségének
megóvása érdekében a gépjárműhöz
ajánlott keresztirányú tetÅ‘csomagtartó-
rudakat kell használni.
A tetÅ‘csomagtartó-rudakat és azok
rögzítÅ‘elemeit valamelyik PEUGEOT
márkakereskedésben szerezheti be.
Tartsa be a tetÅ‘csomagtartó-rudak
útmutatójában szereplÅ‘ szerelési és
használati utasításokat.
Felszerelés közvetlenül a
tetÅ‘re (Ferdehátú)


Elöl

Hátul
A keresztrudakat csak a tetÅ‘ keretén található
négy rögzítési ponthoz szabad rögzíteni. Ezeket
a pontokat az ajtó szigetelése rejti; emelje fel a
szigetelést a pontok szabaddá tételéhez.
A tetÅ‘csomagtartó-rudak rögzítÅ‘szerelvényein
található fület be kell illeszteni az egyes rögzítési
pontok nyílásába.
Felszerelés hosszanti
tetőrudakra (SW)


A hosszanti tetÅ‘rudakra a megjelölt rögzítési
pontoknál kell a keresztrudakat felszerelni.
Megengedett max. terhelés a
tetÅ‘csomagtartó keresztrudakon 40
centimétert meg nem haladó rakodási
magasság esetén, elosztva (kivéve
kerékpártartó): 80 kg.
Mivel az érték változhat, mindig ellenÅ‘rizze
a maximális terhelést a tetÅ‘csomagtartóhoz
kapott útmutatóban.
Ha a teher magassága meghaladja a 40
cm-t, a gépkocsi sebességét szigorúan